Package: gcc-14-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sk: GCC, GNU Compiler Collection - základný balík
 Tento balík obsahuje súbory spoločné pre všetky jazyky a knižnice GNU
 Compiler Collection (GCC).

Package: libgcc-s1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-sk: podporná knižnica GCC
 Zdieľaná verzia podpornej knižnice vnútorných funkcií, ktoré GCC používa na
 odstránenie nedostatkov niektorých strojov alebo pre špeciálne potreby
 niektorých jazykov.

Package: libunistring5
Description-md5: b202dbec3da512fe5ff554ac46cd2451
Description-sk: knižnica jazyka C pre reťazce Unicode
 Knižnica „libunistring“ implementuje reťazce Unicode (v kódovaniach UTF-8,
 UTF-16 a UTF-32) spolu s funkciami pre znaky Unicode (názvy, klasifikácia,
 vlastnosti znakov) a funkciami na spracovanie reťazcov (formátovaný výstup,
 šírka, zalamovanie slov, normalizácia, zmena veľkosti písmen, regulárne
 výrazy).
 .
 Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu.

Package: libidn2-0
Description-md5: 6db3016f9ad1788327b1e04cd1c8616e
Description-sk: knižnica medzinárodných názvov domén (IDNA2008/TR46)
 Libidn2 implementuje revidovaný algoritmus medzinárodných názvov domén
 (internationalized domain) zvaný IDNA2008/TR46.
 .
 Tento balík obsahuje dynamické súbory.

Package: libc6
Description-md5: fc3001b0b90a1c8e6690b283a619d57f
Description-sk: knižnica GNU C - zdieľané knižnice
 Obsahuje štandardné knižnice, ktoré používajú takmer všetky programy
 systému. Tento balík obsahuje zdieľané verzie štandardnej knižnice C a
 štandardnej matematickej knižnice a mnohé ďalšie.

Package: mawk
Description-md5: 05965bfcd1a2333e963d9f1945d161fc
Description-sk: jazyk na hľadanie vzorov v texte a spracovanie textu
 Mawk je interpreter programovacieho jazyka AWK. Jazyk AWK je užitočný pri
 manipulácii s dátovými súbormi, získavaní a spracovávaní textu, a na
 tvorbu prototypov a experimentovanie s algoritmami. Mawk je nový awk v
 tom zmysle, že implementuje AWK ako je definované v Aho, Kernighan a
 Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley Publishing,
 1988. (Ďalej kniha AWK.) Mawk zodpovedá norme Posix 1003.2 (návrh 11.3)
 jazyka AWK, ktorá obsahuje zopár vlastností neobsiahnutých v knihe AWK, a
 mawk poskytuje ešte malé množstvo rozšírení.
 .
 Mawk je menší a omnoho rýchlejší ako gawk. Má niektoré limity, ktoré sa
 uplatňujú počas kompilácie ako sú NF = 32767 a buffer sprintf = 1020.

Package: libdebconfclient0
Description-md5: b6846d950dc3d5d61a275932cc66b18d
Description-sk: systém na správu konfigurácie Debianu - knižnica implementovaná v C
 Debconf je systém na správu konfigurácie balíkov Debianu. Niektoré balíky
 ho používajú, aby si od používateľa vypýtali informácie predtým, než ich
 nainštaluje. cdebconf je reimplementácia pôvodného debconf v jazyku C.
 .
 Táto knižnice poskytuje programom v jazyku C rozhranie k cdebconf.

Package: libpcre2-8-0
Description-md5: c7a3d45ed09bfb032aada6998b70c4e1
Description-sk: nová knižnica PCRE - 8-bitová dynamická knižnica
 Toto je PCRE2, nová implementácia PCRE (Perl Compatible Regular Expression),
 knižnice funkcií na podporu regulárnych výrazov, ktorých syntax a sémantika
 sú čo najviac podobné tým z jazyka Perl 5. Nové projekty by mali
 uprednostniť túto knižnicu pred staršou, ktorá sa v Debiane mätúco nazýva
 pcre3.
 .
 Tento balík obsahuje 8-bitovú dynamickú knižnicu, ktorá pracuje so vstupom v
 ASCII a UTF-8.

Package: libselinux1
Description-md5: 90f6e1cb06c527bc3fc11ec6f969c59c
Description-sk: dynamické zdieľané knižnice SELinux
 Tento balík poskytuje zdieľané knižnice Security-enhanced Linux, ktoré
 poskytujú aplikáciám podporujúcim SELinux rozhrania (napr. knižničné
 funkcie API jadra SELinux ako getcon() a ďalšie podporné funkcie ako
 getseuserbyname()). Security-enhanced Linux je záplata linuxového jadra a
 množstva nástrojov s rozšírenou bezpečnostnou funkcionalitou určená na
 pridanie povinného riadenia prístupu do Linuxu. Jadro so SELinux obsahuje
 nové komponenty pôvodne vyvinuté na zlepšenie bezpečnosti operačného
 systému Flask. Tieto architekturálne komponenty poskytujú všeobecnú
 podporu vynucovania mnohých druhov politík povinného riadenia prístupu
 vrátane tých, ktoré sú založené na koncepte vynútenia typu, riadenia
 prístupu na základe rolí a viacvrstvovej bezpečnosti.
 .
 libselinux1 poskytuje API pre aplikácie SELinux na zisťovanie a
 nastavovanie bezpečnostných kontextov súborov a na zisťovanie rozhodnutí o
 bezpečnostnej politike. Vyžadujú ju všetky aplikácie, ktoré využívajú API
 SELinux. libselinux môže využívať zdieľanú libsepol na manipuláciu
 binárnych súborov politiky ak je to nutné (napr. na zníženie verzie
 formátu politiky na staršiu verziu, ktorú podporuje jadro) pri načítaní
 politiky.

Package: libgmp10
Description-md5: cf6b3a218331a8f680398794acac47a0
Description-sk: aritmetická knižnica s viacnásobnou presnosťou
 GNU MP je programátorská knižnica aritmetiky s viacnásobnou presnosťou
 (t.j balík bignum). Dokáže pracovať s typmi celé čísla, racionálne čísla a
 čísla s plávajúcou desatinnou čiarkou.
 .
 Má bohatú sadu funkcií a funkcie majú konzistentné rozhranie.

Package: libnettle8t64
Description-md5: 9dcb77a61a93b06eb5b005f9c8c509a4
Description-sk: nízkoúrovňová kryptografická knižnica (symetrická a jednocestná kryptografia)
 Nettle je kryptografická knižnica vhodná do viac-menej ľubovoľného
 kontextu: do kryptografických nástrojov objektovo orientovaných jazykov
 (C++, Python, Pike, ...), do aplikácií ako LSH alebo GNUPG alebo dokonca v
 priestore jadra.
 .
 Pokúša sa riešiť problém poskytovania spoločnej sady kryptografických
 algoritmov pre vysokoúrovňové aplikácie tým, že implementuje sadu
 kryptografických algoritmov v závislosti od kontextu. S ohľadom na to
 Nettle nevykonáva žiadnu alokáciu pamäte ani V/V, jednoducho poskytuje
 kryptografické algoritmy, ktoré môže aplikácia využiť v akomkoľvek
 prostredí a akýmkoľvek spôsobom.
 .
 Tento balík obsahuje symetrické a jednocestné kryptografické algoritmy. Aby
 sme sa vyhli závislosti tejto knižnice od libgmp, asymetrická kryptografia
 sídli v samostatnej knižnici libhogweed.

Package: libhogweed6t64
Description-md5: 2a20554eaadbd355079396956d5d3edb
Description-sk: nízkoúrovňová kryptografická knižnica (kryptografia verejného kľúča)
 Nettle je kryptografická knižnica vhodná do viac-menej ľubovoľného
 kontextu: do kryptografických nástrojov objektovo orientovaných jazykov
 (C++, Python, Pike, ...), do aplikácií ako LSH alebo GNUPG alebo dokonca v
 priestore jadra.
 .
 Pokúša sa riešiť problém poskytovania spoločnej sady kryptografických
 algoritmov pre vysokoúrovňové aplikácie tým, že implementuje sadu
 kryptografických algoritmov v závislosti od kontextu. S ohľadom na to
 Nettle nevykonáva žiadnu alokáciu pamäte ani V/V, jednoducho poskytuje
 kryptografické algoritmy, ktoré môže aplikácia využiť v akomkoľvek
 prostredí a akýmkoľvek spôsobom.
 .
 Tento balík obsahuje algoritmy asymetrickej kryptografie, ktoré vyžadujú
 knižnicu GNU na výpočty s ľubovoľnou presnosťou (libgmp) na výpočty s
 veľkými celými číslami.

Package: libbz2-1.0
Description-md5: 88cb63f2e4d8cedcf07307314fc3c3d3
Description-sk: kvalitná knižnica na komprimáciu súborov s triedením blokov - dynamická knižnica
 Tento balík obsahuje libbzip2, ktorú používa kompresný program bzip2.
 .
 bzip2 je voľne dostupný, bezpatentový program na komprimáciu údajov.
 .
 bzip2 komprimuje súbory pomocou Burrows-Wheelerovho algoritmu na
 komprimáciu textu s triedením blokov a Huffmanovho kódovania.
 Komprimácia je zvyčajne výrazne lepšia ako pri konvenčných programoch
 založených na LZ77/LZ78 a blíži sa výkonnosti rodiny štatistických
 komprimačných algoritmov PPM.
 .
 Formát súboru s archívom bzip2 (.bz2) nie je kompatibilný s jeho
 predchodcom, bzip (.bz).

Package: liblz4-1
Description-md5: c21cacb9494ced3b87993140a583422c
Description-sk: knižnica rýchleho komprimačného algoritmu LZ - dynamická knižnica
 LZ4 je veľmi rýchly bezstratový komprimačný algoritmus poskytujúci rýchlosť
 komprimácie 400MB/s na jadro, ktorý je škálovateľný na viacjadrových CPU.
 Tiež má extrémne rýchle dekódovanie s rýchlosťou viacerých GB/s na jadro,
 pričom na viacjadrových systémov typicky dosahuje rýchlostné obmedzenia
 RAM.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu.

Package: liblzma5
Description-md5: 0ceca09eb4ab99863be3578fa55e7d2b
Description-sk: komprimačná knižnica formátu XZ
 XZ je nasledovníkom komprimačného formátu algoritmu Lempel-Ziv/Markovovský
 reťazec, ktorý poskytuje pamäťovo náročnú, ale silnú komprimáciu (často
 lepšiu ako bzip2) a rýchlu, jednoduchú dekomprimáciu.
 .
 Natívnym formátom liblzma je XZ. Tiež podporuje čisté toky (bez hlavičiek) a
 starší formát LZMA, ktorý používa lzma. (S formátom 7-Zip môžete pracovať
 pomocou balíka p7zip).

Package: libzstd1
Description-md5: 5529781042229a3d4fc1e69daa94d736
Description-sk: rýchly bezstratový komprimačný algoritmus
 Zstd, skratka Zstandard, je rýchly bezstratový komprimačný algoritmus
 cielený na situácie komprimácie v reálnom čase s komprimačným pomerom
 porovnateľným so zlib.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-sk: komprimačná knižnica - dynamická verzia
 zlib je knižnica implementujúca komprimačnú metódu deflate, používanú v
 gzip a PKZIP. Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu.

Package: libssl3t64
Description-md5: 88547c6206c7fbc4fcc7d09ce100d210
Description-sk: sada nástrojov SSL (Secure Sockets Layer) - zdieľné knižnice
 Tento balík je súčasťou implementácie kryptografických protokolov SSL a TLS
 na zabezpečenú komunikáciu prostredníctvom internetu pochádzajúcej z
 projektu OpenSSL.
 .
 Poskytuje zdieľané knižnice libssl a libcrypto.

Package: libstdc++6
Description-md5: 724ab84919e0e220afb960e36463914d
Description-sk: štandardná knižnica C++ GNU v3
 Tento balík obsahuje dodatočné dynamické knižnice pre programy v C++
 zostavené kompilátorom GNU.
 .
 libstdc++-v3 je úplne prepísaný oproti predošlému libstdc++-v2, ktorý bol
 prítomný do g++-2.95. Prvá verzia libstdc++-v3 sa objavila v g++-3.0.

Package: libcap2
Description-md5: cd474c07928607f123b20712016d716e
Description-sk: POSIX 1003.1e capabilities - knižnica
 Libcap implementuje rozhrania capabilities pre používateľský priestor podľa
 štandardu POSIX 1003.1e, ktoré sú dostupné v linuxovom jadre. Tieto
 capabilities sú rozčlenením oprávnení všemocného roota do množín jednotlivých
 oprávnení.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu.

Package: libudev1
Description-md5: ee41de00cbb160aaa4ae2b193df34f91
Description-sk: zdieľaná knižnica libudev
 Táto knižnica poskytuje API na prístup k lokálnym zariadeniam a ich
 vymenovaie.

Package: libseccomp2
Description-md5: 7ee97a8161e83bfebc75870eb92bde51
Description-sk: vysokoúrovňové rozhranie k linuxovému filtru seccomp
 Táto knižnica poskytuje vysokoúrovňové rozhranie k tvorbe, analýze a
 inštalácii filtrov seccomp prostredníctvom kódu BPF odovzdaného systémovému
 volaniu prctl() jadra Linuxu.

Package: openssl
Description-md5: 9b6de2bb6e1d9016aeb0f00bcf6617bd
Description-sk: sada nástrojov SSL (Secure Sockets Layer) - kryptografický nástroj
 Tento balík je súčasťou implementácie kryptografických protokolov SSL a TLS
 na zabezpečenú komunikáciu prostredníctvom internetu pochádzajúcej z
 projektu OpenSSL.
 .
 Obsahuje všestranný spustiteľný súbor pre príkazový riadok
 /usr/bin/openssl, ktorý dokáže robiť kryptografické operácie ako:
  * tvorba parametrov kľúčov RSA, DH a DSA;
  * tvorba certifikátov X.509, CSR a CRL;
  * výpočet zhrnutí správ;
  * šifrovanie a dešifrovanie;
  * testovanie klientov a serverov SSL/TLS;
  * práca s poštou podpísanou alebo šifrovanou pomocou S/MIME.

Package: ca-certificates
Description-md5: e867d2a359bea1800b5bff209fc65bd1
Description-sk: bežné certifikáty CA
 Obsahuje certifikačné autority, ktoré sa dodávajú s prehliadačmi Mozilla
 umožňujúce aplikáciám používajúcim SSL kontrolovať autentickosť spojení SSL.
 .
 Pamätajte prosím, že Debian nemôže ani potvrdiť any vyvrátiť, či bola u
 certifikačných autorít, ktoré sú zahrnuté v tomto balíku akýmkoľvek
 spôsobom potvrdená dôveryhodnosť a spĺňanie RFC 3647 CA. Plná zodpovednosť
 za ich ohodnotenie je na správcovi lokálneho systému.

Package: liblocale-gettext-perl
Description-md5: 0a002213d8a0ad34a0f605e0204c21ee
Description-sk: modul používajúcu funkcie libc na internacionalizáciu v jazyku Perl
 Modul Locale::gettext poskytuje prístup z Perlu k rodine funkcií gettext()
 na získavanie reťazcov správ z databáz na internacionalizáciu softvéru.
 .
 Poskytuje funkcie gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(),
 bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext()
 a dngettext().

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-sk: plná podpora internacionalizácie pre debconf
 Tento balík poskytuje plnú internacionalizáciu debconf vrátane prekladov
 do všetkých dostupných jazykov, podporu používania preložených šablón
 debconf a podporu správneho zobrazovania viacbajtových znakových sád.

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-sk: systém na správu konfigurácie Debianu
 Debconf je systém na konfiguráciu balíkov Debianu. Balíky používajú
 debconf na kladenie otázok počas inštalácie.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-sk: vzorové súbory s heslami a skupinami základného systému Debian
 Toto sú základné vzorové kópie súborov používateľov (/etc/passwd a
 /etc/group), obsahujúce ID používateľov a skupín, ktoré sú vyhradené pre
 Debian. Nástroj update-passwd zabezpečí uchovanie systémovej databázy a
 jej synchronizáciu s týmito vzorovými súbormi.

Package: base-files
Description-md5: 6d16337f57b84c4747f56438355b2395
Description-sk: rozličné súbory základu systému Debian
 Tento balík obsahuje základnú hierarchiu súborov systému Debian a niektoré
 dôležité súbory ako /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/
 motd, /etc/profile a iné a text niekoľkých bežných licencií používaných v
 systéme Debian.

Package: libtinfo6
Description-md5: f681846d99e5156a0882bb53c35d3244
Description-sk: zdieľaná nízkoúrovňová knižnica terminfo na obsluhu terminálu
 Funkcie knižnice ncurses sú metódy aktualizácie znakových obrazoviek,
 nezávislé od terminálu, s rozumnou optimalizáciou.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľanú nízkoúrovňovú knižnicu terminfo.

Package: debianutils
Description-md5: 133cfb7cff1ec5713bc396f059f97013
Description-sk: rôzne nástroje určené pre Debian
 Tento balík poskytuje množstvo malých nástrojov, ktoré používajú primárne
 inštalačné skripty Debian balíkov, hoci ich môžete používať aj priamo.
 .
 Obsahuje konkrétne nástroje:
 add-shell installkernel ischroot remove-shell run-parts savelog
 update-shells which

Package: bash-completion
Description-md5: 00158d11d140744fbdcfdd08e81901ad
Description-sk: programovateľné dopĺňanie pre bash shell
 Dopĺňanie pre bash rozširuje štandardné dopĺňanie bashu a umožňuje
 zadávanie komplexného príkazového riadka iba pomocou niekoľkých stlačení
 klávesov. Tento projekt bol vytvorený na tvorbu programovateľných procedúr
 na dopĺňanie najbežnejších linuxových/unixových príkazov, čo redukuje
 množstvo nutného každodenného písania pre správcov systémov a
 programátorov.

Package: bash
Description-md5: 3522aa7b4374048d6450e348a5bb45d9
Description-sk: GNU Bourne Again SHell
 Bash je interpreter príkazov kompatibilný so „sh”, ktorý vykonáva príkazy
 načítané zo štandardného vstupu alebo zo súboru. Bash tiež obsahuje
 užitočné vlastnosti zo shellov „Korn“ a „C“ (ksh a csh).
 .
 Bash je určený na to, aby spĺňal podmienky implementácie IEEE Posix Shell
 and Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).
 .
 Programovateľný kód na dopĺňanie, ktorý napísal Ian Macdonald, sa teraz
 nachádza v balíku bash-completion.

Package: libsmartcols1
Description-md5: d5382f0223188fc45ed69f879488c198
Description-sk: knižnica na inteligentné zarovnanie stĺpcov
 Túto knižnicu na inteligentné zarovnanie stĺpcov používajú nástroje fdisk.

Package: bsdutils
Description-md5: 07a52b485dd8e72c97ccec74c54564a0
Description-sk: základné nástroje z 4.4BSD-Lite
 Tento balík obsahuje nutné minimum nástrojov BSD potrebných na systéme
 Debian: logger, renice, script, scriptlive, scriptreplay a wall. Zvyšné
 štandardné nástroje BSD poskytuje balík bsdextrautils.

Package: libacl1
Description-md5: 819a4a0833dcbd5db23e4a5fd341c3aa
Description-sk: access control list - zdieľaná knižnica
 Tento balík obsahuje dynamickú knižnicu, ktorá implementuje návrh
 štandardu 17 funkcií POSIX 1003.1e na manipuláciu so zoznamami na riadenie
 prístupu (ACL, access control lists).

Package: coreutils
Description-md5: d0d975dec3625409d24be1238cede238
Description-sk: najdôležitejšie nástroje GNU
 Tento balík obsahuje základné nástroje na manipuláciu súborov, shellu a
 textu, ktorých prítomnosť sa očakáva na každom operačnom systéme.
 .
 Tento balík obsahuje konkrétne:
 arch base64 basename cat chcon chgrp chmod chown chroot cksum comm cp
 csplit cut date dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr
 factor false flock fmt fold groups head hostid id install join link ln
 logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mktemp mv nice nl nohup nproc od
 paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink realpath rm rmdir
 runcon sha*sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee
 test timeout touch tr true truncate tsort tty uname unexpand uniq unlink
 users vdir wc who whoami yes

Package: dash
Description-md5: 8d4d9c32c6b2b70328f7f774a0cc1248
Description-sk: shell podľa POSIX
 Debian Almquist Shell (dash) je shell podľa POSIX odvodený od ash.
 .
 Pretože vykonáva skripty rýchlejšie ako bash a má menej závislostí od
 knižníc (a teda je robustnejší v prípade softvérových či hardvérových
 porúch), používa sa ako predvolený shell na systémoch Debian.

Package: diffutils
Description-md5: 5cf0bc18e36aa2957e62b309d6aa34f9
Description-sk: nástroje na porovnávanie súborov
 Balík diffutils poskytuje programy diff, diff3, sdiff a cmp.
 .
 „diff“ zobrazuje rozdiely medzi dvoma súbormi alebo všetkými súbormi v
 dvoch adresároch. „cmp“ zobrazuje ofsety a čísla riadkov, kde sa dva
 súbory odlišujú. „cmp“ tiež dokáže zobraziť odlišné znaky v obidvoch
 súboroch bok po boku. „diff3“ zobrazuje odlišnosti medzi tromi súbormi.
 „sdiff“ interaktívne zlučuje dva súbory.
 .
 Množinu odlišností, ktorú vyprodukuje „diff“ možno použiť na
 distribúciu aktualizácií textových súborov (ako napr. zdrojový kód
 programu). Tento spôsob je obzvlášť užitočný, keď sú zmeny menšie ako
 kompletné súbory. Z daného výstupu z programu „diff“ dokáže program
 „patch“ aktualizovať kópiu súboru.

Package: tar
Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb
Description-sk: GNU verzia archivačného nástroja tar
 Tar je program na balenie sady súborov do jednoduchého archívu vo formáte
 tar.
 Jeho funkčnosť je podobná programu cpio a veciam ako PKZIP vo svete DOSu.
 Používa ho balíčkovací systém Debianu a slúži na vytváranie systémových
 záloh a výmenu sady súborov s inými.

Package: dpkg
Description-md5: 2f156c6a30cc39895ad3487111e8c190
Description-sk: systém na správu balíkov Debianu
 Tento balík poskytuje nízkoúrovňovú infraštruktúru na inštaláciu a
 odstránenie softvérových balíkov Debianu.
 .
 Ak potrebujete nástroje na vytváranie Debian balíkov, nainštalujte si
 balík dpkg-dev.

Package: findutils
Description-md5: ad1a783819241ffdf3ff5f37a676af59
Description-sk: nástroje na hľadanie súborov--find, xargs
 GNU findutils poskytuje nástroje na hľadanie súborov zodpovedajúcich
 uvedeným požiadavkám a vykonávanie rozličných operácií na nájdených
 súboroch. Tento balík obsahuje „find“ a „xargs“; ale „locate“ bolo
 oddelené do samostatného balíka.

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-sk: GNU grep, egrep a fgrep
 „grep” je nástroj na hľadanie textu v súboroch; je možné ho použiť z
 príkazového riadka alebo zo skriptov. Aj keď ho neplánujete používať
 priamo, iné balíky vášho systému pravdepodobne budú.
 .
 GNU rodina nástrojov grep je zrejme „najrýchlejším grepom na západe”. GNU
 grep je založený na rýchlom deterministickom vyhľadávači s lenivým stavom
 (asi dvojnásobne rýchlejší ako bežný unixový egrep) skríženom s Boyer-
 Moore-Gosperovym vyhľadávaním pevných reťazcov, ktorý eliminuje hľadanie
 textu tam, kde sa nemôže nachádzať. Využíva ho aj jadro vyhľadávača
 regulárnych výrazov, aby sa nemuselo pozerať na každý znak. Výsledok je
 zvyčajne mnohonásobne rýchlejší ako unixový grep alebo egrep. (Regulárne
 výrazy obsahujúce spätné referencie budú však bežať pomalšie.)

Package: gzip
Description-md5: 100720c9e2c6508f1a1f3731537b38e5
Description-sk: komprimačné nástroje GNU
 Tento balík poskytuje štandardné komprimačné nástroje GNU, ktoré sú tiež
 štandardnými komprimačnými nástrojmi Debianu. Zvyčajne pracujú so súbormi
 s príponou „.gz“, ale dokážu tiež rozbaliť súbory s koncovkou „.Z“,
 vytvorené nástrojom compress.

Package: hostname
Description-md5: a5a22acc3c69a7f40f07f1a8dfc93af1
Description-sk: nástroj na nastavenie/zobrazenie názvu hostiteľa alebo domény
 Tento balík poskytuje príkazy, ktoré je možné použiť na zobrazenie DNS
 názvu systému a na nastavenie alebo zobrazenie aktuálneho názvu hostiteľa
 alebo domény NIS.

Package: init-system-helpers
Description-md5: facafbf6c4b9fd95c34e95938629ecef
Description-sk: pomocné nástroje pre všetky systémy init
 Tento balík obsahuje pomocné nástroje, ktoré sú potrebné na prepínanie
 medzi rozličnými systémami init, ktoré Debian obsahuje (napr. sysvinit,
 systemd). Príkladom je skript deb-systemd-helper, ktorý povoľuje unit
 súbory systemd bez toho, aby závisel od bežiaceho systemd.
 .
 Tiež obsahuje skripty „service“, „invoke-rc.d“ a „update-rc.d“, ktoré
 abstrahujú povoľovanie, zakazovanie, spúšťanie a zastavovanie služieb na
 všetkých podporovaných systémoch Debian na základe politiky.
 .
 Hoci tento balík spravuje skupina pkg-systemd-maintainers, vôbec NIE JE
 špecifický pre systemd. Správcovia ostatných systémov init môžu vkladať
 svoje pomocné programy do tohoto balíka.

Package: libaudit-common
Description-md5: f1e698fe58902299a06c8f79f079ac9a
Description-sk: dynamická knižnica na bezpečnostný audit - spoločné súbory
 Balík audit-libs obsahuje dynamické knižnice, ktoré aplikácie potrebujú, aby
 mohli používať auditovaciu platformu. Používa sa na monitorovanie udalostí
 súvisiacich s bezpečnosťou na systémoch.
 .
 Tento balík obsahuje konfiguračný súbor libaudit.conf a príslušnú manuálovú
 stránku.

Package: libaudit1
Description-md5: ec521af3cbcca51c5a26a117f114a9b5
Description-sk: dynamická knižnica na bezpečnostný audit
 Balík audit-libs obsahuje dynamické knižnice, ktoré aplikácie potrebujú, aby
 mohli vykonávať auditovaciu platformu. Používa sa na monitorovanie udalostí
 súvisiacich s bezpečnosťou na systémoch.

Package: libblkid1
Description-md5: a511054d3223ae05280eebc8f3e2c80e
Description-sk: knižnica na identifikáciu blokových zariadení
 Knižnica blkid umožňuje systémovým programom ako fsck a mount rýchlo a
 jednoducho nájsť blokové zariadenia podľa UUID alebo menovky súborového
 systému. To umožňuje správcom systémov vyhnúť sa určovaniu súborových
 systémov pevným zadaním názvov zariadení, namiesto čoho môžu použiť
 logický systém názvov.

Package: libbsd0
Description-md5: 85853962ecf54d2af43ee57974a0c0ed
Description-sk: pomocné funkcie zo systémov BSD - zdieľaná knižnica
 Táto knižnica poskytuje niektoré funkcie jazyka C bežne dostupné na
 systémoch BSD, ale nie na iných systémoch ako GNU.
 .
 Podrobný zoznam poskytovaných funkcií nájdete v popise balíka
 libbsd-dev.

Package: manpages
Description-md5: c655b859b2e2d890cebc6b412a58ef93
Description-sk: manuálové stránky o používaní systému GNU/Linux
 Tento balík obsahuje manuálové stránky GNU/Linux týchto sekcií:
  4 = zariadenia (napr. hd, sd).
  5 = súborové formáty a protokoly, syntaxi niekoľkých systémových súborov
      (napr. wtmp, /etc/passwd, nfs).
  7 = konvencie a štandardy, makrobalíky atď.
      (napr. nroff, ascii).
 .
 Okrem úvodnej manuálovej stránky popisujúcej danú sekciu, tento balík
 obsahuje aj pár manuálových stránok zo sekcií 1, 6 a 8.
 .
 Manuálové stránky popisujú syntax niekoľkých systémových súborov.

Package: libc-bin
Description-md5: 23bffd7c48b5ed8394d07f8132ceb64c
Description-sk: knižnica GNU C - binárne súbory
 Tento balík obsahuje pomocné programy súvisiace s knižnicou GNU C.
 .
  * getconf: zisťovanie hodnôt konfiguračných premenných systému
  * getent: zisťovanie záznamov z administratívnych databáz
  * iconv, iconvconfig: konverzia medzi znakovými kódovaniami
  * ldd, ldconfig: výpis a konfigurácia závislostí od zdieľaný knižníc
  * locale, localedef: zobrazenie/tvorba definícií locale
  * tzselect, zdump, zic: výber/výpis/kompilácia časových pásiem

Package: libdb5.3t64
Description-md5: 6cef0d1fc062f09a5c2c1209dc807be1
Description-sk: knižnice Berkeley Database v5.3 - dynamické knižnice
 Toto je balík dynamických knižníc pre programy, ktoré používajú knižnice
 Berkeley Database v5.3.

Package: libsqlite3-0
Description-md5: 701b171ca60f3c96227ee4783a35419c
Description-sk: zdieľaná knižnica SQLite 3
 SQLite je knižnica v jazyku C, ktorá implementuje databázový systém s SQL.
 Programy, ktoré používajú knižnicu SQLite majú prístup k SQL databáze bez
 potreby spúšťať oddelený proces SRBD.

Package: libmount1
Description-md5: 7e446c44302ff94779f1434f2e05d553
Description-sk: knižnica na pripájanie zariadení
 Túto knižnicu na pripájanie zariadení používa mount a umount.

Package: libpam0g
Description-md5: af00a40029e1e1d2ad04c042c3b18095
Description-sk: knižnica zásuvných autentifikačných modulov
 Obsahuje zdieľanú knižnicu pre Linux-PAM, ktorá umožňuje správcovi lokálneho
 systému rozhodovať, ako budú aplikácie overovať používateľov. Inými slovami,
 bez prepísania alebo opätovného zostavenia aplikácie používajúcej PAM je
 možné zmeniť autentifikačné mechanizmy, ktoré používa. Je možné aktualizovať
 celý lokálny autentifikačný systém bez zmien samotných aplikácií.

Package: libpam-modules-bin
Description-md5: 25d278fc7450d5202a9a137f71302e58
Description-sk: zásuvné autentifikačné moduly pre PAM - pomocné binárne súbory
 Tento balík obsahuje pomocné binárne súbory, ktoré využíva štandardná sada
 modulov PAM z balíka libpam-modules.

Package: libpam-modules
Description-md5: 234b9429528430ead853cc8bbe97ffb4
Description-sk: zásuvné autentifikačné moduly pre PAM
 Tento balík dopĺňa sadu modulov PAM. Obsahuje modul pam_unix.so ako aj
 niektoré ďalšie špeciálne moduly.

Package: libpam-runtime
Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1
Description-sk: Podpora za behu knižnice PAM
 Obsahuje konfiguračné súbory a adresáre potrebné pre správne fungovanie
 autentifikácie na systémoch Debian. Tento balík je vyžadovaný na takmer
 všetkých typoch inštalácií.

Package: libsemanage-common
Description-md5: c7a0a093650c85e838f42492add9b46b
Description-sk: spoločné súbory knižníc na správu politík SELinux
 Tento balík poskytuje spoločné súbory, ktoré používajú zdieľané knižnice na
 správu politík SELinux.
 .
 SELinux je záplata linuxového jadra a množstva nástrojov s rozšírenou
 bezpečnostnou funkcionalitou určená na pridanie povinného riadenia
 prístupu do Linuxu. Jadro so SELinux obsahuje nové komponenty pôvodne
 vyvinuté na zlepšenie bezpečnosti operačného systému Flask. Tieto
 architekturálne komponenty poskytujú všeobecnú podporu vynucovania mnohých
 druhov politík povinného riadenia prístupu vrátane tých, ktoré sú založené
 na koncepte vynútenia typu, riadenia prístupu na základe rolí a
 viacvrstvovej bezpečnosti.

Package: libsepol2
Description-md5: d569fae7efa3328b3d40879b104d9a63
Description-sk: knižnica SELinux na zmenu binárnych súborov politiky
 Security-enhanced Linux je záplata linuxového jadra a množstva nástrojov s
 rozšírenou bezpečnostnou funkcionalitou určená na pridanie povinného
 riadenia prístupu do Linuxu. Jadro so SELinux obsahuje nové komponenty
 pôvodne vyvinuté na zlepšenie bezpečnosti operačného systému Flask. Tieto
 architekturálne komponenty poskytujú všeobecnú podporu vynucovania mnohých
 druhov politík povinného riadenia prístupu vrátane tých, ktoré sú založené
 na koncepte vynútenia typu, riadenia prístupu na základe rolí a
 viacvrstvovej bezpečnosti.
 .
 libsepol poskytuje API pre manipuláciu s binárnymi súbormi politiky
 SELinux. Používa ju checkpolicy (kompilátor politiky) a podobné nástroje
 ako aj programy ako load_policy, ktoré musia vykonať určité transformácie
 binárnych politík ako prispôsobenie pravdivostných hodnôt politiky.

Package: libsemanage2
Description-md5: 8998b538051f37f69c5f1bf9a005fa56
Description-sk: knižnica na správu politík SELinux
 Tento balík poskytuje zdieľané knižnice na manipuláciu s politikami
 SELinux. Na manipuláciu binárnych politík používa libsepol a na interakciu
 so systémom SELinux používa libselinux. Tiež v súčasnosti spúšťa pomocné
 nástroje ako na načítanie politík a na kontrolu platnosti konfigurácie
 file_contexts (load_policy a setfiles z policycoreutils), ale to sa môže
 zmeniť, aspoň v prípade zavádzania.
 .
 SELinux je záplata linuxového jadra a množstva nástrojov s rozšírenou
 bezpečnostnou funkcionalitou určená na pridanie povinného riadenia
 prístupu do Linuxu. Jadro so SELinux obsahuje nové komponenty pôvodne
 vyvinuté na zlepšenie bezpečnosti operačného systému Flask. Tieto
 architekturálne komponenty poskytujú všeobecnú podporu vynucovania mnohých
 druhov politík povinného riadenia prístupu vrátane tých, ktoré sú založené
 na koncepte vynútenia typu, riadenia prístupu na základe rolí a
 viacvrstvovej bezpečnosti.

Package: libuuid1
Description-md5: f31dd3d34d42a99fedd60c9fb7d79469
Description-sk: knižnica všeobecne jedinečných identifikátorov
 Knižnica libuuid tvorí a číta 128-bitové všeobecne jedinečné identifikátory
 (UUID). UUID je identifikátor, ktorý je jedinečný v priestore a čase s
 ohľadom na priestor všetkých UUID. UUID možno použiť na viacero účelov od
 označovania objektov s extrémne krátkou životnosťou po spoľahlivú
 identifikáciu veľmi perzistentných objektov v sieti.
 .
 Viac informácií o nich nájdete v RFC 4122.

Package: mount
Description-md5: 90e187380786a435bb9c85b37afa2c5f
Description-sk: nástroje na pripájanie a manipuláciu so súborovými systémami
 Tento balík obsahuje príkazy mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8) a
 losetup(8).

Package: ncurses-base
Description-md5: 2cbef17322c0de7f007682de54ca0d4a
Description-sk: základné definície typov terminálov
 Funkcie knižnice ncurses sú metódy aktualizácie znakových obrazoviek,
 nezávislé od terminálu, s rozumnou optimalizáciou.
 .
 Tento balík obsahuje dátové súbory terminfo pre podporu najbežnejších
 typov terminálov vrátane ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100,
 vt102, vt220, vt52 a xterm.

Package: ncurses-bin
Description-md5: 682ee2624c08c54a53ecaefd778a4d86
Description-sk: programy a manuálové stránky týkajúce sa terminálu
 Funkcie knižnice ncurses sú metódy aktualizácie znakových obrazoviek,
 nezávislé na termináli, s rozumnou optimalizáciou.
 .
 Tento balík obsahuje programy na manipuláciu s databázou terminfo
 a jednotlivými položkami terminfo, ako aj programy na resetovanie
 terminálov a podobne.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-sk: zmena a správa hesiel a údajov o skupinách
 Tento balík obsahuje passwd, chsh, chfn a mnohé iné programy na údržbu
 hesiel a údajov o skupinách.
 .
 Tieňové heslá sú podporované. Pozri /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: sed
Description-md5: 2ed71305ee7a49ce4438c58140980d2f
Description-sk: GNU sed - editor na filtrovanie/transformáciu textových tokov
 sed číta zadané súbory alebo štandardný vstup, ak žiadne súbory neboli
 zadané, robí zmeny v súlade s formátovacími príkazmi a nakoniec výsledky
 zapíše na štandardný výstup.

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-sk: údaje o časových pásmach a letnom čase
 Tento balík obsahuje údaje potrebné pre implementáciu štandardného
 miestneho času pre množstvo reprezentatívnych lokalít na celej Zemi.
 Pravidelne sa aktualizuje, aby odrážal zmeny, ktoré urobili politické
 telesá v hraniciach časových pásiem, ofsetoch v porovnaní s UTC a
 pravidlách letného času.

Package: util-linux
Description-md5: 33d0291a69ffd307cfba295915df602a
Description-sk: rozličné systémové nástroje
 Tento balík obsahuje množstvo zaujímavých nástrojov, z ktorých väčšina je
 orientovaných na správu vášho systému. Niektoré z množstva zaujímavých
 nástrojov zahrnuté v balíku umožňujú prehliadanie správ jadra, vytváranie
 nových súborových systémov, zobrazovanie informácií o blokových
 zariadeniach, prístup k hodinám reálneho času atď.

Package: adduser
Description-md5: a5681e7bad8d90695043c6eab9784701
Description-sk: pridávanie a odstraňovanie používateľov a skupín
 Tento balík poskytuje príkazy „adduser“ a „deluser“ na pridávanie a
 odstraňovanie používateľov.
 .
  * „adduser“ vytvára nových používateľov a skupiny a pridáva existujúcich
    používateľov do existujúcich skupín;
  * „deluser“ odstraňuje používateľov a skupiny a odoberá používateľov
    z daných skupín.
 .
 Pridávanie používateľov pomocou „adduser“ je oveľa jednoduchšie ako
 pridávať ich ručne. Adduser zvolí vhodné hodnoty UID a GID v súlade s
 politikou Debianu, vytvorí domovský adresár, skopíruje štandardnú
 konfiguráciu pre používateľa a zautomatizuje nastavenie prvotných hodnôt
 hesla, skutočného mena používateľa a pod.
 .
 „deluser“ dokáže zálohovať a odstrániť domovské a poštové adresáre
 používateľov alebo všetky súbory zo systému, ktoré vlastnia.
 .
 Po každom z príkazov je možné vykonať vlastný skript.
 .
 „adduser“ a „deluser“ sú určené pre lokálneho správcu systému namiesto
 nástrojov z balíka „useradd“ a podporujú jednoduché používanie zo skriptov
 správcov balíkov Debianu, pričom fungujú ako určitá vrstva dodržiavania
 zásad, čím zjednodušujú písanie a údržbu týchto skriptov.

Package: cpio
Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e
Description-sk: GNU cpio - program na správu archívov súborov
 GNU cpio je nástroj na vytváranie a rozbaľovanie archívov alebo kopírovanie
 súborov z jedného miesta na druhé. Pracuje s viacerými formátmi cpio a
 dokáže čítať a zapisovať tar súbory.

Package: libkmod2
Description-md5: e60216aabe72168f06218f037958581e
Description-sk: zdieľaná knižnica libkmod
 Táto knižnica poskytuje API na vkladanie, odoberanie, konfiguráciu a
 vypisovanie modulov jadra.

Package: libexpat1
Description-md5: 969a775adb36dbfb73b9d7ef67f13bd6
Description-sk: knižnica jazyka C na syntaktickú analýzu XML - dynamické knižnice
 Tento balík obsahuje dynamické zdieľané knižnice expat, knižnice jazyka C
 na na syntaktickú analýzu XML. Expat je tokovo orientovaný syntaktický
 analyzátor, u ktorého si aplikácia registruje spätné volania obsluhujúce
 miesta, ktoré analyzátor môže v XML dokumente nájsť (ako otváracie značky).

Package: dbus
Description-md5: 7c48e5e44b120f1b0ed0784fa95d28b4
Description-sk: jednoduchý systém posielania správ medzi procesmi - systémová zbernica správ
 D-Bus je zbernica správ na posielanie správ medzi aplikáciami.
 Konceptuálne patrí v komplexnosti niekam medzi priame sockety a CORBA.
 .
 D-Bus podporuje vysielanie správ, asynchrónne správy (na zníženie
 latencie), overovanie a iné. Je navrhnutá, aby mala nízke režijné náklady;
 správy sa posielajú binárnym protokolom, nie v XML. D-Bus tiež podporuje
 pre správy mapovanie volania metód, ale to je nepovinné, čiže používanie
 systému je pomerne jednoduché.
 .
 Má niekoľko väzieb vrátane glib, Pythonu, Qt a Javy.
 .
 Tento balík poskytuje plne funkčný systém D-Bus s podporou aktivácie.
 Používa sa na komunikáciu medzi službami systému a závisí od väčšiny
 ostatných komponentov referenčnej implementácie D-Bus.
 .
 Ak chcete kompletnú zbernicu relácí D-Bu, nainštalujte jeden z balíkov
 implementujúcich virtuálny balík dbus-session-bus ako napr. dbus-user-
 session. Na odporúčanú implementáciu ukazuje predvolený virtuálny balík
 default-dbus-session-bus.

Package: systemd-timesyncd
Description-md5: cc67d85c248836d96a6310e58a659de0
Description-sk: minimalistická služba na synchronizáciu lokálneho času pomocou serverov NTP
 Balík obsahuje službu systému systemd-timesyncd, ktorou je možné
 synchronizovať hodiny lokálneho času voči serveru NTP (Network Time
 Protocol).

Package: dmsetup
Description-md5: 53b782cbc29445e9c389c933898e1153
Description-sk: používateľská knižnica mapovača zariadení jadra Linuxu
 Mapovač zariadení jadra Linuxu je implementácia minimalistického ovládača
 v jadre od tímu LVM (Linux Logical Volume Management), ktorý má na
 starosti správu zväzkov, pričom si udržiava vedomosti o fyzickom
 rozložení zariadení v používateľskom priestore. Preto je okrem pre LVM
 užitočný aj pre softvérový RAID a iné ovládače vytvárajúce virtuálne
 blokové zariadenia.
 .
 Tento balík obsahuje nástroj na zmenu mapovania zariadení.

Package: libdevmapper1.02.1
Description-md5: 20966f6bb804eef3609ec2e2db69378f
Description-sk: používateľská knižnica mapovača zariadení jadra Linuxu
 Mapovač zariadení jadra Linuxu je implementácia minimalistického
 ovládača v jadre od tímu LVM (Linux Logical Volume Management), ktorý
 má na starosti správu zväzkov, pričom si udržiava vedomosti o fyzickom
 rozložení zariadení v používateľskom priestore. Preto je okrem pre LVM
 užitočný aj pre softvérový RAID a iné ovládače vytvárajúce virtuálne
 blokové zariadenia.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu (v používateľskom priestore) na
 prístup k mapovaču zaradení; umožnuje použitie mapovača zariadení
 prostredníctvom čistého, konzistentného rozhrania (na rozdiel od
 použitia volaní ioctl).

Package: libjson-c5
Description-md5: ac049068ef755540cdb41614a65accbf
Description-sk: knižnica na manipuláciu JSON - zdieľaná knižnica
 Táto knižnica vám umožňuje jednoducho tvoriť objekty JSON v jazyku C, ich
 výstup vo forme reťazcov vo formáte JSON a spracovanie reťazcov vo formáte
 JSON späť na reprezentáciu objektov JSON v jazyku C.

Package: libcryptsetup12
Description-md5: 4d51c661b0adee027561376db6e58853
Description-sk: podpora šifrovania disku - zdieľaná knižnica
 Cryptsetup poskytuje rozhranie na konfiguráciu šifrovania na blokových
 zariadeniach (ako odkladacia oblasť alebo /home) pomocou cieľa mapovača
 zariadení jadra Linuxu dm-crypt. Obsahuje integrovanú podporu Linux
 Unified Key Setup (LUKS).
 .
 Tento balík poskytuje zdieľanú knižnicu libcryptsetup.

Package: systemd
Description-md5: 2728f00e9cb47f195aa39097a3afbc42
Description-sk: správca systému a služieb
 systemd je správca systému a služieb pre Linux. Poskytuje agresívne
 možnosti paralelizácie, používa aktiváciu prostredníctvom socketov a D-Bus
 na spúšťanie služieb, ponúka spúšťanie démonov na požiadanie, sleduje
 procesy pomocou Linux control groups, spravuje body pripojenia a
 automatického pripojenia a implementuje prepracovanú logiku transakčného
 riadenia služieb založenú na závislostiach.
 .
 Nainštalovanie balíka systemd nezmení váš systém init. Na to musíte
 buď naštartovať systém s voľbou jadra init=/lib/systemd/systemd alebo
 naviac nainštalovať systemd-sysv.

Package: cron-daemon-common
Description-md5: 356827341f19f1a10278dd3b9540ab43
Description-sk: démon na plánovanie procesov - konfiguračné súbory
 Démon cron je proces bežiaci na pozadí, ktorý spúšťa určené programy v
 pravidelných intervaloch (napr. každú minútu, deň, týždeň alebo mesiac)
 podľa nastavenia v súbore crontab. Predvolene si môžu aj používatelia
 vytvárať svoje vlastné súbory crontab, takže môžu spúšťať svoje procesy.
 .
 Tento balík poskytuje konfiguračné súbory, ktoré musia byť prítomné, aby
 definovali množiny plánovaných procesov.

Package: exim4-config
Description-md5: 32395c972fcf7f5014c06bce8ee1c59a
Description-sk: konfigurácia MTA Exim (verzia 4)
 Exim (v4) je agent na prenos pošty (MTA). exim4-config poskytuje
 konfiguráciu pre balíky démona exim4. Konfiguračný framework bol oddelený
 od hlavného balíka, aby sa umožnilo nahradenie konfiguračnej schémy na
 internetových lokalitách vlastnou schémou bez toho, aby sa museli meniť
 samotné balíky exim4.
 .
 Lokality, ktoré majú špeciálne požiadavky na konfiguráciu (napríklad
 množstvo identicky nakonfigurovaných strojov) ho môžu využiť na šírenie
 vlastnej konfigurácie pomocou systému balíčkov, pomocou mágie conffile v
 dpkg, bez toho, aby museli vykonávať lokálne zmeny na týchto strojoch.
 .
 Balíky exim4 v Debiane majú vlastnú webstránku,
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Tiež existuje zoznam často kladených
 otázok špecifických pre Debian. Informácie o tom, ako sa konfigurujú
 balíky Debianu nájdete v
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, ktorý tiež obsahuje informácie
 o tom, ako sa zostavujú binárne balíky Debianu. Vyčerpávajúca dokumentácia
 k samotnému programu sa nachádza v
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Ak chcete zopakovať konfiguračný
 debconf proces ako pri štandardnej inštalácii, spustite dpkg-reconfigure
 exim4-config. Existuje poštová konferencia zameraná na Debian,
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosím, otázky špecifické pre
 Debian klaďte tam a na pôvodnú konferenciu exim-users píšte iba keď ste si
 istí, že vaša otázka nie je špecifická pre Debian. Webstránka na
 prihlásenie do konferencie je
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users

Package: libgdbm6t64
Description-md5: 24b8412dee6fcbfee343c973abac1e5a
Description-sk: funkcie databázy GNU dbm - dynamická knižnica
 GNU dbm („gdbm”) je knižnica databázových funkcií, ktoré používajú
 rozšíriteľné hašovanie a fungujú podobne ako štandardné unixové „dbm”
 funkcie.
 .
 Základné použitie „gdbm” je ukladanie dvojíc kľúč/údaj v dátovom súbore,
 čím poskytuje perzistentnú verziu abstraktného údajového typu slovník (pre
 programátorov v Perl „haš”).

Package: netbase
Description-md5: 0067051a6900632d08b20b289ccd8331
Description-sk: základy sieťového systému TCP/IP
 Tento balíček poskytuje nutnú infraštruktúru pre základy počítačových
 sietí na báze TCP/IP.
 .
 Konkrétne poskytuje tabuľky bežných mapovaní názvov na čísla v súboroch
  /etc/services, /etc/rpc, /etc/protocols a /etc/ethertypes.

Package: perl
Description-md5: 603cb1e5fe66da8106c364f4e9b84082
Description-sk: Practical Extraction and Report Language od Larryho Walla
 Perl je veľmi schopný programovací jazyk, bohatý na vlastnosti, ktorý
 prešiel viac ako 20 rokmi vývoja. Perl 5 beží na stovke platforiem od
 prenosných zariadení po mainframy. Perl je vhodný na rýchlu tvorbu
 prototypov aj na programovanie vo veľkom.
 .
 Perl 5 podporuje mnohé štýly programovania, vrátane procedurálneho,
 funkcionálneho a objektovo orientovaného. Naviac podporuje stále rastúcu
 zbierku znovu použiteľných modulov, ktoré urýchľujú vývoj. Medzi niektoré z
 týchto modulov patria webové platformy, integrácia s databázami, sieťové
 protokoly a šifrovanie. Perl poskytuje rozhrania pre jazyky C a C++ na
 tvorbu vlastných rozšírení.

Package: libfile-fcntllock-perl
Description-md5: 1376b0e0447b0e66b49e18521ea5b355
Description-sk: modul jazyka Perl na zamykanie súborov pomocou fcntl(2)
 File::FcntlLock je modul jazyka Perl na zamykanie súborov objektovo
 orientovaným spôsobom pomocou systémového volania fcntl(2). To umožňuje
 zamykanie časti súboru aj celého súboru a prekonáva niektoré známe problémy s
 flock(2), na ktorom je založená funkcia Perlu flock().
 .
 Naviac vďaka svojmu návrhu podporuje spoľahlivé zamykanie na NFS.

Package: liblockfile-bin
Description-md5: 5092b0e0777cd0836ff80770762ad2eb
Description-sk: podporné binárne súbory a CLI nástroje, založené na liblockfile
 Tento balík obsahuje podporné binárne súbory pre knižnicu liblockfile a
 nástroj príkazového riadku „dotlockfile”.

Package: liblockfile1
Description-md5: ebb60445a5d00569c862ce1b525464b7
Description-sk: knižnica zamykania, bezpečná pre NFS
 Liblockfile je zdieľaná knižnica s funkciami zamykania, bezpečnými pre NFS.

Package: bsd-mailx
Description-md5: e80062c2ba1e87064c776affd111f9bb
Description-sk: jednoduchý používateľský poštový agent (MUA)
 bsd-mailx je tradičný používateľský poštový agent (MUA) pre príkazový
 riadok. Aj ak ho priamo nepoužívate, môžu ho vyžadovať iné programy.
 .
 Príkaz /usr/bin/mail, ktorý tento balík poskytuje je veľmi jednoduchý a
 neobsahuje mnohé vlastnosti, ktoré nájdete v pokročilejších MUA.
 .
 Napríklad, bsd-mailx NEPODPORUJE:
  * MIME - t.j. žiadne prílohy a podpora UTF-8 či iných znakových sád
  * protokol SMTP - používa iba rozhranie /usr/sbin/sendmail
  * POP3/IMAP - bsd-mailx číta iba lokálne poštové schránky
  * formát Maildir - podporuje iba iba tradičný formát mbox
 .
 V prípade, že potrebujete hore uvedené vlastnosti, prosím, zvážte
 nainštalovanie iného balíka poskytujúceho podobné rozhranie
 /usr/bin/mail:
  * balík s-nail
  * alebo balík mailutils.

Package: psmisc
Description-md5: f223601d881677b6b3cc176c4915b053
Description-sk: nástroje využívajúce súborový systém proc
 Tento balík obsahuje rozličné nástroje využívajúce súborový systém proc:
 .
  * fuser - identifikuje procesy na základe súborov alebo socketov
  * killall - ukončí všetky procesy so zadaným názvom,
              napr. killall -HUP named
  * peekfd - zobrazí údaje prechádzajúce popisovačom súboru
  * pstree - zobrazí momentálne bežiace procesy vo forme stromu
  * prtstat - vypíše obsah /proc/<pid>/stat

Package: exim4-base
Description-md5: ab23a802a5e7dee33641329abf2b6565
Description-sk: podporné súbory všetkých balíkov Exim MTA (v4)
 Exim (v4) je agent na prenos pošty (MTA). exim4-base poskytuje
 súbory vyžadované všetkými balíkmi démona exim4. Okrem toho potrebujete
 ďalší balík obsahujúci hlavný spustiteľný súbor. Dostupné balíky sú:
 .
  exim4-daemon-light
  exim4-daemon-heavy.
 .
 Ak lokálne zostavíte exim4 zo zdrojového balíka, môžete tiež zostaviť
 balík exim4-daemon-custom prispôsobený vašim potrebám.
 .
 Balíky exim4 v Debiane majú vlastnú webstránku,
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Tiež existuje zoznam často kladených
 otázok špecifických pre Debian. Informácie o tom, ako sa konfigurujú
 balíky Debianu nájdete v
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, ktorý tiež obsahuje informácie
 o tom, ako sa zostavujú binárne balíky Debianu. Vyčerpávajúca dokumentácia
 k samotnému programu sa nachádza v
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Ak chcete zopakovať konfiguračný
 debconf proces ako pri štandardnej inštalácii, spustite dpkg-reconfigure
 exim4-config. Existuje poštová konferencia zameraná na Debian,
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosím, otázky špecifické pre
 Debian klaďte tam a na pôvodnú konferenciu exim-users píšte iba keď ste si
 istí, že vaša otázka nie je špecifická pre Debian. Webstránka na
 prihlásenie do konferencie je
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users

Package: libffi8
Description-md5: aa11fa9e12227fc9a1de7b2cb193c270
Description-sk: rozhranie k cudzím funkciám - dynamická knižnica
 Rozhranie k cudzím funkciám je populárny názov rozhrania, ktoré umožňuje
 kódu v jednom jazyku volať kód napísaný v inom jazyku.

Package: libp11-kit0
Description-md5: 35d0359f0f7422b8380df1a478394459
Description-sk: knižnica na načítanie a koordinovanie prístupu k modulom PKCS#11 - dynamické súbory
 Knižnica p11-kit poskytuje spôsob ako načítať a vymenovať moduly PKCS#11.
 Poskytuje štandardné konfiguračné nastavenie na inštaláciu modulov PKCS#11
 takým spôsobom, aby boli zistiteľné. Tiež rieši problémy s koordináciou
 použitia PKCS#11 z rozličných komponentov alebo knižníc v rámci rovnakého
 procesu.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu vyžadovanú aplikáciami, ktoré
 načítajú a pristupujú k modulom PKCS#11.

Package: libtasn1-6
Description-md5: 535058cbce5722d1c5d399c0854dd71f
Description-sk: správa štruktúr ASN.1 - dynamické súbory
 Správa štruktúr ASN1 (Abstract Syntax Notation One).
 Hlavné vlastnosti tejto knižnice sú:
  * online správa štruktúr ASN1 bez nutnosti generovania súborov s kódom v
    jazyku C
  * offline správa štruktúr ASN1 s vygenerovaním súboru s kódom v jazyku C
    obsahujúcim pole
  * kódovanie DER (Distinguish Encoding Rules)
  * žiadne obmedzenia hodnôt INTEGER a ENUMERATED
 .
 Tento balík obsahuje dynamické súbory.

Package: libgnutls30t64
Description-md5: 62280ac2a597a21eda709c611a5c0008
Description-sk: knižnica GNU TLS - hlavná dynamická knižnica
 GnuTLS je prenosná knižnica, ktorá implementuje protokoly Transport
 Layer Security (TLS 1.0, 1.1, 1.2, 1.3) a Datagram Transport Layer
 Security (DTLS 1.0, 1.2).
 .
 GnuTLS obsahuje podporu:
  * overenia cesty certifikátu a tiež DANE a TOFU.
  * OCSP (Online Certificate Status Protocol).
  * metódy verejného kľúča vrátane RSA a eliptických kriviek a tiež
    metódy overenia heslom a kľúčom vrátane AES a Camellia.
  * všetky silné šifrovacie algoritmy (vrátane AES a Camellia).
  * kryptografiu za pomoci CPU s inštrukčnými sadami VIA padlock a
    AES-NI
  * HSM a kryptografické tokeny prostredníctvom PKCS #11.
 .
 Tento balík obsahuje hlavnú dynamickú knižnicu.

Package: libevent-2.1-7t64
Description-md5: 45b333b614c8e682d2a525e278f5c233
Description-sk: knižnica na asynchrónne oznamovanie udalostí
 Libevent je knižnica na asynchrónne oznamovanie udalostí, ktorá
 poskytuje mechanizmus na spätné volanie funkcie pri výskyte konkrétnej
 udalosti na popisovači súboru alebo po uplynutí určeného času.
 .
 Jej účelom je nahradiť asynchrónnu slučku udalostí, ktorá sa nachádza v
 sieťových serveroch riadených udalosťami. Momentálne libevent podporuje /
 dev/poll, kqueue(2), porty udalostí, select(2), poll(2) a epoll(4).
 .
 Z dôvodov spätnej kompatibility a kvôli prechodu na „iba libevent_core“
 alebo „libevent_core + libevent_extra“ sa zostavuje zo zdrojového balíka
 libevent knižnica libevent, ktorá obsahuje všetko v libevent_core a
 libevent_extra.

Package: libunbound8
Description-md5: 2be0d2578ccb5656d253e8013682ad4a
Description-sk: knižnica implementujúca preklad a overovanie DNS
 libunbound vykonáva a overuje preklad DNS. Je možné ju použiť na
 konverziu názvov počítačov na IP adresy a späť a získanie ďalších
 informácií z DNS. Vykonáva kryptografické overovanie výsledkov pomocou
 DNSSEC.

Package: libgnutls-dane0t64
Description-md5: f54d1a37430965b4aabea6b30ac9ad5b
Description-sk: knižnica GNU TLS - podpora DANE security
 GnuTLS je prenosná knižnica, ktorá implementuje protokoly Transport
 Layer Security (TLS 1.0, 1.1, 1.2, 1.3) a Datagram Transport Layer
 Security (DTLS 1.0, 1.2).
 .
 GnuTLS obsahuje podporu:
  * overenia cesty certifikátu a tiež DANE a TOFU.
  * OCSP (Online Certificate Status Protocol).
  * metódy verejného kľúča vrátane RSA a eliptických kriviek a tiež
    metódy overenia heslom a kľúčom vrátane AES a Camellia.
  * všetky silné šifrovacie algoritmy (vrátane AES a Camellia).
  * kryptografiu za pomoci CPU s inštrukčnými sadami VIA padlock a
    AES-NI
  * HSM a kryptografické tokeny prostredníctvom PKCS #11.
 .
 Tento balík obsahuje dynamické knižnice na podporu DANE (DNS-based
 Authentication of Named Entities).

Package: libidn12
Description-md5: 8f2c3e3028043c62404c901cd7473dc7
Description-sk: knižnica GNU Libidn, implementácia špecifikácií IETF IDN
 GNU Libidn je kompletne zdokumentovaná implementácia špecifikácií
 Stringprep, Punycode a IDNA. Účelom Libidn je kódovať a dekódovať
 internacionalizované názvy domén. Sú podporované profily Nameprep, XMPP,
 SASLprep a iSCSI.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu.

Package: libkrb5support0
Description-md5: 4f3abf66dd7bfd20406fc400a05b0693
Description-sk: MIT Kerberos - dynamické knižnice - podporná knižnica
 Kerberos je systém na overovanie používateľov a služieb na sieti. Kerberos
 je dôveryhodná služba tretej strany. To znamená, že existuje tretia strana
 (server Kerberos), ktorej dôverujú všetky entity na sieti (a používatelia
 a služby, zvyčajne nazývaní príkazcovia).
 .
 Toto je referenčná implementácia Kerberos V5 od MIT.
 .
 Tento balík obsahuje internú dynamickú podpornú knižnicu, ktorú využívajú
 iné knižnice Kerberos.

Package: libcom-err2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-sk: knižnica popisov bežných chýb
 libcomerr je pokus vytvoriť spoločný mechanizmus pre obsluhu chýb na
 manipuláciu s najbežnejšími tvarmi chybových kódov spôsobom, ktorý nebude
 mať problém s bežne používanými mechanizmami.

Package: libk5crypto3
Description-md5: 4b107bcb8481fee0b8b11744a386a6b0
Description-sk: MIT Kerberos - dynamické knižnice - knižnica Crypto
 Kerberos je systém na overovanie používateľov a služieb na sieti. Kerberos
 je dôveryhodná služba tretej strany. To znamená, že existuje tretia strana
 (server Kerberos), ktorej dôverujú všetky entity na sieti (a používatelia
 a služby, zvyčajne nazývaní príkazcovia).
 .
 Toto je referenčná implementácia Kerberos V5 od MIT.
 .
 Tento balík obsahuje knižnice na dynamicky linkovanú kryptografiu, ktoré
 využívajú aplikácie a klienti Kerberosu.

Package: libkeyutils1
Description-md5: 5c4d88a0a818e5ef897f2a9fa5c3ac2d
Description-sk: nástroje Linuxu na správu kľúčov (knižnica)
 Keyutils je sada nástrojov na správu úložiska kľúčov v jadre, ktoré môžu
 využívať súborové systémy, blokové zariadenia a iné na získanie a udržanie
 autorizačných a šifrovacích kľúčov potrebných na vykonávanie zabezpečených
 operácií.
 .
 Tento balík poskytuje wrapper knižnicu systémových volaní úložiska kľúčov.

Package: krb5-locales
Description-md5: 21d19741f2f6e9424950c8f1a6d5cab0
Description-sk: podpora internacionalizácie pre MIT Kerberos
 Kerberos je systém na overovanie používateľov a služieb v sieti. Kerberos
 je dôveryhodná služba tretej strany. To znamená, že existuje tretia strana
 (server Kerberos), ktorej dôverujú všetky entity v sieti (používatelia
 a služby, zvyčajne nazývaní príkazcovia).
 .
 Toto je referenčná implementácia Kerberos V5 od MIT.
 .
 Tento balík obsahuje internacionalizované správy pre MIT Kerberos.

Package: libkrb5-3
Description-md5: 07bb931a85fb24c6a0ef0f62a94bb26c
Description-sk: MIT Kerberos - dynamické knižnice
 Kerberos je systém na overovanie používateľov a služieb na sieti. Kerberos
 je dôveryhodná služba tretej strany. To znamená, že existuje tretia strana
 (server Kerberos), ktorej dôverujú všetky entity na sieti (a používatelia
 a služby, zvyčajne nazývaní príkazcovia).
 .
 Toto je referenčná implementácia Kerberos V5 od MIT.
 .
 Tento balík obsahuje dynamickú knižnicu hlavného API Kerberos v5, ktoré
 používajú aplikácie a klienti Kerberos.

Package: libgssapi-krb5-2
Description-md5: 2dd7fe357b29d0ba6727171c01f0301c
Description-sk: MIT Kerberos - dynamické knižnice - mechanizmus GSS-API krb5
 Kerberos je systém na overovanie používateľov a služieb na sieti. Kerberos
 je dôveryhodná služba tretej strany. To znamená, že existuje tretia strana
 (server Kerberos), ktorej dôverujú všetky entity na sieti (a používatelia
 a služby, zvyčajne nazývaní príkazcovia).
 .
 Toto je referenčná implementácia Kerberos V5 od MIT.
 .
 Tento balík obsahuje dynamickú knižnicu implementácie GSS-API MIT
 Kerberos, ktorú používajú aplikácie a klienti Kerberos.

Package: libtirpc3t64
Description-md5: 604bfb6c9b5f2aed27c76dfa111bffcf
Description-sk: knižnica RPC nezávislá na transporte
 Tento balík obsahuje linuxový port knižnice RPC nezávislej na transporte od
 firmy Sun. Knižnica je určená ako náhrada za kód RPC v knižnici GNU C a
 poskytuje okrem iného podporu pre RPC (a tým pádom aj NFS) po IPv6.

Package: exim4-daemon-light
Description-md5: 3f5190a801cb3e11718c951f768c4d54
Description-sk: odľahčený démon MTA Exim (verzia 4)
 Exim (v4) je agent na prenos pošty (MTA). Tento balík obsahuje démona
 exim4 so zapnutými iba základnými funkciami. Dobre funguje na štandardnej
 konfigurácii Debianu a obsahuje podporu TLS šifrovania a záplatu dlopen na
 umožnenie dynamického načítania funkcie local_scan.
 .
 Balíky exim4 v Debiane majú vlastnú webstránku,
 http://wiki.debian.org/PkgExim4. Tiež existuje zoznam často kladených
 otázok špecifických pre Debian. Informácie o tom, ako sa konfigurujú
 balíky Debianu nájdete v
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, ktorý tiež obsahuje informácie
 o tom, ako sa zostavujú binárne balíky Debianu. Vyčerpávajúca dokumentácia
 k samotnému programu sa nachádza v
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Ak chcete zopakovať konfiguračný
 debconf proces ako pri štandardnej inštalácii, spustite dpkg-reconfigure
 exim4-config. Existuje poštová konferencia zameraná na Debian,
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosím, otázky špecifické pre
 Debian klaďte tam a na pôvodnú konferenciu exim-users píšte iba keď ste si
 istí, že vaša otázka nie je špecifická pre Debian. Webstránka na
 prihlásenie do konferencie je
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users

Package: cron
Description-md5: 7384e614068d48b9ac2335cb05added3
Description-sk: démon plánovania procesov
 Démon cron je proces bežiaci na pozadí, ktorý spúšťa určené programy v
 pravidelných intervaloch (napr. každú minútu, deň, týždeň alebo mesiac)
 podľa nastavenia v súbore crontab. Predvolene si môžu aj používatelia
 vytvárať svoje vlastné súbory crontab, takže môžu spúšťať svoje procesy.
 .
 Výstup z príkazov je zvyčajne zaslaný emailom správcovi systému (alebo
 používateľovi), takže je potrebné nainštalovať poštový systém minimálne
 tak, aby ste mohli prijímať správy.
 .
 Tento balík cron neposkytuje žiadne úlohy na údržbu systému. Základné
 periodické úlohy údržby poskytujú iné balíky ako napr. checksecurity.

Package: dmidecode
Description-md5: 266176aa2231f4b521210b81955e4d36
Description-sk: dekodér tabuľky SMBIOS/DMI
 Dmidecode oznamuje informácie o hardvéri systému ako je popísaný v BIOSe
 systému podľa štandardu SMBIOS/DMI.
 .
 Tieto informácie zvyčajne obsahujú výrobcu systému, názov modelu, sériové
 číslo, verziu BIOSu, označenie majetku a množstvo ďalších podrobností
 rôznej úrovne zaujímavosti a spoľahlivosti v závislosti od výrobcu.
 Často bude obsahovať stav využitia pätíc CPU, rozširujúcich slotov (napr.
 AGP, PCI, ISA), slotov pamäťových modulov a zoznam V/V portov
 (napr. sériový, paralelný, USB).
 .
 Dávajte pozor na to, že dáta DMI sú často príliš málo spoľahlivé na to, aby
 ste im slepo dôverovali. Dmidecode neprehľadáva hardvér, iba oznamuje, čo
 mu povedal BIOS.

Package: libext2fs2t64
Description-md5: ba4f61a3e0b238831f03143cbdce696e
Description-sk: knižnice súborového systému ext2/ext3/ext4
 Súborové systémy ext2, ext3 a ext4 sú nasledovníkmi pôvodného súborového
 systému ext (extended = rozšírený). Sú to hlavné typy súborových systémov
 používaných na pevných diskoch Debianu a iných Linuxových systémov.
 .
 Tento balík poskytuje knižnice ext2fs a e2p pre používateľský softvér,
 ktorý priamo pristupuje k rozšíreným súborovým systémom. Medzi programy
 používajúce libext2fs patria e2fsck, mke2fs a tune2fs. Medzi programy
 používajúce libe2p patriadumpe2fs, chattr a lsattr.

Package: libss2
Description-md5: d3d9f89af5755a413e24d2dc0cb7df81
Description-sk: knižnica na analýzu rozhrania príkazového riadka
 libss poskytuje jednoduchý nástroj na spracovanie vstupu z príkazového
 riadka, ktorý dokáže rozdeliť príkaz do vektora argumentov argv a potom ho
 odovzdať obslužnej funkcii.
 .
 Pôvodne bol inšpirovaný knižnicou Multics SubSystem.

Package: e2fsprogs
Description-md5: 92d0fdf684262bbfa702eaea3f50b97e
Description-sk: nástroje súborových systémov ext2/ext3/ext4
 Súborové systémy ext2, ext3 a ext4 sú nasledovníkmi pôvodného súborového
 systému ext (extended = rozšírený). Sú to hlavné typy súborových systémov
 používaných na pevných diskoch Debianu a iných Linuxových systémov.
 .
 Tento balík obsahuje programy na vytváranie, kontrolu a údržbu súborových
 systémov založených na ext2/3/4. Tiež obsahuje program „badblocks“, ktorý je
 možné použiť na vyhľadanie chybných blokov na disku alebo inom úložnom
 zariadení.

Package: libfdisk1
Description-md5: 97986f600b6cd55d9613b5b8eac3b74a
Description-sk: knižnica fdisk na prácu s diskovými oblasťami
 Knižnica libfdisk sa používa na prácu s tabuľkou diskových oblastí. Tvorí
 základ nástrojov fdisk, cfdisk a sfdisk.

Package: libgpm2
Description-md5: e77c023597910bf799fb8eb6602823ce
Description-sk: General Purpose Mouse - zdieľaná knižnica
 Tento balík dodáva knižnicu, ktorá obsluhuje požiadavky myši a doručuje
 ich aplikáciám. Viac informácií nájdete v popise balíka „gpm“.

Package: libncursesw6
Description-md5: 1a69a793355bf1fff9186f00b71dd14a
Description-sk: zdieľané knižnice na obsluhu terminálu (s podporou širokých znakov)
 Funkcie knižnice ncurses sú metódy aktualizácie znakových obrazoviek,
 nezávislé na termináli, s rozumnou optimalizáciou.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľané knižnice potrebné na spúšťanie programov
 skompilovaných pomocou ncursesw, ktorá má podporu pre široké znaky.

Package: readline-common
Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82
Description-sk: GNU readline a knižnice histórie, spoločné súbory
 Knižnica GNU readline pomáha konzistentnosti používateľského rozhrania
 naprieč samostatnými programami, ktoré využívajú rozhranie príkazového
 riadka.
 .
 GNU knižnica histórie poskytuje konzistentné používateľské rozhranie na
 vyvolávanie v minulosti napísaných riadkov vstupu používateľa.

Package: libreadline8t64
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-sk: GNU knižnice readline a histórie, dynamické knižnice
 Knižnica GNU readline pomáha konzistentnosti používateľského rozhrania
 naprieč samostatnými programami, ktoré využívajú rozhranie príkazového
 riadku.
 .
 GNU knižnica histórie poskytuje konzistentné používateľské rozhranie na
 vyvolávanie v minulosti napísaných riadkov vstupu používateľa.

Package: libmnl0
Description-md5: 6e8dc655315a40a8d6d0cab77a49b003
Description-sk: minimalistická knižnica na komunikáciu prostredníctvom Netlink
 libmnl je minimalistická knižnica v používateľskom priestore orientovaná na
 vývojárov Netlink. Pri syntaktickej analýze, overovaní, tvorbe hlavičiek aj
 TLV Netlink sa vyskytuje množstvo úloh, ktoré sa často opakujú a je ľahké
 sa v nich pomýliť. Cieľom tejto knižnice je poskytnúť jednoduché pomocné
 funkcie znovu využiteľného kódu, aby ste nemuseli znovu vynachádzať koleso.
 .
 Hlavné vlastnosti tejto knižnice:
 .
 malá - Zdieľaná knižnica potrebuje okolo 30KB na počítači platformy x86.
 .
 jednoduchá - Táto knižnica sa vyhýba komplexnosti a prepracovaným
 abstrakciám, ktoré by skrývali implementačné detaily Netlink.
 .
 jednoducho použiteľná - Knižnica zjednodušuje prácu pre vývojárov
 orientovaných na Netlink. Poskytuje funkcie uľahčujúce obsluhu socketov,
 budovanie správ, overovanie, syntaktickú analýzu a sledovanie sekvencií.
 .
 jednoducho znovu použiteľná - Knižnicu môžete použiť na budovanie vlastnej
 abstrakčnej vrstvy nad ňou.
 .
 bez zbytočných závislostí - Vzájomná závislosť hlavných stavebných blokov
 knižnice je malá, t.j. knižnica poskytuje množstvo pomocných funkcií, ale
 programátor nie je nútených ich používať.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľané knižnice potrebné na spúšťanie programov,
 ktoré využívajú minimalistickú knižnicu na komunikáciu prostredníctvom
 Netlink

Package: libpam-cap
Description-md5: c481c3648554442cc6a66d0b34d0d8f6
Description-sk: POSIX 1003.1e capabilities - modul PAM
 Libcap implementuje rozhrania capabilities pre používateľský priestor
 podľa štandardu POSIX 1003.1e, ktoré sú dostupné v linuxovom jadre.
 Tieto capabilities sú rozčlenením oprávnení všemocného používateľa root do
 množín jednotlivých oprávnení.
 .
 Tento balík obsahuje modul PAM na vynucovanie capabilities používateľov a
 skupín v čase spustenia relácie PAM.

Package: libcap2-bin
Description-md5: f223f06c6e812dc45d4b21cbd8163d36
Description-sk: POSIX 1003.1e capabilities - nástroje
 Libcap implementuje rozhrania capabilities pre používateľský priestor
 podľa štandardu POSIX 1003.1e, ktoré sú dostupné v linuxovom jadre.
 Tieto capabilities sú rozčlenením oprávnení všemocného roota do množín
 jednotlivých oprávnení.
 .
 Tento balík obsahuje dodatočné nástroje.

Package: iproute2
Description-md5: d10cc46ca4a9e5489b7d2c879fcfba17
Description-sk: nástroje na správu siete a riadenie premávky
 Balík iproute2 je zbierka nástrojov na správu siete a riadenie premávky.
 .
 Tieto nástroje komunikujú s jadrom Linuxu pomocou rozhrania (rt)netlink,
 poskytujú pokročilé možnosti, ktoré nie sú dostupné pomocou pôvodných
 príkazov z net-tools - „ifconfig” a „route”.

Package: ifupdown
Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4
Description-sk: vysokoúrovňové nástroje pre konfiguráciu sieťových rozhraní
 Tento balík poskytuje nástroje ifup a ifdown, ktoré je možné použiť na
 konfiguráciu (resp. dekonfiguráciu) sieťových rozhraní na základe
 definícií rozhraní v súbore /etc/network/interfaces.

Package: dbus-user-session
Description-md5: be4453093922af92deac14b4e8458a83
Description-sk: jednoduchý systém na posielanie správ medzi procesmi (integrácia so systemd --user)
 D-Bus je zbernica správ na posielanie správ medzi aplikáciami.
 Konceptuálne patrí v komplexnosti niekam medzi priame sockety a CORBA.
 .
 Na systémoch so systemd tento balík používa model relácií, v ktorom relácia
 používateľa začína pri jeho prvom prihlásení a neskončí, kým neskončia
 všetky jeho prihlasovacie relácie. Tento model zlučuje všetky paralelné
 negrafické prihlasovacie relácie (textový režim, ssh, cron atď.) a najviac
 jednu grafickú reláciu do jedinej „používateľ-relácie“ alebo „superrelácie“,
 v rámci ktorej sú zdieľané všetky služby D-Bus na pozadí.
 .
 Viaceré grafické relácie na používateľa momentálne v tomto režime nie sú
 podporované. V dôsledku toho je obzvlášť vhodný pre gdm, ktorý odpovedá na
 požiadavky na otvorenie paralelnej grafickej relácie prepnutím do
 existujúcej grafickej relácie a jej odomknutím.
 .
 Ak chcete zachovať tradičnú sémantiku relácií dbus, v ktorej sú
 prihlasovacie relácie od seba umelo oddelené, odstráňte tento balík a
 nainštalujte si namiesto neho dbus-x11.
 .
 Ďalšie informácie vo všeobecnosti o D-Bus nájdete v popise balíka dbus.

Package: libpam-systemd
Description-md5: 7acf141cc9da21b0ad349b6cecc40e46
Description-sk: správca systému a služieb - modul PAM
 Tento balík obsahuje modul PAM, ktorý registruje používateľské relácie v
 hierarchii systemd riadiacej skupiny (cgroup) logind.
 .
 Ak máte pochybnosti, tento balík si nainštalujte.
 .
 Balíky závisiace na funkciách logind musia závisieť OD libpam-systemd.

Package: libnss-systemd
Description-md5: f5bdd7572f97a2162876ec5b0a11a2ca
Description-sk: modul NSS poskytujúci dynamický preklad názvov používateľov a skupín
 nss-systemd je zásuvný modul GNU Name Service Switch (NSS), funkcií knižnice
 glibc (GNU C Library) poskytujúcich preklad názvov dynamických unixových
 používateľov a skupín alokovaných prostredníctvom voľby DynamicUser=
 v unit súboroch systemd. Pozri podrobnosti tejto voľby v systemd.exec(5).
 .
 Nainštalovaním tohto balíka automaticky pridáte tento modul do súboru
 /etc/nsswitch.conf.

Package: init
Description-md5: 12a082503782e774ffe62fa80de49eb6
Description-sk: metabalík zabezpečujúci, že je nainštalovaný init systém
 Tento balík je metabalík, ktorý vám umožňuje vybrať si z dostupných init
 systémov, pričom zaisťuje, že jeden z nich je v systéme vždy prítomný.

Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-sk: Nástroje na otestovanie dostupnosti sieťových hostiteľov
 Príkaz ping posiela pakety ICMP ECHO_REQUEST hostiteľom, aby zistil, či
 je stroj dostupný prostredníctvom siete.
 .
 Tento balík obsahuje nástroj ping6, ktorý podporuje IPv6 siete.

Package: kmod
Description-md5: 0cd8f9566ff621a593309a12fd64999f
Description-sk: nástroje na správu modulov jadra Linuxu
 Tento balík obsahuje sadu programov na načítanie, vkladanie a odstraňovanie
 modulov jadra Linuxu.
 Nahrádza module-init-tools.

Package: less
Description-md5: a2c2d2eff1fb9762b71faf7540cf8dce
Description-sk: program na stránkovanie podobný programu more
 Tento balík poskytuje príkaz „less“, stránkovač súborov (t.j. pamäťovo
 efektívny nástroj na zobrazovanie textu po jednotlivých obrazovkách). Less
 má omnoho viac vlastností ako základný stránkovač „more“. Ako súčasť
 projektu GNU sa považuje za štandardný stránkovač na unixových systémoch.
 .
 Tiež poskytuje „lessecho“, jednoduchý nástroj na zabezpečenie, že argumenty
 s medzerami sú v správnych úvodzovkách; „lesskey“, nástroj na zmenu
 štandardných klávesových väzieb (v štýle vi); a „lesspipe“, filter
 špecifických typov vstupu ako súbory .doc alebo .txt.gz.

Package: libedit2
Description-md5: 16f9b7e3d0830d8027f7f78c9be66a88
Description-sk: knižnice BSD editline a history
 Knižnica editora príkazového riadka poskytuje všeobecnú funkcionalitu úpravy
 (príkazového) riadka a jeho histórie a funkcie tokenizácie.
 .
 Mierne pripomína GNU readline.

Package: libjansson4
Description-md5: 6fbadadaacb1a0fbc591227b867abcdf
Description-sk: knižnica jazyka C na kódovanie, dekódovanie a prácu s dátami JSON
 Jansson je knižnica jazyka C na kódovanie, dekódovanie a prácu s dátami
 JSON.
 .
 Vlastnosti:
  * jednoduché a intuitívne API a dátový model
  * vyčerpávajúca dokumentácia
  * žiadne závislosti od iných knižníc
  * plná podpora Unicode (UTF-8)
  * rozsiahly balík testov

Package: libslang2
Description-md5: 63cf6009be68fe5fb7a6729e8527359d
Description-sk: programovacia knižnica S-Lang - dynamická verzia
 S-Lang je knižnica pre programovací jazyk C, ktorá obsahuje funkcie pre
 rýchly vývoj pokročilých, používateľsky prívetivých, multiplatformných
 aplikácií.
 .
 Tento balík obsahuje iba zdieľanú knižnicu libslang.so.* a informácie o
 autorských právach. Potrebujú ho iba programy, ktoré využívajú túto
 knižnicu (ako jed a slrn). Ak plánujete vyvíjať v S-Lang, budete
 potrebovať aj zodpovedajúci -dev balík.

Package: libfribidi0
Description-md5: 61cf20beb4c9c8cddf96f40bdc83fbb0
Description-sk: slobodná implementácia Unicode algoritmu BiDi
 FriBiDi je implementácia algoritmu BiDi (obojsmerný text) pre hebrejské a
 arabské jazyky.
 Tento balík obsahuje zdieľané knižnice.

Package: libnewt0.52
Description-md5: cfc4271054d35387b5e0576f9d7af19a
Description-sk: Not Erik's Windowing Toolkit - okná v textovom režime s slang
 Newt je knižnica používateľského rozhrania v textovom móde vytvorená
 pomocou knižnice slang. Umožňuje aplikáciám vo farebnom textovom móde
 používať zásobníkové okná, tlačidlá, zaškrtávacie políčka, zoznamy, vstupné
 položky, texty atď. Podporuje tiež rolovacie pruhy a formuláre môžu byť
 vnorené. Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu pre programy, ktoré sú
 zostavené s newt.

Package: libnftnl11
Description-md5: 9ee5410a83ce7cab960810f5332b35f0
Description-sk: knižnica API Netfilter nftables pre používateľský priestor
 libnftnl je nízkoúrovňová knižnica nftables, 4. generácie platformy
 Netfilter.
 .
 Je to knižnica používateľského priestoru na nízkoúrovňovú prácu s API
 Netlink nftables prostredníctvom libmnl.

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-sk: knižnica na syntaktickú analýzu parametrov na príkazovom riadku
 Popt bol do veľkej miery ovplyvnený funkciami getopt() a getopt_long(),
 ale dovoľuje mocnejšiu expanziu argumentov. Dokáže spracovávať obvyklé
 polia parametrov argv[] a automaticky nastavovať premenné v závislosti
 od parametrov. Tiež umožňuje párovanie parametrov na príkazovom riadku
 s parametrami v konfiguračnom súbore a obsahuje pomocné funkcie na
 spracovanie reťazcov do polí argv[] pomocou pravidiel podobných shellu.
 .
 Tento balík obsahuje dynamickú knižnicu a údaje locale.

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-sk: nástroj na rotáciu súborov so záznamom
 Nástroj logrotate je navrhnutý na zjednodušenie správy súborov so záznamom
 na systéme, ktorý ich generuje veľké množstvo. Logrotate umožňuje
 automatickú kompresiu, mazanie a posielanie poštou. Logrotate je možné
 nastaviť na rotovanie denné, týždenné, mesačné alebo keď súbor dosiahne
 určitú veľkosť. Normálne sa logrotate spúšťa ako každodenná úloha systému
 cron.

Package: nano
Description-md5: af29527665aea4297c3c5acbb24cf1fa
Description-sk: malý, slobodný textový editor inšpirovaný editorom Pico
 GNU nano je jednoducho použiteľný textový editor pôvodne navrhnutý ako
 slobodná náhrada Pico, editora založeného na ncurses z neslobodného balíka
 poštového klienta Pine (ktorý je teraz dostupný pod Apache License ako
 Alpine).
 .
 GNU nano však tiež implementuje mnohé vlastnosti, ktoré v Pico chýbali,
 vrátane týchto:
  * vrátenie/opakovanie operácií
  * číslovanie riadkov
  * zvýrazňovanie syntaxe
  * zalamovanie dlhých riadkov počas zobrazovania
  * výber textu pomocou Shift
  * interaktívne hľadanie a nahradzovanie (s podporou regulárnych výrazov)
  * príkaz „prejsť na riadok” (a stĺpec)
  * podpora viacerých bufferov súborov
  * automatické odsadzovanie
  * dopĺňanie názvov súborov tabulátorom
  * úplná podpora internacionalizácie

Package: nftables
Description-md5: 24bc0867cd246ced705663120fd62b92
Description-sk: program na riadenie pravidiel filtrovania paketov z projektu Netfilter
 Tento softvér poskytuje platformu na klasifikáciu paketov v jadre, ktorá je
 založená na virtuálnom počítači (VM) špecifickom pre sieť a nástroji
 príkazového riadka nft. Platforma nftables využíva existujúce subsystémy
 Netfilter ako je existujúca infraštruktúra prípojných bodov, systém na
 sledovanie spojení, NAT, fronty v používateľskom priestore a subsystém na
 záznam.
 .
 nftables nahrádza staré populárne nástroje iptables, ip6tables, arptables a
 ebtables.
 .
 Softvér Netfilter a nftables konkrétne sa používajú v aplikáciách ako je
 zdieľanie internetového pripojenia, firewally, účtovanie IP, transparentné
 proxy, pokročilé smerovanie a riadenie premávky.
 .
 Vyžaduje jadro Linuxu >= 3.13. Odporúča sa však >= 4.14.

Package: procps
Description-md5: 943f3288c1aaa379fca73a3ff1a35278
Description-sk: nástroje pre súborový systém /proc
 Tento balík poskytuje nástroje pre príkazový riadok a celoobrazovkový
 režim na prehliadanie „procfs“, pseudo-súborového systému, ktorý dynamicky
 vytvára jadro a poskytuje informácie o stave záznamov v svojej tabuľke
 procesov (napr. bežiace, zastavené alebo „zombie“).
 .
 Tento balík obsahuje nasledovné nástroje: free, kill, pkill, pgrep, pmap,
 ps, pwdx, skill, slabtop, snice, sysctl, tload, top, uptime, vmstat, w a
 watch.

Package: udev
Description-md5: e875ddb09f46f1f7672af537f0c875ca
Description-sk: démon riadenia /dev/ a hotplug
 udev je démon, ktorý dynamicky vytvára a odstraňuje uzly zariadení z /
 dev/, rieši hotplug udalosti a načítava ovládače pri štarte systému.

Package: xxd
Description-md5: d658dacad23806722eb421aab7cc53e5
Description-sk: nástroj na vytvorenie hexadecimálneho výpisu alebo opačne
 xxd vytvorí hexadecimálny výpis daného súboru alebo štandardného vstupu.
 Dokáže tiež konvertovať hexadecimálny výpis späť do zodpovedajúceho
 binárneho tvaru.

Package: vim-runtime
Description-md5: 97bb83c83cb35767c340c5066ce9be0c
Description-sk: Vi IMproved - súbory používané počas behu
 Vim je takmer kompatibilná verzia unixového editora Vi.
 .
 Tento balík obsahuje vimtutor a súbory nezávislé od architektúry, ktoré ak
 sú dostupné používajú všetky varianty vim dostupné v Debiane. Príkladmi
 takýchto súborov sú online dokumentácia, pravidlá zvýrazňovania syntaxe a
 odsadzovania jazykov, farebné schémy a štandardné zásuvné moduly.

Package: libsodium23
Description-md5: 0affde5b96740664a1c3f33fe4ca7e9f
Description-sk: knižnica na sieťovú komunikáciu, kryptografiu a podpisovanie
 NaCl (vyslovuje sa „salt“ - soľ) je nová jednoducho použiteľná
 vysokorýchlostná knižnica softvéru na sieťovú komunikáciu, kryptografiu,
 podpisovanie atď.
 .
 Cieľom NaCl je poskytnúť všetky základné operácie potrebné na budovanie
 kryptografických nástrojov vyššej úrovne.
 .
 Sodium je portabilný, krížovo kompilovateľný, inštalovateľný, balíkovateľný
 fork NaCl s kompatibilným API.

Package: vim
Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8
Description-sk: Vi IMproved - rozšírený editor vi
 Vim je takmer kompatibilná verzia unixového editora Vi.
 .
 Boli pridané mnohé nové vlastnosti: viacúrovňový návrat zmien,
 zvýrazňovanie syntaxe, história príkazového riadka, online pomocník,
 dopĺňanie názvov súborov, blokové operácie, skladanie, podpora Unicode atď.
 .
 Tento balík obsahuje verziu vim skompilovanú s pomerne štandardnou
 množinou vlastností. Tento balík neposkytuje grafické používateľské
 rozhranie pre vim. Ak potrebujete viac (alebo menej), pozrite sa na
 ostatné balíky vim-*.

Package: vim-common
Description-md5: 30b64c3dceccc4faef229eafc38d0069
Description-sk: Vi IMproved - spoločné súbory
 Vim je takmer kompatibilná verzia unixového editora Vi.
 .
 Tento balík obsahuje súbory zdieľané všetkými variantmi vim bez grafického
 rozhrania dostupnými v Debiane. Príkladom takýchto zdieľaných súborov sú
 manuálové stránky a konfiguračné súbory.

Package: vim-tiny
Description-md5: fe73b8215543cb5fd9e09b0b6e59a151
Description-sk: Vi IMproved - rozšírený editor vi - kompaktná verzia
 Vim je takmer kompatibilná verzia unixového editora Vi.
 .
 Tento balík obsahuje minimálnu verziu Vim skompilovanú bez grafického
 rozhrania a s malou podmnožinou vlastností. Jediným účelom tohto balíka je
 poskytnúť spustiteľný súbor vi pre základné inštalácie.
 .
 Ak potrebujete spustiteľný súbor vim, skúste jeden z nasledovných balíkov
 obsahujúcich viacero funkcií: vim, vim-nox, vim-motif alebo vim-gtk3.

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-sk: Zobrazuje používateľsky prívetivé dialógové okná zo shell skriptov
 Whiptail je náhrada „dialógov“ používajúca newt namiesto ncurses.
 Poskytuje spôsob zobrazovania niekoľkých rozličných typov dialógových
 okien zo shell skriptov. To umožňuje vývojárovi skriptu komunikovať s
 používateľom oveľa prívetivejším spôsobom.

Package: pciutils
Description-md5: 2bcf99ab1ff1c7c9d93e8d7b4b480e4b
Description-sk: nástroje PCI
 Tento balík obsahuje rôzne nástroje na zisťovanie a nastavovanie zariadení
 pripojených k zbernici PCI.

Package: libusb-1.0-0
Description-md5: 2dcfdc1b1a0fdb8e8f86496cec6f9062
Description-sk: knižnica na programovanie pre USB v používateľskom priestore
 Knižnica na programovanie USB aplikácií bez znalostí vnútorných
 podrobností jadra Linuxu.
 .
 Tento balík obsahuje všetko potrebné na spúšťanie programov využívajúcich
 túto knižnicu.

Package: xkb-data
Description-md5: 3253e95e707af859f77590b31f05da3b
Description-sk: konfigurčné údaje X Keyboard Extension (XKB)
 Tento balík poskytuje konfiguračné údaje, ktoré používa X Keyboard
 Extension (XKB) umožňujúce výber rozloženia klávesnice pri použití
 grafického rozhrania.
 .
 Každý dodávateľ systému X11 poskytuje vlastné dátové súbory XKB, takže
 návrhári rozložení klávesníc musia posielať svoje rozloženia na niekoľko
 miest. Projekt xkeyboard-config bol spustený v rámci FreeDesktop aby
 poskytol centrálne miesto, ktoré by mohli využívať všetci dodávatelia.

Package: keyboard-configuration
Description-md5: 85ee5b58c8d635ba9041b52f81058494
Description-sk: celosystémové nastavenia klávesnice
 Tento balík spravuje nastavenia klávesnice v /etc/default/keyboard. Ďalšie
 balíky môžu využívať informácie, ktoré tento balík poskytuje na nastavenie
 klávesnice v konzole alebo v X Window System.

Package: console-setup-linux
Description-md5: 344215f6cd3c78235b14195ca3b44ec5
Description-sk: časť console-setup špecifická pre Linux
 Tento balík obsahuje písma vo formáte psf a definície rozličných 8-bitových
 máp znakov.

Package: console-setup
Description-md5: 68ace576871ee78c34a9c31d6c6d6bf9
Description-sk: program na nastavenie písma a klávesovej mapy na konzole
 Tento balík poskytuje konzole rovnakú schému nastavenia ako má X Window
 System. Vo výsledku nie je nutné duplikovať alebo meniť súbory klávesnice
 len kvôli jednoduchým prispôsobeniam ako použitie mŕtvych kláves, klávesu
 fungujúceho ako AltGr alebo Compose, klávesov na prepínanie medzi natívnym a
 nenatívnym režimom atď.
 .
 Tento balík tiež nainštaluje písma pre konzolu podporujúce mnohé svetové
 jazyky. Poskytuje zjednotenú sadu rezov písma - klasické VGA, jednoduché
 Fixed a vyčistené Terminus, TerminusBold a TerminusBoldVGA.

Package: pcmciautils
Description-md5: d01e24437b6f27ffd8779126e3ecaeec
Description-sk: nástroje PCMCIA pre Linux 2.6
 Tento balík poskytuje nástroje na inicializáciu PCMCIA pre Linux 2.6.13-rc1
 alebo novší. Nahrádza staré nástroje pcmcia-cs, ktoré sa používali v
 starších verziách jadra. Karty PCMCIA sa bežne používajú v notebookoch, kde
 poskytujú možnosti rozšírenia napr. o sieťové adaptéry, modemy, zväčšenie
 pamäte atď.
 .
 Aby ste mohli používať PCMCIA, musíte mať moduly jadra, ktoré to podporujú.
 Tie sú súčasťou štandardných balíkov jadra 2.6 v Debiane. Pravdepodobne
 budete potrebovať aj udev, hoci nie vždy to je potrebné.
 .
 Balík wireless-tools vyžadujú mnohé bezdrôtové sieťové adaptéry.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-sk: zobrazuje informácie o ACPI zariadeniach
 Pokúša sa replikovať funkcionalitu „starého“ príkazu apm na systémoch ACPI
 vrátane informácií o batérii a tepelných snímačoch. Nepodporuje režim
 spánku ACPI, iba zobrazuje informácie o ACPI zariadeniach.

Package: acpi-support-base
Description-md5: cbd4bbe7bac9e5345b1e11ede16f5840
Description-sk: skripty na obsluhu základných udalostí ACPI ako stlačenie vypínača
 Tento balík obsahuje skripty reagujúce na rozličné základné udalosti ACPI
 ako stlačenie vypínača. Rozsiahlejšiu podporu ACPI vrátane podpory uspania
 do RAM a rozličné funkcie pre notebooky nájdete v balíku „acpi-support“.

Package: acpid
Description-md5: 6a7c4e4695f570d8fbcaec667cdcfcfe
Description-sk: démon udalostí ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
 Moderné počítače podporujú Advanced Configuration and Power Interface
 (ACPI) na inteligentnú správu napájania na vašom systéme a na zisťovanie
 stavu batérie a konfigurácie.
 .
 ACPID je kompletne flexibilný, úplne rozšíriteľný démon na doručovanie
 udalostí ACPI. Počúva na súbore rozhraní netlink (alebo na zastaralom
 súbore /proc/acpi/event) a keď sa vyskytne udalosť, spustí program, ktorý
 ju obslúži. Programy, ktoré spúšťa, sa nastavujú sadou konfiguračných
 súborov, ktoré môže dodať na miesto správca, napríklad pomocou balíkov.

Package: discover-data
Description-md5: 750b5c04772f89878117c5044a45568e
Description-sk: zoznamy údajov pre systém Discover na detekciu hardvéru
 Knižnica Discover na detekciu hardvéru používa dátové súbory XML na
 popísanie softvérových rozhraní rozličných zariadení ATA, PCI, PMCMIA, SCSI
 a USB. Hoci knižnica Discover môže údaje získať prostredníctvom siete, je
 často pohodlnejšie mať sadu dátových XML súborov Discover priamo na
 vlastnom systéme. Tie poskytuje tento balík.

Package: libdiscover2
Description-md5: a63cd15b47aa4de06181b35cf2aa3955
Description-sk: knižnica na identifikáciu hardvéru
 libdiscover je knižnica na identifikáciu rozličných zariadení PCI, PCMCIA,
 a USB.

Package: discover
Description-md5: a5dea31ea54f4b79eeb359717cce264b
Description-sk: systém na identifikáciu hardvéru
 Discover je systém na identifikáciu hardvéru založený na knižnici
 libdiscover2. Discover poskytuje flexibilné rozhranie, ktoré môžu programy
 využívať na hlásenie širokého spektra informácií o hardvéri nainštalovanom
 na linuxovom systéme. Okrem hlásenia informácií obsahuje Discover podporu
 detekcie hardvéru v čase štartu systému.

Package: libaio1t64
Description-md5: 32a717b5777305187d782317bb4d97ed
Description-sk: knižnica AIO prístupu linuxového jadra - zdieľaná knižnica
 Táto knižnica umožňuje používateľskému priestoru používať systémové volania
 linuxového jadra na asynchrónny V/V, čo je dôležité pri výkone systémov
 riadenia bázy dát a ďalších náročných aplikácií.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu.

Package: libdevmapper-event1.02.1
Description-md5: b169c2c5a98cc37e577d858eb70f12b6
Description-sk: knižnica na podporu udalostí mapovača zariadení linuxového jadra
 Mapovač zariadení jadra Linuxu je implementácia minimalistického
 ovládača v jadre od tímu LVM (Linux Logical Volume Management), ktorý
 má na starosti správu zväzkov, pričom si udržiava vedomosti o fyzickom
 rozložení zariadení v používateľskom priestore. Preto je okrem pre LVM
 užitočný aj pre softvérový RAID a iné ovládače vytvárajúce virtuálne
 blokové zariadenia.
 .
 Tento balík poskytuje knižnicu v používateľskom priestore, ktorá pomáha
 s monitorovaním udalostí mapovača zariadení v spojení s démonom
 dmevent.

Package: dmeventd
Description-md5: d576f6de0573a9ee9210238f490eb185
Description-sk: démon udalostí mapovača zariadení jadra Linuxu
 Mapovač zariadení jadra Linuxu je implementácia minimalistického
 ovládača v jadre od tímu LVM (Linux Logical Volume Management), ktorý
 má na starosti správu zväzkov, pričom si udržiava vedomosti o fyzickom
 rozložení zariadení v používateľskom priestore. Preto je okrem pre LVM
 užitočný aj pre softvérový RAID a iné ovládače vytvárajúce virtuálne
 blokové zariadenia.
 .
 Tento balík obsahuje démon na monitorovanie udalostí zariadení mapovača
 zariadení.

Package: lvm2
Description-md5: 9df95d102d2b0aad5aff13603ef0cb3f
Description-sk: linuxový správca logických zväzkov (LVM)
 Toto je LVM2, reimplementácia linuxového správcu logických zväzkov (Logical
 Volume Manager). LVM podporuje na podnikovej úrovni správu diskových zväzkov
 a diskových subsystémov zoskupením ľubovoľných diskov do skupín zväzkov.
 Celkovú kapacitu skupín zväzkov je možné alokovať do logických zväzkov, ku
 ktorým sa potom pristupuje ako k blokovým zariadeniam.

Package: libicu76
Description-md5: ea5cc55770d8f276c67880d90115d206
Description-sk: medzinárodné komponenty pre Unicode
 ICU je knižnica pre C++ a C poskytujúca robustnú a plnohodnotnú podporu
 Unicode a locale. Tento balík obsahuje dynamické knižnice pre ICU.

Package: liburcu8t64
Description-md5: de6f9b7147c6779e01a989b75c54e08b
Description-sk: knižnica na RCU (read-copy-update) v používateľskom priestore
 Táto knižnica na synchronizáciu dát poskytuje prístup na strane čítania,
 ktorý škáluje lineárne s počtom jadier. To dosahuje umožnením viacerých
 kópií danej údajovej štruktúry zároveň a monitorovaním prístupov k údajovej
 štruktúre, aby zistil intervaly, po ktorých je možné opätovné uvoľnenie
 pamäte.

Package: media-types
Description-md5: 1f316b51a44bfe33091e9f103c610fa4
Description-sk: zoznam štandardných typov médií a ich obvyklých prípon súboru
 Tento balík nainštaluje konfiguračný súbor /etc/mime.types, ktorý obsahuje
 štandardné typy médií (pôvodne známe ako „typy MIME“) a ich obvyklé prípony
 súboru. To poskytuje programom jednoduchý spôsob ako odhadnúť, čo je obsahom
 súboru. Na štandardných desktopových systémoch Debianu sa tiež nachádzajú
 vyspelejšie nástroje, napr. tie, ktoré poskytujú balíky „file“ a
 „xdg-utils“.
 .
 Súbor /etc/mime.types je ručne zostavený prevažne z informácií, ktoré
 poskytuje IANA (Internet Assigned Numbers Authority).

Package: libatomic1
Description-md5: 16938852526fc26bdbcb46c18435ed08
Description-sk: pomocná knižnica poskytujúca zabudované funkcie __atomic
 Knižnica poskytujúca zabudované funkcie __atomic. Keď volanie atomic nie
 je možné zmeniť na nezamykajúce inštrukcie, GCC zavolá funkcie tejto
 knižnice.

Package: libglib2.0-data
Description-md5: e30141317e2f372da30c78d06ac076ee
Description-sk: spoločné súbory knižnice GLib
 GLib je knižnica obsahujúca množstvo užitočných funkcií jazyka C pre stromy,
 hašovanie, zoznamy a reťazce. Je to užitočná knižnica C na všeobecné účely,
 ktorú používajú projekty ako GTK+, GIMP a GNOME.
 .
 Tento balík je potrebný na to, aby mohli dynamické knižnice zobrazovať
 správy v iných jazykoch ako v angličtine.

Package: libxml2
Description-md5: 6771e66f557fa0f71e6955303e1d8f8d
Description-sk: knižnica GNOME XML
 XML je metajazyk na vytvorenie svojho vlastného značkovacieho jazyka.
 Regulárny značkovací jazyk definuje cestu k popisovaniu informácií
 k určitým triedam dokumentov (napg. HTML). XML vás nechá definovať
 váš vlastný upraviteľný značkovací jazyk pre mnoho tried dokumentov.
 To môže urobiť, pretože je napísaný v SGML, v medzinárodnom štandarde
 metajazykov pre značkovacie jazyky.
 .
 Tento balíček poskytuje knižnicu poskytujúcu rozsiahle API na prístup
 k súborom XML.

Package: shared-mime-info
Description-md5: 6f0051137219a573d6748b4e3bc55889
Description-sk: špecifikácia a databáza zdieľaných MIME od FreeDesktop.org
 Toto je špecifikácia a databáza zdieľaných informácií MIME od X Desktop
 Group. Vyžadujú ju všetky programy spĺňajúce špecifikáciu Shared MIME-Info
 Database, ktorá je tiež súčasťou tohto balíka.
 .
 V súčasnej dobe túto databázu používajú prinajmenšom ROX, GNOME, KDE a Xfce.

Package: xdg-user-dirs
Description-md5: bede57a95f8202be418742bfd703ba9d
Description-sk: nástroj na správu známych adresárov používateľa
 xdg-user-dirs je nástroj, ktorý pomáha spravovať „známe” adresáre používateľa,
 ako adresár plochy a adresár hudby. Stará sa tiež o lokalizáciu (tj. preklad)
 mien súborov.
 .
 Princíp činnosti spočíva v tom, že celkom na začiatku prihlásenia je spustený
 xdg-user-dirs-update. Tento program číta konfiguračný súbor a nastavuje
 predvolené adresáre. Potom vytvára lokalizované verzie týchto adresárov
 v domovskom adresári používateľa a nastaví konfiguračný súbor v
 $(XDG_CONFIG_HOME)/user-dirs.dirs (predvolene je XDG_CONFIG_HOME 
 ~/.config), ktorý aplikácie môžu čítať, aby tieto adresáre našli.

Package: libglib2.0-0t64
Description-md5: f44de6293be1aa02cd13d73f591580a9
Description-sk: knižnica glib funkcií jazyka C
 glib je knižnica obsahujúca množstvo užitočných funkcií jazyka C pre
 stromy, hašovanie, zoznamy a reťazce. Je to užitočná knižnica C na
 všeobecné účely, ktorú používajú projekty ako GTK+, GIMP a GNOME.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľané knižnice.

Package: libgirepository-1.0-1
Description-md5: 44b96e4ecd5e1fbee0c83bdf6ed90274
Description-sk: knižnica na introspekciu dát GObject - dynamická knižnica
 GObject Introspection je projekt na poskytovanie strojovo čitateľných
 introspekčných dát knižníc API jazyka C. Tieto introspekčné dáta majú
 niekoľko spôsobov využitia, napríklad automatické generovanie kódu väzieb,
 verifikácia API a automatická tvorba dokumentácie.
 .
 GObject Introspection obsahuje nástroje na tvorbu a prácu s introspekčnými
 dátami.
 .
 Tento balík obsahuje knižnicu v C na prácu s introspekčnými dátami.

Package: python3-gi
Description-md5: f0850471c776a975236399e3050363aa
Description-sk: väzby jazyka Python 3 pre knižnice gobject-introspection
 GObject je vrstva abstrakcie, umožňujúca programovanie objektovým
 spôsobom kompatibilným s mnohými jazykmi. Je súčasťou Glib, základnej
 knižnice na ktorej stavia GTK+ a GNOME.
 .
 Tento balík obsahuje generátor väzieb Python 3.x pre knižnice, ktoré
 podporujú gobject-introspection, t.j. tie, ktoré dodávajú balík
 gir1.2-<názov>-<verzia>. S týmito balíkmi je možné tieto knižnice používať
 z jazyka Python 3.

Package: python3-dbus
Description-md5: ce4ab9b30794da472e5f5ffdb2a4dc14
Description-sk: jednoduchý systém na posielanie správ medzi procesmi - rozhranie pre Python 3
 D-Bus je zbernica správ na posielanie správ medzi aplikáciami.
 Konceptuálne patrí v komplexnosti niekam medzi priame sockety a CORBA.
 .
 Tento balík poskytuje rozhranie k D-Bus pre Python 3.
 .
 Ďalšie informácie o D-Bus vo všeobecnosti nájdete v popise balíka dbus.

Package: xfsprogs
Description-md5: 11edfc24e752c0542cb7648c8934181f
Description-sk: nástroje na správu súborového systému XFS
 Sada príkazov na používanie súborového systému XFS vrátane mkfs.xfs.
 .
 XFS je vysokovýkonný žurnálovací súborový systém, ktorý pochádza z
 platformy SGI IRIX. Je kompletne viacvláknový, podporuje veľké súbory a
 veľké súborové systémy, rozšírené atribúty, premenlivé veľkosti blokov,
 rozsahy a do veľkej miery využíva B-stromy (adresáre, rozsahy, voľné
 miesto) čo pomáha výkonnosti aj rozšíriteľnosti.
 .
 Ďalšie podrobnosti nájdete v úplnej dokumentácii na:
  https://xfs.wiki.kernel.org/

Package: jfsutils
Description-md5: 000fe2ee7a32dfc069be2f44381d781f
Description-sk: nástroje na správu súborového systému JFS
 Nástroje na správu súborového systému JFS (Journaled File System) od IBM
 pre Linux.
 .
 Technológia žurnálovacieho súborového systému, v súčasnosti používaná v
 podnikových serveroch IBM, je navrhnutá pre prostredia s vysokou
 priepustnosťou serverov, ktoré sú kľúčové pre beh intranetových a iných
 vysokovýkonných e-business súborových serverov.
 .
 Sú dostupné nasledovné nástroje:
  * fsck.jfs – spustenie prehrávania záznamu transakcií JFS a kontrola a
    oprava zariadenia naformátovaného s JFS
  * logdump – výpis záznamu transakcií zariadenia naformátovaného s JFS
  * logredo – „prehranie“ záznamu transakcií zariadenia naformátovaného
    so systémom JFS
  * mkfs.jfs – vytvorenie oblasti naformátovanej s JFS
  * xchkdmp – výpis obsahu súboru záznamu fsck JFS vytvoreného pomocou
    xchklog
  * xchklog – extrahovanie záznamu z pracovného priestoru JFS fsck do súboru
  * xpeek – editor súborového systému JFS v štýle shellu

Package: dosfstools
Description-md5: 6e6f1615505926a1cde788227bb8c0b5
Description-sk: nástroje na tvorbu a kontrolu súborových systémov MS-DOS FAT
 Balík dosfstools obsahuje nástroje mkfs.fat a fsck.fat, ktoré vytvárajú,
 resp. kontrolujú súborové systémy MS-DOS FAT.

Package: reiserfsprogs
Description-md5: 2e1145bff0ae4baf3abf769bcd287358
Description-sk: používateľské nástroje pre súborové systémy ReiserFS
 Tento balík obsahuje nástroje na tvorbu, kontrolu, zmenu veľkosti a ladenie
 súborových systémov ReiserFS.

Package: liblzo2-2
Description-md5: 6acbb2b98752f4160eba6ec78c11bb54
Description-sk: knižnica na komprimáciu údajov
 LZO je prenosná knižnica na bezstratovú komprimáciu údajov.
 Ponúka pomerne rýchlu komprimáciu a veľmi rýchlu dekomprimáciu.
 Dekomprimácia nevyžaduje žiadnu pamäť. Naviac existujú pomalšie úrovne
 komprimácie, ktoré dosahujú konkurenčné komprimačné pomery pri zachovaní
 veľmi rýchlej dekomprimácie.

Package: libklibc
Description-md5: c02e596a4e5bef99d28f7ec64ab27758
Description-sk: minimálna podmnožina libc na použitie v rámci initramfs
 klibc má byť minimalistická podmnožina libc na použitie v rámci initramfs.
 Je zámerne napísaná s ohľadom na minimálnu veľkosť a portabilitu, nie na
 rýchlosť. Rozhodne je vo vývoji a veľa vecí stále chýba.

Package: klibc-utils
Description-md5: c3467a84f84cfb54cfe339be01214b23
Description-sk: malé nástroje zostavené s klibc pre ranú fázu zavádzania systému
 Tento balík obsahuje zbierku programov spojených s klibc. Tieto duplikujú
 časť funkcionality bežnej sady nástrojov Linuxu, ale sú zvyčajne omnoho
 menšie ako ich náprotivky s kompletnou funkcionalitou. Sú určené na
 použitie v obrazoch initramfs a vnorených systémoch.

Package: initramfs-tools-core
Description-md5: 8d2ce4976ab4fb33b898ed3006a086fa
Description-sk: všeobecný modulárny generátor initramfs - základné nástroje
 Tento balík obsahuje program mkinitramfs, ktorý je možné použiť na
 vytvorenie spustiteľného obrazu initramfs linuxového jadra. initramfs by
 mal byť načítaný spolu s jadrom a potom zodpovedá za pripojenie koreňového
 súborového systému a spustenie hlavného systému init.

Package: linux-base
Description-md5: 441643227abc8006d7ae05aa2312ff51
Description-sk: základný balík linuxových obrazov
 Tento balík obsahuje súbory a podporné skripty všetkých linuxových obrazov.

Package: initramfs-tools
Description-md5: f406a6ad4452bdc36e9957a711143c2e
Description-sk: všeobecný modulárny generátor initramfs - automatizácia
 Tento balík obsahuje nástroje na tvorbu spustiteľného initramfs pre balíky
 jadra Linux. initramfs sa načíta spolu s jadrom a zodpovedá za pripojenie
 koreňového systému a spustenie hlavného systému init.

Package: cryptsetup-initramfs
Description-md5: cac39fb1e64bce69f201398c1e1e437a
Description-sk: podpora šifrovania disku - integrácia do initramfs
 Cryptsetup poskytuje rozhranie na konfiguráciu šifrovania na blokových
 zariadeniach (ako odkladacia oblasť alebo /home) pomocou cieľa mapovača
 zariadení jadra Linuxu dm-crypt. Obsahuje integrovanú podporu Linux
 Unified Key Setup (LUKS).
 .
 Tento balík poskytuje integráciu cryptsetup do initramfs.

Package: libisns0t64
Description-md5: afec3bee749dde3d2199fd00872afd40
Description-sk: Internet Storage Name Service - zdieľané knižnice
 Open-iSNS je implementácia služby iSNS (Internet Storage Name Service) podľa
 RFC 4171, ktorá umožňuje automatizované objavovanie, správu a konfiguráciu
 zariadení iSCSI a Fibre Channel v sieti TCP/IP.
 .
 Tento balík poskytuje zdieľanú knižnicu libisns na použitie v klientských
 aplikáciách.

Package: libsgutils2-1.48
Description-md5: 19a4d1a8d1a08f4c55a55c351a158287
Description-sk: nástroje pre zariadenia používajúce sadu príkazov SCSI - zdieľaná knižnica
 Väčšina OS má rozhrania na odovzdávanie príkazov SCSI bez zmeny
 (pass-through), ktoré umožňujú programom posielať zariadeniu SCSI príkazy a
 prijať odpoveď. Vďaka prekladu SCSI na ATA (SAT) dnes mnohé disky ATA dokážu
 spracovávať príkazy SCSI. Typicky každý nástroj v tomto balíku implementuje
 jeden príkaz. Definície príkazov SCSI plus SAT nájdete v návrhu štandardu na
 www.t10.org. Mapovanie medzi podporovanými príkazmi SCSI a ATA a názvami
 nástrojov v tomto balíku popisuje súbor COVERAGE.
 .
 Zdieľaná knižnica používaná nástrojmi v balíku sg3-utils.

Package: sg3-utils
Description-md5: 87527871471a549569721d9f87e03c31
Description-sk: nástroje pre zariadenia používajúce sadu príkazov SCSI
 Väčšina OS má priame (pass-through) rozhrania SCSI, ktoré umožňujú
 používateľským programom posielať príkazy SCSI zariadeniam a prijať odpoveď.
 Mnohé disky ATA dnes dokážu spracúvať príkazy SCSI pomocou SCSI to ATA
 Translation (SAT). Každý nástroj v tomto balíku typicky implementuje jeden
 príkaz SCSI. Definície príkazov SCSI a SAT nájdete v návrhu štandardu na
 www.t10.org. Definície príkazov ATA nájdete v návrhu štandardu na
 www.t13.org. Mapovanie medzi podporovanými príkazmi SCSI/ATA a názvami
 nástrojov v tomto balíku nájdete v súbore COVERAGE.

Package: sg3-utils-udev
Description-md5: 87416537455a5a02df1c54118389c5ae
Description-sk: nástroje pre zariadenia používajúce sadu príkazov SCSI - pravidlá udev
 Väčšina OS má priame (pass-through) rozhrania SCSI, ktoré umožňujú
 používateľským programom posielať príkazy SCSI zariadeniam a prijať
 odpoveď.
 Mnohé disky ATA dnes dokážu spracúvať príkazy SCSI pomocou SCSI to ATA
 Translation (SAT). Každý nástroj v tomto balíku typicky implementuje jeden
 príkaz SCSI. Definície príkazov SCSI a SAT nájdete v návrhu štandardu na
 www.t10.org. Definície príkazov ATA nájdete v návrhu štandardu na
 www.t13.org. Mapovanie medzi podporovanými príkazmi SCSI/ATA a názvami
 nástrojov v tomto balíku nájdete v súbore COVERAGE.
 .
 Pravidlá udev súvisiace s nástrojmi z balíka sg3-utils.

Package: multipath-tools
Description-md5: d2b50f6d45021a3e6697180f992bb365
Description-sk: správa prístupu k blokovým zariadeniam multipath
 Tieto nástroje zodpovedajú za správu máp diskových zariadení multipath a
 reagujú na udalosti ciest a máp.
 .
 Ak si nainštalujete tento balík, možno budete musieť zmeniť spôsob, akým
 adresujete blokové zariadenia. Podrobnosti nájdete v súbore README.Debian.

Package: laptop-detect
Description-md5: e2b8e69765e2b56aaea34dd418682bee
Description-sk: kontrola typu šasi systému
 Tento balík poskytuje jednoduchý skript shelli, ktorý sa pokúša zistiť, či
 beží na notebooku (alebo podobnom prenosnom zariadení). Používa sa hlavne v
 inštalátoroch.

Package: tasksel
Description-md5: cbbb747708986d11ea77c80b9b038fec
Description-sk: nástroj na výber úloh, ktoré sa majú nainštalovať na systéme Debian
 Tento balík poskytuje „tasksel“, jednoduché rozhranie pre používateľov,
 ktorí chcú nastaviť svoj systém, aby vykonával určitú úlohu.

Package: tasksel-data
Description-md5: 9391bb2bf0911e77da080a251569d3cb
Description-sk: oficiálne úlohy na inštaláciu systémov Debian
 Tento balík obsahuje údaje štandardných úloh dostupných na systéme Debian.

Package: libiw30t64
Description-md5: 5e48c037049910f72132dd4fdb9713a3
Description-sk: nástroje bezdrôtového pripojenia - knižnica
 Nástroje bezdrôtového pripojenia sa používaj na manipuláciu s Linux
 Wireless Extensions. Wireless Extension je rozhranie, ktoré vám umožňuje
 nastaviť parametre špecifické pre bezdrôtovú LAN a zistiť špecifické
 informácie.
 .
 Tento balík obsahuje dynamickú knižnicu libiw.

Package: wireless-tools
Description-md5: 34c7dc532552aa22b7a3e5860d0000e7
Description-sk: nástroje na manipuláciu s Linux Wireless Extensions
 Tento balík obsahuje Bezdrôtové nástroje na manipuláciu s Linux Wireless
 Extensions. Wireless Extension (Bezdrôtové rozšírenia) je rozhranie, ktoré
 vám umožňuje nastavovať a zisťovať parametre bezdrôtovej LAN.

Package: libpcap0.8t64
Description-md5: fc353603d8470e05b8e9063ea61ff608
Description-sk: systémové rozhranie na zachytávanie paketov na používateľskej úrovni
 libpcap (Packet CAPture) poskytuje prenosnú platformu na nízkoúrovňové
 monitorovanie siete. Medzi aplikácie patrí štatistika sieťovej prevádzky,
 bezpečnostné monitorovanie, ladenie v sieti atď.
 .
 Keďže takmer každý z dodávateľov systémov poskytuje odlišné rozhranie na
 zachytávanie paketov a pretože existuje niekoľko nástrojov, ktoré túto
 funkcionalitu požadujú, autori libpcap vytvorili toto API nezávislé od
 systému na uľahčenie portovania a odstránenie nutnosti niekoľkých systémovo
 závislých modulov na zachytávanie paketov každej aplikácie.

Package: ppp
Description-md5: 30c8068bb5c8dc59b8b1cfb452d03c8a
Description-sk: Point-to-Point Protocol (PPP) - démon
 Point-to-Point Protocol poskytuje štandardný spôsob prenosu datagramov
 prostredníctvom sériového spojenia a tiež štandardný spôsob dohodnutia
 voliteľných charakteristík spojenia na oboch koncoch spojenia.
 .
 Tento balík sa najčastejšie používa na správu modemu vytáčaného spojenia
 alebo pri niektorých druhoch širokopásmového pripojenia.

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-sk: GNU medzinárodné nástroje pre základný systém
 Balík obsahuje program gettext a ngettext, ktorý umožňuje ostatným programom
 lokalizovať hlásenia zo shell skriptov.

Package: libc-l10n
Description-md5: 53ecaa40591ab16906ffe57e37f97283
Description-sk: knižnica GNU C - lokalizačné súbory
 Tento balík obsahuje súbory prekladov knižnice GNU C a súvisiacich
 nástrojov.

Package: locales
Description-md5: 68ccf846a4935e541c4a717fc0a1f3e3
Description-sk: GNU C knižnica: Podpora národných jazykov (locale) - dáta
 Strojovo čitateľné dátové súbory, zdieľané objekty a programy, ktoré
 používa knižnica C pre podporu lokalizácie (l10n) a internacionalizácie
 (i18n).
 .
 Tento balík obsahuje nástroje na tvorbu definícií locale zo zdrojových
 súborov (obsiahnuté v tomto balíku). Umožňuje vám určiť, ktoré definície sa
 vlastne vygenerujú. Takto sa šetrí miesto v porovnaní s tým, čo v tomto
 balíku bývalo v minulosti, keď sa štandardne vytvárali všetky locales. Taký
 balík mal rozbalený vyše 30 MB.

Package: pppoeconf
Description-md5: b2f6333ac88113a7e9b6a150f4f3dc49
Description-sk: konfiguruje spojenia PPPoE/ADSL
 Používateľsky prívetivý nástroj na konfiguráciu spojenia DSL (PPPoE).

Package: pptp-linux
Description-md5: 65124004c20e4d3ee6eb25d92503d302
Description-sk: klient PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)
 Klient proprietárneho protokolu PPTP of firmy Microsoft. Umožňuje pripojenie
 k VPN založenej na PPTP, ktorú používajú zamestnávatelia a niektorí
 poskytovatelia káblových a ADSL služieb.

Package: libnl-3-200
Description-md5: de8043b32007ad94dc3b94b81389b53d
Description-sk: knižnica na prácu so socketmi netlink
 Toto je knižnica pre aplikácie, ktoré pracujú so socketmi netlink. Knižnica
 poskytuje rozhranie pre posielanie správ netlink a rozličné rozhrania
 špecifické pre rodinu netlink.

Package: libnl-genl-3-200
Description-md5: ff95f226ef9d6cbaad5efbee578c439f
Description-sk: knižnica na prácu so socketmi netlink - všeobecný netlink
 Toto je knižnica pre aplikácie, ktoré pracujú so socketmi netlink. Knižnica
 poskytuje rozhranie pre posielanie správ netlink a rozličné rozhrania
 špecifické pre rodinu netlink.
 .
 API k všeobecnému protokolu netlink, rozšírenej verzii protokolu netlink.

Package: libnl-route-3-200
Description-md5: 00e1d8b59623c24502ade39580e576f8
Description-sk: knižnica na prácu so socketmi netlink - rozhranie route
 Toto je knižnica pre aplikácie, ktoré pracujú so socketmi netlink. Knižnica
 poskytuje rozhranie na posielanie správ netlink a rozličné rozhrania
 špecifické pre rodinu netlink.
 .
 API ku konfiguračným rozhraniam rodiny NETLINK_ROUTE.

Package: libpcsclite1
Description-md5: 75c3114d0742624996e5bf79fc4618e6
Description-sk: middleware na prístup k smart card pomocou PC/SC (knižnica)
 Účelom PC/SC Lite je poskytnúť rozhranie Windows(R) SCard vo veľmi malej
 forme na komunikáciu so smart cards a ich čítačkami.
 .
 Knižnica Windows(R) SCard sa používa na pripojenie k démonu PC/SC z
 klientskej aplikácie a poskytnutie prístupu k požadovanej čítačke.

Package: resolvconf
Description-md5: e009e7114cd0b15ac6dbe0d813ec9472
Description-sk: obsluha informácií od menného servera
 Resolvconf je platforma na udržiavanie aktuálnych informácií systému o
 menných serveroch. Je v pozícii prostredníka medzi programami, ktoré tieto
 informácie dodávajú (ako ifup a ifdown, klienti DHCP, démon PPP a lokálne
 menné servery) a programami, ktoré tieto informácie využívajú (ako
 vyrovnávacie pamäte DNS a knižnice na preklad adries).
 .
 Tento balík môže vyžadovať určitú mieru manuálneho nastavenia. Prosím,
 pozrite si kompletné inštrukcie v súbore README.

Package: rdnssd
Description-md5: 7f6af1fa6e3e8a6e206f1e1d3aa62701
Description-sk: démon na rekurzívne objavovanie DNS serverov
 rdnssd automaticky konfiguruje rekurzívne DNS servery na sieťach IPv6
 pomocou ICMPv6 Neighbor Discovery (RFC 5006) a dokáže na základe toho
 aktualizovať konfiguráciu prekladu DNS (/etc/resolv.conf).

Package: libmagic1t64
Description-md5: 7c626dcc59dd225f2ce4a3522fed96e2
Description-sk: určenie typu dát v súbore pomocou „magických čísel” - knižnica
 Túto knižnicu je možné použiť na klasifikáciu súborov na základe testov
 „magických čísel”. Implementuje základné funkcie príkazu file.

Package: file
Description-md5: 5d23749cc510bff3ff8aca8793a9803e
Description-sk: určí typ dát v súbore pomocou „magických čísel”
 Príkaz file je nástroj príkazového riadka, ktorý slúži na „uhádnutie typu
 súboru“ a slovami vyjadrí aký typ dát súbor obsahuje.
 .
 Tento balík obsahuje samotný program file.

Package: python-apt-common
Description-md5: 9486cdd426b423b724eaae43fef5dcd7
Description-sk: rozhranie Pythonu pre libapt-pkg - lokalizačné súbory
 Rozhranie apt_pkg pre Python poskytne plný prístup k interným štruktúram
 libapt-pkg, vďaka čomu umožní programom jednoducho vykonávať rozličné
 funkcie.
 .
 Tento balík obsahuje lokalizačné súbory.

Package: distro-info-data
Description-md5: f7fe06a2e0396bbe8c1c7abad056bf48
Description-sk: informácie o vydaniach distribúcie - dátové súbory
 Informácie o všetkých vydaniach systémov Debian a Ubuntu. Skript distro-info
 vám poskytne kódové označenie pre napr. posledné stabilné vydanie vašej
 distribúcie. Ak chcete získať informácie o konkrétnej distribúcii, použite
 skripty debian-distro-info a ubuntu-distro-info.
 .
 Tento balík obsahuje dátové súbory.

Package: iso-codes
Description-md5: 1d3d450e990f35eff4fb8f641e0f6976
Description-sk: ISO kódy názvov jazykov, oblastí, mien, skriptov a ich preklady
 Tento balík poskytuje zoznam kódov jazykov ISO 639, ISO 639-3 a ISO
 639-5, zoznam kódov mien ISO 4217, zoznam kódov oblastí ISO 3166,
 zoznam kódov podoblastí ISO 3166-2 a zoznam kódov skriptov ISO 15924 vo
 forme súborov JSON.
 .
 Tiež (čo je dôležitejšie), poskytuje ich preklady vo forme .po súborov,
 ktoré môžu využívať iné programy.

Package: python3-apt
Description-md5: 4e7bf010b1b89e36309ea2f4b7005936
Description-sk: rozhranie Pythonu 3 k libapt-pkg
 Rozhranie Pythonu 3 apt_pkg poskytne úplný prístup k vnútorným štruktúram
 libapt-pkg, čo umožní programom v Pythone 3 jednoducho vykonávať rozličné
 funkcie ako:
 .
  * prístup ku konfiguračnému systému APT
  * prístup k informačnej databáze balíkov APT
  * spracovanie riadiacich súborov balíkov Debianu a iných súborov
    s podobnou štruktúrou
 .
 Obsiahnuté rozhranie Pythonu „aptsources“ poskytuje abstrakciu
 konfigurácie sources.list na úrovni zdrojov a distribúcie.

Package: python3-debian
Description-md5: 25a477be653c8618e0ea19bdaf3d27c2
Description-sk: moduly Pythonu 3 na prácu s formátmi súvisiacimi s Debianom
 Tento balík poskytuje moduly pre Python 3, ktoré abstrahujú mnohé formáty
 súborov súvisiace s Debianom. Momentálne podporuje:
  * informácie Debtags (modul debian.debtags)
  * debian/changelog (modul debian.changelog)
  * súbory Packages, pdiff (modul debian.debian_support)
  * riadiace súbory jednotlivých alebo viacerých odstavcov v štýle RFC822,
    napr. debian/control, .changes, .dsc, Packages, Sources, Release atď.
    (modul debian.deb822)
  * súbory .deb a .ar s prístupom (len na čítanie) k súborom a
    metainformáciám, ktoré obsahujú

Package: python3-debianbts
Description-md5: 9982e1a0a8643a6046dd278e33efcf4a
Description-sk: rozhranie Pythonu k systému na sledovanie chýb Debianu
 Tento balík poskytuje modul debianbts, ktorý umožňuje posielať požiadavky k
 systému na sledovanie chýb Debianu prostredníctvom jeho rozhrania SOAP a
 vracia odpovede vo forma natívnych údajových typov Pythonu.

Package: python3-certifi
Description-md5: 2165363403a895dfca6d3bb4adc41da9
Description-sk: koreňové certifikáty na overovanie certifikátov SSL a hostiteľov TLS - Python 3
 Certifi je starostlivo vyberaná kolekcia koreňových certifikátov na
 overovanie dôveryhodnosti certifikátov SSL počas overovania identity
 hostiteľov TLS. Bola získaná z projekty Requests.
 .
 Verzia certifi v tomto balíku Debianu bola upravená, aby vracala umiestnenie
 certifikátov CA, ktoré poskytuje Debian namiesto tých, ktoré dodáva
 upstream.
 .
 Toto je balík pre Python 3.

Package: python3-idna
Description-md5: 34a1aa9be377cec8e47afd8fa10839ab
Description-sk: práca s IDNA2008 (RFC 5891) pre Python (Python 3)
 Knižnica na podporu internacionalizovaných názvov domén v aplikáciách
 (IDNA; Internationalised Domain Names in Applications) podľa
 špecifikácie v RFC 5891. Táto verzia protokolu sa často označuje ako
 „IDNA2008“ a môže dávať odlišné výsledky ako skorší štandard z roku
 2003.
 .
 Knižnica má tiež fungovať ako vhodná kompatibilná náhrada za modul
 „encodings.idna“, ktorý sa dodáva v štandardnej knižnici Pythonu, ale
 momentálne podporuje iba staršiu špecifikáciu z roku 2003.
 .
 Tento balík obsahuje modul pre Python 3.

Package: python3-urllib3
Description-md5: c2e8c932acd7abf1e4c7c7acf9aa2add
Description-sk: knižnica HTTP pre Python 3 s fondom spojení použiteľným s vláknami
 urllib3 podporuje funkcie vynechané z knižníc urllib a urllib2.
 .
  * opätovné využitie rovnakého socketu na viacero požiadaviek
    (HTTPConnectionPool a HTTPSConnectionPool) s možnosťou overovania
    certifikátov na strane klienta
  * posielanie súborov (encode_multipart_formdata)
  * zabudované presmerovanie a opätovné pokusy (voliteľné)
  * podpora dekódovania gzip a deflate
  * dá sa používať s vláknami
  * malý, jednoducho pochopiteľný kód vhodný na rozširovanie a nadstavby

Package: python3-requests
Description-md5: c784619fd7d31bcb61523fcc12d2d199
Description-sk: elegantná a jednoduchá knižnica HTTP pre Python 3 pre ľudí
 Requests vám umožňuje posielať požiadavky HTTP/1.1. Pomocou
 jednoduchých slovníkov Pythonu môžete pridávať hlavičky, dáta
 formulárov, súbory multipart a parametre a rovnakým spôsobom
 pristupovať k dátam odpovedí. Je postavená na httplib a urllib3, ale
 všetku ťažkú prácu robí za vás.
 .
 Vlastnosti:
 .
  * medzinárodné doménové názvy a URL
  * Keep-Alive a fond spojení
  * relácie s perzistenciou cookies
  * overovanie SSL v štýle prehliadača
  * autentifikácia Basic alebo Digest
  * elegantné cookies kľúč/hodnota
  * automatická dekomprimácia
  * telo odpovede v Unicode
  * nahrávanie súborov multipart
  * uplynutie času spojenia
 .
 Tento balík obsahuje verziu zdieľanej knižnice pre Python 3.

Package: python3-reportbug
Description-md5: a3f9f8c6d3fdd866d293b889a1d6b47a
Description-sk: modul Pythonu na interakciu so systémami na sledovanie chýb
 reportbug je nástroj určený na relatívne bezbolestné oznamovanie chýb v
 Debiane a odvodených distribúciách.
 .
 Tento balík obsahuje moduly Pythonu, ktoré môžu iné nástroje využiť na
 interakciu so systémom na sledovanie chýb (BTS) Debianu.
 .
 Ak chcete iba ohlásiť chybu, nainštalujte si balík reportbug.

Package: reportbug
Description-md5: c8ed153ef173fc9ff78051f21b5e466b
Description-sk: oznamovanie chýb v distribúcii Debian
 reportbug je nástroj na pomerne jednoduché oznamovanie chýb v Debiane a
 odvodených distribúciách. Medzi jeho vlastnosti patrí:
 .
   * integrácia s mnohými poštovými klientmi (MUA)
   * prístup k nevybaveným oznamom chýb na jednoduchšie zistenie, či už aný
     problém nebol ohlásený
   * automatická kontrola novších verzií balíkov
   * voliteľné automatické overenie integrity balíkov pomocou debsums
   * podpora odpovedania na nevybavené žiadosti
   * voliteľná podpora PGP/GnuPG
 .
 Hlásenie chýb Debianu je postavené na emaile.
 reportbug môže používať lokálneho agenta na prenos pošty (MTA) ako exim či
 sendmail, posielať priamo prostredníctvom externého poštového servera alebo
 odovzdávať správy nainštalovanému MUA (mail user agent) ako napr. mutt.
 .
 Tento balík tiež obsahuje skript „querybts” na prehliadanie systému na
 správu chýb v Debiane.

Package: installation-report
Description-md5: 1807d9b3c4b555bdb2fbab05932b1fa9
Description-sk: hlásenie o inštalácii systému
 Tento balík obsahuje inštrukcie a programy pomáhajúce vyplniť hlásenie o
 inštalácii nového systému. Pomôže vám vyplniť hlásenie a poslať ho do
 systému na sledovanie chýb Debianu.
 .
 Ak tento balík odstránite s vyčistením (purge), budú odstránené aj záznamy
 o inštalácii systému.

Package: libxcb1
Description-md5: 93568dcb3007e5182147ac40c36650aa
Description-sk: väzby X jazyka C
 Tento balík obsahuje knižnice potrebné na spúšťanie softvéru pomocou
 libxcb, väzby X jazyka C.
 .
 Knižnica XCB poskytuje rozhranie k protokolu X Window System navrhnuté
 aby nahradilo rozhranie Xlib. XCB poskytuje v porovnaní s Xlib niekoľko
 výhod:
 .
  * veľkosť: malá knižnica a malé pamäťové nároky
  * skrytie latencie: dávkové spracovanie niekoľkých požiadaviek a
    neskôr čakanie na odpovede
  * priamy prístup k protokolu: mapovanie rozhrania a protokolu jedna
    k jednej
  * podpora vlákien: prístup k XCB z viacerých vlákien bez explicitného
    zamykania
  * jednoduchá tvorba nových rozšírení: automaticky generuje rozhranie
    zo strojovo čitateľných popisov protokolov

Package: libxext6
Description-md5: 5c72cf7a13b0990666898813406a2a89
Description-sk: knižnica rozličných rozšírení X11
 libXext poskytuje klientské rozhranie X Window System k niekoľkým
 rozšíreniam protokolu X:
 .
 Podporované rozšírenia protokolu sú:
  * DOUBLE-BUFFER (DBE), rozšírenie Double Buffer
  * DPMS, rozšírenie na správu napájania displeja VESA
  * Extended-Visual-Information (EVI), rozšírenie na získanie dodatočných
    informácií o zobrazovacích schopnostiach X servera
  * LBX, rozšírenie X s nízkymi nárokmi na prenosové pásmo
  * MIT-SHM, rozšírenie zdieľanej pamäte MIT X klienta/servera
  * MIT-SUNDRY-NONSTANDARD, rozličné rozšírenia z MIT
  * Multi-Buffering, rozšírenie na multi-buffering a stereo zobrazenie
  * SECURITY, bezpečnostné rozšírenie X
  * SHAPE, rozšírenie nepravouholníkových okien
  * SYNC, rozšírenie na synchronizáciu X
  * TOG-CUP, rozšírenie využitia farebnej mapy od Open Group
  * XC-APPGROUP, rozšírenie aplikačnej skupiny od od X Consortium
  * XC-MISC, rozšírenie na zisťovanie ID zdroja od X Consortium
  * XTEST, testovacie rozšírenie X (toto je jedna z dvoch implementácií
    na strane klienta; druhá je v knižnici libXtst, ktorú poskytuje balík
    libxtst6)
 .
 libXext tiež podporuje malú skupinu pomocných funkcií pomáhajúcich autorom
 klientských API rozšírení protokolu X.
 .
 Ďalšie informácie o X.Org nájdete na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Tento modul nájdete na
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXext

Package: libxmuu1
Description-md5: 9bbd97bf046baafb7d73b980536d719d
Description-sk: knižnica rozličných mikronástrojov X11
 libXmuu poskytuje sadu rozličných pomocných funkcií, ktoré môžu využiť
 knižnice X. Je to odľahčená verzia libXmu, ktorá nezávisí na libXt ani
 libXext. Ďalšie informácie o libXmu nájdete v balíku libxmu6.
 .
 Ďalšie informácie o X.Org nájdete na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Tento modul sa nachádza na
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXmu

Package: xauth
Description-md5: 20c8545ce7ba7273dbeefb5186103e04
Description-sk: nástroj protokolu X na autentifikáciu
 xauth je malý nástroj na čítanie a manipuláciu súborov Xauthority, ktoré
 používajú servery a klienti na riadenie autentifikácie a prístup k reláciám X.

Package: openssh-client
Description-md5: 8cde3280ebad71c16b3e8c661dae6c6d
Description-sk: klient secure shell (SSH) na zabezpečený prístup k vzdialeným počítačom
 Toto je prenosná verzia OpenSSH, slobodnej implementácie protokolu Secure
 Shell podľa špecifikácie pracovnej skupiny IETF secsh.
 .
 Ssh (Secure Shell) je program pre prihlasovanie ku vzdialenému stroju a
 vykonávanie príkazov na ňom.
 Poskytuje bezpečnú, šifrovanú komunikáciu medzi dvomi nedôveryhodnými
 strojmi cez nedôveryhodnú sieť. Zabezpečeným kanálom je tiež možné
 presmerovať spojenia X11 a ľubovoľné TCP/IP porty.
 Možno ho použiť na zaistenie bezpečného komunikačného kanála pre aplikácie.
 .
 Tento balík poskytuje klientov ssh, scp a sftp, programy ssh-agent
 a ssh-add na spohodlnenie overovania verejných kľúčov a nástroje
 ssh-keygen, ssh-keyscan, ssh-copy-id a ssh-argv0.
 .
 V niektorých krajinách môže byť používanie akéhokoľvek šifrovania
 protizákonné bez špeciálneho povolenia.
 .
 ssh nahrádza programy rlogin, rsh a rcp, ktoré sú na väčšinu účelov
 zastaralé.

Package: ucf
Description-md5: 83e3ff2859524c831253d938da348878
Description-sk: aktualizácia konfiguračných súborov so zachovaním zmien používateľa
 Politika Debianu prikazuje, že používateľove zmeny konfiguračných súborov
 musia byť počas aktualizácie balíka zachované. Jednoduchý spôsob ako to
 dosiahnuť je previesť konfiguračný súbor na „conffile“. S conffile pracuje
 dpkg osobitným spôsobom a používateľa sa podľa potreby pýta.
 .
 Toto je vohodné iba v prípade, že je možné šíriť štandardnú verziu, ktorá
 bude na väčšine inštalácií fungovať, hoci si ju správcovia systému môžu
 prispôsobiť. To znamená, že štandardná verzia bude súčasťou distribúcie
 balíka a skripty správcu balíka ju počas inštalácie (ani inokedy) nesmú
 meniť.
 .
 Tento skript sa pokúša poskytnúť spracovanie v štýle conffile aj pre
 súbory, ktoré nesmú byť označené ako conffile a nedodávajú sa v balíku
 Debianu, ale pracuje s nimi postinst. Tento skript umožňuje spravovať
 súbory v /etc so zachovaním zmien používateľa a vo všeobecnosti
 poskytuje niektoré možnosti, ktoré dpkg bežne poskytuje pre conffiles.
 .
 Naviac tento skript poskytuje možnosti prechodu súboru, ktorý nebol
 poskytnutý s ochranou v štýle conffile na túto schému a pokúša sa
 minimalizovať počet otázok kladených počas inštalácie. Táto možnosť
 prechodu je lepšia ako možnosti, ktoré ponúka dpkg pri prevode súboru na
 conffile.

Package: libwrap0
Description-md5: 398b420d625f5f15bad603d35ce5acb9
Description-sk: knižnica na zapuzdrenie TCP od Wietseho Venema
 Program na zaznamenávanie činnosti siete Wietseho Venema, tiež známy ako
 TCPD alebo LOG_TCP.
 .
 Tento program zaznamenáva názov stroja klienta žiadajúci o prístup pomocou
 protokolov telnet, ftp, rsh, rlogin, finger atď.
 .
 Bezpečnostné voľby:
  * riadenie prístupu na báze jednotlivých strojov, domén a typu služby
  * detekcia klamlivého názvu stroja a adresy;
  * odstrašovacie pasce za účelom implementácie systému včasného varovania.

Package: ncurses-term
Description-md5: 4b4085015cb669f69f4316436f2a2f6a
Description-sk: dodatočné definície typov terminálov
 Funkcie knižnice ncurses sú metódy aktualizácie znakových obrazoviek,
 nezávislé na termináli, s rozumnou optimalizáciou.
 .
 Tento balík obsahuje všetky z početných definícií typov terminálov
 vynechaných z balíka ncurses-base.

Package: openssh-sftp-server
Description-md5: b9a6d4f71758c154615deaec42e8415d
Description-sk: sftp modul servera SSH (secure shell) na prístup zo vzdialených počítačov protokolom SFTP
 Toto je prenosná verzia OpenSSH, slobodnej implementácie protokolu Secure
 Shell podľa špecifikácie pracovnej skupiny IETF secsh.
 .
 Ssh (Secure Shell) je program pre prihlasovanie ku vzdialenému stroju a
 vykonávanie príkazov na ňom.
 Poskytuje bezpečnú, šifrovanú komunikáciu medzi dvomi nedôveryhodnými
 strojmi cez nedôveryhodnú sieť. Zabezpečeným kanálom je tiež možné
 presmerovať spojenia X11 a ľubovoľné TCP/IP porty.
 Možno ho použiť na zaistenie bezpečného komunikačného kanála pre aplikácie.
 .
 Tento balík poskytuje modul servera SFTP serveru SSH. Je potrebný ak chcete
 pristupovať k vášmu serveru SSH prostredníctvom SFTP. Modul servera SFTP
 funguje aj s inými SSH démonmi, napr. dropbear.
 .
 sftp a sftp-server z OpenSSH implementujú revíziu 3 protokolu SSH filexfer,
 ktorá je popísaná na:
 .
  http://www.openssh.com/txt/draft-ietf-secsh-filexfer-02.txt
 .
 Novšie verzie návrhu nebudú podporované, hoci niektoré vlastnosti sú
 individuálne implementované vo forme rozšírení.

Package: openssh-server
Description-md5: 842cc998cae371b9d8106c1696373919
Description-sk: server secure shell (SSH) na zabezpečený prístup k vzdialeným počítačom
 Toto je prenosná verzia OpenSSH, slobodnej implementácie protokolu Secure
 Shell podľa špecifikácie pracovnej skupiny IETF secsh.
 .
 Ssh (Secure Shell) je program pre prihlasovanie ku vzdialenému stroju a
 vykonávanie príkazov na ňom.
 Poskytuje bezpečnú, šifrovanú komunikáciu medzi dvomi nedôveryhodnými
 strojmi cez nedôveryhodnú sieť. Zabezpečeným kanálom je tiež možné
 presmerovať spojenia X11 a ľubovoľné TCP/IP porty.
 Možno ho použiť na zaistenie bezpečného komunikačného kanála pre aplikácie.
 .
 Tento balík poskytuje sshd server.
 .
 V niektorých krajinách môže byť používanie akéhokoľvek šifrovania
 protizákonné bez špeciálneho povolenia.
 .
 ssh nahrádza nezabezpečený program rshd, ktorý je na väčšinu účelov
 zastaralý.

Package: libgpg-error0
Description-md5: 25a68a249e16424360132bea187a6d2b
Description-sk: GnUPG - vývojová dynamická knižnica
 Knižnica, ktorá definuje bežné hodnoty chybových kódov, správ a spoločných
 dynamických funkcií všetkých komponentov GnuPG. Medzi ne patria GPG,
 GPGSM, GPGME, GPG-Agent, libgcrypt, pinentry, SmartCard Daemon a
 v budúcnosti možno ďalšie.
 .
 V budúcnosti bude pravdepodobne premenovaná na gpgrt.

Package: libassuan9
Description-md5: dd1c4727a9c86656f6d8382c59b404ca
Description-sk: knižnica na komunikáciu medzi procesmi komponentov GnuPG
 Libassuan je malá knižnica implementujúca takzvaný „protokol Assuan“. Tento
 protokol sa používa na IPC medzi novšími komponentami GnuPG. Poskytuje
 funkcionalitu na strane servera aj klienta.

Package: libgcrypt20
Description-md5: 98bb5dd0ae9e4cb030e532a58cd590be
Description-sk: dynamická šifrovacia knižnica pod LGPL
 libgcrypt obsahuje kryptografické funkcie. Boli implementované mnohé
 dôležité slobodné šifry, hašovacie algoritmy a algoritmy na podpis verejným
 kľúčom:
 .
 Arcfour, Blowfish, CAST5, DES, AES, Twofish, Serpent, rfc2268 (rc2), SEED,
 Poly1305, Camellia, ChaCha20, IDEA, Salsa, SM4, Blake-2, CRC, MD2, MD4,
 MD5,
 RIPE-MD160, SM3, SHA-1, SHA-256, SHA-512, SHA3-224, SHA3-256, SHA3-384,
 SHA3-512, SHAKE128, SHAKE256, Tiger, Whirlpool, DSA, DSA2, ElGamal, RSA,
 ECC
 (Curve25519, sec256k1, GOST R 34.10-2001 a GOST R 34.10-2012, atď.)

Package: gpgconf
Description-md5: a54470fd043c15b13d18d29306678637
Description-sk: GNU Privacy Guard - základné konfiguračné nástroje
 GnuPG je nástroj GNU na bezpečnú komunikáciu a ukladanie dát.
 .
 Tento balík obsahuje základné konfiguračné nástroje, ktoré využívajú rôzne
 nástroje v balíku GnuPG. Je možné ich použiť na programovú úpravu
 konfiguračných súborov nástrojov v balíku GnuPG, na spúšťanie alebo
 ukončovanie démonov jednotlivých používateľov (ak sú nainštalovaní) atď.

Package: libksba8
Description-md5: a4cabffec0ec5429f0f14bf49f0459c6
Description-sk: knižnica na podporu X.509 a CMS
 KSBA (číta sa Kasbah) je knižnica na jednoduché sprístupnenie certifikátov
 X.509 a CMS z iných aplikácií. Obe špecifikácie sú stavebnými blokmi S/MIME
 a TLS.
 .
 KSBA poskytuje nasledovné subsystémy: parser ASN.1, dekodér BER, kodér BER,
 prácu s certifikátmi a prácu s CMS.
 .
 Tento balík obsahuje súbory dynamickej knižnice.

Package: libnpth0t64
Description-md5: e400e57d74199d823c78062edee27015
Description-sk: náhrada GNU Pth používajúca vlákna systému
 nPth je implementácia nepreemptívnych vlákien používajúca API veľmi
 podobné API známemu z GNU Pth. Bola navrhnutá ako náhrada GNU Pth pre
 operačné systémy, ktoré nie sú staroveké. Na rozdiel od GNU Pth je
 založená na štandardnej implementácii vlákien v systéme. Preto nPth
 umožňuje použitie knižníc, ktoré nie sú kompatibilné s GNU Pth.

Package: libsasl2-modules-db
Description-md5: c4f2723280fa2cd92e5cd59c13f3ab2b
Description-sk: Cyrus SASL - zásuvné autentifikačné moduly (FB)
 Toto je implementácia API Cyrus SASL verzie 2.1. Ďalšie informácie
 nájdete v balíku libsasl2-2 a RFC 2222.
 .
 Tento balík poskytuje modul DB, ktorý podporuje vyhľadávanie v Berkeley DB.

Package: libldap-common
Description-md5: aac5ad61261a4de195fd4abd7d239cd2
Description-sk: OpenLDAP - spoločné súbory knižníc
 Toto sú spoločné súbory knižníc serverov a klientov OpenLDAP (Lightweight
 Directory Access Protocol).

Package: libldap2
Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb
Description-sk: knižnice OpenLDAP
 Toto sú dynamické knižnice pre OpenLDAP (Lightweight Directory Access
 Protocol) servery a klientov.

Package: dirmngr
Description-md5: 98983bb8fc50acb110a75a76f975cbdb
Description-sk: GNU Privacy Guard - služba na správu sieťových certifikátov
 dirmngr je server na správu a sťahovanie certifikátov OpenPGP a X.509 a
 tiež aktualizácií a stavových signálov súvisiacich s týmito
 certifikátmi. Pre OpenPGP to znamená sťahovanie z verejných serverov
 kľúčov HKP/HKPS alebo zo serverov LDAP. V prípade X.509 sem patria
 zoznamy odmietnutých certifikátov CRL (Certificate Revocation Lists) a
 aktualizácie OCSP (Online Certificate Status Protocol ). Dokáže
 používať na prístup k sieti Tor.
 .
 dirmngr používa gpg, gpgsm, dirmngr-client a iné nástroje na prístup k
 sieti. Ak tento balík nie je nainštalovaný, nebudú fungovať súčasti
 balíka GnuPG, ktoré sa pokúšajú pracovať so sieťou.

Package: gnupg-l10n
Description-md5: 7fad035451f503be001479931e85b925
Description-sk: GNU Privacy Guard - lokalizačné súbory
 GnuPG je nástroj GNU pre bezpečnú komunikáciu a ukladanie údajov. Je
 možné ho použiť na šifrovanie údajov a tvorbu digitálnych podpisov.
 Obsahuje pokročilú správu kľúčov a zodpovedá navrhovanému internetovému
 štandardu OpenPGP ako ho opisuje RFC 4880.
 .
 Tento balík obsahuje súbory prekladov na používanie GnuPG v iných ako
 anglických národných prostrediach.

Package: pinentry-curses
Description-md5: 40c3b46e5e326523fcd237c6508519bf
Description-sk: dialóg na zadávanie PINu pre GnuPG založený na curses
 Tento balík obsahuje program umožňujúci bezpečné zadávanie PINu alebo
 hesla. To znamená, že sa pokúša zabezpečiť, aby neboli informácie
 odložené na disk ani inde dočasne uložené. Táto funkcia je obzvlášť
 užitočná pre softvér ako GnuPG alebo pre emailových klientov, ktoré ho
 používajú. Používa otvorený protokol a preto nie je zviazaný s
 konkrétnym softvérom.
 .
 Program v tomto balíku implementuje dialóg na zadávanie PINu pomocou sady
 nástrojov curses, čo znamená, že je užitočný pre používateľov pracujúcich
 v
 textovom režime bez X Window System. Existujú príbuzné balíky na
 zadávanie PINu, ktoré používajú sadu nástrojov X. Ak si nainštalujete
 niektorý z nich, tento balík nebude nutný, pretože príbuzné balíky
 automaticky využívajú ako zálohu textový režim v prípade, že X nebeží.

Package: gpg-agent
Description-md5: 6c5c3942a5ec2e08c337466bd44b6cde
Description-sk: GNU privacy guard - kryptografický agent
 GnuPG je nástroj GNU na bezpečnú komunikáciu a ukladanie údajov. Je možné
 ho použiť na šifrovanie údajov a tvorbu digitálnych podpisov. Obsahuje
 pokročilú správu kľúčov a zodpovedá navrhovanému internetovému štandardu
 OpenPGP ako ho opisuje RFC4880.
 .
 Tento balík poskytuje program agenta gpg-agent, ktorý spracováva všetky
 operácie s tajným kľúčom pre použitie v OpenPGP a S/MIME. Agent tiež
 poskytuje vyrovnávaciu pamäť hesiel, ktorú používajú verzie GnuPG staršie
 ako 2.1 na operácie OpenPGP. Bez tohoto balíka nebude fungovať žiadna
 operácia s tajným kľúčom v ľubovoľnej časti moderného balíka GnuPG.

Package: gpgsm
Description-md5: d09741caa0bbe13153a4e4c54325393d
Description-sk: GNU privacy guard - verzia S/MIME
 GnuPG je nástroj GNU na bezpečnú komunikáciu a ukladanie údajov. Je možné
 ho použiť na šifrovanie údajov a tvorbu digitálnych podpisov. Obsahuje
 pokročilú správu kľúčov a zodpovedá navrhovanému internetovému štandardu
 OpenPGP ako ho opisuje RFC4880.
 .
 Tento balík obsahuje program gpgsm. gpgsm je nástroj, ktorý poskytuje
 digitálne šifrovanie a podpisové služby na certifikátoch X.509 a
 protokole CMS. gpgsm zahŕňa kompletnú správu certifikátov.

Package: gpg-wks-client
Description-md5: 8033bb8d854542bf7c9451428191be6d
Description-sk: GNU privacy guard - klient Web Key Service
 GnuPG je nástroj GNU na bezpečnú komunikáciu a ukladanie údajov. Je možné
 ho použiť na šifrovanie údajov a tvorbu digitálnych podpisov. Obsahuje
 pokročilú správu kľúčov a zodpovedá navrhovanému internetovému štandardu
 OpenPGP ako ho opisuje RFC4880.
 .
 Tento balík poskytuje klienta GnuPG protokolu Web Key Service.
 .
 Web Key Service je služba umožňujúca používateľom nahrávať kľúče pre
 overovaný email cez https tak, ako je popísané v
 https://tools.ietf.org/html/draft-koch-openpgp-webkey-service
 .
 Ďalšie informácie nájdete na: https://wiki.gnupg.org/WKS

Package: gpgv
Description-md5: 4ea8f4f4d6a0a387a4a3aeba3e6cc888
Description-sk: GNU privacy guard - nástroj na overovanie podpisu
 GnuPG je nástroj GNU na bezpečnú komunikáciu a ukladanie dát.
 .
 gpgv je vlastne orezaná verzia gpg, ktorá dokáže iba kontrolovať podpisy. Je
 o niečo menšia ako plnohodnotné gpg a používa iný (jednoduchší) spôsob
 kontroly, či sú verejné kľúče použité na podpis platné. Nepoužíva žiadne
 konfiguračné súbory a je implementovaných iba niekoľko volieb.

Package: gnupg
Description-md5: 2421c574774486effdededa540cfb1c7
Description-sk: GNU privacy guard - slobodná náhrada PGP
 GnuPG je nástroj GNU na bezpečnú komunikáciu a ukladanie údajov. Je možné
 ho použiť na šifrovanie údajov a tvorbu digitálnych podpisov. Obsahuje
 pokročilú správu kľúčov a zodpovedá navrhovanému internetovému štandardu
 OpenPGP ako ho opisuje RFC4880.
 .
 Tento balík obsahuje celý balík nástrojov GnuPG na kryptografickú
 komunikáciu a ukladanie dát.

Package: gpg
Description-md5: 072a12509de7421dfcbf41d8921ce986
Description-sk: GNU Privacy Guard - minimalistické operácie s verejnými kľúčmi
 GnuPG je nástroj GNU na bezpečnú komunikáciu a ukladanie údajov. Je možné
 ho použiť na šifrovanie údajov a tvorbu digitálnych podpisov. Obsahuje
 pokročilú správu kľúčov a zodpovedá navrhovanému internetovému štandardu
 OpenPGP ako ho opisuje RFC4880.
 .
 Tento balík obsahuje samotný /usr/bin/gpg a je samostatne užitočný iba na
 minimalistické operácie s verejnými kľúčmi (šifrovanie, overovanie podpisov,
 výpis certifikátov OpenPGP atď.). Ak chcete úplné schopnosti (vrátane príce
 s tajným kľúčom, prístupu k sieti atď.), nainštalujte si prosím balík gnupg,
 ktorý závisí od úplnej sady nástrojov.

Package: popularity-contest
Description-md5: 3407fe356e3873de5113a1159b62ae48
Description-sk: automatické hlasovanie za vaše obľúbené balíky
 Balík popularity-contest (súťaž popularity) pripraví úlohu cron, ktorá
 bude periodicky anonymne oznamovať vývojárom Debianu najpoužívanejšie
 balíky na tomto systéme.
 .
 Tieto informácie pomáhajú Debianu pri rozhodnutiach ako ktoré balíky by sa
 mali nachádzať na prvom inštalačnom CD. Tiež pomáha Debianu zlepšovať budúce
 verzie distribúcie tak, že najpopulárnejšie balíky budú predinštalované pre
 nových používateľov.

Package: libefivar1t64
Description-md5: cddc6d74a91dbbf01f6b63b9fc9030f2
Description-sk: knižnica na správu premenných UEFI
 Knižnica umožňujúca jednoduchú manipuláciu s premennými UEFI.

Package: libefiboot1t64
Description-md5: 78e1bcf3d7a068ea4e485f249e011542
Description-sk: knižnica na správu premenných UEFI
 Knižnica umožňujúca práci s premennými UEFI súvisiacimi so zavádzaním
 systému.

Package: libbrotli1
Description-md5: 907235dad2acd28ce4f1a8b4e1a35321
Description-sk: knižnica implementujúca kodér a dekodér brotli - zdieľané knižnice
 Brotli je bezstratový komprimačný algoritmus, ktorý komprimuje dáta
 kombináciou moderného variantu algoritmu LZ77, Huffmanovho kódovania a
 modelovania kontextu druhého rádu. Jeho komprimačný pomer je porovnateľný s
 najlepšími dnes dostupnými komprimačnými metódami na všeobecné účely. Jeho
 rýchlosť je podobná ako defalte, ale ponúka vyššiu komprimáciu.
 .
 Tento balík nainštaluje zdieľané knižnice.

Package: libpng16-16t64
Description-md5: d5a985e94f8651ba49089e3bee0eb18f
Description-sk: knižnica PNG - dynamická knižnica (verzia 1.6)
 libpng je knižnica implementujúca rozhranie na čítanie a zápis súborov vo
 formáte PNG (Portable Network Graphics).
 .
 Tento balík obsahuje dynamickú knižnicu, ktorú potrebuje softvér
 používajúci libpng.

Package: libfreetype6
Description-md5: a1e3ee2cc4e84cd6907bcd99545e0796
Description-sk: správa písiem FreeType 2 - zdieľané knižnice
 Projekt FreeType je tím dobrovoľníkov vyvíjajúcich slobodné, portabilné
 a kvalitné softvérové riešenia digitálnej typografie. Konkrétne sa
 zameriavajú na vnorené systémy a tvorbu malých, výkonných a
 všadeprítomných produktov.
 .
 Knižnica FreeType 2 je ich nový softvér na správu fontov. Bol
 navrhnutý, aby poskytoval nasledovné dôležité vlastnosti:
  * univerzálne a jednoduché API na správu súborov písiem
  * podpora viacerých formátov písiem formou dynamických modulov
  * kvalitný antialiasing
  * vysoká portabilita a výkonnosť
 .
 Medzi podporované formáty patria:
  * TrueType písma (.ttf) a zbierky (.ttc)
  * Type 1 v ASCII (.pfa) alebo binárnom (.pfb) formáte
  * Type 1 Multiple Master fonts. API FreeType 2 API tiež poskytuje
    funkcie na jednoduchú správu návrhových inštancií
  * Type 1 písma s kľúčom CID
  * OpenType/CFF (.otf) písma
  * CFF/Type 2 písma
  * Adobe CEF físma (.cef), používané na vkladanie písiem do SVG
    dokumentov so zásuvným modulom Adobe SVG viewer.
  * Windows FNT/FON bitmapové písma
 .
 Tento balík obsahuje súbory potrebné na spúšťanie programov
 používajúcich knižnicu FreeType 2.

Package: os-prober
Description-md5: fdd4c0b3d1ed11dca7af85ad71167f5a
Description-sk: nástroj na detekciu iných OS na množine ovládačov
 Tento balík deteguje iné OS dostupné v systéme a výsledky vypíše v strojovo
 čitateľnom formáte.

Package: libasound2t64
Description-md5: f80c24ce80b76f9116fc6c7d1a8aa34b
Description-sk: zdieľaná knižnica pre aplikácie ALSA
 Tento balík obsahuje knižnicu ALSA, jej štandardné zásuvné moduly a
 požadované konfiguračné súbory.
 .
 ALSA je Advanced Linux Sound Architecture, zvuková architektúra pre Linux.

Package: libgomp1
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-sk: podporná knižnica GCC OpenMP (GOMP)
 GOMP je implementácia OpenMP pre kompilátory C, C++ a Fortran v rámci GNU
 Compiler Collection (GCC).

Package: libfftw3-single3
Description-md5: 92b4a1a5847803599048be98e9eb70b9
Description-sk: knižnica na počítanie rýchlych fourierovych transformácií - jednoduchá presnosť
 Knižnica FFTW počíta rýchle fourierove transformácie (FFT) v jednom alebo
 viacerých rozmeroch. Je extrémne rýchla. Tento balík obsahuje zdieľanú
 knižnicu na transformácie s jednoduchou presnosťou.
 .
 Aby ste získali statickú knižnicu a hlavičkové súbory, musíte nainštalovať
 libfftw3-dev. Dokumentáciu nájdete v libfftw3-doc.

Package: libsamplerate0
Description-md5: 1cbecccffb58dab56ae610f3dcd51386
Description-sk: knižnica na konverziu vzorkovacej frekvencie zvuku
 libsamplerate (alias Secret Rabbit Code) je knižnica na konverziu
 vzorkovacej frekvencie zvuku.
 .
 libsamplerate momentálne poskytuje tri rozličné algoritmy na konverziu
 vzorkovacej frekvencie - podržanie nultého rádu, lineárnu interpoláciu a
 interpoláciu filtra FIR (pomocou filtrov odvodených od matematickej
 funkcie SINC). Prvé dva algoritmy (podržanie nultého rádu a lineárna
 interpolácia) obsahuje kvôli úplnosti a neodporúčajú sa na žiadnu
 aplikáciu, ktorá vyžaduje vysokú kvalitu konverzie vzorkovacej frekvencie.
 Pre algoritmus FIR/Sinc sa poskytujú tri konvertory - SRC_SINC_FASTEST,
 SRC_SINC_MEDIUM_QUALITY a SRC_SINC_BEST_QUALITY - umožňujúce vybrať si
 medzi rýchlosťou a kvalitou konverzie.
 .
 libsamplerate dokáže podvzorkovať na 1/256 a nadvzorkovať na 256-násobok
 pôvodnej vzorkovacej frekvencie. Tiež je schopná konverzií s premenlivým
 časovaním na dosiahnutie efektov premenlivej rýchlosti a synchronizácie
 dvoch odomknutých vzorkovacích frekvencií.

Package: alsa-utils
Description-md5: a4e555adf5e969eded25828df3763172
Description-sk: nástroje na konfiguráciu a používanie ALSA
 Obsahuje nástroje:
  * alsactl: pokročilé ovládanie zvukových ovládačov ALSA
  * alsaloop: vytváranie slučiek medzi zachytávacími a prehrávacími
    zariadeniami PCM
  * alsamixer: zmiešavač pre curses
  * alsaucm: správca prípadov použitia alsa
  * amixer: zmiešavač pre príkazový riadok
  * amidi: čítanie a zápis do portov ALSA RawMIDI
  * aplay, arecord: prehrávanie a záznam pre príkazový riadok
  * aplaymidi, arecordmidi: prehrávanie a záznam MIDI pre príkazový riadok
  * aconnect, aseqnet, aseqdump: ovládanie MIDI sekvencéra pre príkazový
    riadok
  * iecset: nastavenie alebo výpis stavových bitov IEC958
  * speaker-test: generátor tónov na test reproduktora
 .
 ALSA je Advanced Linux Sound Architecture, zvuková architektúra pre Linux.

Package: libbluetooth3
Description-md5: 99ecfc643816cbb50cd9ae690a10287d
Description-sk: knižnica na použitie BlueZ, oficiálnej sady protokolov Bluetooth Linuxu
 BlueZ je oficiálna sada protokolov Bluetooth pre Linux. Je to open source
 projekt šírený pod licenciou GNU General Public License (GPL).

Package: libbrlapi0.8
Description-md5: d7471913aa262901576c796cae4d0b04
Description-sk: prístup k Braillovmu displeju prostredníctvom BRLTTY - zdieľaná knižnica
 BRLTTY je démon, ktorý poskytuje prístup ku konzole (textový režim) slepej
 osobe používajúcej Braillov displej. Riadi Braillov displej a poskytuje
 kompletné funkcie prekresľovania displeja.
 .
 BrlAPI je knižnica, ktorá dáva aplikácii prístup k Braillovmu displeju a
 umožňuje ju písať v Braillovom písme.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu potrebnú pri behu programov, ktoré
 potrebujú komunikovať prostredníctvom Braillovho displeja.

Package: liblouis-data
Description-md5: 893cb8fa7f66f351dd0d6bbf87a94bab
Description-sk: knižnica na preklad brailleoveho písma - dáta
 Liblouis je prekladač a spätný prekladač brailleoveho písma. Podporuje
 počítačové a literárne brailleovo písmo, podporuje skrátený a neskrátený
 preklad mnohých jazykov a podporuje rozdeľovanie slov. Liblouis tiež
 podporuje matematické brailleovo písmo (Nemeth a Marburg). Je možné
 jednoducho pridávať nové jazyky pomocou tabuliek, ktoré podporujú prístup
 založený na pravidlách alebo na slovníku. Tiež obsahuje nástroje na
 testovanie a ladenie tabuliek.
 .
 Tento balík obsahuje dynamické dáta.

Package: liblouis20
Description-md5: 40448590cf7dc3c13633552fcd3ac521
Description-sk: knižnica na preklad brailleoveho písma - zdieľané knižnice
 Liblouis je prekladač a spätný prekladač brailleoveho písma. Podporuje
 počítačové a literárne brailleovo písmo, podporuje skrátený a neskrátený
 preklad mnohých jazykov a podporuje rozdeľovanie slov. Liblouis tiež
 podporuje matematické brailleovo písmo (Nemeth a Marburg).
 .
 Tento balík obsahuje zdieľané knižnice.

Package: sgml-base
Description-md5: 054965c0f5445396c7277f4c61ef4d4c
Description-sk: SGML infraštruktúra a podpora súborov katalógov SGML
 Tento balík vytvára infraštruktúru SGML adresárov a poskytuje podporu
 súborov katalógov SGML v súlade s aktuálnym návrhom Politiky SGML Debianu:
 .
  * adresáre infraštruktúry:
     - /etc/sgml
     - /usr/share/sgml/{declaration,dtd,entities,misc,stylesheet}
     - /usr/share/local/sgml/{declaration,dtd,entities,misc,stylesheet}
 .
  * update-catalog(8): nástroj na údržbu koreňového súboru katalógu SGML
    a súborov balíkov SGML v adresári „/etc/sgml“.

Package: xml-core
Description-md5: 304140a15687273ea24563dfcde030d3
Description-sk: infraštruktúra XML a podpora súborov katalógov XML
 Tento balík vytvára adresáre infraštruktúry XML a poskytuje podporu
 súborov katalógov XML v súlade s aktuálnym návrhom Politiky XML Debianu:
 .
   * adresáre infraštruktúry:
      - /etc/xml
      - /usr/share/xml/{declaration,entities,misc,schema}
      - /usr/local/share/xml/{declaration,entities,misc,schema}
 .
   * schéma katalógov XML: OASIS XML Catalog Committee Specification 1.0
 .
   * update-xmlcatalog(8): nástroj na udržiavanie koreňového súboru
     katalógu XML a súborov balíkov katalógov XML v adresári „/etc/xml“
     ako aj lokálnych súborov katalógov XML.
 .
   * dh_installxmlcatalogs(1): nástroj debhelper na inštaláciu lokálnych
     katalógov súborov XML a registráciu entít XML v súboroch balíkov
     katalógov XML a koreňovom súbore katalógov XML (vyžaduje balík
     debhelper)

Package: libasyncns0
Description-md5: bf0514d5327bc2f861035ea0499ea160
Description-sk: knižnica na kladenie asynchrónnych požiadaviek na názvy
 libasyncns je knižnica jazyka C pre Linux/unixové systémy na asynchrónne
 kladenie požiadaviek službe prekladu názvov. Je to asynchrónny wrapper
 funkcií getaddrinfo(3), getnameinfo(3), res_query(3) a res_search(3) z libc
 a libresolv.

Package: libogg0
Description-md5: a71d36f8dd4fb5e3d1b8a32e6c18cf05
Description-sk: knižnica bitového toku Ogg
 Libogg je knižnica na manipuláciu bitových tokov Ogg. Stará sa o tvorbu
 bitových tokov Ogg aj o získanie paketov z nich.

Package: libflac14
Description-md5: f4e8094378ea7f3b5f74adc1e78593b6
Description-sk: Free Lossless Audio Codec - dynamická knižnica jazyka C
 FLAC znamená slobodný bezstratový zvukový kodek. V hrubom zjednodušení je
 FLAC podobný MP3, ale bezstratový. Projekt FLAC pozostáva z:
 .
  * formátu streamu
  * libFLAC - referenčná implementácia kódovača, dekodéra toku a dekodéra
    súboru
  * flac - rozhranie príkazového riadka ku knižnici libFLAC na kódovanie a
    dekódovanie súborov .flac
  * vstupné zásuvné moduly pre rozličné prehrávače (Winamp, XMMS a mnohé
    ďalšie v príprave)
 .
 Tento balík obsahuje dynamickú knižnicu libFLAC.

Package: libmp3lame0
Description-md5: 62ea810162efb51dfd01578746ef5d68
Description-sk: knižnica na kódovanie MP3
 LAME (rekurzívna skratka LAME Ain't an MP3 Encoder) je výskumný projekt na
 vzdelávanie sa o technológiách kódovania MP3 a ich zlepšovanie. LAME
 obsahuje knižnicu na kódovanie MP3, jednoduchú aplikáciu, ďalšie nástroje na
 analýzu zvuku a nástroje na spohodlnenie práce.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu.

Package: libmpg123-0t64
Description-md5: 1276b7844767994704f7fabf86811e9b
Description-sk: dekodér zvuku MPEG layer 1/2/3 - zdieľaná knižnica
 mpg123 je prehrávač/dekodér zvuku MPEG 1.0/2.0/2.5 v reálnom čase vrstiev 1,
 2 a 3 (MPEG 1.0 layer 3 je tiež známa ako MP3).
 .
 Tento balík obsahuje knižnica jazyka C potrebné na beh programov
 využívajúcich knižnicu mpg123.

Package: libopus0
Description-md5: 1155b70f2f801c41248e2e9c555bc1df
Description-sk: dynamická knižnica kodeka Opus
 Kodek Opus je navrhnutý na kódovanie interaktívneho prenosu reči a zvuku
 prostredníctvom internetu. Navrhla ho pracovná skupina IETF Codec a
 obsahuje technológie z kodeku SILK zo Skype a kodeku CELT od Xiph.Org.
 .
 Má slúžiť širokému spektru aplikácií interaktívneho zvuku vrátane
 VoIP, videokonferencií, četu v hrách a dokonca prenosov živých
 hudobných vystúpení. Je škálovateľný od úzkopásmového prenosu reči s
 malým bitovým tokom po kvalitnú stereo hudbu. Medzi jeho súčasné
 vlastnosti patria:
 .
  * bitové rýchlosti od 6 do 510 Kb/s
  * vzorkovacie frekvencie od 8 do 48 kHz
  * podpora konštantného aj variabilného bitového toku (CBR a VBR)
  * šírka pásma zvuku od úzkopásmového po plnopásmový
  * podpora reči a hudby
  * podpora mono a stereo
  * podpora až 255 kanálov (viactokové rámce)
  * dynamicky prispôsobiteľný bitový tok, šírka pásma zvuku a veľkosť rámca
  * dobrá robustnosť voči stratám a skrytie strát paketov (PLC)
  * implementácia s pohyblivou a s pevnou desatinnou čiarkou
 .
 Tento balík poskytuje dynamickú knižnicu Opus.

Package: libvorbis0a
Description-md5: 3d5f6e2f017c27f4140d878dc88f155c
Description-sk: všeobecný kodek na kompresiu zvuku Vorbis - knižnica dekodéra
 Ogg Vorbis je úplne otvorený, neproprietárny, bez patentov a poplatkov,
 komprimovaný zvukový formát na všeobecné účely pre zvuk a hudbu pri pevnej
 a premenlivej bitovej rýchlosti od 16 do 128 kbps na kanál.
 .
 Knižnica Vorbis je primárnou knižnicou Ogg Vorbis.

Package: libvorbisenc2
Description-md5: 413e350b3d31d3687b84b75abf898c40
Description-sk: všeobecný zvukový kompresný kodek Vorbis - knižnica kódovača
 Ogg Vorbis je úplne otvorený, neproprietárny, bez patentov a poplatkov,
 komprimovaný zvukový formát na všeobecné účely pre zvuk a hudbu pri pevnej
 a premenlivej bitovej rýchlosti od 16 do 128 kbps na kanál.
 .
 Knižnica Vorbis poskytuje pohodlné API na nastavenie kódovania pomocou
 libvorbis.

Package: libsndfile1
Description-md5: 67b723b50c9aa944fba48e79d51e9d5c
Description-sk: knižnica na čítanie/zapisovanie zvukových súborov
 libsndfile je knižnica funkcií v C na čítanie a zapisovanie súborov
 obsahujúcich vzorkované zvukové údaje.
 .
 Rozličné verzie WAV (celočíselné, s pohyblivou desatinnou čiarkou, GSM a
 komprimované formáty); Microsoft PCM, formáty A-law a u-law; AIFF, AIFC a
 RIFX; rozličné formáty AU/SND (Sun/NeXT, Dec AU, G721 a G723 ADPCM); RAW
 bezhlavičkové súbory PCM; súbory Amiga IFF/8SVX/16SV PCM; Ensoniq PARIS
 (.PAF); Core Audio Format (CAF) od Apple a ďalšie.

Package: libpulse0
Description-md5: 35e72b270b48ab0d62d3de88ca26f71b
Description-sk: klientské knižnice PulseAudio
 PulseAudio, v minulosti známy ako Polypaudio, je zvukový server pre
 systémy POSIX a WIN32. Je to kompatibilná náhrada zvukového servera ESD s
 oveľa lepším oneskorením, kvalitou zmiešavania a prevzorkovania a celkovou
 architektúrou.
 .
 Klientské knižnice, ktoré používajúce aplikácie pristupujúce k zvukovému
 serveru PulseAudio prostredníctvom natívneho rozhrania PulseAudio.

Package: libespeak-ng1
Description-md5: efb545d182817fefcdffb1769ce0a5e5
Description-sk: viacjazyčný softvérový syntetizátor reči - zdieľaná knižnica
 eSpeak NG je softvérový syntetizátor reči pre angličtinu a niektoré ďalšie
 jazyky.
 .
 Tento balík obsahuje program eSpeak NG v zdieľanej knižnici.

Package: espeakup
Description-md5: 55732b96fe38aafca9eaf0eea263f40b
Description-sk: konektor medzi espeak a modulmi jadra speakup
 Espeakup je démon, ktorý spája moduly jadra speakup so softvérovým
 syntetizérom reči espeak prostredníctvom zariadenia /dev/softsynth

Package: sudo
Description-md5: acd82d558698567df941afe9b1ac35df
Description-sk: poskytuje určeným používateľom obmedzené oprávnenie superpoužívateľa
 Sudo je program navrhnutý na to, aby správcovi umožnil udeliť obmedzené
 oprávnenie používateľa root a zaznamenával jeho aktivitu. Základnou
 filozofiou je udeliť čo najmenej oprávnení a predsa umožniť ľuďom urobiť
 svoju prácu.
 .
 Táto verzia je zostavená s minimálnymi závislosťami od zdieľaných
 knižníc. Ak potrebujete podporu LDAP pre sudoers, použite namiesto
 toho balík sudo-ldap.

Package: apt-transport-https
Description-md5: 42fb3fe23b1b826709a68809c25a3897
Description-sk: prechodový balík podpory https
 Toto je fiktívny prechodový balík podpory. Podpora https sa stala súčasťou
 balíka apt vo verzii 1.5. Je možné ho bezpečne odstrániť.

Package: bzip2
Description-md5: 1e71313ce794d3de1e3bc63ac58885b5
Description-sk: kvalitný kompresor súborov s triedením blokov - nástroje
 bzip2 je voľne dostupný, bezpatentový program na kompresiu údajov.
 .
 bzip2 komprimuje súbory pomocou Burrows-Wheelerovho algoritmu na
 komprimáciu textu s triedením blokov a Huffmanovho kódovania. Komprimácia
 je zvyčajne výrazne lepšia ako pri konvenčných programoch založených na
 LZ77/LZ78 a blíži sa výkonnosti rodiny štatistických komprimačných
 algoritmov PPM.
 .
 Formát súboru s archívom bzip2 (.bz2) nie je kompatibilný s jeho
 predchodcom, bzip (.bz).

Package: publicsuffix
Description-md5: 45ee5083eb35a33cb0e616ae567b7a23
Description-sk: presný, strojovo čitateľný zoznam prípon názvov domén
 Strojovo čitateľný zoznam prípon názvov domén, ktoré umožňujú verejnú
 registráciu. Každá prípona predstavuje časť názvu domény, ktorú neriadi
 jednotlivý registrátor. Preto je tento zoznam užitočný na zoskupovanie
 cookies, rozhodovanie o politikách rovnakého pôvodu, zhromažďovanie spamu a
 ďalšie činnosti.

Package: libpsl5t64
Description-md5: 737acdacc0f014d042db24cf175d47b8
Description-sk: knižnica zoznamu verejných prípon - zdieľané knižnice
 Libpsl umožňuje kontrolu výskytu domén v zozname verejných prípon (Public
 Suffix List). Je možné ju použiť na prevenciu „supercookies“ ohrozujúcich
 súkromie, certifikátov pre „superdomény“, na zvýrazňovanie domén,
 zoraďovanie zoznamov domén podľa lokality a podobne.
 .
 Ďalšie informácie nájdete na https://publicsuffix.org
 .
 Tento balík obsahuje dynamické súbory.

Package: wget
Description-md5: 63a4a740bcd9e8e94bf661e4f1806e02
Description-sk: sťahovanie súborov z webu
 Wget je sieťový nástroj na sťahovanie súborov z webu pomocou protokolov
 HTTP(S) a FTP, dvoch najrozšírenejších protokolov internetu. Pracuje v
 neinteraktívnom režime, takže môže pracovať v pozadí, aj po odhlásení
 používateľa. Tento program podporuje rekurzívne sťahovanie webstránok ako
 aj FTP lokalít - Wget môžete použiť na vytváranie zrkadiel archívov a
 webstránok alebo na cestovanie webom ako WWW robot.
 .
 Wget funguje obzvlášť dobre na pomalých alebo nestabilných pripojeniach a
 pokračuje v sťahovaní dokumentu, až kým nie je úplne stiahnutý.
 Pokračovanie sťahovania od miesta, kde bolo prerušené, funguje na
 serveroch (HTTP aj FTP), ktoré to podporujú. HTTP aj FTP sťahovania je
 možné označiť časovou známkou, takže Wget dokáže skontrolovať, či sa
 vzdialený súbor od posledného stiahnutia zmenil a automaticky stiahnuť
 novšiu verziu, ak existuje.
 .
 Wget podporuje proxy servery; to môže znížiť zaťaženie siete, zrýchliť
 sťahovanie a poskytnúť prístup spoza firewallu.

Package: grub2-common
Description-md5: a969e6536e745e177a340b30bdb5ba3f
Description-sk: GRand Unified Bootloader (spoločné súbory pre verziu 2)
 Tento balík obsahuje spoločné súbory, zdieľané jednotlivými časťami GRUB.
 Súbory v tomto balíku sú špecifické pre GRUB 2 a poškodia starý (legacy) GRUB,
 ak budú nainštalované na rovnakom systéme.

Package: grub-pc-bin
Description-md5: 20901840d7f9daaf1870638db2221cb1
Description-sk: GRand Unified Bootloader, verzia 2 (moduly PC/BIOS)
 GRUB je prenositeľný, výkonný zavádzač. Táto verzia GRUB je postavená
 na čistejšom návrhu, ako jeho predchodcovia a poskytuje tieto funkcie:
 .
  * písanie skriptov v grub.cfg, pomocou syntaxe podobnej BASH,
  * podpora moderných máp diskových oblastí, ako napr. GPT,
  * modulárne generovanie grub.cfg pomocou update-grub. Balíky, ktoré
    poskytujú doplnky GRUB môžu pripojiť svoje vlastné skripty pravidiel
    a iniciovať aktualizáciu spustením update-grub,
  * grafický režim, založený na VESA, s podporou obrázka pozadia a
    úplnou 24-bitovou sadou farieb,
  * podpora rozšírených znakových sád. Používatelia môžu do položiek
    menu písať text v UTF-8.
 .
 Tento balík obsahuje moduly GRUB, ktoré boli zostavené na použitie s
 tradičnou architektúrou PC/BIOS. Je možné ho nainštalovať zároveň s
 inými verziami, ale nebude automaticky inštalovať GRUB ako
 aktívny zavádzač, ani nebude automaticky aktualizovať grub.cfg pri
 aktualizácii aj nie je spolu s ním nainštalovaný aj grub-pc.

Package: grub-pc
Description-md5: 55663e0e8d42f469d665f9cc0013b733
Description-sk: GRand Unified Bootloader, verzia 2 (verzia PC/BIOS)
 GRUB je prenositeľný, výkonný zavádzač. Táto verzia GRUB je postavená
 na
 čistejšom návrhu, ako jeho predchodcovia a poskytuje tieto funkcie:
 .
  * písanie skriptov v grub.cfg, pomocou syntaxe podobnej BASH,
  * podpora moderných máp diskových oblastí, ako napr. GPT,
  * modulárne generovanie grub.cfg pomocou update-grub. Balíky, ktoré
    poskytujú doplnky GRUB môžu pripojiť svoje vlastné skripty pravidiel
    a iniciovať aktualizáciu spustením update-grub,
  * grafický režim, založený na VESA, s podporou obrázka pozadia a
    úplnou 24-bitovou sadou farieb,
  * podpora rozšírených znakových sád. Používatelia môžu do položiek
    menu písať text v UTF-8.
 .
 Toto je balík závislostí pre verziu GRUB, ktorá bola zostavená na
 použitie s tradičnou architektúrou PC/BIOS. Nainštalovanie tohto balíka
 značí, že táto verzia GRUB by mala byť aktívnym zavádzačom systému.

Package: efibootmgr
Description-md5: 369972310544ed380f184ea38af94a83
Description-sk: interakcia so správcom zavádzania EFI
 Toto je linuxová aplikácia používateľského priestoru na modifikáciu
 konfigurácie správcu zavádzania Intel Extensible Firmware Interface (EFI).
 Táto aplikácia dokáže vytvárať a rušiť položky zavádzacieho menu, meniť ich
 poradie, meniť možnosť pri ďalšom spustení a ďalšie.
 .
 Ďalšie informácie o (U)EFI nájdete na http://www.uefi.org/.
 .
 Pozn.: efibootmgr vyžaduje, aby bol pred jeho použitím načítaný modul jadra
 efivars. Ak sa nenačíta automaticky, príkaz „modprobe efivars“ by sa o to
 mal postarať.

Package: apparmor
Description-md5: 9fdfbb456943ca7bfea9e5fd580a5b7f
Description-sk: nástroj na spracovanie v používateľskom priestore pre AppArmor
 apparmor poskytuje skripty na inicializáciu systému potrebné na
 používanie MAC (Mandatory Access Control) systému AppArmor, vrátane
 programu na spracovanie AppArmor, ktorý je potrebný na prevedenie
 textových profilov AppArmor na strojovo čitateľné politiky, ktoré sa dajú
 načítať do jadra a používať s bezpečnostným modulom AppArrmor pre Linux.

Package: linux-image-amd64
Description-md5: 6a25122b463a5515998ee600e16b3daf
Description-sk: Linux pre 64-bitové PC - metabalík
 Tento balík závisí od najnovšieho jadra a modulov Linuxu na použitie na PC s
 procesormi AMD64, Intel 64 alebo VIA Nano.

Package: libisl23
Description-md5: b718cf54a9174f62d55d1d78f6212d22
Description-sk: manipulácia s množinami a vzťahmi celočíselných bodov ohraničených lineárnymi obmedzeniami
 isl je knižnica na manipuláciu s množinami a vzťahmi celočíselných bodov
 ohraničených lineárnymi obmedzeniami. Medzi podporované operácie s bodmi
 patrí prienik, zjednotenie, rozdiel množnín, kontrola prázdnosti, konvexný
 plášť, (celočíselný) afínny plášť, celočíselná projekcia a počítanie
 lexikografického minima pomocou parametrického celočíselného programovania.
 Tiež obsahuje riešiteľa CLP založného na zovšeobecnenej redukcii bázových
 premenných.
 .
 Tento balík obsahuje dynamickú knižnicu.

Package: libmpfr6
Description-md5: 97d2af3ed9ac83dc3fdaf77a6b27a294
Description-sk: výpočty s plávajúcou desatinnou čiarkou s viacnásobnou presnosťou
 MPFR poskytuje knižnicu na výpočty s plávajúcou desatinnou čiarkou s
 viacnásobnou presnosťou so správnym zaokrúhľovaním. Výpočty sú efektívne a
 dodržiavajú definovanú sémantiku. Kopíruje dobré myšlienky zo štandardu
 ANSI/IEEE-754 o aritmetike s plávajúcou desatinnou čiarkou s dvojitou
 presnosťou (53-bitová mantisa).

Package: libmpc3
Description-md5: ce4238ae925ae6ad84bc52508aa5e8ae
Description-sk: knižnica na výpočty s pohyblivou desatinnou čiarkou s viacnásobnou presnosťou a komplexnými číslami
 MPC je portabilná knižnica napísaná v C na aritmetiku s komplexnými číslami,
 ktorá poskytuje správne zaokrúhľovanie. Zatiaľ obsahuje všetky operácie s
 komplexnými číslami, exponenciálne a logaritmické funkcie, trigonometrické a
 hyperbolické funkcie.
 .
 Napokon by mala implementovať ekvivalent štandardu ISO C99 s viacnásobnou
 presnosťou.
 .
 Stavia na knižniciach GNU MP a MPFR.

Package: libcc1-0
Description-md5: d8a62f43eef344a718f9c7152d75d70c
Description-sk: zásuvný modul GCC cc1 pre GDB
 libcc1 je zásuvný modul pre GDB.

Package: binutils-common
Description-md5: 4ccec6ceb2c180320ed503f61b81ec4b
Description-sk: spoločné súbory pre GNU asembler, linker a binárne nástroje
 Tento balík obsahuje lokalizačné súbory, ktoré používajú balíky binutils pre
 rôzne cieľové architektúry a časti dokumentácie binutils. Sám o sebe nie je
 užitočný.

Package: libbinutils
Description-md5: 4b87c5b499514b3b039e5d7ef54f2682
Description-sk: binárne nástroje GNU - súkromná zdieľaná knižnica
 Tento balík obsahuje súkromné zdieľané knižnice libbfd a libopcodes.

Package: libitm1
Description-md5: 353dc4001cbe783e9f0a27c29f5dc3b5
Description-sk: knižnica GNU Transactional Memory Library
 GNU Transactional Memory Library (libitm) poskytuje podporu transakcií na
 prístup k pamäti procesu, čím umožňuje jednoducho použiteľnú synchronizáciu
 prístupu k zdieľanej pamäti z niekoľkých vlákien.

Package: libquadmath0
Description-md5: fb375c278b15a5774cef34cf9570ecc9
Description-sk: matematická knižnica GCC so štvornásobnou presnosťou
 Knižnica, ktorá poskytuje štvornásobnú presnosť matematických funkcií na
 cieľoch podporujúcich údajový typ __float128. Knižnica na takýchto cieľoch
 poskytuje typ REAL(16) v kompilátore GNU Fortran.

Package: libc6-dev
Description-md5: 1bbdc717d9acdb44db940928d570e749
Description-sk: knižnica GNU C: vývojové knižnice a hlavičkové súbory
 Obsahuje symbolické odkazy, hlavičky a objektové súbory potrebné na
 kompiláciu a spájanie programov využívajúcich štandardnú knižnicu jazyka C.

Package: libgcc-14-dev
Description-md5: 4ab7cb439b47e1d0796fbaf8447229ac
Description-sk: podporná knižnica GCC - vývojové súbory
 Tento balík obsahuje hlavičkové súbory a statické súbory knižníc potrebné na
 zostavovanie programov v jazyku C používajúcich libgcc, libgomp,
 libquadmath, libssp alebo libitm.

Package: cpp-14
Description-md5: 93a75b5e1f4b43c36eba0239b6fab6a3
Description-sk: preprocesor GNU C
 Makro procesor, ktorý automaticky používa kompilátor GNU C na
 transformáciu programov pred samotnou kompiláciou.
 .
 Tento balík bol oddelený od gcc pre tých, ktorí potrebujú preprocesor, ale
 nie kompilátor.

Package: binutils
Description-md5: fde49b4cfeaad346a6e094f973da28d7
Description-sk: GNU assembler, linker a binárne nástroje
 Programy v tomto balíku sa používajú na zostavovanie, spájanie a
 manipuláciu binárnych a objektových súborov. Je možné ich používať s
 kompilátorom a rôznymi knižnicami na zostavovanie programov.

Package: gcc-14
Description-md5: 394374e688b1afb3af5f419895d29698
Description-sk: kompilátor GNU C
 Toto je kompilátor GNU C, pomerne prenosný optimalizovaný prekladač jazyka C.

Package: linux-headers-amd64
Description-md5: c3bd37fd9656f71f4133642896829a35
Description-sk: hlavičkové súbory konfigurácie Linux amd64 - metabalík
 Tento balík závisí od hlavičkových súborov špecifických pre danú
 architektúru najnovšieho jadra Linuxu v konfigurácii amd64.

