Package: libaudit-common
Description-md5: f1e698fe58902299a06c8f79f079ac9a
Description-pl: Biblioteka dynamiczna do kontroli bezpieczeństwa - pliki wspólne
 Pakiet audit-libs zawiera biblioteki dynamiczne potrzebne aplikacjom do
 zastosowania środowiska audytowego. Używany jest do monitorowania zdarzeń
 związanych z bezpieczeństwem systemów.
 .
 Pakiet zawiera plik konfiguracyjny libaudit.conf oraz odpowiednią stronę
 podręcznika.

Package: gcc-8-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: libgcc1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-pl: Biblioteka wspomagająca GCC
 Dzielona wersja biblioteki wspomagającej, biblioteki wewnętrznych
 podprogramów, które GCC wykorzystuje, aby obejść ograniczenia pewnych
 architektur lub języków programowania.

Package: libc6
Description-md5: fc3001b0b90a1c8e6690b283a619d57f
Description-pl: Biblioteka GNU C:  biblioteki współdzielone
 Zawiera standardowe biblioteki, które są używane przez prawie wszystkie
 programy w systemie. Pakiet ten zawiera współdzielone wersje biblioteki
 standardowej języka C, standardową bibliotekę matematyczną, oraz wiele
 innych.

Package: libcap-ng0
Description-md5: a9611912ade327f38052faa7edd07603
Description-pl: Alternatywna biblioteka funkcji POSIX
 Biblioteka implementuje interfejsy przestrzeni użytkownika do funkcji POSIX
 1003.1e, dostępnych w jądrze Linux. Funkcje te rozdzielają uprawnienia
 użytkownika root na zestawy odrębnych przywilejów.
 .
 Celem biblioteki libcap-ng jest znaczne ułatwienie programowania z
 wykorzystaniem funkcji POSIX, w porównaniu do tradycyjnej biblioteki libcap.
 .
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe i biblioteki do libcap-ng.

Package: libaudit1
Description-md5: ec521af3cbcca51c5a26a117f114a9b5
Description-pl: Dynamiczna biblioteka do kontroli bezpieczeństwa
 Pakiet audit-lib zawiera dynamiczne biblioteki potrzebne aplikacjom do
 zastosowania środowiska audytowego. Używany jest do monitorowania systemów
 obsługujących zdarzenia powiązane z bezpieczeństwem.

Package: libbz2-1.0
Description-md5: 88cb63f2e4d8cedcf07307314fc3c3d3
Description-pl: Wysokiej jakości biblioteka kompresji plików - wersja uruchomieniowa
 Ten pakiet zawiera bibliotekę libbzip2, która jest używana przez kompresor
 bzip2.
 .
 Bzip2 jest ogólnie dostępnym, wolnym od patentów, kompresorem danych.
 .
 Bzip2 kompresuje pliki przy użyciu sortującego bloki algorytmu kompresji
 tekstu Burrowsa-Wheelera oraz kodowania Huffmana. Kompresja jest zazwyczaj
 znacznie lepsza, niż osiągi bardziej konwencjonalnych kompresorów opartych
 na technikach LZ77/LZ78 i wydajnością zbliżona do statycznych kompresorów z
 rodziny PPM.
 .
 Format pliku archiwum bzip2 (.bz2) jest niekompatybilny z plikami
 skompresowanymi za pomocą jego poprzednika, bzip (.bz).

Package: liblzma5
Description-md5: 0ceca09eb4ab99863be3578fa55e7d2b
Description-pl: Biblioteka do kompresji w formacie XZ
 XZ jest następcą formatu kompresji Lempel-Ziv/Markov-chain Algorithm,
 który dostarcza zużywający dużo pamięci, ale potężny, mechanizm kompresji
 (nierzadko lepszy niż bzip2) oraz szybki i prosty mechanizm dekompresji.
 .
 Natywnym formatem liblzma jest XY; obsługuje również surowe strumienie (bez
 nagłówka) i starszy format LZMA używany przez lzma (dla formatu powiązanego
 z 7-Zip należy użyć pakietu p7zip).

Package: libpcre3
Description-md5: 554ac784f7314cb2c59649814e330d34
Description-pl: Stara biblioteka wyrażeń regularnych, kompatybilna z Perl 5 - pliki wykonywalne
 Biblioteka funkcji do obsługi wyrażeń regularnych których składnia i
 zachowanie jest najbliższe językowi Perl 5.
 .
 Nowe pakiety powinny używać nowszych pakietów pcre2, a istniejące pakiety
 powinny migrować do pcre2.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki uruchomieniowe.

Package: libselinux1
Description-md5: 90f6e1cb06c527bc3fc11ec6f969c59c
Description-pl: Współdzielone biblioteki uruchomieniowe SELinux
 Ten pakiet udostępnia biblioteki współdzielone dla Security-enhanced Linux
 (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone bezpieczeństwo Linuksa), które
 dostarczają interfejs (np. funkcje biblioteczne dla API jądra SELinux jak
 getcon(), inne funkcje wspierające jak getseuserbyname()) dla aplikacji
 związanych z SELinux. SELinux jest łatą na jądro Linuksa oraz kilkoma
 narzędziami o zwiększonej funkcjonalności bezpieczeństwa, które zostały
 zaprojektowane aby dodać tzw. Mandatory Access Control (w wolnym
 tłumaczeniu narzucona kontrola dostępu). Jądro SELinux zawiera nowe
 komponenty architektoniczne oryginalnie rozwijane w celu zwiększenia
 bezpieczeństwa systemu operacyjnego Flask. Komponenty te dostarczają
 wsparcie głównie dla wymuszania różnego rodzaju narzuconych polityk
 kontroli dostępu, włączając w to te bazujące na koncepcjach Type
 Enforcement®, opartej na rolach kontroli dostępu (Role-based Access
 Control), oraz zabezpieczeniach wielopoziomowych (Multi-level Security).
 .
 libselinux1 dostarcza API dla aplikacji SELinux do pobierania i ustawiania
 kontekstu bezpieczeństwa procesów i plików oraz do uzyskania poleceń
 polityki bezpieczeństwa. Wymagana przez wszystkie aplikacje używające API
 SELinux. libselinux może używać biblioteki współdzielonej libsepol do
 manipulowania polityką plików binarnych jeśli jest to konieczne (np. do
 obniżenia wersji formatu polityki do starszej, wspieranej przez jądro)
 podczas ładowania polityki.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-pl: Biblioteka kompresyjna - pliki wykonawcze
 zlib jest biblioteką implementującą deflacyjną metodę, którą znaleźć można w
 gzip i PKZIP. Pakiet ten zawiera bibliotekę dzieloną.

Package: libattr1
Description-md5: d4aef101ff5430158eae72e808000f6c
Description-pl: Obsługa atrybutów rozszerzonych - biblioteka współdzielona
 Zawiera środowisko procedur wymaganych przez programy, które
 wykorzystują atrybuty rozszerzone.

Package: libacl1
Description-md5: 819a4a0833dcbd5db23e4a5fd341c3aa
Description-pl: Listy kontroli dostępu - biblioteka współdzielona
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną, która zawiera 17 funkcji do
 zarządzania listami kontroli dostępu zgodnie z projektem standardu POSIX
 1003.1e.

Package: tar
Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb
Description-pl: Wersja GNU narzędzia archiwizującego tar
 Tar jest programem do umieszczania w formacie tar zbioru plików jako
 pojedynczego archiwum. Funkcja, jaką wykonuje, jest koncepcyjnie
 podobna do cpio i programów takich jak PKZIP w świecie DOS-a. Jest mocno
 wykorzystywany przez system zarządzania pakietami Debiana, użyteczny
 w wykonywaniu kopii systemu oraz wymianie zbiorów plików z innymi.

Package: dpkg
Description-md5: 2f156c6a30cc39895ad3487111e8c190
Description-pl: System zarządzania pakietami dla Debiana
 Ten pakiet dostarcza infrastrukturę niskiego poziomu do zarządzania
 instalacją oraz usuwania pakietów z oprogramowaniem w systemie Debian.
 .
 Narzędzia dla deweloperów znajdują się w pakiecie dpkg-dev.

Package: perl-base
Description-md5: eb1cc1a34379af9091c6c5d6dc31f008
Description-pl: Minimalny system Perl
 Perl jest językiem skryptowym używanym przez wiele systemowych skryptów i
 narzędzi.
 .
 Pakiet zawiera interpreter Perla i mały podzbiór standardowej biblioteki
 wykonawczej wymaganej do wykonywania podstawowych zadań. Aby korzystać z
 pełnej instalacji Perla, należy zainstalować pakiet "perl" (i jego
 zależności, "perl-modules-5.28" i "perl-doc").

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-pl: System zarządzania konfiguracją Debiana.
 Debconf jest systemem zarządzania konfiguracją pakietów Debiana.
 Podczas instalacji pakiety Debiana używają Debconfa do zadawania pytań
 użytkownikowi.

Package: libpam0g
Description-md5: af00a40029e1e1d2ad04c042c3b18095
Description-pl: Biblioteka ładowalnych modułów uwierzytelniania (PAM)
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną do Linux-PAM (Pluggable
 Authentication Modules for Linux), biblioteki umożliwiającej
 administratorowi lokalnego systemu określanie metody uwierzytelniania
 użytkowników aplikacji. Innymi słowy, można przełączać używany mechanizm
 (lub mechanizmy) uwierzytelniania, bez potrzeby przepisywania lub ponownego
 kompilowania aplikacji opartych na PAM. Można całkowicie uaktualnić lokalny
 system uwierzytelniania bez konieczności wprowadzania jakichkolwiek zmian w
 samych aplikacjach.

Package: libsepol1
Description-md5: d569fae7efa3328b3d40879b104d9a63
Description-pl: Biblioteka SELinux do zmieniania polityki bezpieczeństwa plików binarnych
 Security-enhanced Linux (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone
 bezpieczeństwo Linuksa) jest łatą na jądro Linuksa oraz kilkoma
 narzędziami o zwiększonej funkcjonalności bezpieczeństwa, które zostały
 zaprojektowane aby dodać tzw. Mandatory Access Control (w wolnym
 tłumaczeniu narzucona kontrola dostępu). Jądro SELinux zawiera nowe
 komponenty architektoniczne oryginalnie rozwijane w celu zwiększenia
 bezpieczeństwa systemu operacyjnego Flask. Komponenty te dostarczają
 wsparcie głównie dla wymuszania różnego rodzaju narzuconych polityk
 kontroli dostępu, włączając w to te bazujące na koncepcjach Type
 Enforcement®, opartej na rolach kontroli dostępu (Role-based Access
 Control), oraz zabezpieczeniach wielopoziomowych (Multi-level Security).
 .
 libsepol udostępnia interfejs programistyczny (API) do manipulacji
 politykami SELinux dotyczącymi plików binarnych. Jest on używany przez
 program checkpolicy (kompilator polityki) oraz podobne narzędzia, jak
 również przez programy takie jak load_policy, które muszą przeprowadzać
 specyficzne transformacje polityki plików binarnych takie jak
 dostosowywanie ustawień logicznych polityki.

Package: libsemanage1
Description-md5: 8998b538051f37f69c5f1bf9a005fa56
Description-pl: Biblioteki do zarządzania zasadami polityki SELinuksa
 Pakiet dostarcza biblioteki współdzielone do zarządzania zasadami polityki
 SELinuksa. Korzysta z libsepol do zarządzania polityką binarną, a z
 libselinux do współpracy z systemem SELinux. Uruchamia także programy
 pomocnicze do ładowania polityki oraz do sprawdzania, czy konfiguracja
 file_contexts jest poprawna (load_policy oraz setfiles z policycoreutils),
 jednakże to może się zmienić, przynajmniej dla przypadku samorozruchu
 (bootstrapping case).
 .
 Security-enhanced Linux (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone bezpieczeństwo
 Linuksa) jest łatą na jądro Linuksa z wieloma narzędziami o zwiększonej
 funkcjonalności bezpieczeństwa, które zostały zaprojektowane aby ustanowić
 tzw. Mandatory Access Control (wymuszona kontrola dostępu). Jądro Linuksa o
 rozszerzonym bezpieczeństwie zawiera nowe komponenty architektoniczne
 oryginalnie rozwijane w celu zwiększenia bezpieczeństwa systemu
 operacyjnego Flask. Komponenty te zostały dodane głównie w celu wymuszania
 różnego rodzaju zasad kontroli dostępu, włączając w to bazujące na
 koncepcjach Type Enforcement, oparte na rolach kontroli dostępu (Role-based
 Access Control) oraz zabezpieczeniach wielopoziomowych (Multi-level
 Security).

Package: libdb5.3
Description-md5: 6cef0d1fc062f09a5c2c1209dc807be1
Description-pl: Biblioteki bazy danych Berkeley w wersji 5.3 [uruchomieniowe]
 Pakiet uruchomieniowy do programów używających biblioteki bazy danych
 Berkeley w wersji 5.3.

Package: libpam-modules-bin
Description-md5: 25d278fc7450d5202a9a137f71302e58
Description-pl: Dołączalne moduły uwierzytelniania do PAM - pomocnicze pliki binarne
 Pakiet zawiera pomocnicze pliki binarne używane przez standardowy zestaw
 modułów PAM z pakietu libpam-modules.

Package: libpam-modules
Description-md5: 234b9429528430ead853cc8bbe97ffb4
Description-pl: Ładowalne moduły uwierzytelniania do PAM
 Pakiet dopełnia zbiór modułów do PAM. Zawiera moduł pam_unix.so oraz
 niektóre moduły specjalne.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-pl: zmienia i administruję bazą użytkowników, haseł oraz grup
 Ten pakiet zawiera passwd, chsh, chfn, i wiele innych programów
 używanych do zarządzania bazami użytkowników, haseł oraz grup.
 .
 Hasła shadow (ang. cień) są wspierane.
 Zobacz /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: adduser
Description-md5: 0e61515c925d932d3824e3dc6af2842b
Description-pl: Dodawanie i usuwanie użytkowników oraz grup
 Ten pakiet zawiera polecenia adduser i deluser, służące do dodawania i
 usuwania użytkowników.
 .
  - adduser tworzy nowych użytkowników i grupy, dodaje także użytkowników
    do istniejących grup;
  - deluser usuwa użytkowników i grupy, usuwa także użytkowników z podanej
    grupy.
 .
 Dodawanie użytkowników za pomocą adduser jest dużo łatwiejsze niż
 tworzenie ich ręcznie. Adduser wybierze właściwe wartości UID i GID,
 utworzy katalog domowy, skopiuje szkielet konfiguracji użytkownika i
 zautomatyzuje ustawienie wartości początkowych, takich jak hasło
 użytkownika, imię i nazwisko itp.
 .
 Deluser może składować i usuwać katalogi domowe użytkowników, bufor poczty
 i wszystkie pliki w systemie, których właścicielem jest podany użytkownik.
 .
 Dodatkowy, własny skrypt może być wykonany po każdej z tych komend.

Package: libunistring2
Description-md5: b202dbec3da512fe5ff554ac46cd2451
Description-pl: Biblioteka C do ciągów znaków Unicode
 Biblioteka libunistring implementuje łańcuchy znaków Unicode (w kodowaniu
 UTF-8, UTF-16 i UTF-32), wraz z funkcjami do obsługi znaków Unicode (nazwy,
 klasyfikacja i właściwości znaków) i funkcjami do przetwarzania ciągów
 znaków (sformatowane wyjście, szerokość, dzielenie wyrazów, znak powrotu
 karetki, normalizacja, zmiana wielkości liter i wyrażenia regularne).
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libidn2-0
Description-md5: 6db3016f9ad1788327b1e04cd1c8616e
Description-pl: Umiędzynarodowiona biblioteka nazw domen (IDNA2008/TR46)
 Libidn2 implementuje poprawiony algorytm dla umiędzynarodowionych nazw
 domen o nazwie IDNA2008/TR46.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki uruchomieniowe.

Package: libgpg-error0
Description-md5: 25a68a249e16424360132bea187a6d2b
Description-pl: Biblioteka uruchomieniowa środowiska GnuPG
 Biblioteka, która definiuje typowe wartości błędów, komunikaty i typowe
 funkcje uruchomieniowe dla wszelkich komponentów GnuPG. Należą do nich:
 GPG, GPGSM, GPGME, GPG-Agent, libgcrypt, pinentry, SmartCard Daemon, a w
 przyszłości prawdopodobnie jeszcze więcej.
 .
 Planuje się zmienić nazwę pakietu na "gpgrt".

Package: libgcrypt20
Description-md5: e8ab63c6be1944ea9efde5248663f053
Description-pl: Kryptograficzna biblioteka LGPL - biblioteka uruchomieniowa
 Libgcrypt zawiera funkcje kryptograficzne. Zostało zaimplementowanych wiele
 ważnych darmowych szyfrów, algorytmów haszujących oraz algorytmów
 podpisywania kluczy publicznych:
 .
 Arcfour, Blowfish, CAST5, DES, AES, Twofish, Serpent, rfc2268 (rc2), SEED,
 Poly1305, Camellia, ChaCha20, IDEA, Salsa, Blake-2, CRC, MD2, MD4, MD5,
 RIPE-MD160, SHA-1, SHA-256, SHA-512, SHA3-224, SHA3-256, SHA3-384, SHA3-512,
 SHAKE128, SHAKE256, Tiger, Whirlpool, DSA, DSA2, ElGamal, RSA, ECC
 (Curve25519, sec256k1, GOST R 34.10-2001 i GOST R 34.10-2012, itp.).

Package: gpgv
Description-md5: 4ea8f4f4d6a0a387a4a3aeba3e6cc888
Description-pl: GNU privacy guard - narzędzie do weryfikacji podpisów
 GnuPG jest narzędziem do bezpiecznego komunikowania się i przechowywania
 danych.
 .
 W rzeczywistości, gpgv jest okrojoną wersją gpg, która jest w stanie tylko
 sprawdzać podpisy. Program jest nieco mniejszy niż w pełni rozwinięty gpg
 i używa innego (i prostszego) sposobu sprawdzania, czy klucze publiczne
 użyte do podpisu są prawidłowe. Nie posiada plików konfiguracyjnych i tylko
 kilka opcji zostało zaimplementowanych.

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-pl: Archiwum kluczy GnuPG dla archiwów Debiana
 Projekt Debian cyfrowo podpisuje wypuszczane przez siebie pliki. Pakiet
 ten zawiera archiwum kluczy używanych do tego celu.

Package: liblz4-1
Description-md5: c21cacb9494ced3b87993140a583422c
Description-pl: Biblioteka szybkiego algorytmu kompresji LZ - uruchomieniowa
 LZ4 to bardzo szybki algorytm kompresji bezstratnej, zapewniający prędkość
 kompresji rzędu 400 MB/s na rdzeń, która jest skalowalna z procesorami
 wielordzeniowymi. Zapewnia również bardzo wysoką prędkość dekompresji,
 rzędu wielu GB/s na rdzeń, przy jednoczesnym zachowaniu szybkości pracy
 pamięci RAM w systemach wielordzeniowych.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libstdc++6
Description-md5: 724ab84919e0e220afb960e36463914d
Description-pl: Standardowa biblioteka GNU C++, wersja 3
 Pakiet zawiera dodatkową bibliotekę wykonawczą do programów C++,
 skompilowanych przy pomocy kompilatora GNU.
 .
 libstdc++-v3 jest przepisaną wersją libstdc++-v2, która była dołączona
 do gcc++-2.95. Pierwsza wersja libstdc++-v3 pojawiła się w g++-3.0.

Package: libsystemd0
Description-md5: 92180a6b506aa0eff52136aeb8212dc6
Description-pl: Biblioteka pomocnicza do systemd
 Biblioteka libsystemd0 zapewnia interfejsy do różnych elementów systemd.

Package: libudev1
Description-md5: ace5b83d7b48187416c90173a93255b6
Description-pl: Biblioteka współdzielona udev
 Biblioteka zapewnia dostęp do informacji o urządzeniu udev.

Package: libapt-pkg5.0
Description-md5: eaacd63db236f47bdcc19e3bea7026a7
Description-pl: Biblioteka uruchomieniowa do zarządzania pakietami
 Biblioteka udostępnia typowe funkcje do wyszukiwania i zarządzania
 pakietami oraz informacjami na ich temat. Nadrzędne menedżery pakietów mogą
 być zależne od tej biblioteki.
 .
 Obejmuje to:
  * pobieranie informacji o pakietach z wielu źródeł;
  * pobieranie pakietów i wszystkich pakietów zależnych potrzebnych do
    spełnienia żądania przez wewnętrzny solver lub przez połączenie z
    zewnętrznym;
  * uwierzytelnianie źródeł i sprawdzanie poprawności pobranych danych;
  * instalowanie i usuwanie pakietów w systemie;
  * dostarczanie różnych transportów do pobierania danych przez cdrom, ftp,
    http(s), rsh, a także interfejsu do dodawania kolejnych transportów
    takich jak tor+http(s) (apt-transport-tor).

Package: libgmp10
Description-md5: cf6b3a218331a8f680398794acac47a0
Description-pl: Biblioteka działań arytmetycznych z dużą dokładnością
 GNU MP jest biblioteką programistyczną dla działań arytmetycznych o
 dowolnej precyzji (np. pakiet bignum). Może ona operować na liczbach
 całkowitych ze znakiem, liczbach wymiernych oraz na typach
 zmiennoprzecinkowych.
 .
 Biblioteka ta zawiera bogaty zestaw funkcji, które posiadają standardowy
 interfejs.

Package: libnettle6
Description-md5: 9dcb77a61a93b06eb5b005f9c8c509a4
Description-pl: Niskopoziomowa biblioteka kryptograficzna (symetryczne i jednostronne algorytmy)
 Nettle jest biblioteką kryptograficzną zaprojektowaną w taki sposób, aby
 obsługiwać, w większym lub mniejszym stopniu, zadania w zakresie:
 programowania zestawów narzędzi dla języków zorientowanych obiektowo (C++,
 Python, Pike, ...), aplikacji takich jak LSH czy GNUPG, a nawet obszaru jądra.
 .
 Nettle próbuje rozwiązać problem dostarczania wspólnego zbioru algorytmów
 kryptograficznych wysokopoziomowym aplikacjom poprzez implementację
 niezależnego od kontekstu zbioru algorytmów kryptograficznych. W tym
 świetle Nettle nie wykonuje operacji związanych z przydzielaniem pamięci
 lub wejściem/wyjściem danych, po prostu udostępnia algorytmy
 kryptograficzne aplikacjom do użycia ich w dowolnym środowisku i w sposób
 jaki będzie wymagany.
 .
 Pakiet zawiera symetryczne i jednostronne algorytmy kryptograficzne. Aby
 uniknąć uzależnienia tego pakietu od libgmp, algorytmy asymetryczne
 wyodrębniono w oddzielnej bibliotece - "libhogweed".

Package: libffi6
Description-md5: aa11fa9e12227fc9a1de7b2cb193c270
Description-pl: Pliki biblioteki uruchomieniowej dla interfejsu funkcji obcych
 Interfejs funkcji obcych (ang. foreign function interface) jest popularną
 nazwą dla interfejsu, który pozwala kodowi napisanemu w jednym języku
 wywołać kod napisany w innym języku.

Package: libp11-kit0
Description-md5: 35d0359f0f7422b8380df1a478394459
Description-pl: Biblioteka uruchomieniowa do ładowania aplikacji i koordynacji dostępu do modułów PKCS#11
 Biblioteka p11-kit zapewnia możliwość pobierania i wyliczania modułów PKCS
 #11, wraz ze standardowymi ustawieniami instalacji modułów PKCS#11, które
 umożliwiają ich wykrycie. Biblioteka rozwiązuje też problemy z koordynacją
 użycia PKCS#11 przez różne komponenty lub biblioteki działające w tym samym
 procesie.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną do ładowania aplikacji i
 udostępniania modułów PKCS#11.

Package: libtasn1-6
Description-md5: 535058cbce5722d1c5d399c0854dd71f
Description-pl: Zarządza strukturami ASN.1 (wersja uruchomieniowa)
 Zarządza strukturami ASN1 (Abstract Syntax Notation One). Główne cechy
 tej biblioteki to:
   * zarządzanie strukturami ASN1 on-line bez użycia jakiegokolwiek pliku
     generującego napisanego w C.
   * zarządzanie strukturami ASN1 off-line przy pomocy pliku generującego
     napisanego w C zawierającego macierz.
   * kodowanie DER (Distinguish Encoding Rules)
   * brak limitów dla zmiennych INTEGER oraz ENUMERATED
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki uruchomieniowe (runtime).

Package: libgnutls30
Description-md5: 62280ac2a597a21eda709c611a5c0008
Description-pl: Biblioteka GNU TLS - główna biblioteka uruchomieniowa
 GnuTLS to przenośna biblioteka, która implementuje protokoły Transport
 Layer Security (TLS 1.0, 1.1, 1.2, 1.3) i Datagram Transport Layer Security
 (DTLS 1.0, 1.2).
 .
 GnuTLS obsługuje następujące funkcje:
  - Sprawdzenie ścieżki certyfikatu, a także DANE i zaufanie przy pierwszym
    użyciu.
  - Protokół Statusu Certyfikatu Online (OCSP).
  - Metody klucza publicznego, w tym krzywe RSA i krzywe eliptyczne, a także
    metody uwierzytelniania hasłem i kluczem, takie jak protokoły SRP i PSK.
  - Wszystkie silne algorytmy szyfrowania, w tym AES i Camellia.
  - Kryptografia wspomagana procesorem z zestawami instrukcji kłódki VIA i
    AES-NI.
  - HSM i tokeny kryptograficzne, za pośrednictwem PKCS # 11.
 .
 Pakiet zawiera główną bibliotekę uruchomieniową.

Package: libseccomp2
Description-md5: 7ee97a8161e83bfebc75870eb92bde51
Description-pl: Interfejs wysokiego poziomu do filtrów seccomp w Linuksie
 Biblioteka ta zapewnia interfejs wysokiego poziomu do konstruowania,
 analizowania i instalowania filtrów seccomp przy użyciu BPF przekazanego do
 jądra systemu Linux za pomocą wywołania systemowego prctl().

Package: apt
Description-md5: 9fb97a88cb7383934ef963352b53b4a7
Description-pl: Menedżer pakietów do wiersza poleceń
 Pakiet zawiera narzędzia wiersza poleceń do wyszukiwania i zarządzania
 pakietami oraz do wyszukiwania informacji na ich temat z niskopoziomowym
 dostępem do wszystkich funkcji biblioteki libapt-pkg.
 .
 Należą do nich:
  * apt-get do odszukiwania pakietów i informacji na ich temat z
    uwierzytelnionych źródeł oraz do instalowania, aktualizowania i
    usuwania pakietów razem z ich zależnościami;
  * apt-cache do wyszukiwania dostępnych informacji na temat
    zainstalowanych oraz nadających się do zainstalowania pakietów;
  * apt-cdrom do korzystania z nośników wymiennych jako źródeł pakietów;
  * apt-config jako interfejs do konfiguracji ustawień;
  * apt-key jako interfejs do zarządzania kluczami uwierzytelniania.

Package: libapt-inst2.0
Description-md5: 5df05e67cb17e91ac56a732061d88850
Description-pl: Biblioteka uruchomieniowa do uzyskiwania informacji z pakietu deb
 Biblioteka dostarcza metody do wyszukiwania i wydobywania informacji z
 pakietów Debiana. Obejmuje to dane kontrolne oraz zawartość pliku pakietu.

Package: apt-utils
Description-md5: fa0295dc4e40dbbea6c84f614c570636
Description-pl: Programy narzędziowe związane z zarządzaniem pakietami
 Pakiet zawiera niektóre rzadziej używane narzędzia wiersza poleceń związane
 zarządzaniem pakietami z pomocą APT-a.
 .
  * apt-extracttemplates jest używane przez debconf to zadawania pytań
    dotyczących konfiguracji pakietów przed ich instalacją.
  * apt-ftparchive jest używane do tworzenia Packages i innych plików
    indeksujących potrzebnych do publikowania i archiwizowania pakietów
    Debiana.
  * apt-sortpkgs jest normalizatorem plików Package/Source.

Package: liblocale-gettext-perl
Description-md5: 0a002213d8a0ad34a0f605e0204c21ee
Description-pl: Moduł używający funkcji z libc do umiędzynarodowienia oprogramowania napisanego w Perlu
 Moduł Locale::gettext pozwala na dostęp z kodu Perla do rodziny funkcji
 gettext(), które służą do pobierania łańcuchów komunikatów z bazy danych
 skonstruowanej w celu umiędzynarodowienia oprogramowania.
 .
 Moduł udostępnia funkcje: gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(),
 bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext()
 oraz dngettext().

Package: libtext-iconv-perl
Description-md5: 5fbfac193b3adb16387cc839187b5622
Description-pl: Konwersja pomiędzy kodowaniami znaków w Perlu
 Rodzina funkcji iconv() z XPG4 definiuje API do konwersji pomiędzy
 kodowaniami znaków (np. UTF-8 do Latin1, EBCDIC do ASCII). Są one
 udostępnianie przez libc6.
 .
 Pakiet umożliwia dostęp do nich z Perla poprzez moduł Text::Iconv.

Package: libtext-charwidth-perl
Description-md5: 155ed3cc0b2affad276a4e9bc4bfcabc
Description-pl: Pobierz informacje o szerokości wyświetlanych znaków na terminalu
 Ten moduł umożliwia oprogramowaniu perla pobranie informacji o szerokości
 znaków i łańcuchów znaków w terminalu, używając wcwidth() i wcswidth() z
 libc.
 .
 Udostępnia funkcje mbwidth(), mbswidth(), i mblen().

Package: libtext-wrapi18n-perl
Description-md5: 7cfec94f97ab774b331a41f9dbcb99e1
Description-pl: Umiędzynarodowiony zamiennik dla Text::Wrap
 Ten moduł jest zamiennikiem dla Text:Wrap, obsługującym kodowania
 wielobajtowe takie jak UTF-8, EUC-JP i GB2312, oraz kodowania o pełnej
 szerokości takie jak kodowania wschodniej Azji, łączenie znaków
 takich jak znaki diakrytyczne i tajlandzkie oraz języki, które nie używają
 białych znaków pomiędzy słowami jak chiński czy japoński.
 .
 Udostępnia funkcję wrap().

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-pl: pełne wsparcie umiędzynarodowienia dla debconf
 Ten pakiet zapewnia pełne umiędzynarodowienie dla debconfa, włączając w to
 tłumaczenie we wszystkich dostępnych językach, wsparcie dla obsługi
 przetłumaczonych szablonów debconfa, oraz wsparcie dla poprawnego
 wyświetlania znaków wielobajtowych.

Package: libssl1.1
Description-md5: 88547c6206c7fbc4fcc7d09ce100d210
Description-pl: Zestaw narzędzi Secure Sockets Layer - biblioteki współdzielone
 Pakiet jest częścią, należącej do projektu OpenSSL, implementacji
 kryptograficznych protokołów SSL i TLS do bezpiecznej wymiany informacji w
 Internecie.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone libssl i libcrypto.

Package: libexpat1
Description-md5: 969a775adb36dbfb73b9d7ef67f13bd6
Description-pl: Biblioteka C do parsowania XML-a - biblioteka uruchomieniowa
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną biblioteki języka C expat służącej
 do parsowania plików XML. Expat to zorientowany strumieniowo parser, który
 aplikacja używa rejestrując funkcje obsługi dla różnych fragmentów pliku
 XML (jak np. początek taga) na które parser może natrafić.

Package: python3-minimal
Description-md5: 5b7364c4bab10b1e826d322aee88ed9c
Description-pl: Minimalny podzbiór języka Python (wersja domyślna python3)
 Pakiet zawiera interpreter i kilka podstawowych modułów. Jest używany w
 procesie rozruchu do niektórych podstawowych zadań.
 Listę modułów zawartych w tym pakiecie można znaleźć w pliku:
 /usr/share/doc/python3.7-minimal/README.Debian.

Package: mime-support
Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c
Description-pl: Pliki MIME 'mime.types' i 'mailcap', oraz programy wspierające.
 Aby powyższe pliki mogły być użyte przez wszystkie programy zgodne z
 MIME, zostały one przeniesione do osobnych pakietów, od których inne
 mogą być zależne.
 .
 Różne pakiety dodają się jako przeglądarki/edytory/itd. przez użycie
 dostarczonego programu "update-mime".
 .
 Dodatkowo komendy "see", "edit", "compose" i "print" wyświetlą,
 zmienią, utworzą, i wydrukują (względnie) każdy plik używając
 programu określonego przez wpisy w plikach mime.types oraz mailcap.

Package: libmpdec2
Description-md5: 2f19ce990bf7966f694538878f26b3ce
Description-pl: Biblioteka do zmiennoprzecinkowej arytmetyki dziesiętnej (uruchomieniowa)
 Mpdecimal to pakiet do poprawnie zaokrąglonej, zmiennoprzecinkowej
 arytmetyki dziesiętnej o dowolnej precyzji.

Package: libtinfo6
Description-md5: f681846d99e5156a0882bb53c35d3244
Description-pl: Współdzielona, niskopoziomowa biblioteka terminfo do obsługi terminala
 Funkcje biblioteki ncurses to niezależna od terminalu metoda aktualizacji
 wyświetlania znaków na ekranie, z rozsądną optymalizacją.
 .
 Pakiet zawiera współdzieloną, niskopoziomową bibliotekę terminfo.

Package: libncursesw6
Description-md5: 1a69a793355bf1fff9186f00b71dd14a
Description-pl: Biblioteki współdzielone do obsługi terminala (obsługa szerokich znaków)
 Funkcje biblioteki ncurses to niezależna od terminalu metoda aktualizacji
 wyświetlania znaków na ekranie, z rozsądną optymalizacją.
 .
 Pakiet zawiera współdzielone biblioteki, niezbędne do uruchomienia
 programów skompilowanych z ncursesw, zawierających wsparcie dla
 obsługi szerokich znaków.

Package: readline-common
Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82
Description-pl: Biblioteka GNU linii komend i historii linii komend - pliki współdzielone
 Biblioteka GNU linii komend wprowadza wsparcie w logiczności interfejsu
 użytkownika dla różnych programów potrzebujących interfejsu linii komend.
 .
 Biblioteka GNU historii wprowadza wsparcie w logiczności interfejsu
 użytkownika dla przywoływania komend wcześniej użytych.

Package: libreadline7
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-pl: Biblioteki GNU readline i history, wersje uruchomieniowe
 Biblioteka GNU readline wprowadza spójny interfejs użytkownika dla różnych
 programów używających interfejsu wiersza poleceń.
 .
 Biblioteka GNU history wprowadza spójny interfejs użytkownika dla
 przywoływania poleceń użytych wcześniej.

Package: libsqlite3-0
Description-md5: 701b171ca60f3c96227ee4783a35419c
Description-pl: Biblioteka współdzielona SQLite 3
 SQLite jest biblioteką języka C, która implementuje silnik bazy danych SQL.
 Programy, które łączą się z biblioteką SQLite mogą mieć dostęp do bazy
 danych SQL bez potrzeby uruchamiania dodatkowego procesu RDBMS.

Package: libuuid1
Description-md5: f31dd3d34d42a99fedd60c9fb7d79469
Description-pl: Biblioteka uniwersalnych, unikalnych identyfikatorów (UUID)
 Biblioteka libuuid generuje oraz przeprowadza analizę składni 128 bitowych
 uniwersalnych, unikalnych identyfikatorów (UUID). UUID jest unikalnym
 identyfikatorem wszystkich takich identyfikatorów w całej przestrzeni i
 czasie. Może być używany do wielu celów, od oznaczania obiektów o bardzo
 krótkim czasie życia do niezawodnej identyfikacji bardzo trwałych obiektów
 w sieci.
 .
 Więcej informacji można znaleźć w specyfikacji RFC 4122.

Package: libpython3-stdlib
Description-md5: f80c7bb139da4877a16e59ba207ee6f7
Description-pl: Interaktywny, wysokopoziomowy i obiektowy język programowania (domyślna wersja Python 3)
 Python jest wysokopoziomowym, interaktywnym i obiektowym językiem
 programowania. Zawiera obszerną bibliotekę klas z wieloma użytecznymi
 drobiazgami do programowania w środowisku sieciowym, administracji systemu,
 a także korzystania z grafiki i dźwięku.
 .
 Niniejszy pakiet jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Pythona 3 w Debianie (obecnie jest to wersja 3.6).

Package: python3
Description-md5: f80c7bb139da4877a16e59ba207ee6f7
Description-pl: Interaktywny, wysokopoziomowy i obiektowy język programowania (domyślna wersja Python 3)
 Python jest wysokopoziomowym, interaktywnym i obiektowym językiem
 programowania. Zawiera obszerną bibliotekę klas z wieloma użytecznymi
 drobiazgami do programowania w środowisku sieciowym, administracji systemu,
 a także korzystania z grafiki i dźwięku.
 .
 Niniejszy pakiet jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Pythona 3 w Debianie (obecnie jest to wersja 3.6).

Package: python3-apt
Description-md5: 4e7bf010b1b89e36309ea2f4b7005936
Description-pl: Interfejs Python 3 do libapt-pkg
 Interfejs Pythona 3 apt_pkg zapewnia pełny dostęp do wewnętrznych struktur
 libapt-pkg, umożliwiając programom napisanym w Python 3 łatwe wykonywanie
 różnorodnych funkcji, takich jak:
 .
  - Dostęp do systemu konfiguracji APT-a
  - Dostęp do bazy danych systemu pakietów APT
  - Parsowanie plików kontrolnych pakietów APT-a i innych plików o podobnej
    strukturze.
 .
 Załączony interfejs Pythona aptsource dostarcza wyciąg z konfiguracji
 pliku sources.list na poziomie repozytoriów i dystrybucji.

Package: sensible-utils
Description-md5: 762f81736340b99921c41ac6bb08e2b1
Description-pl: Narzędzia do wyboru sensownej alternatywy
 Pakiet ten dostarcza kilka małych narzędzi, które są używane przez programy
 do sensownego wyboru oraz uruchamiania odpowiedniej przeglądarki, edytora
 lub czytnika.
 .
 Te specyficzne narzędzia to: sensible-browser sensible-editor sensible-
 pager.

Package: coreutils
Description-md5: d0d975dec3625409d24be1238cede238
Description-pl: Podstawowe narzędzia na licencji GNU
 Pakiet zawiera podstawowe narzędzia do zarządzania plikami, powłoką i
 tekstem, których obecności oczekuje się od każdego systemu operacyjnego.
 .
 Wyszczególnienie zawartości pakietu:
 arch, base64, basename, cat, chcon, chgrp, chmod, chown, chroot, cksum,
 comm, cp, csplit, cut, date, dd, df, dir, dircolors, dirname, du, echo,
 env, expand, expr, factor, false, flock, fmt, fold, groups, head, hostid,
 id, install, join, link, ln, logname, ls, md5sum, mkdir, mkfifo, mknod,
 mktemp, mv, nice, nl, nohup, nproc, numfmt, od, paste, pathchk, pinky, pr,
 printenv, printf, ptx, pwd, readlink, realpath, rm, rmdir, runcon, sha*sum,
 seq, shred, sleep, sort, split, stat, stty, sum, sync, tac, tail, tee,
 test, timeout, touch, tr, true, truncate, tsort, tty, uname, unexpand,
 uniq, unlink, users, vdir, wc, who, whoami i yes.

Package: ucf
Description-md5: 83e3ff2859524c831253d938da348878
Description-pl: Aktualizacja plików konfiguracyjnych: ochrona zmian użytkowników w plikach konfiguracyjnych
 Polityka Debiana nakazuje, aby dotychczasowe zmiany w plikach
 konfiguracyjnych były chronione przed aktualizacją pakietu. Najprostszym
 sposobem na osiągnięcie tego jest potraktowanie rzeczonego pliku jako
 'conffile', dzięki czemu dpkg specjalnie traktuje plik podczas
 aktualizacji, pytając użytkownika w razie potrzeby.
 .
 Jest to właściwe rozwiązanie tylko jeśli jest możliwa dystrybucja domyślnej
 wersji pliku, który będzie działał w większości przypadków. Co sprawia, że
 domyślna wersja jest częścią pakietu i nie może być zmieniana przez skrypty
 instalacyjne.
 .
 Ten skrypt próbuje obsłużyć pliki, które nie są dostarczane przez pakiety
 Debiana i nie są zaliczane do plików 'conffile', ale w zamian są
 obsługiwane przez skrypt postinst. Pozwala on zarządzać plikami w katalogu
 /etc, chroniąc zmiany dokonane przez użytkownika i generalnie, oferuje te
 same funkcje, jakie normalnie dostarcza dpkg dla plików 'conffile'.
 .
 Ponadto, skrypt ten pozwala na przekształcenie każdego pliku, który nie był
 chroniony w ten sposób i próbuje zminimalizować liczbę zadawanych z uwagi
 na to pytań podczas instalacji. W rzeczywistości funkcja przekształcania
 jest lepsza od przydzielania zwykłemu plikowi statusu 'conffile',
 oferowanego przez dpkg.

Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-pl: Narzędzie listy zmian pakietu
 Narzędzie apt-listchanges potrafi porównać i wskazać różnice między nową
 wersją pakietu, a pakietem aktualnie zainstalowanym, wydobywając z
 debianowego dziennika zmian oraz plików informujących o nowościach, istotne
 wpisy.
 .
 apt-listchanges może być używany z kilkoma archiwami pakietów Debiana w
 jednym czasie, aby zobaczyć listę zmian spowodowanych przez instalacje bądź
 aktualizacje pakietów. Jeśli apt-listchanges jest skonfigurowany jako
 wtyczka dla APT, wykonuje te zadania automatycznie.

Package: bzip2
Description-md5: 1e71313ce794d3de1e3bc63ac58885b5
Description-pl: Wysokiej jakości sortujący bloki kompresor plików - narzędzia
 Bzip2 jest ogólnie dostępnym, wolnym od patentów, kompresorem danych.
 .
 Bzip2 kompresuje pliki przy użyciu sortującego bloki algorytmu kompresji
 tekstu Burrowsa-Wheelera oraz kodowania Huffmana. Kompresja jest zazwyczaj
 znacznie lepsza, niż osiągi bardziej konwencjonalnych kompresorów opartych
 na technikach LZ77/LZ78 i wydajnością zbliżona do statycznych kompresorów z
 rodziny PPM.
 .
 Format pliku archiwum bzip2 (.bz2) jest niekompatybilny z plikami
 skompresowanymi za pomocą jego poprzednika, bzip (.bz).

Package: libmagic-mgc
Description-md5: c07466749281f11241806ce6580a59bb
Description-pl: Biblioteka określania typów plików z użyciem liczb "magicznych" (skompilowany plik magic)
 Pakiet zawiera skompilowany plik magic "magic.mgc". Został on odseparowany
 od biblioteki libmagic1 w celu spełnienia wymogów wieloarchitekturowości
 bez przerywania aplikacji, które oczekują tego pliku na jego ścieżce
 bezwzględnej.

Package: libmagic1
Description-md5: 7c626dcc59dd225f2ce4a3522fed96e2
Description-pl: Rozpoznawanie typu danych w pliku za pomocą "magicznych" liczb - biblioteka
 Biblioteka ta może być używana do klasyfikowania plików zgodnie z testami
 magicznych liczb. Implementuje podstawową funkcjonalność polecenia file.

Package: file
Description-md5: 5d23749cc510bff3ff8aca8793a9803e
Description-pl: Rozpoznawanie typu danych w pliku za pomocą "magicznych" liczb
 Polecenie file jest narzędziem wiersza poleceń do rozpoznawania typu pliku,
 które mówi w słowach, jakie dane zawiera plik.
 .
 Pakiet udostępnia program file.

Package: xz-utils
Description-md5: ea97a558c8575aebbed2c11cbd20e0f2
Description-pl: Narzędzia kompresji formatu XZ
 XZ jest następcą formatu kompresji Lempel-Ziv/Markov-chain Algorithm,
 który dostarcza zużywający dużo pamięci, ale potężny, mechanizm kompresji
 (nierzadko lepszy niż bzip2) oraz szybki i prosty mechanizm dekompresji.
 .
 Pakiet dostarcza również narzędzia wiersza poleceń do pracy z mechanizmem
 kompresji XZ, włączając w to: xz,unxz, xzcat, xzgrep, itd. Potrafią one
 również obsługiwać starszy format LZMA oraz, jeśli zawierają właściwe
 dowiązania symboliczne, mogą emulować zachowanie poleceń pakietu lzma.
 .
 Format XZ jest podobny do starszego formatu LZMA, jednakże zawiera pewne
 ulepszenia:
 .
  * magię file do wykrywania plików XZ;
  * sprawdzanie integralności danych crc64;
  * ograniczona obsługa odczytu o dostępie swobodnym;
  * poprawione wsparcie dla wielowątkowości (nieużywane w xz-utils);
  * obsługa czyszczenia enkodera.

Package: libgpm2
Description-md5: e77c023597910bf799fb8eb6602823ce
Description-pl: Uniwersalna Mysz - biblioteki współdzielone
 Pakiet ten wprowadza bibliotekę, która obsługuje polecenia myszy
 dostarczając je aplikacjom. Zobacz opis pakietu gpm, aby uzyskać więcej
 informacji.

Package: lsb-release
Description-md5: 65ec3e346c054b77b914b6a1d4e5fb15
Description-pl: Linux Standard Base - narzędzie powiadamiające o wersji
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) jest standardowym
 rdzeniem systemu, na którym mogą polegać aplikacje dla systemu Linux
 napisane przez osoby trzecie.
 .
 Polecenie lsb-release jest prostym narzędziem pomagającym zidentyfikować
 używaną dystrybucję i jej zgodność z Linux Standard Base. Powiadomienia o
 zgodności z LSB nie będą wyświetlane, chyba że wymagane meta-pakiety będą
 zainstalowane.
 .
 Mimo iż lsb-release jest przeznaczony dla pakietów zgodnych z LSB, to
 polecenie może być przydatne do programowego rozróżniania pomiędzy czystą
 instalacją Debiana a dystrybucjami pochodnymi.

Package: libmpfr6
Description-md5: 97d2af3ed9ac83dc3fdaf77a6b27a294
Description-pl: Obliczenia zmiennoprzecinkowe wysokiej precyzji
 MPFR dostarcza bibliotekę do zmiennoprzecinkowych obliczeń wysokiej
 precyzji z poprawnym zaokrąglaniem. Obliczenia są zarówno wydajne jak też
 mają dobrze zdefiniowaną składnię. Pakiet oparty został na dobrych
 pomysłach standardu ANSI/IEEE-754 dla obliczeń zmiennoprzecinkowych
 podwójnej precyzji (z 53-bitową mantysą).

Package: gawk
Description-md5: 0dce81fe543994c3caea814e2777732e
Description-pl: GNU awk, język wyszukiwania i obróbki wzorców tekstu
 awk jest programem, który pozwala na wybranie poszczególnych wierszy w
 pliku i wykonanie na nich operacji.
 .
 Gawk jest implementacją GNU języka programowania AWK. Spełnia wytyczne
 definicji języka zawarte w Standardzie Języków i Narzędzi Wiersza Poleceń
 POSIX 1003.2 (POSIX 1003.2 Command Language And Utilities Standard). Wersja
 ta opiera się na opisie zawartym w "The AWK Programming Language" (Aho,
 Kernighan i Weinberger) z dodatkową funkcjonalnością zdefiniowaną w "System
 V Release 4 version of UNIX awk". Gawk obsługuje też najnowsze
 rozszerzenia Bell Labs awk i niektóre specyficzne dla GNU.

Package: base-files
Description-md5: 6d16337f57b84c4747f56438355b2395
Description-pl: Rozmaite pliki systemu bazowego Debiana
 Pakiet zawiera podstawową strukturę katalogów systemu Debian oraz szereg
 ważnych rozmaitych plików, takich jak: /etc/debian_version, /etc/host.conf,
 /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile itd. Zawiera również pliki tekstowe
 kilku popularnych licencji stosowanych w systemach opartych na Debianie.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-pl: Główne pliki haseł/grup Systemu Bazowego Debiana
 Jest to podstawowa kopia plików wzorcowej bazy użytkowników (/etc/passwd
 i /etc/group), zawierająca specyficznie dla Debiana identyfikatory 
 użytkowników i grup. Pakiet dostarcza również narzędzie update-passwd służące
 do synchornizacji systemowych baz z głównymi plikami.

Package: debianutils
Description-md5: ccafef5bb90a2453aecca96cbb772d23
Description-pl: Różne narzędzia specyficzne dla Debiana
 Pakiet udostępnia kilka małych narzędzi, które używane są głównie przez
 skrypty instalacyjne pakietów Debiana, aczkolwiek można używać ich
 bezpośrednio.
 .
 Specyficzne narzędzia zawarte w pakiecie to: add-shell, installkernel,
 ischroot, remove-shell, run-parts, savelog, tempfile i which.

Package: bash
Description-md5: 3522aa7b4374048d6450e348a5bb45d9
Description-pl: GNU Bourne Again SHell
 Bash jest zgodnym z sh interpreterem języka poleceń, który wykonuje
 polecenia odczytywane ze standardowego wejścia lub z pliku. Bash wyposażono
 również w użyteczne cechy powłok Korn i C (ksh i csh).
 .
 Bash został zaprojektowany tak, że jest zgodny ze Specyfikają Powłoki i
 Narzędzi IEEE POSIX (Grupa Robocza IEEE 1003.2).
 .
 Programmable Completion Code napisany przez Iana Macdonalda jest zawarty w
 pakiecie bash-completion.

Package: bash-completion
Description-md5: 00158d11d140744fbdcfdd08e81901ad
Description-pl: Programowalne dopełnianie dla powłoki bash
 bash completion rozszerza jego podstawową funkcję dopełniania, by można
 było tworzyć złożone polecenia przy przyciśnięciu zaledwie kilku klawiszy.
 Projekt ten narodził się by stworzyć programowalne procedury dopełniania
 dla najczęściej używanych poleceń systemów Linux/UNIX, redukując przy tym
 ilość pisania przez administratorów systemu i programistów w ich
 codziennych obowiązkach.

Package: libcap2
Description-md5: cd474c07928607f123b20712016d716e
Description-pl: Funkcje POSIX 1003.1e (biblioteka)
 Libcap implementuje interfejs przestrzeni użytkownika do funkcji POSIX
 1003.1e, dostępnych w jądrach Linux. Funkcje te rozdzielają niczym
 nieograniczone uprawnienia użytkownika root w zbiór odrębnych uprawnień.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libjson-c3
Description-md5: ac049068ef755540cdb41614a65accbf
Description-pl: Biblioteka do zarządzania JSON - biblioteka współdzielona
 Biblioteka pozwala łatwo tworzyć obiekty JSON w języku C, wyprowadzać je
 jako łańcuchy znaków w formacie JSON i przetwarzać te łańcuchy w formacie
 JSON z powrotem do obiektów JSON w C.

Package: libicu63
Description-md5: ea5cc55770d8f276c67880d90115d206
Description-pl: Komponenty internacjonalizacji do Unicode
 ICU to biblioteka C/C++, która zapewnia niezawodną, w pełni funkcjonalną
 obsługę Unicode i ustawień regionalnych. Pakiet zawiera biblioteki
 uruchomieniowe do ICU.

Package: libxml2
Description-md5: 6771e66f557fa0f71e6955303e1d8f8d
Description-pl: Biblioteka GNOME XML
 XML jest metajęzykiem pozwalającym zaprojektować własny język znaczników.
 Normalny język znaczników definiuje sposób opisania informacji w pewnej
 klasie dokumentów (np. HTML). XML pozwala zdefiniować własne,
 spersonalizowane języki znaczników dla wielu klas dokumentów. Jest to
 możliwe, ponieważ jest on podzbiorem SGML, międzynarodowego standardu
 metajęzyka dla języków znaczników.
 .
 Pakiet ten dostarcza bibliotekę zapewniającą obszerny interfejs API do
 obsługi plików z danymi XML.

Package: libisc1100
Description-md5: 538f08c974b457d9907e201f70a51533
Description-pl: Biblioteka dzielona ISC używana przez BINDa
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw
 domen w Internecie. BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym
 w Internecie i jest wspierany przez Internet Software Consoftium, www.isc.org.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę dzieloną libisc używaną przez daemony
 i klienty BINDa.

Package: libcom-err2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-pl: biblioteka opisów częstych błędów
 libcomerr jest próbą prezentacji powszechnego mechanizmu obsługi błędów
 do manipulowania najczęstszymi formami błędów w kodzie w sposób
 który nie ma problemów identyfikowanych z mechanizmami powszechnymi
 w użyciu.

Package: libkeyutils1
Description-md5: 5c4d88a0a818e5ef897f2a9fa5c3ac2d
Description-pl: Linux Key Management Utilities (ang. Narzędzia do Zarządzania Kluczami w Linuksie) (biblioteka)
 Keyutils jest zestawem narzędzi do zarządzania infrastrukturą utrzymującą
 klucze w jądrze, który może być używany przez systemy plików, urządzenia
 blokowe itp. w celu zyskania i utrzymania zautoryzowanych, zaszyfrowanych
 kluczy do bezpiecznego wykonywania operacji.
 .
 Pakiet ten wprowadza bibliotekę opakowującą wezwania systemu zarządzania
 infrastrukturą kluczy.

Package: libkrb5support0
Description-md5: 4f3abf66dd7bfd20406fc400a05b0693
Description-pl: Biblioteki uruchumieniowe MIT Kerberos - biblioteka wsparcia
 Kerberos jest systemem uwierzytelniania użytkowników oraz usług przez sieć.
 Kerberos jest zaufaną usługą zewnętrzną. Oznacza to, że istnieje zewnętrzne
 oprogramowanie (serwer Kerberos), które jest zaufane przez wszystkie
 jednostki znajdujące się w sieci (użytkownicy, usługi, zwykle nazywane
 "zleceniodawcami").
 .
 Jest to implementacja zaprojektowanego w MIT Kerberos V5.
 .
 Pakiet ten zawiera wewnętrzne uruchomieniowe biblioteki wsparcia używane
 przez inne biblioteki Kerberos.

Package: libk5crypto3
Description-md5: 4b107bcb8481fee0b8b11744a386a6b0
Description-pl: Biblioteki uruchumieniowe MIT Kerberos - Biblioteka Crypto
 Kerberos jest systemem uwierzytelniania użytkowników oraz usług przez sieć.
 Kerberos jest zaufaną usługą zewnętrzną. Oznacza to, że istnieje zewnętrzne
 oprogramowanie (serwer Kerberos), które jest zaufane przez wszystkie
 jednostki znajdujące się w sieci (użytkownicy, usługi, zwykle nazywane
 "zleceniodawcami").
 .
 Jest to implementacja zaprojektowanego w MIT Kerberos VS.
 .
 Pakiet ten zawiera kryptograficzne biblioteki uruchomieniowe używane przez
 aplikacje oraz klientów Kerberos.

Package: libkrb5-3
Description-md5: 07bb931a85fb24c6a0ef0f62a94bb26c
Description-pl: Biblioteki uruchomieniowe MIT Kerberos
 Kerberos jest systemem uwierzytelniania użytkowników oraz usług przez sieć.
 Kerberos jest zaufaną usługą zewnętrzną. Oznacza to, że istnieje zewnętrzne
 oprogramowanie (serwer Kerberos), które jest zaufane przez wszystkie
 jednostki znajdujące się w sieci (użytkownicy, usługi, zwykle nazywane
 "zleceniodawcami").
 .
 Jest to implementacja zaprojektowanego w MIT Kerberos V5.
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki uruchomieniowe dla głównego API Kerberos v5
 używanego przez aplikacje i klientów Kerberos.

Package: libgssapi-krb5-2
Description-md5: 2dd7fe357b29d0ba6727171c01f0301c
Description-pl: Biblioteki uruchumieniowe MIT Kerberos - mechanizm krb5 GSS-API
 Kerberos jest systemem uwierzytelniania użytkowników oraz usług przez sieć.
 Kerberos jest zaufaną usługą zewnętrzną. Oznacza to, że istnieje zewnętrzne
 oprogramowanie (serwer Kerberos), które jest zaufane przez wszystkie
 jednostki znajdujące się w sieci (użytkownicy, usługi, zwykle nazywane
 "zleceniodawcami").
 .
 Jest to implementacja zaprojektowanego w MIT Kerberos V5.
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki uruchomieniowe GSS-API dla implementacji MIT
 Kerberos używane przez aplikacje i klienta Kebrberos.

Package: libdns1104
Description-md5: fadbc60724c646c80c4b57d45d5e5161
Description-pl: Biblioteka współdzielona DNS używana przez BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw
 domen (DNS). BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym w
 internecie i jest wspierany przez Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Pakiet dostarcza bibliotekę współdzieloną libdns używaną przez demony i
 klienty BIND-a.

Package: libisccc161
Description-md5: c7785673bc5b2dfed3c5bcee1452c16c
Description-pl: Biblioteki kanału poleceń używane przez BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw
 domen (DNS). BIND jest najczęściej stosowanym serwerem nazw i jest
 wspierany przez Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Pakiet ten dostarcza bibliotekę współdzieloną libisccc używaną przez demona
 i klientów BIND, w szczególności rndc.

Package: libisccfg163
Description-md5: d214b6bf2b32d3830998548c9fa53da4
Description-pl: Biblioteka obsługi plików konfiguracyjnych używana przez BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw
 domen (DNS). BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym w
 internecie i jest wspierany przez Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Pakiet ten dostarcza bibliotekę współdzieloną libisccfg używaną przez
 demony i klienty BIND do odczytywania i zapisywania plików konfiguracyjnych
 w stylu ISC jak named.conf czy rndc.conf.

Package: libbind9-161
Description-md5: 29eb09ddc694703c77f94b42a079fe3f
Description-pl: Biblioteka współdzielona BIND9 używana przez BINDa
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw
 domen (DNS). BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym w
 internecie i jest wspierany przez Internet Software Consoftium,
 www.isc.org.
 .
 Ten pakiet dostarcza bibliotekę współdzieloną libbind9 używaną przez
 demony i klienty BINDa

Package: liblwres161
Description-md5: 6c5041f39bdcc8de6092f4354d6f893b
Description-pl: Lekka biblioteka Resolver używana przez BIND-a.
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw
 domen (DNS). BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym w
 internecie i jest wspierany przez Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Pakiet dostarcza bibliotekę współdzieloną liblwres używaną przez demony i
 klienty BIND-a.

Package: bind9-host
Description-md5: 7f9e99e2b0f09f4c5f2b9ee42bffc897
Description-pl: Narzędzie wyszukiwania DNS (przestarzałe)
 Pakiet dostarcza /usr/bin/host, prostego narzędzia (w pakiecie ze źródłami
 BIND 9.X), które może być używane do konwersji nazw domen na adresy IP i
 odwrotnie.
 .
 Narzędzie to jest przestarzałe, należy użyć dig lub delv z pakietu dnsutils.

Package: krb5-locales
Description-md5: 21d19741f2f6e9424950c8f1a6d5cab0
Description-pl: Obsługa internacjonalizacji dla MIT Kerberos
 Kerberos jest systemem uwierzytelniania użytkowników oraz usług przez sieć.
 Kerberos jest zaufaną usługą zewnętrzną. Oznacza to, że istnieje zewnętrzne
 oprogramowanie (serwer Kerberos), które jest uważane za zaufane przez
 wszystkie jednostki znajdujące się w sieci (użytkownicy i usługi, zwykle
 nazywane "zleceniodawcami").
 .
 Jest to implementacja zaprojektowanego w MIT Kerberos V5.
 .
 Pakiet zawiera tłumaczenia komunikatów MIT Kerberos.

Package: libbsd0
Description-md5: 85853962ecf54d2af43ee57974a0c0ed
Description-pl: Użyteczne funkcje z systemów BSD - biblioteki współdzielone
 Biblioteka udostępnia niektóre funkcje języka C, takie jak strlcpy(), które
 są ogólnie dostępne w systemach BSD, ale nie występują w innych systemach
 GNU.
 .
 Szczegółowa lista dostarczanych funkcji dostępna jest w opisie pakietu
 libbsd-dev.

Package: bsdutils
Description-md5: 48257031d7f91a8655d15ca8e9e4e07d
Description-pl: Podstawowe narzędzia z BSD-Lite 4.4
 Pakiet zawiera niezbędne minimum narzędzi BSD potrzebnych w Debianie:
 logger, renice, script, scriptreplay i wall. Pozostałe standardowe
 narzędzia BSD zawiera pakiet bsdmainutils.

Package: bsdmainutils
Description-md5: 156725110b9d8b7a144a6b1a40ed5446
Description-pl: Kolekcja narzędzi pochodzących z FreeBSD
 Pakiet zawiera znaczną liczbę małych programów, których oczekuje się po
 systemie opartym na Uniksie BSD.
 .
 Są to: banner (jako printerbanner), calendar, col, colcrt, colrm, column,
 from (jako bsd-from), hexdump (lub hd), look, lorder, ncal (lub cal), ul,
 write (jako bsd-write).
 .
 W jego skład wchodziły także programy whois i vacation, które są obecnie
 dystrybuowane w osobnych pakietach. Był w nim również tsort, który obecnie
 znajduje się w pakiecie coreutils.

Package: cpio
Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e
Description-pl: GNU cpio -- program do zarządzania archiwami plików
 GNU cpio jest narzędziem do tworzenia i rozpakowania archiwów lub kopiowania
 plików z jednego miejsca w inne. Obsługuje kilka formatów cpio, jak również
 czytanie i zapisywanie plików tar.

Package: init-system-helpers
Description-md5: facafbf6c4b9fd95c34e95938629ecef
Description-pl: Narzędzia pomocnicze do wszystkich systemów inicjalizacji
 Pakiet zawiera narzędzia pomocnicze, niezbędne do przełączania między
 różnymi systemami inicjalizacji zawartymi w Debianie (np. sysvinit lub
 systemd). Dla przykładu deb-systemd-helper to skrypt, który umożliwia
 systemd łączenie plików niezależnie od uruchomionego systemu systemd.
 .
 Obejmuje on również skrypty "service", "invoke-rc.d" i "update-rc.d", które
 dostarczają abstrakcję do włączania, wyłączania, uruchamiania i
 zatrzymywania usług na wszystkich obsługiwanych systemach inicjujących
 Debiana w sposób określony przez zasady polityki.
 .
 Chociaż niniejszy pakiet utrzymywany jest przez grupę
 pkg-systemd-maintainers, to NIE jest zasadniczo uzależniony od systemd.
 Opiekunowie innych systemów inicjalizacji proszeni są o dodawanie do niego
 własnych narzędzi pomocniczych.

Package: lsb-base
Description-md5: 097c50ae4dc8b22ec551f0128089a56c
Description-pl: Funkcjonalność skryptów startowych Linux Standard Base
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) jest standardowym rdzeniem
 systemu, na którym mogą polegać linuksowe aplikacje napisane przez osoby
 spoza projektu.
 .
 Pakiet zawiera jedynie bibliotekę powłoki init-functions, która może być
 używana przez skrypty inicjalizujące innych pakietów do logowania na
 konsolę oraz innych celów.

Package: libpam-runtime
Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1
Description-pl: Wsparcie uruchomieniowe dla biblioteki PAM
 Zawiera pliki konfiguracyjne oraz katalogi wymagane aby
 uwierzytelnianie działało w systemie Debian. Ten pakiet jest wymagany
 praktycznie w każdej instalacji.

Package: cron
Description-md5: 7384e614068d48b9ac2335cb05added3
Description-pl: Demon harmonogramu zadań
 Demon cron jest procesem działającym w tle, który uruchamia programy w
 określonym czasie (np. w każdej minucie, dniu, tygodniu lub miesiącu)
 zgodnie z regułami zapisanymi w tablicy crona (crontab). Domyślnie,
 użytkownicy mogą tworzyć własne crontaby, więc procesy są uruchamiane z ich
 uprawnieniami.
 .
 Wyniki działania poleceń są zazwyczaj wysyłane pocztą do administratora
 (lub do użytkownika); aby móc odbierać te wiadomości, należy zainstalować
 system pocztowy.
 .
 Pakiet cron nie zapewnia żadnych zadań związanych z utrzymaniem systemu.
 Takie podstawowe, okresowo wykonywane zadania oferowane są przez inne
 pakiety, jak np. checksecurity.

Package: exim4-config
Description-md5: 32395c972fcf7f5014c06bce8ee1c59a
Description-pl: Konfiguracja dla  Exim MTA (v4)
 Exim (v4) jest serwerem poczty (agentem transferu poczty z ang. MTA) .
 exim4-config dostarcza konfigurację dla
 pakietu demona exim4. Szkielet konfiguracji został oddzielony od głównego
 pakietu by pozwolić serwisom na wymianę schematu konfiguracji na ich
 własną bez potrzeby zmiany faktycznego pakietu exim4.
 .
 Serwisy usługowe ze specjalnymi wymogami co do konfiguracji
 (np. posiadające jednakowo skonfigurowane maszyny)
 mogą użyć tego pakietu do dystrybucji ich własnych konfiguracji poprzez
 system pakietów, używając magii zawartej w metodzie obsługi plików
 konfiguracyjnych przez dpkg, bez potrzeby robienia
 tych wszystkich zmian lokalnie na wszystkich maszynach.
 .
 Pakiety exim4 w Debianie mają swoją własną stronę WWW,
 http://wiki.debian.org/PkgExim4. Znajdują się tam również specyficzne
 dla Debiana FAQ (najczęściej zadawane pytania z odpowiedziami).
 Informację o sposobie, w jaki pakiety Debiana zostały skonfigurowane
 i zbudowane można znaleźć w pliku /usr/share/doc/exim4-base/
 README.Debian.gz. Bardzo obszerna dokumentacja przygotowana przez autorów
 exim4 znajduje się w pliku /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Aby
 powtórzyć proces konfiguracji ze standardowymi ustawieniami, należy wywołać
 dpkg-reconfigure exim4-config. Istnieje również debianowa lista dyskusyjna
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosimy wysyłać tam zapytania
 związane z Debianem, zaś na macierzystą listę exim-users pisać tylko po
 upewnieniu się, że pytanie dotyczy również instalacji Exim spoza
 repozytorium Debiana. Stronę subskrypcyjną listy można znaleźć na
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users

Package: netbase
Description-md5: aa6cd3bcb35c77f250bc15d7db06caf7
Description-pl: Podstawowy system sieciowy TCP/IP
 Pakiet dostarcza niezbędnej infrastruktury dla podstawowych operacji
 sieciowych TCP/IP.
 .
 W szczególności udostępnia tablice typowych odwzorowań nazw do liczb w:
 /etc/services, /etc/rpc i /etc/protocols.

Package: exim4-base
Description-md5: ab23a802a5e7dee33641329abf2b6565
Description-pl: Obsługa plików dla wszystkich pakietów Exim MTA (v4)
 Exim (v4) jest agentem transferu poczty (MTA). exim4-base wprowadza
 obsługę plików wymaganą przez wszystkie pakiety demona exim4. Potrzebny
 jest również dodatkowy pakiet zawierający główne pliki wykonywalne.
 Dostępne pakiety to:
 .
  exim4-daemon-light
  exim4-daemon-heavy
 .
 Jeśli exim4 zostanie zbudowany ze źródeł lokalnie, można zbudować również
 pakiet exim4-daemon-custom dostosowany do własnych potrzeb.
 .
 Pakiety exim4 w Debianie mają swoją własną stronę WWW,
 http://wiki.debian.org/PkgExim4. Znajdują się tam również specyficzne
 dla Debiana FAQ (najczęściej zadawane pytania z odpowiedziami).
 Informację o sposobie, w jaki pakiety Debiana zostały skonfigurowane
 i zbudowane można znaleźć w pliku /usr/share/doc/exim4-base/
 README.Debian.gz. Bardzo obszerna dokumentacja przygotowana przez autorów
 exim4 znajduje się w pliku /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Aby
 powtórzyć proces konfiguracji ze standardowymi ustawieniami, należy wywołać
 dpkg-reconfigure exim4-config. Istnieje również debianowa lista dyskusyjna
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosimy wysyłać tam zapytania
 związane z Debianem, zaś na macierzystą listę exim-users pisać tylko po
 upewnieniu się, że pytanie dotyczy również instalacji Exim spoza
 repozytorium Debiana. Stronę subskrypcyjną listy można znaleźć na
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users

Package: libevent-2.1-6
Description-md5: 45b333b614c8e682d2a525e278f5c233
Description-pl: Biblioteka powiadamiania o zdarzeniach asynchronicznych
 Libevent jest biblioteką powiadamiania o zdarzeniach asynchronicznych,
 zapewniającą mechanizm funkcji wywołania zwrotnego, wykonywanego po
 wystąpieniu określonego zdarzenia na deskryptorze pliku lub po upłynięciu
 zdefiniowanego czasu.
 .
 Została pomyślana jako zamiennik asynchronicznej pętli zdarzeń, z której
 korzystają sterowane zdarzeniami serwery sieciowe. Obecnie libevent
 obsługuje /dev/poll, kqueue(2), porty zdarzeń, select(2), poll(2) i epoll
 (4).
 .
 W celu zachowania kompatybilności wstecznej i przejścia wyłącznie do
 libevent_core, bądź do libevent_core i libevent_extra, z pakietu
 źródłowego libevent zbudowano bibliotekę libevent, która zawiera wszystko
 to, co libevent_core i libevent_extra.

Package: exim4-daemon-light
Description-md5: 3f5190a801cb3e11718c951f768c4d54
Description-pl: lekki demon Exima (v4) - agenta pocztowego
 Exim (v4) jest agentem transportu poczty (MTA). Ten pakiet zawiera
 demona exim4 z włączonymi jedynie podstawowymi opcjami. Działa
 on dobrze w standardowych konfiguracjach Debiana oraz zawiera wsparcie dla
 szyfrowania TLS oraz łatę dlopen, która pozwala na dynamiczne ładowanie
 funkcji local_scan.
 .
 Pakiety exim4 w Debianie mają swoją własną stronę WWW,
 http://wiki.debian.org/PkgExim4. Znajdują się tam również specyficzne
 dla Debiana FAQ (najczęściej zadawane pytania z odpowiedziami).
 Informację o sposobie, w jaki pakiety Debiana zostały skonfigurowane
 i zbudowane można znaleźć w pliku /usr/share/doc/exim4-base/
 README.Debian.gz. Bardzo obszerna dokumentacja przygotowana przez autorów
 exim4 znajduje się w pliku /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Aby
 powtórzyć proces konfiguracji ze standardowymi ustawieniami, należy wywołać
 dpkg-reconfigure exim4-config. Istnieje również debianowa lista dyskusyjna
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosimy wysyłać tam zapytania
 związane z Debianem, zaś na macierzystą listę exim-users pisać tylko po
 upewnieniu się, że pytanie dotyczy również instalacji Exim spoza
 repozytorium Debiana. Stronę subskrypcyjną listy można znaleźć na
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users

Package: dash
Description-md5: 8d4d9c32c6b2b70328f7f774a0cc1248
Description-pl: Powłoka zgodna z normą POSIX
 Debian Almquist Shell (dash) jest powłoką zgodną z normą POSIX, pochodzącą
 od asha.
 .
 Wykonuje skrypty szybciej od basha oraz jest zależna od mniejszej
 liczby bibliotek (przez co jest bardziej odporna na awarie sprzętu i
 oprogramowania), dlatego też jest używana jako domyślna powłoka systemowa
 w Debianie.

Package: libapparmor1
Description-md5: 414e1a0da01ae304245144d81a468348
Description-pl: Biblioteka współpracująca z profilami AppArmor
 Pakiet "libapparmor1" udostępnia bibliotekę współdzieloną, umożliwiającą
 korzystanie z funkcji profile i changehat w AppArmor. Ponadto biblioteka ta
 zawiera ogólne procedury analizowania dzienników.

Package: libdbus-1-3
Description-md5: 394b84dd0007d22bc4bb591ca6b5fa31
Description-pl: Prosty system komunikacji międzyprocesowej (biblioteka)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania
 wiadomości między aplikacjami. Koncepcyjnie, pod względem złożoności
 znajduje się gdzieś pomiędzy surowymi gniazdami i CORBA.
 .
 D-Bus obsługuje wiadomości rozgłoszeniowe, wiadomości asynchroniczne (które
 zmniejszają czas oczekiwania), uwierzytelnianie i inne. Został
 zaprojektowany tak, aby nie obciążać systemu; wiadomości są rozsyłane przy
 użyciu protokołu binarnego, bez użycia XML-a. D-Bus obsługuje również
 metodę zwaną mapowaniem wywołań dla swoich wiadomości, ale nie jest to
 wymagane, a sprawia, że używanie systemu jest całkiem łatwe.
 .
 Posiada możliwość interfejsowania z GLib, Pythonem, Qt oraz Javą.
 .
 Tego demona można znaleźć w pakiecie dbus.

Package: dbus
Description-md5: 8317e43242716ec7f7692a3ac5895e1c
Description-pl: Prosty system komunikacji międzyprocesowej (demon i narzędzia)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania
 wiadomości między aplikacjami. Koncepcyjnie, pod względem złożoności
 znajduje się gdzieś pomiędzy surowymi gniazdami i CORBA.
 .
 D-Bus obsługuje wiadomości rozgłoszeniowe, wiadomości asynchroniczne
 (które zmniejszają czas oczekiwania), uwierzytelnianie i inne. Został
 zaprojektowany tak, aby nie obciążać systemu; wiadomości są rozsyłane przy
 użyciu protokołu binarnego, bez użycia XML-a. D-Bus obsługuje również
 metodę zwaną mapowaniem wywołań dla swoich wiadomości, ale nie jest to
 wymagane, a sprawia, że używanie systemu jest całkiem łatwe.
 .
 Posiada możliwość interfejsowania z GLib, Pythonem, Qt oraz Javą.
 .
 Pakiet zawiera demona D-Bus i powiązane z nim narzędzia.
 .
 Bibliotekę klienta można znaleźć w pakiecie libdbus-1-3, jako że nie jest
 już dostępna w tym pakiecie.

Package: debian-faq
Description-md5: 8d8d2400db7511942a279dab3aa32023
Description-pl: Często zadawane pytania na temat dystrybucji Debian
 W pakiecie znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem często
 zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji Debian (Debian
 GNU/Linux i innych) oraz projektu Debian. Niektóre odpowiedzi zakładają
 posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów wywodzących się z Uniksa.
 Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada zbyt rozległej
 wiedzy na te tematy, toteż odpowiedzi są proste ze względu na początkujących.
 .
 Ten dokument dostępny jest na stronie internetowej:
 https://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ jak również na serwerze z
 plikami Debiana: https://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ i jego serwerach
 lustrzanych.
 .
 Dokument dostarczany jest w formacie HTML, PDF, PostScript oraz w postaci
 zwykłego tekstu.
 .
 Pakiet przeznaczony jest dla nowych użytkowników Debiana, którzy chcą
 zapoznawać się z dokumentacją na swoim lokalnym komputerze, bez używania
 Internetu.

Package: diffutils
Description-md5: 5cf0bc18e36aa2957e62b309d6aa34f9
Description-pl: Narzędzia do porównywania plików
 Pakiet dostarcza programy diff, diff3, sdiff i cmp.
 .
 diff pokazuje różnice między dwoma plikami, lub między odpowiadającymi
 sobie plikami w dwóch katalogach. cmp pokazuje przesunięcie oraz numer
 linii, gdzie różnią się dwa pliki. cmp może także pokazać wszystkie znaki
 odróżniające dwa pliki, zestawione obok siebie. diff3 pokazuje różnice
 między trzema plikami. sdiff interaktywnie łączy dwa pliki.
 .
 Zbiór różnic wyprodukowany przez diff może być użyty do rozprowadzania
 poprawek w plikach tekstowych (takich jak kod źródłowy programu) do innych
 osób. Metoda ta jest szczególnie przydatna, w przypadku gdy różnice są
 niewielkie w porównaniu z całymi plikami. Przy pomocy pliku wynikowego z
 programu diff, program patch może zaktualizować (lub załatać) kopię pliku
 bazowego.

Package: dmidecode
Description-md5: 266176aa2231f4b521210b81955e4d36
Description-pl: Dekoder tabeli SMBIOS/DMI
 Dmidecode wyświetla informacje na temat sprzętu zapisane w BIOS-ie zgodnie
 ze standardem SMBIOS/DMI.
 .
 Informacje takie zwykle obejmują: producenta, nazwę modelu, numer seryjny,
 wersję BIOS-u, identyfikatory zasobów oraz wiele innych mniej lub bardziej
 przydatnych informacji o różnym stopniu wiarygodności, w zależności od
 producenta. Zazwyczaj będą to informacje dotyczące stanu wykorzystania
 gniazd procesora, gniazd rozszerzeń (np. AGP, PCI, ISA), gniazd modułów
 pamięci oraz wykazu portów I/O (np. szeregowych, równoległych, USB).
 .
 Należy pamiętać, że dane DMI okazują się zbyt mało wiarygodne, aby im
 bezwarunkowo ufać. Dmidecode nie skanuje sprzętu, a jedynie wyświetla
 informacje przekazane mu przez BIOS.

Package: doc-debian
Description-md5: b8e783f05fac5525fc8017f9961859fb
Description-pl: Dokumentacja Projektu Debian i inne dokumenty
 Projekt Debian jest stowarzyszeniem osób, które przyczyniły się do
 stworzenia niekomercyjnego systemu operacyjnego.
 .
 W pakiecie można znaleźć:
   * Manifest Linuksa Debian,
   * Konstytucję Projektu Debian,
   * Umowę Społeczną Debiana,
   * Wytyczne Debiana dotyczące Wolnego Oprogramowania (DFSG).
 .
 Dodatkowo dodano:
   * Dokumentację Systemu Śledzenia Błędów Debiana (Debian BTS) oraz
   * Wprowadzenie do list dyskusyjnych Debiana.
 .
 Wszystkie te pliki dostępne są pod adresem:
 ftp://ftp.debian.org/debian/doc/
 oraz jego serwerów lustrzanych.

Package: libblkid1
Description-md5: a511054d3223ae05280eebc8f3e2c80e
Description-pl: Biblioteka identyfikatora urządzenia blokowego
 Biblioteka blkid pozwala programom systemowym, takim jak fsck i mount na
 szybkie i łatwe wyszukiwanie urządzeń blokowych za pomocą systemu plików
 UUID lub etykiety. Dzięki temu administratorzy systemu mogą unikać
 określania systemów plików przez zakodowane nazwy urządzeń i zamiast tego
 używać logicznego systemu nazewnictwa.

Package: libext2fs2
Description-md5: ba4f61a3e0b238831f03143cbdce696e
Description-pl: Bibiloteki systemu plików ext2/ext3/ext4
 ext2, ext3 oraz ext4 są następcami systemu plików ext (extended - ang.
 rozszerzony). Są one głównymi typami systemów plików, używanymi na dyskach
 twardych w Debianie i systemach z rodziny Linuksa.
 .
 Pakiet ten wprowadza biblioteki ext2fs i e2p dla oprogramowania
 przestrzeni użytkownika, które w sposób bezpośredni używają systemu
 plików. Programy używające libext2fs takie jak: e2fsck, mke2fs i
 tune2fs. Programy używające libe2p takie jak: dumpe2fs, chattr oraz lsattr.

Package: libss2
Description-md5: d3d9f89af5755a413e24d2dc0cb7df81
Description-pl: Biblioteka parsowania interfejsu wiersza poleceń
 Biblioteka libss zawiera prosty analizator składni interfejsu wiersza
 poleceń, który dane wprowadzone przez użytkownika przetwarza w tablicę argv
 i przesyła ją do odpowiedniej funkcji odpowiedzialnej za jej przetworzenie.
 .
 Był on pierwotnie zainspirowany przez bibliotekę Multics SubSystem.

Package: e2fsprogs
Description-md5: 92d0fdf684262bbfa702eaea3f50b97e
Description-pl: Narzędzia do systemów plików ext2/ext3/ext4
 Systemy plików ext2, ext3 i ext4 są następcami ext (extended - ang.
 rozszerzony). Są one głównymi typami systemów plików, używanymi na dyskach
 twardych w Debianie i w innych systemach z rodziny Linuksa.
 .
 Pakiet zawiera programy do tworzenia, sprawdzania i zarządzania systemami
 plików opartymi na ext2/3/4. Ponadto obejmuje on program "badblocks", który
 może być używany do wykrywania uszkodzonych bloków dysku twardego lub
 innego urządzenia pamięci masowej.

Package: findutils
Description-md5: ad1a783819241ffdf3ff5f37a676af59
Description-pl: narzędzia do wyszukiwania plików - find i xargs
 Narzędzia te wyszukują pliki spełniające podane kryteria i
 wykonują różne akcje na znalezionych plikach.

Package: gdbm-l10n
Description-md5: aa2a52be54900dc162c147abda843d34
Description-pl: Procedury bazy danych GNU dbm (pliki tłumaczeń)
 GNU dbm (gdbm) jest biblioteką funkcji bazodanowych, używającą
 elastycznych procedur haszujących, która działa podobnie do standardowej
 UNIX-owej funkcji dbm.
 .
 Podstawowym zastosowaniem "gdbm" jest przechowywanie par klucz/dane w pliku
 danych, zapewniając w ten sposób trwałą wersję "słownika" Abstract Data Type
 ("hash" dla programistów perla).
 Pakiet zapewnia tłumaczenia komunikatów generowanych przez procedury i
 programy biblioteczne, dostarczane przez pakiet "gdbtool".

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-pl: Narzędzia GNU do internacjonalizacji dla systemu bazowego
 Ten pakiet zawiera programy gettext i ngettext, które pozwalają innym pakietom
 na internacjonalizację komunikatów podanych przez skrypty powłoki.

Package: libc-bin
Description-md5: 7625903821514b57277d1bae69ec3c1a
Description-pl: Biblioteka GNU C: pliki binarne
 Pakiet zawiera programy narzędziowe związane z biblioteką GNU C.
 .
 * catchsegv: wyłapuje naruszenia segmentacji w programach;
 * getconf: odpytuje system z wartości konfiguracyjnych;
 * getent: pobiera dane wejściowe z bazy administracyjnej;
 * iconv, iconvconfig: konwertuje między różnymi kodowaniami znaków;
 * ldd, ldconfig: wyświetla/konfiguruje zależności między bibliotekami
   współdzielonymi;
 * locale, localedef: pokazuje/tworzy definicje locale;
 * tzselect, zdump, zic: wybiera/wykonuje zrzuty/kompiluje strefy czasowe.

Package: manpages
Description-md5: 3cdba21ee451777db03e5edc1ef4caa3
Description-pl: Strony podręcznika o używaniu systemu GNU/Linux (strony 'man') 
 Ten pakiet zawiera strony podręcznika (wersja angielska) dla sekcji:
   4 = Urządzenia (np. hd, sd).
   5 = Formaty plików i protokołów, składnia wielu plików systemowych
       (np. wtmp, /etc/passwd, nfs).
   7 = Konwencje i standardy, pakiety makr, itp
       (np. nroff, ascii)
 .
 Sekcje 1, 6 i 8 są dostarczane przez odpowiednie aplikacje. Sekcje 2 i 3,
 przydane przy pisaniu programów znajują się w pakieci `manpages-dev'.
 Ten pakiet zawiera jedynie strony man, wprowadzające do systemu.
 .
 Strony man opisują składnie wielu plików systemowych.

Package: libc-l10n
Description-md5: 53ecaa40591ab16906ffe57e37f97283
Description-pl: Biblioteka GNU C: pliki lokalizacyjne
 Pakiet zawiera pliki tłumaczeń do biblioteki GNU C i programów narzędziowych.

Package: locales
Description-md5: 68ccf846a4935e541c4a717fc0a1f3e3
Description-pl: Biblioteka GNU C: Dane [obsługi] Języka Narodowego (lokale)
 Skompilowane pliki z danymi, obiekty dzielone i programy używane
 przez bibliotekę C, zawierającą obsługę dla lokalizacji (l10n)
 i internacjonalizacji (i18n).
 .
 Pakiet zawiera narzędzia do generowania definicji ustawień narodowych z
 plików źródłowych (zawartych w tym pakiecie). Pozwala określić, które
 definicje są faktycznie generowane. Oznacza to oszczędność miejsca w
 porównaniu do sposobu, w jaki ten pakiet był używany, z domyślnymi
 ustawieniami regionalnymi. Taki pakiet po rozpakowaniu zajmował ponad 30
 megabajtów.

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-pl: GNU grep, egrep i fgrep
 'grep' jest użytkiem do wyszukiwania tekstu w plikach; może być użyty
 z lini poleceń lub ze skryptów. Nawet jeśli nie chcesz go używać, inne
 pakiety w twoim systemie prawdopodobnie zechcą.
 .
 Rodzina GNU narzędzi grep jest chyba "najszybsza na zachodzie". GNU
 grep został oparty na szybkim, deterministycznym leniwym algorytmie
 dopasowującym (około dwukrotnie szybszym niż egrep ze sklepowego
 Uniksa), połączonym z wyszukiwaniem Boyer-Moore-Gospera łańcuchów
 stałych. Eliminuje to niemożliwe sekwencje tekstowe z brania pod uwagę
 przez algorytm dopasowujący z pełnymi wyrażeniami regularnymi, bez
 konieczności zaglądania do każdego znaku. W rezultacie jest
 wielokrotnie szybszy niż Uniksowy grep lub egrep. (Wyrażenia
 regularne, zawierające wsteczne referencje, będą jednak działały
 wolniej.) 

Package: groff-base
Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349
Description-pl: GNU troff - system formatowania tekstu (podstawowe komponenty)
 Ten pakiet zawiera tradycyjne narzędzia uniksowe do formatowania tekstu:
 troff, nroff, tbl, eqn, and pic. Wraz z pakietem man-db narzędzia te są
 niezbędne przy wyświetlaniu stron podręczników elektronicznych.
 .
 groff-base jest zestripowanym pakietem, zawierającym składniki konieczne do
 czytania stron podręcznika w ASCII, Latin-1 i UTF-8, jak również urządzenie
 PostScript (domyślne groffa). Użytkownicy, którzy  chcą pełną instalację
 groff-a ze standardowym zbiorem urządzeń, fontów, makr i dokumentacji,
 powinni zainstalować pakiet groff.

Package: gzip
Description-md5: 100720c9e2c6508f1a1f3731537b38e5
Description-pl: Narzędzia kompresji GNU
 Pakiet ten dostarcza standardowe narzędzia GNU służące do kompresji plików,
 które są również domyślnymi narzędziami kompresji w Debianie. Operują one
 zwykle na plikach zakończonych rozszerzeniem .gz, ale mogą także
 dekompresować pliki .Z utworzone przez compress.

Package: hdparm
Description-md5: 10cd5d89570f5496e89b163ae03a66e5
Description-pl: Dostosowuje parametry dysku aby uzyskać wysoką wydajność
 Program pobiera/ustawia parametry urządzenia dla dysków SATA/IDE w systemie
 Linux. Udostępnia interfejs wiersza poleceń do różnych interfejsów jądra
 obsługiwanych przez linuksowy podsystem "libata" SATA/PATA/SAS i starszy
 podsystem sterowników IDE. Wiele nowszych (od 2008 roku) obudów do napędów
 USB obsługuje teraz również "SAT" (SCSI-ATA Command Translation) i dlatego
 może również pracować z hdparm.

Package: powermgmt-base
Description-md5: 47787ada83861873f660836c2552cc6e
Description-pl: Popularne narzędzia do zarządzania energią
 Pakiet zawiera narzędzia do zarządzania zasilaniem; pomijając pewne, w
 większości przestarzałe skrypty, może być użyteczny za sprawą
 "on_ac_power", który pozwala określić, czy system jest zasilany z baterii
 czy z bardziej zasobnego źródła zasilania. Zaleca się używanie tego
 narzędzia przez prosty test sysfs, ConditionACPower lub inne metody ad-hoc,
 które notorycznie nie uwzględniają nieoczywistych kaprysów, zarówno tych
 starych jak i nowych.

Package: hostname
Description-md5: a5a22acc3c69a7f40f07f1a8dfc93af1
Description-pl: Narzędzie do zmiany/wyświetlania nazwy komputera lub domeny
 Ten pakiet dostarcza poleceń, które mogą być użyte do wyświetlania
 systemowej nazwy DNS oraz do wyświetlania lub ustawiania nazwy hosta
 lub domeny NIS.

Package: libelf1
Description-md5: 5188e87e91e6292255a5ccd72d2f25ed
Description-pl: Biblioteka do odczytywania i zapisywania plików ELF
 Pakiet libelf1 dostarcza bibliotekę współdzieloną, która umożliwia
 odczytywanie i zapisywanie plików ELF na wysokim poziomie. Programy spoza
 projektu potrzebują tego pakietu do odczytywania zawartości plików ELF.
 Programy z pakietu elfutils wykorzystują go również do generowania nowych
 plików ELF.
 .
 Biblioteka jest częścią elfutils.

Package: libmnl0
Description-md5: 6e8dc655315a40a8d6d0cab77a49b003
Description-pl: Minimalistyczna biblioteka komunikacyjna Netlink
 Libmnl to minimalistyczna biblioteka przestrzeni użytkownika zorientowana
 na programistów Netlink. Istnieje wiele typowych zadań podczas
 analizowania, sprawdzania poprawności, konstruowania zarówno nagłówka
 Netlink, jak i TLV, które są powtarzalne i łatwe do pomylenia. Ta
 biblioteka ma na celu zapewnienie prostych narzędzi pomocniczych, które
 pozwalają na ponowne użycie kodu i uniknięcie ponownego odkrywania koła.
 .
 Główne cechy tej biblioteki to:
 .
 Minimalizm: biblioteka współdzielona wymaga około 30 KB na komputerze z
 procesorem x86.
 .
 Prostota: biblioteka unika złożoności i opracowanych abstrakcji, które mają
 tendencję do ukrywania szczegółów Netlink.
 .
 Łatwość użycia: biblioteka upraszcza pracę doświadczonych programistów
 Netlink. Udostępnia funkcje ułatwiające obsługę gniazd, tworzenie
 wiadomości, sprawdzanie poprawności, analizowanie i śledzenie sekwencji.
 .
 Łatwość ponownego wykorzystania: można użyć tej biblioteki do zbudowania na
 jej podstawie własnej warstwy abstrakcji.
 .
 Oddzielenie: zmniejszona współzależność głównych elementów składających się
 na bibliotekę, tzn. biblioteka dostarcza wiele narzędzi pomocniczych, ale
 programista nie jest zmuszony ich używać.
 .
 Ten pakiet zawiera biblioteki współdzielone potrzebne do uruchamiania
 programów korzystających z minimalistycznej biblioteki komunikacyjnej Netlink.

Package: libcap2-bin
Description-md5: f223f06c6e812dc45d4b21cbd8163d36
Description-pl: Funkcje POSIX 1003.1e (narzędzia)
 Libcap implementuje interfejs przestrzeni użytkownika do funkcji POSIX
 1003.1e, dostępnych w jądrach Linux. Funkcje te rozdzielają niczym
 nieograniczone uprawnienia użytkownika root w zbiór odrębnych uprawnień.
 .
 Pakiet zawiera dodatkowe narzędzia.

Package: iproute2
Description-md5: d10cc46ca4a9e5489b7d2c879fcfba17
Description-pl: Narzędzia do kontrolowania sieci i ruchu w niej
 Pakiet iproute2 stanowi zbiór narzędzi do kontrolowania sieci i ruchu w niej.
 .
 Narzędzia te komunikują się z jądrem Linux poprzez interfejs (rt)netlink,
 zapewniając zaawansowane funkcje, których nie można było uzyskać za pomocą
 tradycyjnych narzędzi sieciowych ifconfig czy route.

Package: ifupdown
Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4
Description-pl: narzędzia wysokiego poziomu do konfiguracji interfejsów sieciowych
 Ten pakiet udostępnia narzędzia ifup i ifdown, które można użyć
 do konfiguracji (i odpowiednio, dekonfiguracji) interfejsów sieciowych
 opisanych definicjami interfejsów w pliku /etc/network/interfaces.

Package: libisc-export1100
Description-md5: cd6e16cd398bc2214c99d8500959c204
Description-pl: Biblioteka współdzielona do eksportowanych danych ISC
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw domen
 (DNS). BIND jest najczęściej stosowanym serwerem nazw i jest wspierany
 przez Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną do eksportowanych danych ISC.

Package: libdns-export1104
Description-md5: 52d527bf4a46771b661269a614c3c1eb
Description-pl: Biblioteka współdzielona do eksportowanych danych DNS
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw domen
 (DNS). BIND jest najczęściej stosowanym serwerem nazw i jest wspierany
 przez Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną do eksportowanych danych DNS.

Package: isc-dhcp-client
Description-md5: 849016b34f878b96cbdf66cb6a0cc650
Description-pl: Klient DHCP do automatycznego uzyskiwania adresów IP
 Klient DHCP z Internet Software Consortium.
 .
 Protokół dynamicznej konfiguracji hosta (DHCP) jest protokołem podobnym do
 BOOTP (dhcpd zawiera dużo z funkcjonalności bootpd). Pozwala komputerowi
 klientowi "wydzierżawić" adres IP i umożliwia automatyczną konfigurację
 jego połączenia sieciowego. Jeżeli adres komputera przydzielany jest za
 pomocą DHCP (zwłaszcza jeżeli jest to stacja robocza w dużej sieci czy
 laptop lub komputer połączony przez modem kablowy), powinien być
 zainstalowany ten lub inny klient DHCP.
 .
 Dodatkową dokumentację można znaleźć w pakiecie isc-dhcp-common.

Package: dmsetup
Description-md5: 53b782cbc29445e9c389c933898e1153
Description-pl: Biblioteka przestrzeni użytkownika do mapowania urządzeń jądra Linux
 Linux Kernel Device Mapper (narzędzie mapowania urządzeń jądra Linux) jest
 implementacją, wykonaną przez zespół LVM (Logical Volume Management),
 minimalistycznego sterownika jądra Linux, który obsługuje zarządzanie
 woluminami, zachowując wiedzę dotyczącą prezentacji urządzeń w
 przestrzeni użytkownika. Jest używany nie tylko przez LVM, ale programowy
 RAID i inne sterowniki, które tworzą wirtualne urządzenia blokowe.
 .
 Pakiet zawiera narzędzie do modyfikacji mapowania urządzeń.

Package: libdevmapper1.02.1
Description-md5: 20966f6bb804eef3609ec2e2db69378f
Description-pl: Biblioteka przestrzeni użytkownika do mapowania urządzeń jądra Linux
 Linux Kernel Device Mapper (narzędzie mapowania urządzeń jądra Linux) jest
 implementacją, wykonaną przez zespół LVM (Logical Volume Management),
 minimalistycznego sterownika jądra Linux, który obsługuje zarządzanie
 woluminami, zachowując wiedzę dotyczącą prezentacji urządzeń w
 przestrzeni użytkownika. Jest używany nie tylko przez LVM, ale programowy
 RAID i inne sterowniki, które tworzą wirtualne urządzenia blokowe.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną (przestrzeni użytkownika -
 userspace), umożliwiającą dostęp do mapera urządzeń; pozwala na mapowanie
 urządzeń za pomocą prostego i spójnego interfejsu (innego niż ioctls jądra).

Package: libidn11
Description-md5: 8f2c3e3028043c62404c901cd7473dc7
Description-pl: Biblioteka GNU libidn, implementacja specyfikacji IETF IDN
 GNU Libidn jest w pełni udokumentowaną implementacją specyfikacji
 Stringprep, Punycode oraz IDNA. Celem Libidn jest kodowanie i dekodowanie
 umiędzynarodowionych nazw domen. Obecnie obsługiwane są protokoły Nameprep,
 XMPP, SASLprep oraz iSCSI.
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libkmod2
Description-md5: e60216aabe72168f06218f037958581e
Description-pl: Biblioteka współdzielona libkmod
 Biblioteka dostarcza API do dodawania, usuwania, konfiguracji i wykazywania
 modułów jądra.

Package: libmount1
Description-md5: 7e446c44302ff94779f1434f2e05d553
Description-pl: Biblioteka do montowania urządzeń
 Jest to biblioteka do montowania urządzeń, używana przez programy mount i
 umount.

Package: fdisk
Description-md5: 389774810aae3f2323ace16ab9ab19ae
Description-pl: Kolekcja narzędzi do partycjonowania dysku
 Pakiet zawiera klasyczne narzędzia do partycjonowania: fdisk, sfdisk i
 cfdisk z pakietu util-linux.
 .
 Narzędzia zawarte w tym pakiecie umożliwiają podzielenie dysku twardego na
 partycje. Obsługują one zarówno nowoczesne, jak i starsze tablice partycji
 (np. GPT, MBR itp.).
 .
 Narzędzie fdisk to klasyczne narzędzie trybu tekstowego.
 Narzędzie cfdisk udostępnia bardziej przyjazny dla użytkownika interfejs
 oparty na bibliotece curses.
 Narzędzie sfdisk służy głównie do automatyzacji i korzystania ze skryptów.

Package: login
Description-md5: a9c42fe48288d1e8b7d3d34463d0f485
Description-pl: Systemowe narzędzia logowania
 Te narzędzia są wymagane, aby zalogować się i używać systemu. Program
 login wywołuje powłokę użytkownika oraz umożliwia wykonywanie poleceń.
 Program newgrp jest używany do zmiany efektywnego identyfikatora
 grupy (użyteczne przy pracy w kilku grupach roboczych). Program su
 umożliwia zmianę efektywnego identyfikatora użytkownika (użyteczne
 do uruchamiania poleceń jako inny użytkownik).

Package: util-linux
Description-md5: 33d0291a69ffd307cfba295915df602a
Description-pl: Różne narzędzia systemowe
 Pakiet zawiera wiele ważnych narzędzi, z których większość jest
 ukierunkowana na utrzymanie systemu. Niektóre z nich umożliwiają
 wyświetlanie komunikatów jądra, tworzenie nowych systemów plików,
 wyświetlanie informacji o blokach urządzeń, udostępnianie interfejsu z
 zegarem czasu rzeczywistego itp.

Package: mount
Description-md5: 90e187380786a435bb9c85b37afa2c5f
Description-pl: Narzędzia do montowania i zarządzania systemami plików
 Pakiet udostępnia następujące polecenia: mount(8), umount(8), swapon(8),
 swapoff(8), oraz losetup(8).

Package: systemd
Description-md5: 00afa0c6fd35cc93a91e4654874648cb
Description-pl: Menedżer systemu i usług
 Systemd to menedżer systemu i usług dla Linuksa. Zapewnia agresywne funkcje
 równoległe, wykorzystuje aktywację gniazd i D-Bus do uruchamiania usług,
 oferuje uruchamianie demonów na żądanie, śledzi procesy za pomocą grup
 kontrolnych systemu Linux, obsługuje punkty montowania i automontowania
 oraz implementuje złożoną logikę sterowania usługami opartą na zależności
 transakcyjnej.
 .
 Systemd jest kompatybilny ze skryptami startowymi LSB i SysV i może
 pracować jako zamiennik narzędzia sysvinit.
 .
 Instalacja pakietu systemd nie doprowadzi do zmiany systemu inicjalizacji
 dopóki system nie zostanie załadowany z opcją init=/bin/systemd, lub też
 nie zostanie zainstalowany pakiet systemd-sysv.

Package: systemd-sysv
Description-md5: b0c2db4da8d807aa3f83a2977e491907
Description-pl: Menedżer systemu i usług - łącza SysV
 Systemd to menedżer systemu i usług dla Linuksa. Zapewnia agresywne funkcje
 równoległe, wykorzystuje aktywację gniazd i D-Bus do uruchamiania usług,
 oferuje uruchamianie demonów na żądanie, śledzi procesy za pomocą grup
 kontrolnych systemu Linux, obsługuje punkty montowania i automontowania
 oraz implementuje złożoną logikę sterowania usługami opartą na zależności
 transakcyjnej.
 .
 Systemd jest kompatybilny ze skryptami startowymi LSB i SysV i może
 pracować jako zamiennik narzędzia sysvinit.
 .
 Pakiet zawiera strony podręcznika man i łącza konieczne do zastąpienia
 sysvinit na systemd. Instalacja pakietu systemd-sysv spowoduje nadpisanie
 /sbin/init z łączem do systemd.

Package: init
Description-md5: 12a082503782e774ffe62fa80de49eb6
Description-pl: Metapakiet zapewniający zainstalowanie systemu init
 Jest to metapakiet, który pozwala dokonywać wyboru spośród dostępnych
 systemów inicjujących, zapewniając jednocześnie, że jeden z nich jest
 dostępny w systemie przez cały czas.

Package: libpam-systemd
Description-md5: 7acf141cc9da21b0ad349b6cecc40e46
Description-pl: Menedżer systemu i usług - moduł PAM
 Pakiet zawiera moduł PAM, który rejestruje sesje użytkowników w hierarchii
 grupy kontrolnej systemd dla logind.
 .
 W razie wątpliwości, należy zainstalować ten pakiet.
 .
 Pakiety zależne od funkcjonalności logind muszą zależeć od libpam-systemd.

Package: libnss-systemd
Description-md5: f5bdd7572f97a2162876ec5b0a11a2ca
Description-pl: Moduł nss zapewniający dynamiczne rozpoznawanie nazwy użytkownika i grupy
 Nss-systemd jest modułem do zwiększania funkcjonalności GNU Name
 Service Switch (NSS) dla biblioteki GNU C (glibc), umożliwiającym
 rozpoznawanie nazw użytkowników i grup w Uniksie dla dynamicznych
 użytkowników i grup określonych parametrem DynamicUser=option w plikach
 unit systemd. Szczegółowe informacje na temat tej opcji można znaleźć w
 systemd.exec(5).
 .
 Zainstalowanie tego pakietu spowoduje automatyczne dodanie tego modułu do
 pliku /etc/nsswitch.conf.

Package: libnfnetlink0
Description-md5: 8b3f6ded46a99d0fbb1c1157f93b9512
Description-pl: Biblioteka netlink do netfilter
 Libnfnetlink jest niskopoziomową biblioteką do netfilter, używaną do
 komunikowania się z jądrem/przestrzenią użytkownika. Zawiera ogólną
 infrastrukturę obsługiwania komunikatów do podsystemów netfilter w jądrze
 (takich jak: nfnetlink_log, nfnetlink_queue i nfnetlink_conntrack) oraz ich
 odpowiednich użytkowników i/lub narzędzia do zarządzania w przestrzeni
 użytkownika.

Package: libnetfilter-conntrack3
Description-md5: f1067cc149ff552e440eda0b642c415a
Description-pl: Biblioteka netlink-conntrack Netfilter
 "Libnetfilter_conntrack" to biblioteka przestrzeni użytkownika, która
 udostępnia interfejs programowania (API) dla tabeli stanu śledzenia
 wewnętrznych połączeń jądra.

Package: iptables
Description-md5: bb5d869b7cd7117f9a0c243169ef7fcf
Description-pl: Narzędzia administracyjne do filtrowania pakietów i NAT
 Struktura iptables/xtables została zastąpiona przez nftables. Z tego też
 względu należy teraz rozważyć potrzebę przejścia.
 .
 Iptables jest programem wiersza poleceń, działającym w przestrzeni
 użytkownika, używanym do konfigurowania filtrowania pakietów Linuksa i
 zestawu reguł NAT. Przeznaczony jest dla administratorów sieci i systemów.
 .
 Pakiet zawiera kilka różnych narzędzi, z których najważniejsze to:
 .
 iptables, iptables-save, iptables-restore (wersja oparta na nft)
 .
 iptables, iptables-save, iptables-restore (starsza wersja)
 .
 ip6tables, ip6tables-save, ip6tables-restore (wersja oparta na nft)
 .
 ip6tables, ip6tables-save, ip6tables-restore (starsza wersja)
 .
 arptables, arptables-save, arptables-restore (wersja oparta na nft)
 .
 ebtables, ebtables-save, ebtables-restore (wersja oparta na nft).

Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-pl: Narzędzia do sprawdzania osiągalności hostów sieciowych
 Polecenie ping wysyła pakiety ICMP ECHO_REQUEST do hosta aby sprawdzić, czy
 host ten jest dostępny przez sieć.
 .
 Ten pakiet zawiera narzędzie ping6, które obsługuje połączenia sieciowe
 IPv6.

Package: isc-dhcp-common
Description-md5: 2790388f06e46625f3fdfcb787daeb31
Description-pl: Wspólne strony podręcznika systemowego odpowiednie dla wszystkich pakietów isc-dhcp
 Pakiet zawiera strony podręcznika, które są odpowiednie dla różnych
 pakietów ISC DHCP.
 .
 Strona podręcznika dhcp-options opisuje dostępne opcje dla dhcpd i dhclient.
 Strona podręcznika dhcp-eval opisuje ocenę wyrażeń warunkowych.

Package: kmod
Description-md5: 0cd8f9566ff621a593309a12fd64999f
Description-pl: Narzędzia do zarządzania modułami jądra Linux
 Pakiet zawiera zestaw programów do ładowania, dodawania oraz usuwania
 modułów jądra Linux. Zastępuje module-init-tools.

Package: less
Description-md5: a2c2d2eff1fb9762b71faf7540cf8dce
Description-pl: Program do stronicowania plików, podobny do more
 Pakiet zawiera less - program do stronicowania plików (jest to narzędzie
 efektywnie wykorzystujące pamięć, wyświetlające tekst na pełnym ekranie).
 Less obsługuje znacznie więcej funkcji w porównaniu z prostym programem
 more. Jako członek rodziny GNU jest szeroko używany jako program do
 stronicowania plików w systemach uniksopodobnych.
 .
 Pakiet zawiera również: lessecho - proste narzędzie do weryfikacji
 umiejscowienia cudzysłowów w przekazywanych argumentach zawierających
 spacje; lesskey - narzędzie do modyfikacji standardowych (czyli takich jak
 w vi) skrótów klawiszowych; lesspipe - filtr do specyficznych plików,
 takich jak .doc czy .txt.gz.

Package: liblockfile-bin
Description-md5: 5092b0e0777cd0836ff80770762ad2eb
Description-pl: Wsparcie dla plików binarnych biblioteki liblockfile i oparte na niej narzędzia CLI
 Pakiet zawiera wsparcie dla plików binarnych biblioteki liblockfile oraz
 aplikację działającą w wierszu poleceń "dotlockfile".

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-pl: Biblioteka parsera parametrów linii komend
 Popt został stworzony na wzór funkcji getopt() i getopt_long(), ale
 ma potężniejsze możliwości przy rozszerzaniu argumentów. Potrafi parsować
 dowolny styl tablic argv[] oraz automatycznie ustawiać zmienne zależne od
 argumentów w linii komend. Pozwala również, by argumenty linii poleceń
 były zastępowane przez pliki konfiguracyjne, oraz zawiera funkcje do
 przetwarzania dowolnych łańcuchów znakowych w tabilce argv[] używając
 zasad podobnych do powłoki.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę runtime i dane lokalizacyjne.

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-pl: Narzędzie do rotacji logów
 Narzędzie przeznaczone do uproszczenia administracji plikami zapisów w
 systemie, który dużo ich generuje. Logrotate pozwala na automatyczną
 kompresję przy rotacji, usuwanie i wysyłanie pocztą plików z logami.
 Logrotate może być ustawiony na obsługę zapisów: codzienną, co tygodniową,
 co miesięczną lub kiedy plik zapisów osiąga określony rozmiar. Normalnie
 logrotate wykonuje się jako codzienne zadanie crona.

Package: liblockfile1
Description-md5: ebb60445a5d00569c862ce1b525464b7
Description-pl: Biblioteka blokująca zgodna z system plików NFS
 Liblockfile jest biblioteką współdzieloną, której funkcje blokowania są
 zgodne z systemem plików NFS.

Package: lsof
Description-md5: df6eff5e3fcd44e35327c894b54c92a3
Description-pl: Narzędzie do wyświetlania otwartych plików
 Lsof jest charakterystycznym dla Uniksa narzędziem diagnostycznym. Jego
 nazwa jest skrótem od 'LiSt Open Files' - wyświetl otwarte pliki - i
 właśnie to robi. Wyświetla informacje o plikach, które są otwarte przez
 procesy uruchomione aktualnie w systemie.

Package: libpipeline1
Description-md5: 9372d67b85177a0eb118d57b700e8a0f
Description-pl: Biblioteka operowania potokami
 Biblioteka C do ustawiania i uruchamiania potoków procesów, bez potrzeby
 angażowania parsowania powłoki, które często jest podatne na błędy i nie
 jest bezpieczne.

Package: man-db
Description-md5: 1784ddc55da0897a54ad44c7e0a7f547
Description-pl: program stronnicujący podręczniki man w locie (on-line)
 Pakiet udostępnia polecenie man, podstawowe narzędzie do przeglądania plików
 pomocy elektronicznej (stron podręcznika). Zawiera również polecenia
 whatis i apropos, służące do przeszukiwania bazy stron, narzędzie manpath,
 służące do określania ścieżki przeszukiwania stron podręcznika oraz
 narzędzia do zarządzania: mandb, catman i zsoelim. man-db używa zestawu
 programów groff do formatowania i wyświetlania stron podręcznika.

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-pl: Język skanujący wzorcami i przetwarzający tekst
 Mawk jest interpreterem Języka Programowania AWK. Język AWK jest
 użyteczny przy przetwarzaniu plików z danymi, wyszukiwaniu i
 przetwarzaniu tekstu oraz tworzeniu prototypów i eksperymentowaniu z
 algorytmami. Mawk jest nowym awk-iem, to znaczy implementuje on Język
 AWK zdefiniowany w Aho, Kernighan i Weinberger, The AWK Programming
 Language, Addison-Wesley Publishing, 1988. (Odtąd nazywana książką AWK).
 Mawk spełnia definicję Posix 1003.2 (szkic 11.3) języka AWK, która zawiera
 kilka własności nie opisanych w książke o AWK. Mawk dostarcza również
 niewielką ilość rozszerzeń.
 .
 Mawk jest mniejszy i dużo szybszy niż gawk. Posiada pewne wkompilowane
 ograniczenia, takie, jak NF=32767 czy bufor sprintf = 1020.

Package: nano
Description-md5: af29527665aea4297c3c5acbb24cf1fa
Description-pl: Mały, przyjazny edytor tekstu zainspirowany przez Pico
 GNU nano jest łatwym w użyciu edytorem tekstu, początkowo zaprojektowanym
 jako zamiennik Pico, edytora poczty bazującego na ncurses z odpłatnego
 pakietu Pine (teraz dostępny samodzielnie w ramach Apache License jako
 Alpine).
 .
 GNU nano implementuje wiele funkcji, których brakuje w Pico, w tym:
  - cofnij / ponów;
  - numerowanie linii;
  - kolorowanie składni;
  - zawijanie zbyt długich linii;
  - zaznaczanie tekstu, przytrzymując Shift;
  - interaktywne wyszukiwanie i zamiana (z obsługą wyrażeń regularnych);
  - polecenie "idź do linii" (i kolumny);
  - obsługa wielu buforów plików;
  - automatyczne wcięcia;
  - uzupełnianie nazw plików i szukanych terminów;
  - przełączanie funkcji podczas działania;
  - oraz pełna obsługa internacjonalizacji.

Package: ncurses-base
Description-md5: 2cbef17322c0de7f007682de54ca0d4a
Description-pl: Definicje podstawowych typów terminali
 Funkcje biblioteki ncurses to niezależna od terminalu metoda aktualizacji
 wyświetlania znaków na ekranie, z rozsądną optymalizacją.
 .
 Pakiet zawiera pliki danych terminfo do obsługi najbardziej
 popularnych typów terminali włączając w to: ansi, dumb, linux, rxvt,
 screen, sun, vt100, vt102, vt220, vt52 oraz xterm.

Package: ncurses-bin
Description-md5: 682ee2624c08c54a53ecaefd778a4d86
Description-pl: Programy i strony podręcznika systemowego związane z terminalami
 Funkcje biblioteki ncurses to niezależna od terminalu metoda aktualizacji
 wyświetlania znaków na ekranie, z rozsądną optymalizacją.
 .
 Pakiet zawiera programy używane do zarządzania bazą danych terminfo
 oraz jej poszczególnymi pozycjami, jak również pewne programy do
 zerowania terminali i tym podobne.

Package: ncurses-term
Description-md5: 4b4085015cb669f69f4316436f2a2f6a
Description-pl: Dodatkowe definicje typów terminali
 Funkcje biblioteki ncurses to niezależna od terminalu metoda aktualizacji
 wyświetlania znaków na ekranie, z rozsądną optymalizacją.
 .
 Pakiet zawiera wszystkie definicje wielu terminali, które nie znalazły się w
 pakiecie ncurses-base.

Package: netcat-traditional
Description-md5: 83fb6fcb16e6638fb447527fffff1e0a
Description-pl: Uniwersalne narzędzie dla TCP/IP
 Prosty, Uniksowy program użytkowy, który czyta i zapisuje dane w całej
 pajęczynie sieciowych połączeń używając protokołu TCP bądź UDP. Został
 zaprojektowany jako niezawodne narzędzie, które może zostać
 użyte bezpośrednio lub pośrednio przez inny program lub skrypt.
 Jednocześnie jest to bogato wyposażone narzędzie służące do wykrywania
 sieciowych usterek oraz badania sieci, ponieważ potrafi stworzyć niemal
 każde połączenie sieciowe, którego można by potrzebować, posiada również
 kilka ciekawych, wbudowanych umiejętności.
 .
 To jest "klasyczny" netcat, napisany przez *Hobbita*. Nie zawiera on wielu
 funkcji jakie można znaleźć w netcat-openbsd.

Package: telnet
Description-md5: 80f238fa65c82c04a1590f2a062f47bb
Description-pl: Podstawowy klient protokołu TELNET
 Polecenie telnet używane jest do interaktywnej komunikacji z innym
 komputerem za pośrednictwem protokołu TELNET.
 .
 Dla celów zdalnego logowania należy plik wykonywalny obecnego klienta
 oznaczyć jako przestarzały na korzyść ssh-client, lub w niektórych
 przypadkach na telnet-ssl lub TELNET Kerberos. Najważniejszym powodem jest
 fakt, że ta implementacja przesyła nazwę użytkownika i hasło w postaci
 zwykłego tekstu.
 .
 Z drugiej strony, obecny program obejmuje szereg przypadków użycia, jak np.
 diagnostykę sieci czy testowanie protokołu usług SMTP, dlatego może być
 nadal użyteczny.

Package: libslang2
Description-md5: 63cf6009be68fe5fb7a6729e8527359d
Description-pl: Biblioteka programistyczna S-Lang - wersja uruchomieniowa
 S-Lang jest biblioteką programisty C, która zawiera procedury do
 szybkiego tworzenia wyrafinowanych, przyjaznych i wieloplatformowych
 aplikacji.
 .
 Pakiet zawiera jedynie bibliotekę współdzieloną libslang.so* oraz
 informacje o prawach autorskich. Jest ona potrzebna jedynie dla programów
 które używają tej biblioteki (takie jak jed czy slrn). Osoby zamierzające
 programować w S-Lang, będą potrzebować również pakietu -dev.

Package: libnewt0.52
Description-md5: cfc4271054d35387b5e0576f9d7af19a
Description-pl: Not Erik's Windowing Toolkit - system okien w trybie tekstowym
 Newt to zestaw narzędzi udostępniający obsługę systemu okien w trybie
 tekstowym za pomocą biblioteki języka slang. Umożliwia on aplikacjom
 wykorzystującym kolorowy tryb tekstowy łatwe użycie wielowarstwowych
 okien, (zagnieżdzonych) przycisków, pól wyboru, list, etykiet, pasków
 przewijania i opisów. Ten pakiet zawiera biblioteki współdzielone dla
 programów zlinkowanych z newt.

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-pl: Wyświetla przyjazne dla użytkownika okna dialogowe ze skryptów powłoki
 whiptail jest zamiennikiem programu "dialog", używającym newt zamiast ncurses.
 Dostarcza metody wyświetlania kilku różnych typów okien dialogowych
 ze skryptów powłoki. Pozwala to twórcy skryptu na interakcję z użytkownikiem
 w o wiele bardziej przyjazny sposób.

Package: libfribidi0
Description-md5: 61cf20beb4c9c8cddf96f40bdc83fbb0
Description-pl: Wolna implementacja algorytmu Unicode BiDi
 FriBiDi jest implementacją algorytmu BiDi dla języka hebrajskiego i/lub
 arabskiego.
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libedit2
Description-md5: 16f9b7e3d0830d8027f7f78c9be66a88
Description-pl: Biblioteka do edytowania wiersza poleceń i historii
 Biblioteka do edytowania wiersza poleceń, zapewniająca ogólną edycję
 wiersza, historii oraz funkcje tokenizacji.
 .
 Nieznacznie przypomina GNU readline.

Package: openssh-client
Description-md5: 8cde3280ebad71c16b3e8c661dae6c6d
Description-pl: Bezpieczny klient powłoki (SSH) do bezpiecznego łączenia się ze zdalnymi komputeram
 Jest to przenośna wersja OpenSSH, darmowej implementacji protokołu Secure
 Shell, określonego przez grupę roboczą IETF secsh.
 .
 Ssh (Secure Shell) jest programem do logowania na zdalną maszynę oraz
 wykonywania na niej poleceń. Dostarcza możliwość bezpiecznej, szyfrowanej
 komunikacji pomiędzy dwoma niezaufanymi maszynami (hostami), przez
 niezabezpieczoną sieć. Połączenia X11 oraz portów TCP/IP, także mogą być
 przekierowane na bezpieczny kanał.
 Może być, on, użyty do dostarczenia aplikacjom bezpiecznego kanału
 komunikacji.
 .
 Ten pakiet zawiera klienty ssh, scp oraz sftp, programy ssh-agent oraz ssh-
 add, aby logowanie za pomocą kluczy publiczbych było bardziej wygodne,
 oraz narzędzia ssh-keygen, ssh-keyscan, ssh-copy-id i ssh-argv0.
 .
 W niektórych krajach użycie jakiegokolwiek sposobu szyfrowania bez
 uzyskania uprzedniej zgody może być nielegalne.
 .
 ssh zastępuje przestarzałe w większości zastosowań programy: rsh, rcp i
 rlogin, które nie zapewniają bezpieczeństwa.

Package: libxau6
Description-md5: 5d4196d3a9c1e5b2896d2005497ee01a
Description-pl: Biblioteka autoryzacji X11
 Ten pakiet dostarcza główny interfejs do obsługi autoryzacji X11, który
 kontroluje autoryzacje połączeń X-ów, po stronie zarówno klienta jak i
 serwera.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Moduł ten można znaleźć na:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXau

Package: libxdmcp6
Description-md5: 79e282811de3a2440672d104fd07bead
Description-pl: Biblioteka X11 Display Manager Control Protocol
 Pakiet ten dostarcza główny interfejs dla biblioteki protokołu kontroli
 menedżera logowania, który pozwala na zdalne logowania do menedżerów
 logowania.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Moduł ten można znaleźć na
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXdmcp

Package: libxcb1
Description-md5: 93568dcb3007e5182147ac40c36650aa
Description-pl: X C Binding
 Ten pakiet zawiera pliki biblioteki, potrzebne do działania oprogramowania
 używającego libxcb, X C Binding.
 .
 Biblioteka XCB zapewnia interfejs dla protokołu X Window System, mającego
 zastąpić interfejs Xlib. XCB posiada szereg zalet, które są przewagą w
 stosunku do Xlib:
 .
  * Rozmiar: mała biblioteka i mało obciążająca pamięć
  * Ukrywanie opóźnień: przetwarza kilka zapytań, a następnie czeka na
    późniejsze odpowiedzi
  * Bezpośredni dostęp do protokołu: mapowanie jeden-do-jednego pomiędzy
    interfejsem i protokołem
  * Obsługa wątków: dostęp XCB z wielu wątków, bez wyraźnego blokowania
  * Łatwe tworzenie nowych rozszerzeń: automatyczne generowanie interfejsu
    z maszynowo parsowanych opisów protokołu

Package: libx11-data
Description-md5: a7c759b250e2455db4bb6424264d0f72
Description-pl: Biblioteka X11 po stronie klienta
 Pakiet ten dostarcza pliki danych do ustawień narodowych dla libx11.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Moduł ten można znaleźć na:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: libx11-6
Description-md5: 9424e772882c71617e4e93cd79865005
Description-pl: Biblioteka X11 po stronie klienta
 Pakiet ten dostarcza interfejs klienta dla Systemu X Window, zwany inaczej
 Xlib. Dostarcza kompletne API do podstawowych funkcji systemu okien.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Moduł ten można znaleźć na:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: libxext6
Description-md5: 5c72cf7a13b0990666898813406a2a89
Description-pl: Biblioteka różnych rozszerzeń X11
 libXext dostarcza interfejs klienta X Window System dla kilku rozszerzeń
 protokołu X.
 .
 Wspierane protokoły rozszerzeń to:
  - DOUBLE-BUFFER (DBE), rozszerzenie Double Buffer;
  - DPMS, rozszerzenie VESA Display Power Management System;
  - Extended-Visual-Information (EVI), rozszerzenie do zbierania
    dodatkowych informacji o efektach wizualnych serwera X
  - LBX, rozszerzenie Low Bandwidth X;
  - MIT-SHM, rozszerzenie pamięci współdzielonej klienta/serwera X MIT;
  - MIT-SUNDRY-NONSTANDARD, różne rozszerzenia MIT-a;
  - Multi-Buffering, rozszerzenie wielokrotnego buforowania i wyświetlania
    obrazu 3D;
  - SECURITY, rozszerzenie bezpieczeństwa X;
  - SHAPE, rozszerzenie okien o kształcie innym niż prostokątny;
  - SYNC, rozszerzenie synchronizacji X;
  - TOG-CUP, rozszerzenie Open Group's Colormap Utilization;
  - XC-APPGROUP, rozszerzenie X Consortium's Application Group;
  - XC-MISC, rozszerzenie odpytywania identyfikatorów zasobów X Consortium;
  - XTEST, rozszerzenie testowania X (jest to jedno z dwóch implementacji
    po stronie klienta; druga znajduje się w bibliotece libXtst
    dostarczanej przez pakiet libxtst6).
 .
 libXext dostarcza również mały zestaw funkcji, pomocny autorom klienckich
 API do rozszerzeń protokołu X.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Ten moduł można znaleźć na:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXext

Package: libxmuu1
Description-md5: 9bbd97bf046baafb7d73b980536d719d
Description-pl: Biblioteka różnych mikronarzędzi X11
 libXmuu dostarcza zestaw różnych narzędzi i poręcznych funkcji do użycia z
 bibliotekami X. Jest lżejszą wersją biblioteki libXmu i nie jest zależna od
 libXt ani od libXext. Aby uzyskać więcej informacji o libXmu, zobacz libxmu6.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Ten moduł można znaleźć w repozytorium git:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXmu

Package: xauth
Description-md5: 20c8545ce7ba7273dbeefb5186103e04
Description-pl: Narzędzie uwierzytelniające dla X-ów
 xauth jest małym narzędziem do odczytywania i manipulowania plikami
 Xauthority, które są używane zarówno przez serwery jak i klienty do
 kontroli uwierzytelniania oraz dostępu do sesji X.

Package: libpci3
Description-md5: 67ffa1d7d0b8a6cad1437318cee6c16e
Description-pl: Narzędzia Linuksa dla PCI (biblioteka współdzielona)
 Pakiet ten zawiera pliki biblioteki współdzielonej libpci.
 .
 Biblioteka libpci zapewnia przenośny dostęp do rejestrów konfiguracji
 urządzeń podłączonych do szyny PCI.

Package: pciutils
Description-md5: 4f7355c69571e79c2e4a6b4c231912e6
Description-pl: Narzędzia konfigurujące magistralę PCI w systemie Linux
 Pakiet zawiera różne programy użytkowe do sprawdzania stanu i ustawień
 urządzeń podłączonych do magistrali PCI.

Package: perl-modules-5.28
Description-md5: cf5c10235cee0d97c54993f7bcdc2050
Description-pl: Podstawowe moduły Perla
 Niezależne od architektury moduły Perla, które są częścią Perla i są
 wymagane przez pakiet perl.
 .
 Należy zauważyć, że pakiet ten istnieje jedynie w celu zabezpieczenia
 przestrzeni archiwalnej i powinien być uważany za wewnętrzny szczegół
 implementacji pakietu "perl". Inne pakiety nie powinny bezpośrednio zależeć
 od "perl-modules-5.28", zamiast tego powinny używać pakietu "perl" (który
 zależy od "perl-modules-5.28").

Package: perl
Description-md5: 603cb1e5fe66da8106c364f4e9b84082
Description-pl: praktyczny język ekstrakcji i raportowania Larry'ego Walla
 Perl jest bardzo wydajnym, wielofukcyjnym językiem programowania z ponad 20
 letnim okresem rozwoju. Perl 5 działa na ponad stu platformach,
 począwszy od urządzeń przenośnych po komputery typu mainframe. Perl nadaje
 się zarówno do szybkiego prototypowania, jak i dużych projektów deweloperskich.
 .
 Perl 5 obsługuje wiele styli programowania, w tym: proceduralne,
 funkcjonalne i obiektowe. Ponadto, obsługiwany jest przez stale rosnącą
 kolekcję modułów wielokrotnego użytku, które przyspieszają rozwój
 oprogramowania. Niektóre z tych modułów uwzględniają: platformy Web,
 integrację z bazami danych, protokoły sieciowe oraz szyfrowanie. Perl
 zapewnia interfejsy w C oraz C++, umożliwiające tworzenie własnych rozszerzeń.

Package: libncurses6
Description-md5: 599cbbcff16d09b3b4643d84f37643fd
Description-pl: Biblioteki współdzielone przeznaczone do obsługi terminala
 Funkcje biblioteki ncurses to niezależna od terminalu metoda aktualizacji
 wyświetlania znaków na ekranie, z rozsądną optymalizacją.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone, potrzebne do uruchamiania
 programów skompilowanych z ncurses.

Package: procps
Description-md5: 943f3288c1aaa379fca73a3ff1a35278
Description-pl: Narzędzia systemu plikowego /proc
 Pakiet dostarcza programów narzędziowych wiersza poleceń przeznaczonych do
 przeglądania wirtualnego systemu plikowego procfs tworzonego dynamicznie
 przez jądro. procfs służy do przekazywania informacji o stanie procesów
 zapisanych w tablicy procesów (np. czy proces jest uruchomiony, zatrzymany
 lub czy jest procesem zombie).
 .
 Pakiet zawiera: free, kill, pkill, pgrep, pmap, ps, pwdx, skill, slabtop,
 snice, sysctl, tload, top, uptime, vmstat, w oraz watch.

Package: psmisc
Description-md5: f223601d881677b6b3cc176c4915b053
Description-pl: Narzędzia używające systemu plików proc
 Pakiet zawiera różne narzędzia używające systemu plików proc:
 .
  - fuser: identyfikuje procesy używające pliki lub gniazda.
  - killall: zabija proces z podaną nazwą (np. killall -HUP named).
  - peekfd: pokazuje dane przechodzące przez deskryptor pliku.
  - pstree: pokazuje drzewo aktualnie uruchomionych procesów.
  - prtstat: wypisuje zawartość /proc/<pid>/stat.

Package: libpython2.7-minimal
Description-md5: 703efc0a29ea636b32f475404406f7cc
Description-pl: Minimalny podzbiór języka Python (wersja 2.7)
 Pakiet zawiera kilka podstawowych modułów. Nie są one zazwyczaj używane
 samodzielnie, ale przede wszystkim jako zależności od "python2.7-minimal".

Package: python2.7-minimal
Description-md5: 4e3d580f5374e0e392e97c8e6fedf594
Description-pl: Minimalny podzbiór języka Python (wersja 2.7)
 Pakiet zawiera interpreter i kilka podstawowych modułów. Może być stosowany
 w procesie rozruchu niektórych podstawowych zadań. Wykaz modułów zawartych
 w tym pakiecie znajduje się pliku
 /usr/share/doc/python2.7-minimal/README.Debian.

Package: python2-minimal
Description-md5: 39bbe74365740924be57582a5cfc507f
Description-pl: Minimalny podzbiór języka Python2
 Pakiet zawiera interpreter i kilka podstawowych modułów. Jest używany w
 procesie rozruchu do wykonywania niektórych podstawowych zadań.
 Listę modułów zawartych w pakiecie można znaleźć w pliku:
 /usr/share/doc/python2.7-minim/README.Debian.

Package: python-minimal
Description-md5: 39bbe74365740924be57582a5cfc507f
Description-pl: Minimalny podzbiór języka Python2
 Pakiet zawiera interpreter i kilka podstawowych modułów. Jest używany w
 procesie rozruchu do wykonywania niektórych podstawowych zadań.
 Listę modułów zawartych w pakiecie można znaleźć w pliku:
 /usr/share/doc/python2.7-minim/README.Debian.

Package: libpython2.7-stdlib
Description-md5: f4f7d2df11420ed1433b778b1a144502
Description-pl: Interaktywny, wysokopoziomowy, obiektowy język programowania (biblioteka standardowa, wersja 2.7)
 Python jest wysokopoziomowym, interaktywnym oraz obiektowym językiem
 programowania. Jego wersja 2.7 obejmuje obszerną bibliotekę klas z dużą
 ilością dodatków do programowania sieciowego, administrowania systemem, a
 także obsługi dźwięku i grafiki.
 .
 Pakiet zawiera standardową bibliotekę Pythona w wersji 2.7. Ogólnie nie
 jest on używany samodzielnie, ale jako zależność od python2.7.

Package: python2.7
Description-md5: 28620f1beffd6b598125304a83bfcb87
Description-pl: Interaktywny, obiektowy język wysokiego poziomu (wersja 2.7)
 Python jest wysokopoziomowym, interaktywnym oraz obiektowym językiem
 programowania. Jego wersja 2.7 obejmuje obszerną bibliotekę klas z dużą
 ilością dodatków do programowania sieciowego, administrowania systemem, a
 także obsługi dźwięku i grafiki.

Package: libpython2-stdlib
Description-md5: 4b7ebd3f81aec7efecbffeab2402847a
Description-pl: Interaktywny, wysokopoziomowy i obiektowy język programowania (Python2)
 Python2 to język wysokiego poziomu, zorientowany obiektowo, zawierający
 obszerną bibliotekę klas z wieloma dodatkami do programowania sieci,
 zarządzania systemem, dźwiękami i grafikami.
 .
 Pakiet zależności, który zależy od wersji Python2 w Debianie (obecnie jest
 to wersja 2.7).

Package: libpython-stdlib
Description-md5: 4b7ebd3f81aec7efecbffeab2402847a
Description-pl: Interaktywny, wysokopoziomowy i obiektowy język programowania (Python2)
 Python2 to język wysokiego poziomu, zorientowany obiektowo, zawierający
 obszerną bibliotekę klas z wieloma dodatkami do programowania sieci,
 zarządzania systemem, dźwiękami i grafikami.
 .
 Pakiet zależności, który zależy od wersji Python2 w Debianie (obecnie jest
 to wersja 2.7).

Package: python2
Description-md5: 8a23c719c291789e6e4e8971b03680c5
Description-pl: Interaktywny, wysokopoziomowy język obiektowy (wersja Python2)
 Python2 to język wysokiego poziomu, zorientowany obiektowo, zawierający
 obszerną bibliotekę klas z wieloma dodatkami do programowania sieci,
 zarządzania systemem, dźwiękami i grafikami.
 .
 Pakiet zależności, który zależy od wersji Python2 w Debianie (obecnie jest
 to wersja 2.7).

Package: python
Description-md5: 8a23c719c291789e6e4e8971b03680c5
Description-pl: Interaktywny, wysokopoziomowy język obiektowy (wersja Python2)
 Python2 to język wysokiego poziomu, zorientowany obiektowo, zawierający
 obszerną bibliotekę klas z wieloma dodatkami do programowania sieci,
 zarządzania systemem, dźwiękami i grafikami.
 .
 Pakiet zależności, który zależy od wersji Python2 w Debianie (obecnie jest
 to wersja 2.7).

Package: python3-pkg-resources
Description-md5: 455aab7092c23bbca0a002df43ba97e4
Description-pl: Wykrywanie pakietów i udostępnianie zasobów przy użyciu pkg_resources
 Moduł pkg_resources dostarcza interfejs API do: bibliotek Pythona, który
 umożliwia dostęp do ich plików zasobów, i rozszerzalnych aplikacji oraz
 frameworków pozwalających na automatyczne wykrywanie wtyczek. Udostępnia
 również wsparcie dla środowiska uruchomieniowego przy użyciu rozszerzeń
 języka C, które znajdują się wewnątrz plików w formacie zip, obsługę
 łączenia pakietów, które muszą osobno rozprowadzać moduły lub pakiety
 podrzędne oraz interfejs API do zarządzania aktualnym "zestawem roboczym"
 aktywnych pakietów Pythona.

Package: openssl
Description-md5: 9b6de2bb6e1d9016aeb0f00bcf6617bd
Description-pl: Zestaw narzędzi Secure Sockets Layer - narzędzia kryptograficzne
 Pakiet jest częścią, należącej do projektu OpenSSL, implementacji
 kryptograficznych protokołów SSL i TLS do bezpiecznej wymiany informacji w
 Internecie.
 .
 Pakiet zawiera plik binarny /usr/bin/openssl - polecenie do ogólnego
 stosowania w wierszu poleceń, wykorzystywane w operacjach kryptograficznych
 takich jak:
  * tworzenie parametrów kluczy RSA, DH i DSA;
  * tworzenie certyfikatów X.509, CSR oraz CRL;
  * obliczanie wartości kontrolnych postów;
  * szyfrowanie i deszyfrowanie;
  * testowanie klientów i serwerów SSL/TLS;
  * obsługiwanie podpisanych S/MIME lub zaszyfrowanych wiadomości.

Package: ca-certificates
Description-md5: e867d2a359bea1800b5bff209fc65bd1
Description-pl: Wspólne certyfikaty CA
 Dane o ośrodkach certyfikacji, które są dystrybuowane z przeglądarką
 Mozilla, umożliwiają aplikacjom opartym na protokole SSL sprawdzanie
 autentyczności połączeń tego protokołu.
 .
 Należy pamiętać, że Debian nie może ani potwierdzić, ani zaprzeczyć, że
 ośrodki certyfikacji, których certyfikaty zamieszczono w tym pakiecie
 zostały w jakiś sposób sprawdzone pod kątem wiarygodności lub zgodności z
 RFC 3647. Pełna odpowiedzialność za ich wprowadzenie należy do
 administratora lokalnego systemu.

Package: python3-httplib2
Description-md5: 43b4287928c3dbd3553ba0279a8b162d
Description-pl: Wszechstronna biblioteka klienta HTTP, napisana dla Pythona 3
 Biblioteka httplib2.py obsługuje wiele funkcji niespotykanych w innych
 bibliotekach HTTP.
  * HTTP i HTTPS
  * Utrzymywanie połączeń
  * Uwierzytelnianie
  * Obsługa pamięci podręcznej
  * Obsługa wszystkich metod
  * Przekierowywanie
  * Kompresja
  * Obsługa utraconych aktualizacji
  * Testowanie modułów
 .
 Pakiet zawiera moduł do 3 wersji Pythona.

Package: libsasl2-modules-db
Description-md5: c4f2723280fa2cd92e5cd59c13f3ab2b
Description-pl: Cyrus SASL - moduł uwierzytelniania bazy danych Berkeley
 Jest to implementacja API Cyrus SASL w wersji 2.1. Aby uzyskać więcej
 informacji, należy zapoznać się z pakietem libsasl2-2 oraz z RFC 2222.
 .
 Pakiet udostępnia wtyczkę DB, która obsługuje wyszukiwanie w bazie danych
 Berkeley.

Package: libsasl2-2
Description-md5: 3c521c98e6199cc3a38294bbf7517d23
Description-pl: Cyrus SASL - biblioteka abstrakcji uwierzytelniania
 Jest to implementacja Cyrus SASL API, wersja 2.1.
 .
 SASL, to Proste Uwierzytelnianie i Warstwa Bezpieczeństwa (ang. Simple
 Authentication and Security Layer), metoda dodawania obsługi
 uwierzytelniania do protokołów opartych na połączeniach. W celu użycia
 SASL, protokół dodaje polecenie służące do identyfikacji i uwierzytelniania
 użytkownika na serwerze oraz opcjonalnie, kolejne polecenie do negocjacji
 następnej interakcji protokołu. Jeżeli jego użycie jest negocjowane,
 warstwa bezpieczeństwa jest umiejscawiana pomiędzy protokołem, a
 połączeniem. Dodatkowe informacje zawiera RFC 2222.
 .
 Można użyć każdej z następujących metod: ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5,
 GSSAPI (MIT lub Heimdal Kerberos 5), NTLM, OTP, PLAIN lub LOGIN.

Package: libldap-common
Description-md5: aac5ad61261a4de195fd4abd7d239cd2
Description-pl: Wspólne pliki do bibliotek dla OpenLDAP
 Pakiet zawiera wspólne pliki do bibliotek uruchomieniowych dla serwerów i
 klientów OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol).

Package: libldap-2.4-2
Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb
Description-pl: Biblioteki OpenLDAP
 Są to wykonawcze biblioteki dla serwerów i klientów OpenLDAP (Lightweight
 Directory Access Protocol).

Package: libpsl5
Description-md5: 737acdacc0f014d042db24cf175d47b8
Description-pl: Biblioteka do publicznej listy sufiksów (biblioteki współdzielone)
 Libpsl umożliwia sprawdzanie domen z listą sufiksów publicznych (Public
 Suffix List). Może służyć do wykrywania "super ciasteczek" i certyfikatów
 "super domen", których celem jest wyciek danych osobowych; a także do
 podświetlania nazw domen w tekstach, sortowania list domen według witryn itd.
 .
 Więcej informacji można znaleźć na stronie https://publicsuffix.org.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki uruchomieniowe.

Package: librtmp1
Description-md5: 2b2db094819fcb2c640b40d2367fbd10
Description-pl: Zestaw narzędzi do strumieni RTMP (biblioteka współdzielona)
 Małe narzędzie do strumieniowego pobierania treści multimedialnych za
 pośrednictwem protokołu RTMP (podobne do iPlayera z BBC, zapewniającego
 wysoką jakość strumieni). Rezultatem transmisji otrzymanej poprzez łącze
 RTMP będzie przekopiowany plik .flv, który może być odtwarzany/kodowany
 przy użyciu standardowych narzędzi.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone oraz pliki nagłówkowe wymagane
 przez programy, które muszą korzystać z librtmp.

Package: libssh2-1
Description-md5: a72806365acab9f7b0057c7e13cb7b14
Description-pl: Biblioteka SSH2 działająca po stronie klienta
 Biblioteka libssh2 to działająca po stronie klienta biblioteka C, która
 implementuje protokół SSH2. Obsługuje tradycyjny terminal, sesje SCP i SFTP
 (v1-v5), przekierowywanie portów, przekierowywanie X11 oraz
 uwierzytelnianie za pomocą hasła, tajnego klucza lub interaktywnej klawiatury.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową.

Package: libcurl3-gnutls
Description-md5: 785baf29d91f9f781677a7f569940052
Description-pl: Łatwa w użyciu biblioteka klienta do transferu adresów URL (wersja GnuTLS)
 Biblioteka libcurl jest łatwa w użyciu, działa po stronie klienta i służy
 do transferu adresów URL. Obsługuje następujące protokoły: DICT, FILE, FTP,
 FTPS, GOPHER, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3, POP3S, RTMP,
 RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS, TELNET and TFTP.
 .
 Biblioteka libcurl obsługuje certyfikaty SSL, HTTP POST, HTTP PUT,
 przesyłanie przy użyciu FTP, przesyłanie oparte na protokole HTTP, serwery
 pośredniczące (proxy), pliki cookie, uwierzytelnianie użytkownika i hasła
 (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos), wznawianie przerwanego
 transferu plików, tunelowanie poprzez HTTP proxy itd.
 .
 Biblioteka libcurl jest wolna, bezpieczna pod względem wykonywanych wątków,
 kompatybilna z protokołem IPv6, funkcjonalna, dobrze wspierana,
 szybka, gruntownie udokumentowana, wykorzystywana przez wiele znanych,
 dużych i osiągających sukcesy firm oraz liczne aplikacje.
 .
 Obsługa SSL zapewniana jest przez GnuTLS.

Package: python3-reportbug
Description-md5: a3f9f8c6d3fdd866d293b889a1d6b47a
Description-pl: Moduły pythona do interakcji z systemem śledzenia błędów
 reportbug jest narzędziem zaprojektowanym do w miarę bezbolesnego,
 tworzenia raportów o błędach w Debianie i pochodnych dystrybucjach.
 .
 Pakiet ten zawiera moduły Pythona, które mogą być również używane przez
 inne narzędzia, które chcą współpracować z systemem śledzenia błędów
 Debiana.
 .
 Żeby faktycznie zgłosić błąd, zainstaluj pakiet reportbug.

Package: libsasl2-modules
Description-md5: da76219b54f65f70b0087c7723cb0ad6
Description-pl: Cyrus SASL - dołączalne moduły uwierzytelniania
 To jest implementacja API Cyrus SASL w wersji 2.1. Aby uzyskać więcej informacji,
 zobacz pakiet libsasl2-2 i RFC 2222.
 .
 Ten pakiet dostarcza następujące moduły SASL: LOGIN, PLAIN, ANONYMOUS,
 NTLM, CRAM-MD5 i DIGEST-MD5 (z obsługą DES).

Package: reportbug
Description-md5: 4a2d381d008cca3087cc072953ccbd4c
Description-pl: Pomaga w zgłaszaniu błędów w systemie
 reportbug jest narzędziem zaprojektowanym, by zgłaszanie błędów w
 Debianie i jego pochodnych było jak najłatwiejsze. Charakterystyczne cechy:
 .
  * Integracja z czytnikami poczty: mutt i mh/nmh.
  * Dostęp do zaległych zgłoszeń błędów, ułatwiający sprawdzenie czy dany
    problem został wcześniej zgłoszony.
  * Zautomatyzowane sprawdzanie czy są dostępne nowe wersje pakietów.
  * Opcjonalna automatyczna weryfikacja integralności pakietów przez debsums.
  * Obsługa dodawania komentarzy do istniejących zgłoszeń.
  * Opcjonalna integracja z PGP/GnuPG.
 .
 reportbug został zaprojektowany z myślą o systemach z zainstalowanym
 agentem poczty (MTA) jak np. exim czy sendmail; można jednak zmodyfikować
 plik konfiguracyjny i wysłać zgłoszenie poprzez dowolny dostępny serwer
 poczty.
 .
 Pakiet zawiera skrypt querybts do przeglądania systemu śledzenia błędów
 Debiana.

Package: libestr0
Description-md5: 74857ff94ce38c80a06bdb68ef96d519
Description-pl: Funkcje pomocnicze do obsługi ciągów znakowych (biblioteka)
 Biblioteka "libestr" zawiera podstawowe funkcje do przetwarzania ciągów
 znakowych, na przykład do maskowania znaków specjalnych itd.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libfastjson4
Description-md5: 017dd0ebde83a31494314ccb995adb51
Description-pl: Szybka biblioteka json do języka C
 Biblioteka libfastjson jest odgałęzieniem json-c, skupiającym się na
 uzyskaniu maksymalnej wydajności.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: liblognorm5
Description-md5: da67a845ae86bc40b52f7b465cdfaed7
Description-pl: Biblioteka normalizacji dzienników
 Liblognorm jest biblioteką normalizacji zdarzeń i dzienników, która może
 przetwarzać je w czasie rzeczywistym. Zapewnia możliwość normalizacji
 zdarzeń do zestawu standardowych formatów.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: rsyslog
Description-md5: c25fbd9bcc88ab95bcc33eea4228fd42
Description-pl: Niezawodny system i demon logowania jądra
 Rsyslog jest wielowątkową implementacją syslogd (narzędzia systemowego
 zapewniającego obsługę rejestracji informacji), oferującą między innymi:
  * Przesyłanie niezawodnych logów systemowych poprzez TCP, SSL/TLS i RELP.
  * Buforowanie dysków na żądanie.
  * Wysyłanie alertów za pośrednictwem poczty elektronicznej.
  * Zapisywanie do baz danych MySQL lub PostgreSQL (za pomocą oddzielnych
    wtyczek wyjściowych).
  * Przesyłanie listów dozwolonych nadawców.
  * Filtrowanie dowolnej części wiadomości logów systemowych.
  * Kompresję typu on-the-wire przesyłanych wiadomości.
  * Szczegółową kontrolę formatu wyjściowego.
  * Automatyczne przekierowanie do utworzonych na nośnikach kopii
    zapasowych w przypadku awarii sprzętu.
  * Klasę enterprise-class do przekazywania zaszyfrowanych logów
    systemowych.
 .
 Pakiet zawiera domyślny syslogd używany w systemach opartych na Debianie.

Package: wamerican
Description-md5: ea52704df710a9095c3201e3426ac6ff
Description-pl: Angielska (odmiana Amerykańska) lista słów  /usr/share/dict
 Ten pakiet dostarcza plik /usr/share/dict/american-english zawierający
 listę angielskich słów wraz z amerykańską wymową.
 Lista może być używana przez programy sprawdzające pisownię oraz przez
 takie programy jak look(1),
 .
 Istnieją także małe (wamerican-small), wielkie (wamerican-large) i ogromne
 (wamerican-huge) wersje tej listy słów, a także pakiety wbritish* oraz
 wcanadian*.

Package: sed
Description-md5: 2ed71305ee7a49ce4438c58140980d2f
Description-pl: Edytor (na licencji GNU) do filtrowania / przekształcania tekstu
 Program sed odczytuje dane z wyszczególnionych plików lub ze standardowego
 wejścia, jeśli żadne pliki nie zostały określone, dokonuje zmian edycyjnych
 zgodnie z listą poleceń, oraz zapisuje wyniki do standardowego wyjścia.

Package: udev
Description-md5: e875ddb09f46f1f7672af537f0c875ca
Description-pl: Demon zarządzania /dev/ i hotplug
 udev jest demonem, który dynamicznie tworzy i usuwa węzły urządzeń z /
 dev/, obsługuje zdarzenia hotplug i ładuje sterowniki w czasie rozruchu
 systemu.

Package: sysvinit-utils
Description-md5: bb5793e0170c92deb135060f77ebc485
Description-pl: Narzędzia w stylu System V
 Pakiet zawiera ważne programy przypominające te z System V.
 .
 W szczególności, pakiet udostępnia: killall5, pidof.

Package: tasksel-data
Description-md5: 9391bb2bf0911e77da080a251569d3cb
Description-pl: Oficjalne zadania używane do instalacji systemów Debian
 Pakiet zawiera dane o standardowych zadaniach dostępnych w systemie Debian.

Package: tasksel
Description-md5: cbbb747708986d11ea77c80b9b038fec
Description-pl: Narzędzie wybierania zadań do zainstalowania na systemach bazujących na Debianie
 Pakiet udostępnia 'tasksel', prosty interfejs dla użytkowników, którzy chcą
 skonfigurować swój system do wykonywania określonych zadań.

Package: traceroute
Description-md5: 8a3a47eccb961a38576ee994d96f3d2c
Description-pl: Śledzi trasy, które pokonują pakiety w sieciach IPv4/IPv6
 Narzędzie traceroute pokazuje trasy pakietów IP, którymi docierają one do
 komputera znajdującego się w sieci lub Internecie. Traceroute wyświetla
 adresy IP i jeżeli to możliwe, nazwy komputerów znajdujących się na
 trasie,
 którą pokonują pakiety. Traceroute używa się jako narzędzia do wykrywania
 błędów w sieci. Jeżeli istnieją problemy z połączeniami w sieci, traceroute
 pokaże, w którym miejscu trasy one występują.
 .
 Traceroute warto zainstalować, jeżeli potrzebne jest narzędzie do
 diagnozowania problemów z połączeniami w sieci.

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-pl: dane dla stref czasowych i czasu letniego
 Pakiet ten zawiera dane wymagane do zastosowania lokalnych standardów czasu
 dla wielu lokalizacji całego świata. Jest on okresowo uaktualniany aby
 uwzględniać zmiany dokonane przez organy polityczne w granicach stref
 czasowych, korekty UTC (Uniwersalnego czasu koordynowanego), oraz reguły
 czasu letniego.

Package: xxd
Description-md5: d658dacad23806722eb421aab7cc53e5
Description-pl: Narzędzie do tworzenia zrzutu heksadecymalnego (lub cofania zmian)
 Program xxd tworzy zrzut szesnastkowy z podanego pliku lub ze standardowego
 wejścia. Xxd może również przekonwertować dowolny zrzut szesnastkowy z
 powrotem do jego oryginalnej postaci binarnej.

Package: vim-common
Description-md5: 30b64c3dceccc4faef229eafc38d0069
Description-pl: Vi IMproved - pliki współdzielone
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem Vi pochodzącym z
 UNIX-a.
 .
 Pakiet zawiera pliki współdzielone przez wszystkie warianty programu vim
 (bez interfejsu graficznego), dostępne w Debianie. Przykładami takich
 plików są: strony podręcznika systemowego oraz pliki konfiguracyjne.

Package: vim-runtime
Description-md5: 97bb83c83cb35767c340c5066ce9be0c
Description-pl: Vi IMproved - pliki uruchomieniowe
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem vi pochodzącym z UNIX-a.
 .
 Ten pakiet zawiera vimtutor i pliki uruchomieniowe niezależne od
 architektury, używane, jeśli są dostępne, przez wszystkie warianty Vim-a
 dostępne w Debianie. Przykładem takich plików uruchomieniowych są:
 dokumentacja online, reguły dla podświetlania składni i wcięć specyficznych
 dla danego języka, schematy kolorów i standardowe wtyczki.

Package: vim
Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8
Description-pl: Vi IMproved - udoskonalony edytor vi
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem Vi pochodzącym z UNIX-a.
 .
 Dodano wiele nowych funkcji: wielopoziomowe cofanie, podświetlanie składni,
 historię wydawanych poleceń, podręczną pomoc, uzupełnianie nazw plików,
 operacje blokowe, zwijanie (folding), wsparcie dla Unicode itd.
 .
 Ten pakiet zawiera wersję Vim-a skompilowaną z raczej standardowym zestawem
 funkcji. Nie dostarcza on wersji GUI Vim-a. Sprawdź inne pakiety vim-*
 jeśli potrzebujesz więcej (lub mniej).

Package: vim-tiny
Description-md5: ab74276bf677bf6a4f7fe3ad5cc634a6
Description-pl: Vi IMproved - rozszerzony edytor vi - wersja kompaktowa
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem Vi pochodzącym z
 UNIX-a.
 .
 Pakiet zawiera minimalną wersję programu Vim, skompilowaną bez
 graficznego interfejsu i z niewielkim podzbiorem funkcji. Jedynym celem
 tego pakietu jest dostarczenie pliku binarnego Vi do instalacji bazowych.
 .
 Aby zainstalować program vim, należy wypróbować jeden z bardziej
 funkcjonalnych pakietów, takich jak: vim, vim-nox, vim-athena, vim-gtk lub
 vim-gtk3.

Package: libpcre2-8-0
Description-md5: 734c95b9f25246dab73666cd44bfe6a7
Description-pl: Nowa biblioteka wyrażeń regularnych zgodna z Perl - 8-bitowe pliki uruchomieniowe
 Jest to PCRE2, nowa implementacja PCRE, biblioteki funkcji obsługujących
 wyrażenia regularne, których składnia i semantyka są bardzo zbliżone do
 języka Perl 5. Nowe projekty powinny korzystać z tej biblioteki zamiast ze
 starszej biblioteki, myląco nazwanej pcre3 w Debianie.
 .
 Pakiet zawiera 8-bitową bibliotekę uruchomieniową.

Package: wget
Description-md5: 63a4a740bcd9e8e94bf661e4f1806e02
Description-pl: Narzędzie pobierające pliki z Internetu
 Wget jest narzędziem sieciowym do pobierania plików z Internetu za pomocą
 HTTP(S) i FTP, dwóch najczęściej używanych protokołów internetowych. Działa
 ono bez udziału użytkownika, a więc będzie pracować w tle, nawet po
 wylogowaniu. Program obsługuje rekurencyjne pobieranie autoryzowanych stron
 internetowych, jak również stron FTP - można użyć narzędzia wget do
 kopiowania archiwów i stron internetowych lub do poruszania się w sieci
 niczym robot WWW.
 .
 Wget działa szczególnie dobrze z wolnymi lub niestabilnymi połączeniami
 kontynuując pobieranie dokumentu dopóty, dopóki nie zostanie on w całości
 pobrany. Jeśli serwer (HTTP i FTP) daje taką możliwość, wget ponawia
 pobieranie plików od miejsca, w którym doszło do przerwania połączenia.
 Zarówno HTTP jak i FTP mogą być czasowo niedostępne, więc wget może
 sprawdzać czy zdalne pliki zmieniły się od czasu ostatniego pobrania i,
 jeśli tak się stało, automatycznie pobrać ich nowe wersje.
 .
 Wget obsługuje serwery proxy, co może zmniejszyć obciążenie sieci,
 przyspieszyć pobieranie i zapewnić dostęp pomimo działania zapory
 sieciowej.

Package: eject
Description-md5: 9a5f66fd7e4bca3deeb3357f3e927ab3
Description-pl: Wysuwa tackę na CD i operuje zmianą nośnika CD pod Linuksem
 Ten mały program pozwala wysuwać tackę CD-ROM-u (zakładając, że CD-ROM
 obsługuje funkcję CDROMEJECT ioctl). Pozwala również na ustawienia funkcji
 autowysuwania.
 .
 W obsługiwanych wielopokładowych CD-ROM-ach ATAPI/IDE, pozwala na zmianę
 aktywnego nośnika.
 .
 Można użyć eject, aby bezpiecznie usunąć zewnętrzne urządzenie
 magazynujące, takie jak cyfrowy aparat czy przenośny odtwarzacz.

Package: libusb-1.0-0
Description-md5: 2dcfdc1b1a0fdb8e8f86496cec6f9062
Description-pl: Biblioteka programowania USB w przestrzeni użytkownika
 Biblioteka do programowania aplikacji korzystających z portu USB, bez
 znajomości mechanizmów wewnętrznych jądra Linux.
 .
 Pakiet zawiera wszystko, co jest potrzebne do uruchamiania programów,
 korzystających z tej biblioteki.

Package: usbutils
Description-md5: 928f8c65aee445506dc03a844a66adac
Description-pl: Narzędzia USB dla Linuksa
 Pakiet ten zawiera narzędzie lsusb do monitorowania urządzeń podłączonych
 do magistrali USB. Pokazuje graficzną reprezentację aktualnie podłączonych
 urządzeń, ukazując topologię magistrali USB. Wyświetla również informacje
 o każdym z urządzeń w magistrali.

Package: keyboard-configuration
Description-md5: 85ee5b58c8d635ba9041b52f81058494
Description-pl: Preferencje związane z klawiaturą dla całego systemu
 Pakiet zarządza preferencjami związanymi z klawiaturą w /etc/default/
 keyboard. Inne pakiety mogą używać informacji dostarczonych przez ten pakiet
 do skonfigurowania klawiatury w konsoli bądź w X Window.

Package: kbd
Description-md5: 80520c023c3e2f5afc69a9cc94f08339
Description-pl: Linuksowe narzędzia czcionek terminalowych i mapowania klawiatury
 Ten pakiet pozwala na ustawianie parametrów konsoli Linuksa oraz zmianę
 czcionki i rozmiaru tekstu wirtualnych terminali, a także zmianę mapowania
 klawiatury.
 .
 Razem z instalacją tego pakietu zalecane jest zainstalowanie również
 zestawu plików z danymi - np. pakietu console-data.

Package: console-setup-linux
Description-md5: 344215f6cd3c78235b14195ca3b44ec5
Description-pl: Specyficzna, linuksowa część console-setup
 Pakiet zawiera czcionki w formacie PSF oraz definicje różnych 8-bitowych
 map znaków.

Package: xkb-data
Description-md5: 3253e95e707af859f77590b31f05da3b
Description-pl: Pliki konfiguracyjne X Keyboard Extension (XKB)
 Pakiet zawiera dane konfiguracyjne wykorzystywane przez X Keyboard Extension
 (XKB), które pozwala na wybór układu klawiatury przy użyciu interfejsu
 graficznego.
 .
 Każdy dostawca X11 oferuje własne pliki danych XKB, więc projektanci układu
 klawiatury muszą przesłać swoje układy do kilku miejsc. Projekt xkeyboard-
 config został rozpoczęty przez FreeDesktop w celu zapewnienia centralnego
 repozytorium, które mogłyby być wykorzystane przez wszystkich producentów.

Package: console-setup
Description-md5: 68ace576871ee78c34a9c31d6c6d6bf9
Description-pl: Program ustawiający konsolowe fonty i mapy klawiszy
 Pakiet dostarcza konsolę z konfiguracją klawiatury, która jest taka sama,
 jak ta używana przez X Window System. W rezultacie nie ma potrzeby
 dublowania, bądź zmieniania plików związanych z klawiaturą tylko po to, aby
 stworzyć proste dostosowania, takie jak sposób użycia martwych klawiszy,
 klawiszy funkcjonujących jako AltGr lub klawisz Compose, klawiszy do
 przełączania się pomiędzy alfabetem łacińskim i innym itd.
 .
 Pakiet zawiera również fonty konsolowe, obejmujące wiele języków z całego
 świata. Dostarcza zunifikowany zestaw rodzin fontów - klasyczny VGA,
 uproszczony Fixed oraz przejrzysty Terminus, TerminusBold i TerminusBoldVGA.

Package: pcmciautils
Description-md5: d01e24437b6f27ffd8779126e3ecaeec
Description-pl: Narzędzia PCMCIA do Linuksa 2.6
 Pakiet dostarcza narzędzia inicjujące PCMCIA do Linuksa w wersji 2.6.13-rc1
 i nowszych, zastępując stare narzędzia pcmcia-cs używane z
 wcześniejszymi wersjami jądra. Karty PCMCIA są często używane w laptopach,
 do rozszerzania ich możliwości, np. o połączenia sieciowe,
 modemy, dodatkową pamięć itd.
 .
 Aby używać PCMCIA należy posiadać odpowiednie moduły jądra. Są one
 dostępne w standardowych pakietach jądra 2.6 w Debianie.
 Najprawdopodobniej potrzebny będzie również udev, choć nie zawsze jest
 wymagany.
 .
 Pakiet wireless-tools jest wymagany przez wiele adapterów sieci
 bezprzewodowej.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-pl: Wyświetla informacje na temat urządzeń ACPI
 Próbuje powielić funkcjonalność "starego" polecenia apm w systemach ACPI,
 włączając w to informacje o baterii i temperaturze. Nie obsługuje
 wstrzymywania ACPI, wyświetla tylko informacje o urządzeniach ACPI.

Package: acpid
Description-md5: 6a7c4e4695f570d8fbcaec667cdcfcfe
Description-pl: Demon zdarzeń ACPI
 Nowoczesne komputery obsługują Zaawansowany Interfejs Zarządzania
 Konfiguracją i Energią (ang. ACPI - Advanced Configuration and Power
 Interface), by zezwalać na inteligentne zarządzanie energią w systemie i
 podawać stan baterii oraz stan konfiguracji.
 .
 ACPID jest całkowicie elastycznym, rozszerzalnym demonem odbierającym
 zdarzenia ACPI. Obserwuje on zawartość pliku (/proc/acpi/event) i kiedy
 następuje określone zdarzenie, uruchamia programy zajmujące się tym
 zdarzeniem. Programy, które są uruchamiane, są konfigurowane poprzez zbiór
 plików konfiguracyjnych, które mogą zostać umieszczone w odpowiedniej
 lokalizacji przez pakiet lub przez administratora.

Package: acpi-support-base
Description-md5: cbd4bbe7bac9e5345b1e11ede16f5840
Description-pl: Skrypty obsługujące podstawowe zdarzenia ACPI, takie jak wciśnięcie przycisku zasilania
 Ten pakiet zawiera skrypty reagujące na różne podstawowe zdarzenia ACPI,
 takie jak wciśnięcie przycisku zasilania. Aby uzyskać pełniejsze wsparcie
 ACPI, obejmujące obsługę stanu wstrzymania i różnych funkcji laptopów,
 należy zainstalować pakiet acpi-support.

Package: libusb-0.1-4
Description-md5: 2dcfdc1b1a0fdb8e8f86496cec6f9062
Description-pl: Biblioteka programowania USB w przestrzeni użytkownika
 Biblioteka do programowania aplikacji korzystających z portu USB, bez
 znajomości mechanizmów wewnętrznych jądra Linux.
 .
 Pakiet zawiera wszystko, co jest potrzebne do uruchamiania programów,
 korzystających z tej biblioteki.

Package: discover-data
Description-md5: 750b5c04772f89878117c5044a45568e
Description-pl: Lista danych do systemu wykrywania sprzętu Discover
 Biblioteka wykrywania sprzętu Discover używa plików danych XML do opisu
 interfejsu oprogramowania urządzeń ATA, PCI, PMCMIA, SCSI oraz USB.
 Chociaż biblioteka Discover może otrzymywać dane z każdego miejsca w sieci,
 często praktyczniej jest, aby posiadała zestaw plików danych XML do
 Discover bezpośrednio w systemie, stąd więc ten pakiet.

Package: discover
Description-md5: a5dea31ea54f4b79eeb359717cce264b
Description-pl: System identyfikacji sprzętu
 Discover jest systemem identyfikacji sprzętu, opartym na bibliotece
 libdiscover2. Discover zapewnia elastyczny interfejs, który może być użyty
 przez programy do raportowania szerokiej gamy informacji o sprzęcie
 zainstalowanym w systemie Linux. Oprócz raportowania informacji, Discover
 obsługuje również wykrywanie sprzętu podczas rozruchu.

Package: libaio1
Description-md5: 32a717b5777305187d782317bb4d97ed
Description-pl: Biblioteka dostępu AIO do jądra systemu Linux - biblioteka współdzielona
 Biblioteka pozwala przestrzeni użytkownika na używanie asynchronicznych
 wywołań systemu we/wy jądra Linux, ważnych dla wydajności baz danych i
 innych zaawansowanych aplikacji.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libdevmapper-event1.02.1
Description-md5: b169c2c5a98cc37e577d858eb70f12b6
Description-pl: Biblioteka do obsługi zdarzeń związanych z mapowaniem urządzeń jądra Linux
 Linux Kernel Device Mapper (narzędzie mapowania urządzeń jądra Linux) jest
 implementacją, wykonaną przez zespół LVM (Logical Volume Management),
 minimalistycznego sterownika jądra Linux, który obsługuje zarządzanie
 woluminami, zachowując wiedzę dotyczącą prezentacji urządzeń w
 przestrzeni użytkownika. Jest używany nie tylko przez LVM, ale programowy
 RAID i inne sterowniki, które tworzą wirtualne urządzenia blokowe.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę przestrzeni użytkownika, która pomaga w
 monitorowaniu zdarzeń urządzeń devmapper w połączeniu z demonem dmevent.

Package: libreadline5
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-pl: Biblioteki GNU readline i history, wersje uruchomieniowe
 Biblioteka GNU readline wprowadza spójny interfejs użytkownika dla różnych
 programów używających interfejsu wiersza poleceń.
 .
 Biblioteka GNU history wprowadza spójny interfejs użytkownika dla
 przywoływania poleceń użytych wcześniej.

Package: dmeventd
Description-md5: d576f6de0573a9ee9210238f490eb185
Description-pl: Demon monitorujący zdarzenia do mapowania urządzeń jądra Linux
 Linux Kernel Device Mapper (narzędzie mapowania urządzeń jądra Linux) jest
 implementacją, wykonaną przez zespół LVM (Logical Volume Management),
 minimalistycznego sterownika jądra Linux, który obsługuje zarządzanie
 woluminami, zachowując wiedzę dotyczącą prezentacji urządzeń w
 przestrzeni użytkownika. Jest używany nie tylko przez LVM, ale programowy
 RAID i inne sterowniki, które tworzą wirtualne urządzenia blokowe.
 .
 Pakiet udostępnia demona do monitorowania zdarzeń urządzeń devmapper.

Package: lvm2
Description-md5: 9df95d102d2b0aad5aff13603ef0cb3f
Description-pl: Menedżer woluminów logicznych do Linuksa
 LVM2 jest programem przepisanym z Linux Logical Volume Manager. LVM
 obsługuje zaawansowane zarządzanie woluminami i podsystemami dysków poprzez
 dowolne grupowanie dysków w grupy woluminów. Całkowita pojemność grup
 woluminów może zostać przypisana do woluminów logicznych, które są dostępne
 jako zwykłe urządzenia blokowe.

Package: mdadm
Description-md5: 03a3779a0d242295f3d59f2b8278ca94
Description-pl: Narzędzie do zarządzania macierzami Linux MD (RAID programowy)
 Narzędzie mdadm może być użyte do tworzenia, zarządzania i monitorowania
 macierzami MD (ang. multi-disk) w programowym RAID lub wielościeżkowym we/wy.
 .
 Pakiet automatycznie konfiguruje mdadm do montowania macierzy podczas
 uruchamiania systemu. Jeśli ta funkcja nie jest potrzebna, może zostać
 wyłączona.

Package: dosfstools
Description-md5: 6e6f1615505926a1cde788227bb8c0b5
Description-pl: Narzędzia do tworzenia i sprawdzania systemu plików FAT z MS-DOS
 Pakiet dosfstools zawiera narzędzia mkfs.fat i fsck.fat, które odpowiednio
 tworzą i sprawdzają system plików FAT z MS-DOS.

Package: reiserfsprogs
Description-md5: 2e1145bff0ae4baf3abf769bcd287358
Description-pl: Narzędzia do systemów plików ReiserFS działające na poziomie użytkownika
 Pakiet zawiera narzędzia do tworzenia, sprawdzania, zmiany rozmiaru i
 testowania systemów plików ReiserFS.

Package: liblzo2-2
Description-md5: 6acbb2b98752f4160eba6ec78c11bb54
Description-pl: Biblioteka kompresji danych
 LZO jest przenośną biblioteką bezstratnej kompresji danych. Oferuje metody
 całkiem szybkiej kompresji oraz bardzo szybkiej dekompresji. Dekompresja
 nie wymaga dodatkowej pamięci. Dodatkowo istnieją wolniejsze poziomy
 kompresji pozwalające na uzyskanie konkurencyjnego współczynnika kompresji,
 jednocześnie nadal dekompresując bardzo szybko.

Package: btrfs-progs
Description-md5: b373529b44d89311deab77020f34ab70
Description-pl: Narzędzia do systemu plików wykorzystującego kopiowanie przy zapisie i sumy kontrolne
 Btrfs jest nowym, wykorzystującym kopiowanie przy zapisie, systemem plików
 do Linuksa, celującym w implementowaniu zaawansowanych funkcji,
 koncentrującym się na tolerancji błędów, naprawach i łatwym zarządzaniu.
 .
 Pakiet zawiera narzędzia (mkfs, fsck) używane do pracy z btrfs oraz
 narzędzie (btrfs-convert) do tworzenia systemu plików btrfs z ext3.

Package: busybox
Description-md5: b7707908219c331294f3f9e8d926a9dc
Description-pl: Niewielkie narzędzia dla małych i wbudowanych systemów
 BusyBox łączy w sobie niewielkie wersje wielu popularnych narzędzi UNIX-
 owych w jeden mały plik wykonawalny. Wprowadza minimalistyczne zamienniki
 dla większości popularnych narzędzi, które można znaleźć w systemie (np.
 ls, cp, mv, mount, tar, itp.). Ogólnie rzecz biorąc narzędzia zawarte w
 BusyBox posiadają mniej opcji niż ich w pełni funkcjonalne odpowiedniki
 GNU; jednakże opcje, które są w nich zawarte zapewniają oczekiwaną
 funkcjonalność oraz zachowują się tak jak ich odpowiedniki GNU.
 .
 Pakiet instaluje pliki binarne BusyBox, jednakże nie tworzy dowiązań
 symbolicznych dla żadnego z zawartych w nim narzędzi. Niektóre narzędzia
 mogą być wykorzystywane w systemie poprzez instalację pakietów busybox-
 syslogd, busybox-udhcpc lub busybox-udhcpd.

Package: libklibc
Description-md5: c02e596a4e5bef99d28f7ec64ab27758
Description-pl: Minimalny podzbiór libc do użycia z initramfs
 klibc ma być minimalistycznym podzbiorem libc do użycia z initramfs.
 Został napisany specjalnie dla uzyskania małego rozmiaru, przenośności
 oraz ograniczenia skomplikowania, nie zaś dla szybkości. Prace nad nim
 niewątpliwie wciąż trwają i nadal brakuje wielu rzeczy.

Package: klibc-utils
Description-md5: c3467a84f84cfb54cfe339be01214b23
Description-pl: Niewielkie narzędzia zbudowane z klibc do wczesnego rozruchu
 Ten pakiet zawiera zbiór programów, które są związane z klibc. Duplikują
 one niektóre funkcjonalności standardowego zestawu narzędzi Linuksa, lecz
 są zazwyczaj mniejsze od ich w pełni funkcjonalnych odpowiedników. Są one
 przeznaczone do włączenia do obrazów initramfs i systemów wbudowanych.

Package: initramfs-tools-core
Description-md5: 8d2ce4976ab4fb33b898ed3006a086fa
Description-pl: Generyczny modułowy generator initramfs (podstawowe narzędzia)
 Pakiet zawiera program mkinitramfs, który może być użyty do utworzenia
 rozruchowego initramfs dla jądra Linux. Initramfs powinien zostać
 załadowany wraz z jądrem, i jest odpowiedzialny za zamontowanie głównego
 systemu plików i uruchomienie głównego systemu init.

Package: linux-base
Description-md5: 441643227abc8006d7ae05aa2312ff51
Description-pl: Bazowy pakiet obrazu jądra Linux
 Pakiet zawiera pliki oraz umożliwia obsługę skryptów dla wszystkich obrazów
 jądra Linux.

Package: initramfs-tools
Description-md5: f406a6ad4452bdc36e9957a711143c2e
Description-pl: Uniwersalny modularny generator initramfs - automatyzacja
 Pakiet tworzy rozruchowy initramfs dla pakietów jądra Linux. Initramfs jest
 ładowany wraz z jądrem i jest odpowiedzialny za montowanie głównego systemu
 plików i uruchamianie głównego systemu startowego.

Package: dmraid
Description-md5: 3e36d6b2b8560a6acc827d35c09fed48
Description-pl: Device-Mapper, narzędzie do obsługi programowej macierzy RAID
 dmraid wykrywa, aktywuje, dezaktywuje i wyświetla właściwości programowej
 macierzy RAID (np. ATARAID) i zawartych w niej partycji DOS.
 .
 dmraid używa linuksowego narzędzia device-mapper do tworzenia urządzeń z
 odpowiednim mapowaniem do wykrytych macierzy ATARAID
 .
 Obsługiwane formaty:
  Highpoint HPT37X/HPT45X
  Intel Software RAID
  LSI Logic MegaRAID
  NVidia NForce RAID (nvraid)
  Promise FastTrack
  Silicon Image(tm) Medley(tm)
  VIA Software RAID
 .
 Proszę przeczytać dokumentację w /usr/share/doc/dmraid PRZED jakąkolwiek
 próbą użycia tego oprogramowania. Niewłaściwe użycie może zakończyć się
 utratą danych!

Package: libsgutils2-2
Description-md5: 19a4d1a8d1a08f4c55a55c351a158287
Description-pl: Narzędzia do urządzeń używających zestawu poleceń SCSI (biblioteki współdzielone)
 Większość systemów operacyjnych ma interfejsy tranzytowe SCSI, które
 umożliwiają programom przestrzeni użytkownika wysyłanie poleceń SCSI do
 urządzenia i pobieranie odpowiedzi. Dzięki translacji SCSI do ATA (SAT)
 wiele dysków ATA może teraz przetwarzać polecenia SCSI. Zazwyczaj każde
 narzędzie w tym pakiecie implementuje jedno polecenie SCSI. Zobacz projekty
 standardów na stronie www.t10.org, aby zapoznać się z definicjami poleceń
 SCSI plus SAT. Polecenia ATA są zdefiniowane w projektach standardów na
 stronie www.t13.org. Aby uzyskać mapowanie pomiędzy obsługiwanymi
 poleceniami SCSI i ATA a nazwami narzędzi w tym pakiecie, zobacz plik COVERAGE.
 .
 Biblioteka współdzielona używana przez narzędzia znajdujące się w pakiecie
 sg3-utils.

Package: wireless-tools
Description-md5: 34c7dc532552aa22b7a3e5860d0000e7
Description-pl: Narzędzia do operowania rozszerzeniami bezprzewodowymi Linuksa
 Pakiet zawiera narzędzia bezprzewodowe, używane do operowania rozszerzeniami
 bezprzewodowymi Linuksa (ang. Linux Wireless Extension). Rozszerzenie
 to jest interfejsem pozwalającym na ustawianie określonych parametrów sieci
 bezprzewodowej LAN i otrzymywanie określonych statystyk.

Package: libpcap0.8
Description-md5: fc353603d8470e05b8e9063ea61ff608
Description-pl: Interfejs systemowy do przechwytywania pakietów na poziomie użytkownika
 Libpcap (Packet Capture) zapewnia przenośną platformę do niskopoziomowego
 monitorowania sieci. Aplikacje obejmują gromadzenie statystyk sieciowych,
 monitorowanie bezpieczeństwa, debugowanie sieciowe itp.
 .
 Ponieważ prawie każdy sprzedawca systemu oferuje inny interfejs do
 przechwytywania pakietów, i ponieważ istnieje kilka narzędzi wymagających
 tej funkcjonalności, autorzy libpcap stworzyli ten niezależny od systemu
 interfejs API, aby ułatwić przenoszenie i zmniejszyć zapotrzebowanie na
 kilka zależnych od systemu modułów przechwytywania pakietów w każdej aplikacji.

Package: ppp
Description-md5: 30c8068bb5c8dc59b8b1cfb452d03c8a
Description-pl: Point-to-Point Protocol (PPP) - demon
 Point to Point Protocol zapewnia standardowy sposób przekazywania
 datagramów poprzez interfejs szeregowy do komputerów, które znajdują się na
 końcu łącza w celu negocjowania różnych dodatkowych właściwości połączenia.
 .
 Pakiet jest najczęściej używany do zarządzania modemem telefonicznym lub
 niektórymi rodzajami połączeń szerokopasmowych.

Package: libnl-3-200
Description-md5: de8043b32007ad94dc3b94b81389b53d
Description-pl: Biblioteka zajmująca się gniazdami netlink
 Biblioteka dla aplikacji zajmujących się gniazdami netlink.
 Dostarcza interfejs do surowej komunikacji netlink oraz
 różne interfejsy specyficzne dla rodziny netlink.

Package: libnl-genl-3-200
Description-md5: ff95f226ef9d6cbaad5efbee578c439f
Description-pl: Biblioteka do pracy z gniazdami netlink - ogólnego netlink
 Biblioteka dla aplikacji zajmujących się gniazdami netlink. Dostarcza
 interfejs do surowej komunikacji netlink oraz różne interfejsy specyficzne
 dla rodziny netlink.
 .
 API do ogólnego protokołu netlink, rozszerzonej wersji protokołu netlink.

Package: libnl-route-3-200
Description-md5: 00e1d8b59623c24502ade39580e576f8
Description-pl: Biblioteka do pracy z gniazdami netlink - interfejs routingu
 Biblioteka do aplikacji zajmujących się gniazdami netlink.
 Dostarcza interfejs do surowej komunikacji netlink oraz
 różne interfejsy specyficzne dla rodziny netlink.
 .
 API do konfigurowania interfejsów z rodziny NETLINK_ROUTE.

Package: libpcsclite1
Description-md5: 75c3114d0742624996e5bf79fc4618e6
Description-pl: Oprogramowanie pośredniczące (middleware) w dostępie do kart wykorzystujących PC/SC (biblioteka)
 Celem PC/SC Lite jest zapewnienie interfejsu Windows(R) SCard w bardzo
 zgrabnej formie do komunikacji z elektronicznymi kartami i czytnikami.
 .
 Biblioteka PC/SC Lite jest wykorzystywana do łączenia się z demonem PC/SC z
 aplikacji klienckiej i zapewnienia dostępu do pożądanego czytnika.

Package: wpasupplicant
Description-md5: db096b22f8ec5f5c7a8ec614d12ca20a
Description-pl: Obługa klienta do WPA i WPA2 (IEEE 802.11i)
 WPA i WPA2 to metody zabezpieczania sieci bezprzewodowych, pierwsza
 przy użyciu standardu IEEE 802.1X, druga - IEEE 802.11i. To
 oprogramowanie zapewnia negocjację klucza z WPA Authenticator oraz
 kontroluje współpracę z sieciami IEEE 802.11i.

Package: resolvconf
Description-md5: e009e7114cd0b15ac6dbe0d813ec9472
Description-pl: Program do obsługi informacji serwera nazw
 Resolvconf jest strukturą do utrzymywania aktualności informacji systemu o
 serwerach nazw. Działa jako pośrednik pomiędzy programami dostarczającymi
 takie informacje (np. ifup i ifdown, klienty DHCP, demon PPP i lokalne
 serwery nazw) a programami ich używającymi (np. pamięć podręczna DNS i
 biblioteki rozpoznawania nazw).
 .
 Pakiet może wymagać nieco ręcznej konfiguracji. Proszę zapoznać się z
 plikiem README, aby uzyskać dokładne instrukcje.

Package: installation-report
Description-md5: 1807d9b3c4b555bdb2fbab05932b1fa9
Description-pl: Raport z instalacji systemu
 Pakiet zawierający instrukcje i programy do zgłaszania przebiegu instalacji
 nowego systemu. Pomaga w stworzeniu raportu z instalacji oraz wysłaniu go do
 systemu śledzenia błędów Debiana.
 .
 Usunięcie pakietu przy pomocy opcji "purge" usunie logi z instalacji
 systemu.

Package: libwrap0
Description-md5: 398b420d625f5f15bad603d35ce5acb9
Description-pl: Biblioteka opakowań TCP Wietse Venemy
 Logger sieciowy Wietse'a Venema'y, znany również jako TCPD lub LOG_TCP.
 .
 Programy zapisują nazwy komputerów, z których wysłano zapytanie poprzez
 telnet, ftp, rsh, rlogin, finger itp.
 .
 Zabezpieczenia:
  - kontrola dostępu każdego komputera, domeny i/lub usługi;
  - wykrywanie fałszowania nazwy lub adresu komputera;
  - pułapki umożliwiające zaimplementowanie systemu wczesnego ostrzegania.

Package: openssh-server
Description-md5: 842cc998cae371b9d8106c1696373919
Description-pl: Serwer Secure Shell (SSH) do bezpiecznego dostępu ze zdalnych komputerów
 Jest to przenośna wersja OpenSSH, darmowej implementacji protokołu Secure
 Shell, określonego przez grupę roboczą IETF secsh.
 .
 Ssh (Secure Shell) jest programem do logowania na zdalną maszynę oraz
 wykonywania na niej poleceń. Dostarcza możliwość bezpiecznej, szyfrowanej
 komunikacji pomiędzy dwoma niezaufanymi maszynami (hostami), przez
 niezabezpieczoną sieć. Połączenia X11 oraz portów TCP/IP, także mogą być
 przekierowane na bezpieczny kanał.
 Może być on użyty do dostarczenia aplikacjom bezpiecznego kanału
 komunikacji.
 .
 Pakiet ten dostarcza serwer sshd.
 .
 W niektórych krajach użycie jakiegokolwiek sposobu szyfrowania bez
 uzyskania uprzedniej zgody może być nielegalne.
 .
 sshd zastępuje niepewny program rshd, który w większości zastosowań jest
 przestarzały.

Package: popularity-contest
Description-md5: 3407fe356e3873de5113a1159b62ae48
Description-pl: Automatyczne głosowanie na ulubione pakiety
 Pakiet popularity-contest ustawia zadanie dla crona, aby okresowo i
 anonimowo wysyłał do deweloperów Debiana statystyki najczęściej używanych
 aplikacji w systemie.
 .
 Informacje te pomogą deweloperom Debiana podejmować wiele decyzji jak na
 przykład, które pakiety powinny znaleźć się na pierwszej płycie
 instalacyjnej. Ponadto pomagają udoskonalać kolejne wersje dystrybucji w
 taki sposób, że najbardziej popularne pakiety będą instalowane
 automatycznie nowym użytkownikom.

Package: libassuan0
Description-md5: dd1c4727a9c86656f6d8382c59b404ca
Description-pl: Biblioteka IPC do komponentów GnuPG
 Libassuan to mała biblioteka implementująca tak zwany "protokół Assuan".
 Protokół ten używany jest do komunikacji międzyprocesowej IPC
 (Inter-Process Communication) między nowszymi komponentami GnuPG. Pakiet
 zapewnia odpowiednią funkcjonalność zarówno po stronie serwera, jak i klienta.

Package: libksba8
Description-md5: a4cabffec0ec5429f0f14bf49f0459c6
Description-pl: Biblioteka do obsługi X.509 i CMS
 KSBA jest biblioteką, dzięki której certyfikaty X.509 oraz CMS są łatwo
 dostępne dla innych aplikacji. Obydwie specyfikacje budują bloki S/MIME i TLS.
 .
 KSBA zapewnia następujące podsystemy: ASN.1 Parser, BER Decoder, BER
 Encoder, Certificate Handling i CMS Handling.
 .
 Pakiet zawiera pliki uruchomieniowe biblioteki.

Package: libnpth0
Description-md5: e400e57d74199d823c78062edee27015
Description-pl: Zamiennik GNU Pth używający wątków systemowych
 nPth to implementacja wątków bez wywłaszczania, która używa API bardzo
 podobnego do tego znanego z GNU Pth. nPth został zaprojektowany jako
 zamiennik GNU Pth dla niezbyt starych systemów operacyjnych. W
 przeciwieństwie do GNU Pth opiera się na standardowej implementacji wątków
 systemowych. Tak więc nPth pozwala na korzystanie z bibliotek, które nie są
 kompatybilne z GNU Pth.

Package: dirmngr
Description-md5: 98983bb8fc50acb110a75a76f975cbdb
Description-pl: GNU Privacy Guard - usługa zarządzania certyfikatem sieci
 Dirmngr to serwer do pobierania i zarządzania certyfikatami OpenPGP i X.509,
 oraz aktualizacjami i sygnałami statusu związanymi z tymi certyfikatami. W
 przypadku OpenPGP oznacza to ściąganie ich z publicznych serwerów kluczy
 HKP/HKPS lub z serwerów LDAP. W przypadku X.509 obejmuje to listy
 odrzuconych certyfikatów CRL (Certificate Revocation Lists) i aktualizacje
 OCSP (Online Certificate Status Protocol). Dirmngr może korzystać z
 programu Tor w celu uzyskania dostępu do sieci.
 .
 Dirmngr używa gpg, gpgsm, dirmngr-client i innych narzędzi do uzyskiwania
 dostępu do sieci. Dopóki ten pakiet nie zostanie zainstalowany, nie będą
 działać części pakietu GnuPG, które próbują wejść w interakcję z siecią.

Package: gpgsm
Description-md5: d09741caa0bbe13153a4e4c54325393d
Description-pl: Strażnik prywatności GNU - wersja S/MIME
 GnuPG jest narzędziem GNU do bezpiecznej komunikacji i przechowywania
 danych. Może być używany do szyfrowania danych oraz tworzenia cyfrowych
 podpisów. Zawiera zaawansowany mechanizm zarządzania kluczami i jest zgodny
 z proponowanym standardem internetowym OpenPGP, opisanym w RFC4880.
 .
 Pakiet zawiera program gpgsm, zapewniający cyfrowe szyfrowanie oraz
 podpisywanie usług na certyfikatach X.509 i protokole CMS. Program gpgsm
 uwzględnia pełne zarządzanie certyfikatami.

Package: gnupg
Description-md5: 2421c574774486effdededa540cfb1c7
Description-pl: Strażnik prywatności GNU - wolny zamiennik PGP
 GnuPG jest narzędziem GNU do bezpiecznej komunikacji i przechowywania
 danych. Może być używany do szyfrowania danych oraz tworzenia cyfrowych
 podpisów. Zawiera zaawansowany mechanizm zarządzania kluczami i jest zgodny
 z proponowanym standardem internetowym OpenPGP, opisanym w RFC4880.
 .
 Pakiet zawiera pełny zestaw narzędzi GnuPG do komunikacji kryptograficznej
 i przechowywania danych.

Package: libpng16-16
Description-md5: d5a985e94f8651ba49089e3bee0eb18f
Description-pl: Biblioteka PNG - uruchomieniowa (wersja 1.6)
 libpng jest biblioteką implementującą interfejs do odczytu i zapisu plików
 w formacie PNG (Portable Network Graphics).
 .
 Pakiet ten zawiera pliki biblioteki uruchomieniowej potrzebne do
 uruchamiania programów korzystających z libpng.

Package: libfreetype6
Description-md5: a1e3ee2cc4e84cd6907bcd99545e0796
Description-pl: Silnik czcionek FreeType 2, pliki biblioteki współdzielonej
 Projekt FreeType to zespół wolontariuszy, którzy pracują nad bezpłatnym,
 przenośnym, o wysokiej jakości oprogramowaniem do cyfrowej typografii.
 Osoby te koncentrują się na systemach wbudowanych oraz na dostarczaniu
 małych, wydajnych i wszechobecnych produktów.
 .
 Biblioteka FreeType 2 jest ich nowym programowym silnikiem czcionek.
 Został on zaprojektowany, aby dostarczyć następujących, ważnych
 funkcjonalności:
  * Uniwersalnego i prostego API do zarządzania plikami czcionek
  * Obsługi wielu formatów czcionek poprzez ładowalne moduły
  * Wysokiej jakości wygładzania czcionek
  * Dużej przenośności i wydajności
 .
 Obsługiwane formaty czcionek obejmują:
  * Pliki czcionek TrueType (.ttf) i ich kolekcje (.ttc)
  * Pliki czcionek Type 1 zarówno w formacie ASCII (.pfa) jak i binarnym
    (.pfb)
  * Czcionki Type 1 Multiple Master, API FreeType 2 przewiduje także
    procedury do łatwego zarządzania w przypadku projektowania
  * Czcionki Type 1 CID-keyed
  * Czcionki OpenType/CFF (.otf)
  * Czcionki CFF/Type 2
  * Czcionki Adobe CEF (.cef), używane do osadzenia czcionek w dokumentach
    SVG przez wtyczkę Adobe SVG viewer
  * Czcionki bitmapowe Windows FNT/FON
 .
 Pakiet zawiera pliki potrzebne do uruchomienia programów używających
 biblioteki FreeType 2.

Package: libfuse2
Description-md5: 2838d8f82765d1fc4d4e07819a7b8d25
Description-pl: System plików w przestrzeni użytkownika (biblioteka)
 System plików w przestrzeni użytkownika (Filesystem in Userspace - FUSE)
 jest prostym interfejsem do programów przestrzeni użytkownika pozwalającym
 na eksport wirtualnego systemu plików do jądra Linux. Ma również na celu
 zapewnienie bezpiecznej metody tworzenia i montowania własnych
 implementacji systemu plików dla nieuprzywilejowanych użytkowników.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: grub-common
Description-md5: 6e1c01c5245ffb9578aee58ee944229b
Description-pl: GRand Unified Bootloader (pliki wspólne)
 Pakiet zawiera pliki wspólne używane przez różne warianty programu GRUB.
 Jest współdzielony między GRUB Legacy i GRUB 2; pliki specyficzne dla GRUB
 2 nie wydają się mieć negatywnego wpływu na GRUB Legacy.

Package: os-prober
Description-md5: fdd4c0b3d1ed11dca7af85ad71167f5a
Description-pl: Narzędzie do wykrywania innych systemów operacyjnych na dyskach
 Pakiet wykrywa inne systemy operacyjne dostępne na komputerze i przekazuje
 rezultaty w standardowym, odczytywalnym maszynowo, formacie.

Package: sudo
Description-md5: acd82d558698567df941afe9b1ac35df
Description-pl: Zapewnia ograniczone uprawnienia super użytkownika określonym użytkownikom
 Sudo jest programem zaprojektowanym, aby umożliwić administratorowi systemu
 nadanie ograniczonych uprawnień roota użytkownikom i monitorowanie
 aktywności super użytkownika. Podstawową filozofią jest nadanie jak
 najmniejszej liczby przywilejów pozwalających jednak ludziom wykonać ich
 pracę.
 .
 Wersja zbudowana z minimalną liczbą zależności od bibliotek
 współdzielonych, aby uzyskać obsługę LDAP w sudoers należy zastąpić ją
 pakietem sudo-ldap.

Package: grub2-common
Description-md5: a969e6536e745e177a340b30bdb5ba3f
Description-pl: GRand Unified Bootloader (pliki wspólne dla wersji 2 programu)
 Pakiet zawiera pliki wspólne używane przez różne warianty programu GRUB.
 Pliki z tego pakietu są specyficzne dla GRUB 2 i mogłyby doprowadzić do
 niepoprawnego działania GRUB Legacy, jeśli zostałyby zainstalowane w tym
 samym systemie.

Package: linux-image-amd64
Description-md5: 6a25122b463a5515998ee600e16b3daf
Description-pl: Jądro Linux do komputerów 64-bitowych (metapakiet)
 Pakiet zależny od najnowszego jądra Linux oraz modułów używanych w
 komputerach z procesorami AMD64, Intel 64 lub VIA Nano.

Package: firmware-linux-free
Description-md5: 7a076e3c790a2fe531c40c2d8880403e
Description-pl: Binarne oprogramowanie sprzętowe do różnych sterowników w jądrze Linux
 Pakiet zawiera firmware (oprogramowanie sprzętowe), które było wcześniej
 zawarte w jądrze Linux i jest zgodne z Wytycznymi Debiana dotyczącymi
 Wolnego Oprogramowania.
 .
 Większość firmware dołączone poprzednio do jądra Linux jest niewolna i
 została przeniesiona do pakietu firmware-linux-nonfree.
 .
 Pakiet zawiera:
  * Firmware karty DVB AV7110 (av7110/bootcode.bin)
  * Wolne firmware Atheros AR9170 do użycia z carl9170 (carl9170-1.fw)
  * Poprawka CIS 3Com Megahertz 3CCFEM556 (cis/3CCFEM556.cis)
  * Poprawka CIS 33Com Megahertz 3CXEM556 (cis/3CXEM556.cis)
  * Poprawka CIS Advantech COMpad-32/85 (cis/COMpad2.cis)
  * Poprawka CIS Advantech COMpad-32/85B-4 (cis/COMpad4.cis)
  * Poprawka CIS karty Ethernetowej NSC DP83903 PCMCIA (cis/DP83903.cis)
  * Poprawka CIS Allied Telesis LA-PCM (cis/LA-PCM.cis)
  * Poprawka CIS MultiTech PCMCIA 56K DataFax (cis/MT5634ZLX.cis)
  * Poprawka CIS karty Ethernetowej NDC PCMCIA (cis/NE2K.cis)
  * Poprawka CIS EN2218-LAN/MODEM (cis/PCMLM28.cis)
  * Poprawka CIS PreMax PE-200 (cis/PE-200.cis)
  * Poprawka CIS LanPro EP-4000A (cis/PE520.cis)
  * Poprawka CIS RS-COM 2P (cis/RS-COM-2P.cis)
  * Poprawka CIS Sierra Aircard 555 (cis/SW_555_SER.cis)
  * Poprawka CIS Sierra Wireless AC710/AC750 (cis/SW_7xx_SER.cis)
  * Poprawka CIS Sierra Wireless AC850/AC860 (cis/SW_8xx_SER.cis)
  * Poprawka CIS karty Ethernetowej Tamarack PCMCIA (cis/tamarack.cis)
  * Firmware Atari Falcon DSP56001 (dsp56k/bootstrap.bin)
  * Domyślne ustawienia sterownika Intel C600 SAS/SATA, wersja 1.3
    (isci/isci_firmware.bin)
  * Firmware Keyspan USA-19 (keyspan_pda/keyspan_pda.fw)
  * Firmware Xircom PGSDB9/Entrega PortGear (keyspan_pda/xircom_pgs.fw)
  * Firmware USB-DUX (usbdux_firmware.bin)
  * Firmware USB-DUXfast (usbduxfast_firmware.bin)
  * Firmware USB-DUXsigma (usbduxsigma_firmware.bin)

Package: cpp-8
Description-md5: 93a75b5e1f4b43c36eba0239b6fab6a3
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: binutils
Description-md5: fde49b4cfeaad346a6e094f973da28d7
Description-pl: Asembler GNU, konsolidator oraz programy binarne
 Programy zawarte w tym pakiecie służą do asemblacji, łączenia i
 manipulowania plikami binarnymi oraz obiektowymi. Mogą być używane w
 połączeniu z kompilatorem oraz różnymi bibliotekami w celu kompilowania
 programów.

Package: libgomp1
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-pl: Biblioteka wspierająca GCC OpenMP (GOMP)
 GOMP jest implementacją OpenMP dla kompilatorów C, C++ oraz Fortran z
 zestawu kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection).

Package: gcc-8
Description-md5: 394374e688b1afb3af5f419895d29698
Description-pl: Kompilator GNU C
 Jest to kompilator GNU C, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator do C.

Package: libc-dev-bin
Description-md5: ca28cf36e463805ec57f3815849e28a2
Description-pl: Biblioteka GNU C: pliki binarne dla deweloperów
 Pakiet zawiera programy narzędziowe związane z pakietem do tworzenia
 biblioteki GNU C.

Package: linux-libc-dev
Description-md5: f310daf8fb891639ee6eeeb4020a7c13
Description-pl: Pliki nagłówkowe jądra Linux do tworzenia programów z przestrzeni użytkownika
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe jądra Linux do budowania programów
 działających w przestrzeni użytkownika. Pliki te wykorzystywane są przez
 zainstalowane pliki nagłówkowe GNU libc oraz innych bibliotek systemowych.

Package: libc6-dev
Description-md5: 1bbdc717d9acdb44db940928d570e749
Description-pl: Biblioteka GNU C: Biblioteki deweloperskie i pliki nagłówkowe
 Zawiera dowiązania symboliczne, nagłówki i pliki obiektowe potrzebne do
 kompilowania i łączenia programów, które używają standardowej biblioteki C.

Package: libasound2-data
Description-md5: ccfa849033bc48b7ca28261b57c3eba7
Description-pl: Pliki konfiguracyjne i profile do sterowników ALSA
 Pakiet zawiera pliki konfiguracyjne do sterowników ALSA oraz profile UCM do
 użycia z alsaucm.
 .
 ALSA jest Zaawansowanym Systemem Obsługi Dźwięku w Linuksie (Advanced
 Linux Sound Architecture).

Package: libasound2
Description-md5: f80c24ce80b76f9116fc6c7d1a8aa34b
Description-pl: Biblioteka współdzielona do aplikacji ALSA
 Pakiet zawiera bibliotekę ALSA, standardowe wtyczki tej biblioteki oraz
 niezbędne pliki konfiguracyjne.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advanced
 Linux Sound Architecture).

Package: libbluetooth3
Description-md5: 99ecfc643816cbb50cd9ae690a10287d
Description-pl: Biblioteka używająca BlueZ, stosu Bluetooth w Linuksie
 BlueZ jest oficjalną implementacją protokołu Bluetooth dla Linuksa. Jest to
 projekt OpenSource rozpowszechniany na licencji GNU General Public License
 (GPL).

Package: libbrlapi0.6
Description-md5: d7471913aa262901576c796cae4d0b04
Description-pl: Dostęp do monitora brajlowskiego poprzez BRLTTY - biblioteka współdzielona
 BRLTTY to program działający w tle, który zapewnia dostęp do konsoli (tryb
 tekstowy) osobie niewidomej za pomocą monitora brajlowskiego. Steruje on
 monitorem brajlowskim i zapewnia pełną funkcjonalność przeglądania ekranu.
 .
 BrlAPI jest biblioteką, która daje aplikacjom dostęp do monitora
 brajlowskiego i pozwala na pisanie alfabetem Braille'a.
 .
 Ten pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną niezbędną do uruchamiania
 programów, które muszą komunikować się z monitorem brajlowskim.

Package: libglib2.0-0
Description-md5: f44de6293be1aa02cd13d73f591580a9
Description-pl: Glib, biblioteka funkcji języka C
 GLib jest biblioteką zawierającą wiele użytecznych funkcji języka C do
 obsługi drzew, haszy, list oraz ciągów znaków. Jest użyteczną i uniwersalną
 biblioteką C, używaną w takich projektach jak: GTK+, GIMP czy GNOME.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libyaml-0-2
Description-md5: dc7536751a3eb6ce248dda2ad4cfcca2
Description-pl: Szybka biblioteka do analizowania i wysyłania danych w YAML 1.1
 LibYAML jest biblioteką C służącą do analizowania i wysyłania danych w YAML
 1.1, czytelnym dla człowieka formacie serializacji danych.

Package: libpolkit-gobject-1-0
Description-md5: c1a8724c66c4379fb4889482c08012fc
Description-pl: API autoryzacji PolicyKit
 PolicyKit jest zestawem narzędzi do definiowania i obsługi założeń
 pozwalających na komunikację ze strony procesów nieuprzywilejowanych do
 procesów uprzywilejowanych.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę dostępu do PolicyKit.

Package: libpolkit-agent-1-0
Description-md5: 9a6eb26d9cf44b4d9acb5e041f4ddf18
Description-pl: API do agenta uwierzytelniania PolicyKit
 PolicyKit jest zestawem narzędzi do definiowania i obsługiwania polityki
 administracyjnej, która umożliwia nieuprzywilejowanym procesom
 komunikowanie się z procesami uprzywilejowanymi.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki dostępu do agenta uwierzytelniania.

Package: libpolkit-backend-1-0
Description-md5: 126d14cbabd9d5aaa5d367ec33dd192c
Description-pl: Backendowe API do PolicyKit
 PolicyKit jest zestawem narzędzi do definiowania i obsługiwania polityki
 administracyjnej, która umożliwia nieuprzywilejowanym procesom
 komunikowanie się z procesami uprzywilejowanymi.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki służące do implementacji backendów uwierzytelniania.

Package: policykit-1
Description-md5: 233f6ea057dc90084c0e92b57d21a7a8
Description-pl: Środowisko do zarządzania polityką administracyjną i przywilejami
 PolicyKit jest działającym z poziomu aplikacji zestawem narzędzi do
 definiowania i obsługiwania polityki administracyjnej, która umożliwia
 nieuprzywilejowanym procesom komunikowanie się z procesami uprzywilejowanymi.
 .
 Jest to środowisko służące do centralizacji procesu podejmowania
 decyzji w zakresie przyznawania dostępu do uprzywilejowanych operacji
 nieuprzywilejowanym aplikacjom (pulpitu).

Package: libglib2.0-data
Description-md5: e30141317e2f372da30c78d06ac076ee
Description-pl: Pliki wspólne do biblioteki GLib
 GLib jest biblioteką zawierającą wiele użytecznych funkcji języka C do
 obsługi drzew, haszy, list oraz ciągów znaków. Jest użyteczną i uniwersalną
 biblioteką C, używaną w takich projektach jak: GTK+, GIMP czy GNOME.
 .
 Pakiet jest potrzebny bibliotekom uruchomieniowym do wyświetlania
 komunikatów w językach innych niż angielski.

Package: shared-mime-info
Description-md5: 6f0051137219a573d6748b4e3bc55889
Description-pl: Współdzielona baza danych MIME i jej specyfikacja FreeDesktop.org
 Jest to współdzielona baza danych MIME-info od X Desktop Group. Wymagana
 jest przez każdy program stosujący się do specyfikacji Shared MIME-Info
 Database, która jest również dołączona do tego pakietu.
 .
 Obecnie tej bazy danych używają m.in. ROX, GNOME, KDE i Xfce.

Package: xdg-user-dirs
Description-md5: bede57a95f8202be418742bfd703ba9d
Description-pl: Narzędzie do zarządzania dobrze znanymi katalogami użytkowników
 xdg-user-dirs jest narzędziem, które ułatwia zarządzanie dobrze znanymi
 katalogami użytkownika jak np. folderem pulpitu i muzyki. Może również
 obsługiwać lokalizację (np. tłumaczenia) nazw plików.
 .
 Działa w ten sposób, że xdg-user-dirs-update jest uruchamiany na bardzo
 wczesnym etapie logowania. Program ten czyta plik konfiguracyjny i ustawia
 domyślne katalogi. Następnie tworzy zlokalizowane wersje tych katalogów w
 katalogu domowym użytkownika i ustala plik konfiguracyjny
 $(XDG_CONFIG_HOME)/user-dirs.dirs (domyślnie XDG_CONFIG_HOME wskazuje na
 ~/.config), który może być odczytywany przez aplikacje w celu znalezienia
 tych katalogów.

Package: libsamplerate0
Description-md5: 1cbecccffb58dab56ae610f3dcd51386
Description-pl: Biblioteka do konwersji częstotliwości próbkowania dźwięku
 Biblioteka libsamplerate (znana również jako Code Rabbit Secret) służy do
 konwertowania częstotliwości dźwięku.
 .
 Obecnie libsamplerate oferuje trzy różne algorytmy konwersji: blokowania
 zerowego rzędu, interpolacji liniowej oraz interpolacji filtru FIR (przy
 wykorzystaniu filtrów wywodzących się z matematycznej funkcji sinc).
 Pierwsze dwa algorytmy (blokowania zerowego rzędu oraz interpolacji
 liniowej) udostępniane są wyłącznie jako uzupełnienie i nie zaleca się
 stosowania ich tam, gdzie jest wymagana wysoka częstotliwość próbkowania.
 Do algorytmu FIR/sinc dostarczane są trzy przetworniki: SRC_SINC_FASTEST,
 SRC_SINC_MEDIUM_QUALITY i SRC_SINC_BEST_QUALITY, aby uzyskać kompromis
 pomiędzy szybkością i jakością konwersji.
 .
 Biblioteka libsamplerate umożliwia zmniejszanie poziomu częstotliwości
 próbkowania do 1/256 i zwiększania go do 256 razy w stosunku do pierwotnego
 poziomu. Pozwala również na przeliczanie zmiennej czasowej dla różnych
 efektów związanych ze zmianą szybkości oraz synchronizację dwóch
 niezablokowanych częstotliwości próbkowania.

Package: libasyncns0
Description-md5: bf0514d5327bc2f861035ea0499ea160
Description-pl: Biblioteka do asynchronicznych zapytań o nazwę usługi
 libasyncns to biblioteka C do Linuksa/Uniksa do asynchronicznego
 wykonywania zapytań o nazwy usługi. Jest to asynchroniczne obudowanie
 (nakładka) do funkcji getaddrinfo(3), getnameinfo(3), res_query(3) i
 res_search(3) z libc i libresolv.

Package: x11-common
Description-md5: c3a0735e67df3065d7cbf88aa39b7ec7
Description-pl: Infrastruktura systemu X Window System (X.Org)
 x11-common zawiera infrastrukturę systemu plików potrzebną do późniejszej
 instalacji systemu X Window System w dowolnej konfiguracji; nie dostarcza
 pełnej instalacji klientów, serwerów, bibliotek oraz narzędzi potrzebnych
 do uruchomienia systemu X Window System.
 .
 Wiele pojęć odnosi się do systemu X Window System, włączając w to "X", "X
 Version 11","X11", "X11R6" oraz "X11R7". Wersja X-ów używana w Debianie
 pochodzi z wersji wypuszczonej przez Fundację X.Org, często nazywana
 również "X.Org". Wszystkie wyżej wymienione pojęcia w cudzysłowach są
 funkcjonalnie zamienne w systemie Debian.

Package: libice6
Description-md5: ded12730167b4fabe6c8013534c7804a
Description-pl: Biblioteka X11 Inter-Client Exchange
 Pakiet ten dostarcza główny interfejs do bliblioteki X11 Inter-Client
 Exchange, który pozwala na komunikację pomiędzy klientami X.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Ten moduł można znaleźć w git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libICE

Package: libsm6
Description-md5: 0a2592842083575ace3df2d6d3e90fe4
Description-pl: Biblioteka X11 Session Management
 Ten pakiet dostarcza główny interfejs dla biblioteki X11 Session
 Management, która pozwala aplikacjom zarówno zarządzać sesją, jak i używać
 menedżerów sesji do zapisywania oraz przywracania swojego stanu do
 późniejszego użycia.
 .
 Ten moduł można znaleźć w repozytorium git
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libSM

Package: libogg0
Description-md5: a71d36f8dd4fb5e3d1b8a32e6c18cf05
Description-pl: Biblioteka strumieniowa Ogg
 Libogg jest biblioteką do manipulowania strumieniami bitowymi Ogg. Obsługuje
 zarówno tworzenie strumieni bitowych Ogg, jak i uzyskiwanie z nich pakietów.

Package: libflac8
Description-md5: f4e8094378ea7f3b5f74adc1e78593b6
Description-pl: Free Lossless Audio Codec - biblioteka uruchomieniowa C
 FLAC to skrót od Free Lossless Audio Codec (dosł.tłum: Wolny Bezstratny Kodek
 Audio). Mocno uproszczony FLAC jest podobny do MP3, lecz bezstratny. Projekt
 FLAC składa się z:
 .
  * Formatu strumieniowego
  * libFLAC, który implementuje referencyjny koder, dekoder strumienia i pliku
  * flac, który jest terminalowym opakowaniem dla libFLAC, dekodującym i
    kodującym pliki .flac
  * Wtyczek wejścia dla wielu odtwarzaczy muzyki (Winamp, XMMS, dalsze w
    opracowaniu)
 .
 Ten pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową libFLAC.

Package: libvorbis0a
Description-md5: 3d5f6e2f017c27f4140d878dc88f155c
Description-pl: Biblioteka dekodująca do ogólnego kodeka kompresji dźwięku Vorbis
 Ogg Vorbis jest całkowicie otwartym, niewłasnościowym, wolnym od patentów i
 tantiem, uniwersalnym formatem kompresowania dźwięku i muzyki ze stałym
 oraz zmiennym bitrate od 16 do 128 kbps/kanał.
 .
 Biblioteka Vorbis jest podstawową biblioteką Ogg Vorbis,

Package: libvorbisenc2
Description-md5: 413e350b3d31d3687b84b75abf898c40
Description-pl: Biblioteka kodująca do Vorbis - uniwersalnego kodeka kompresji dźwięku
 Ogg Vorbis jest całkowicie otwartym, niewłasnościowym, wolnym od patentów i
 tantiem, uniwersalnym formatem kompresowania dźwięku i muzyki ze stałym
 oraz zmiennym bitrate od 16 do 128 kbps/kanał.
 .
 Biblioteka Vorbisenc udostępnia wygodne API do konfigurowania środowiska
 kodowania przy użyciu libvorbis.

Package: libx11-xcb1
Description-md5: 9f6421696e6d79f04f2b0e238449cc8f
Description-pl: Biblioteka interfejsu Xlib/XCB
 Biblioteka libX11-xcb dostarcza funkcje potrzebne klientom, którzy
 wykorzystują biblioteki Xlib/XCB do mieszania wywołań obu tych bibliotek
 poprzez takie same połączenia z serwerem X.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Więcej informacji o XCB można znaleźć na stronie:
 <URL:https://xcb.freedesktop.org>
 .
 Moduł ten można znaleźć na:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: libxtst6
Description-md5: 607ed9de26105aa8d1dcd05341be86ab
Description-pl: X11 Testing -- biblioteka rozszerzeń rekordów
 libXtst dostarcza interfejs klienta X Window System do rozszerzenia Record
 protokołu X.
 .
 Rozszerzenie Record pozwala klientom X na syntetyzowanie zdarzeń
 wejściowych, co jest użyteczne do zautomatyzowanego testowania.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Moduł można znaleźć na:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXtst

Package: libpulse0
Description-md5: 35e72b270b48ab0d62d3de88ca26f71b
Description-pl: Biblioteki klienta PulseAudio
 PulseAudio, znany wcześniej jako Polypaudio, jest serwerem dźwięku w
 systemach POSIX i Win32. Może służyć jako zamiennik serwera dźwięku ESD
 udostępniając znacznie mniejszą latencję, lepszą jakość mieszania/
 resamplingu i architektury.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki klienta używane przez aplikacje, które
 umożliwiają dostęp do serwera dźwięku PulseAudio poprzez natywny interfejs
 PulseAudio.

Package: espeak
Description-md5: e4d7ea42a09ed7423403adc9c62ce2f5
Description-pl: Wielojęzyczny syntezator mowy
 eSpeak to programowy syntezator mowy dla języka angielskiego i kilku innych
 języków.
 .
 eSpeak tworzy dobrej jakości mowę angielską. Stosuje odmienną metodę
 syntezy w porównaniu z innymi otwartoźródłowymi silnikami przetwarzania
 tekstu na mowę (TTS), i brzmi całkiem inaczej. Być może mowa ta nie jest
 tak naturalna ani "płynna", ale niektórzy uważają, że artykulacja jest
 wyraźniejsza i łatwiejsza do słuchania przez dłuższy czas.
 .
 Może działać jako program wiersza poleceń do wypowiadania tekstu z pliku
 lub ze standardowego wejścia (klawiatury).
 .
   * Obejmuje różne brzmienia, których charakterystyka może zostać
     zmieniona.
   * Może generować mowę w postaci pliku WAV.
   * Potrafi tłumaczyć tekst na kody fonemu, dzięki czemu może zostać
     zaadaptowany jako nakładka dla innego silnika syntezy mowy.
   * Zdolny do obsługi innych języków. Dostępnych jest ponad 40 języków.
   * Kompaktowy rozmiar. Program i jego dane zajmują łącznie około 350 KB.
   * Napisany w języku C++.

Package: espeakup
Description-md5: 55732b96fe38aafca9eaf0eea263f40b
Description-pl: Łącznik pomiędzy modułem jądra speakup i espeak
 Espeakup jest demonem, który, poprzez urządzenie /dev/softsynt, łączy
 moduły jądra speakup z softwarowym syntezatorem mowy espeak.

Package: libfftw3-single3
Description-md5: 92b4a1a5847803599048be98e9eb70b9
Description-pl: Biblioteka do obliczania szybkich transformacji Fouriera - pojedyncza precyzja
 Biblioteka FFTW oblicza szybkie transformacje Fouriera (FFT) w jednym lub
 wielu wymiarach. Jest niezwykle szybka. Niniejszy pakiet zawiera bibliotekę
 współdzieloną do transformacji pojedynczej precyzji.
 .
 Aby uzyskać bibliotekę statyczną i pliki nagłówkowe, należy zainstalować
 libfftw3-dev. Dokumentacja znajduje się w pakiecie libfftw3-doc.

Package: alsa-utils
Description-md5: a4e555adf5e969eded25828df3763172
Description-pl: Narzędzia do konfiguracji i używania ALSA
 Zawiera następujące narzędzia:
  - alsactl: zaawansowane narzędzie do zarządzania sterownikami dźwięku dla
    ALSA;
  - alsaloop: tworzenie pętli między przechwytywaniem PCM i urządzeniami
    odtwarzającymi;
  - alsamixer: mikser oparty na bibliotece curses;
  - alsaucm: menedżer przypadków użycia ALSA;
  - amixer: mikser dostępny z wiersza poleceń;
  - amidi: odczytywanie z i zapisywanie do portów ALSA RawMIDI;
  - aplay, arecord: odtwarzanie i nagrywanie dostępne z wiersza poleceń;
  - aplaymidi, arecordmidi: odtwarzanie i nagrywanie MIDI dostępne z wiersza
    poleceń;
  - aconnect, aseqnet, aseqdump: kontrolowanie sekwencera MIDI dostępne z
    wiersza poleceń;
  - iecset: ustawianie lub wykonywanie zrzutu bitów statusu IEC958;
  - speaker-test: generowanie dźwięku testowego głośnika.
 .
 ALSA jest Zaawansowanym Systemem Obsługi Dźwięku w Linuksie (Advanced
 Linux Sound Architecture).

Package: libatk1.0-data
Description-md5: 63757e00246d87f2d55232721e35abc9
Description-pl: Pliki wspólne do ATK, zestawu narzędzi dostarczającego interfejsy dostępu
 ATK jest zestawem narzędzi dostarczającym interfejsy dostępu dla aplikacji
 lub innych zestawów narzędzi. Dzięki implementacji tych interfejsów, te
 inne zestawy narzędzi oraz aplikacje mogą zostać użyte z narzędziami takimi
 jak czytniki ekranu, powiększalniki i inne urządzenia wejściowe.
 .
 Pakiet zawiera pliki wspólne, potrzebne bibliotekom uruchomieniowym.

Package: libatk1.0-0
Description-md5: 1c89fa26cb3e32fd7a97c099285532f8
Description-pl: ATK, zestaw narzędzi dostarczający interfejsy dostępu
 ATK jest zestawem narzędzi dostarczającym interfejsy dostępu do aplikacji
 lub innych zestawów narzędzi. Dzięki implementacji tych interfejsów, te
 inne zestawy narzędzi oraz aplikacje mogą zostać użyte z narzędziami takimi
 jak czytniki ekranu, powiększalniki i inne urządzenia wejściowe.
 .
 To jest uruchomieniowa część ATK, potrzebna do uruchamiania aplikacji
 zbudowanych przy jej pomocy.

Package: fonts-dejavu-core
Description-md5: e9860eb046746c77c9d46f69839006b7
Description-pl: Czcionki pochodzące z rodziny Vera z dodatkowymi znakami
 DejaVu udostępnia rozszerzoną wersję czcionek z rodziny Vera zorientowanych
 na jakość oraz obsługę standardu Unicode przy zachowaniu oryginalnego stylu
 Vera. Obecnie DejaVu działa na rzecz zgodności z wielojęzycznymi
 standardami europejskimi (Multilingual European Standards (MES-1 i MES-2))
 w celu objęcia swym działaniem standardu Unicode. DejaVu udostępnia
 czcionki w odmianach serif, sans oraz monospace.
 .
 Pakiet zawiera tylko czcionki z rodzaju sans, sans-bold, serif, serif-bold,
 mono oraz mono-bold. Dodatkowe odmiany czcionek znajdują się w pakiecie
 ttf-dejavu-extra.
 .
 Czcionki DejaVu są przeznaczone do użycia na urządzeniach pracujących w
 niskej rozdzielczości (głównie ekrany komputerów), ale moga być rownież
 używane do wydruków.

Package: fontconfig-config
Description-md5: 2e2f2fdd3e4ff822be010c67693043db
Description-pl: Biblioteka konfiguracji pospolitych czcionek -- konfiguracja
 Fontconfig jest biblioteką konfiguracji i dostosowywania do własnych
 potrzeb czcionek, które nie zależą od X Window System. Została
 zaprojektowana, aby znajdować czcionki w systemie i dobierać je do
 aplikacji ze względu na określone przez nie wymagania.
 .
 Ten pakiet zawiera pliki konfiguracyjne i skrypty dla fontconfig.

Package: libfontconfig1
Description-md5: 79e15bc25852b501452288a133d57a43
Description-pl: Ogólna bilioteka konfiuracji czcionek - uruchomieniowa
 Fontconfig jest biblioteką konfiguracji i dostosowywania do własnych
 potrzeb czcionek, które nie zależą od X Window System. Została
 zaprojektowana, aby znajdować czcionki w systemie i dobierać je do
 aplikacji ze względu na określone przez nie wymagania.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę uruchomieniową potrzebną do włączania
 programów używających fontconfig.

Package: libpixman-1-0
Description-md5: 7e3f88ca19f9f065eee2d857d76692bb
Description-pl: Biblioteka do manipulowania pikselami dla X-ów i Cairo
 Biblioteka do manipulowania obszarami pikseli (prostokątami opisanymi
 zbiorami Y-X), składania obrazu przy użyciu modelu Porter/Duff i
 generowania masek dla prostych figur geometrycznych, takich jak trapezy,
 trójkąty i prostokąty.

Package: libxcb-render0
Description-md5: c5db612729adbe8a95b5f304a1c0e60b
Description-pl: Wiązanie X C, rozszerzenie renderowania
 Ten pakiet zawiera pliki bibliotek niezbędne do uruchamiania oprogramowania
 używając libxcb-render, rozszerzenia renderowania dla wiązań X C.
 .
 Biblioteka XCB zapewnia interfejs dla protokołu X Window System, mającego
 zastąpić interfejs Xlib. XCB posiada szereg zalet, które są przewagą w
 stosunku do Xlib:
 .
  * Rozmiar: mała biblioteka i mało obciążająca pamięć
  * Ukrywanie opóźnień: przetwarza kilka zapytań, a następnie czeka na
    późniejsze odpowiedzi
  * Bezpośredni dostęp do protokołu: mapowanie jeden-do-jednego pomiędzy
    interfejsem i protokołem
  * Obsługa wątków: dostęp XCB z wielu wątków, bez wyraźnego blokowania
  * Łatwe tworzenie nowych rozszerzeń: automatyczne generowanie interfejsu
    z maszynowo parsowanych opisów protokołu

Package: libxcb-shm0
Description-md5: efe15210cc4fe778d9092348500e1a77
Description-pl: Rozszerzenie shm do X C Binding
 Pakiet zawiera pliki bibliotek potrzebnych do uruchomienia oprogramowania
 za pomocą libxcb-shm, rozszerzenia shm do X C Binding.
 .
 Biblioteka XCB zapewnia interfejs dla protokołu X Window System, mającego
 zastąpić interfejs Xlib. XCB posiada szereg zalet, które są przewagą w
 stosunku do Xlib:
 .
  * Rozmiar: mała biblioteka i mało obciążająca pamięć;
  * Ukrywanie opóźnień: przetwarza kilka zapytań, a następnie czeka na
    późniejsze odpowiedzi;
  * Bezpośredni dostęp do protokołu: mapowanie jeden-do-jednego pomiędzy
    interfejsem i protokołem;
  * Obsługa wątków: dostęp XCB z wielu wątków, bez wyraźnego blokowania;
  * Łatwe tworzenie nowych rozszerzeń: automatyczne generowanie interfejsu
    z maszynowo parsowanych opisów protokołu.

Package: libxrender1
Description-md5: 2f3ba8b961b0e447d4a057ca46b769c7
Description-pl: Biblioteka kliencka Rozszerzenia Renderującego X
 Rozszerzenie Renderujące X (Render) wprowadza kompozycję obrazu cyfrowego
 jako podstawę nowego modelu renderującego wewnątrz X Window System.
 Renderowanie figur geometrycznych jest dokonywane przez tesselację po
 stronie klienta w trójkąty lub trapezoidy. Tekst jest rysowany przez
 ładowanie do serwera znaków i renderowanie ich zestawów. Biblioteka Xrender
 udostępnia to rozszerzenie klientom X-ów.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Ten moduł można znaleźć na:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrender

Package: libcairo2
Description-md5: e2ef28df05b26dc2de1ac1f3a201f234
Description-pl: Cairo - biblioteka do dwuwymiarowej grafiki wektorowej
 Cairo jest wieloplatformową biblioteką renderowania grafiki wektorowej z
 wygładzaniem (antyaliasing). Wykorzystuje się ją w wielu docelowych
 systemach wewnętrznych (backendach). Ścieżki mogą zawierać fragmenty
 liniowe i kubiczne krzywe sklejane. Mogą być renderowane dla dowolnej
 szerokości korzystając z różnorodnych stylów łączy bądź końcówek.
 Wszystkie kolory mogą być opcjonalnie definiowane z przezroczystością
 (krycie/alfa) i łączone z użyciem rozszerzonej algebry składań Portera/
 Duffa, którą można znaleźć w X Render Extension.
 .
 Cairo eksportuje interfejs API służący do renderowania stanu pamięci
 (podobny w założeniach do tworzenia ścieżek, tekstu i operatorów rysowania)
 z formatu PostScript, ale z istotnym dodatkiem przezroczystości do modelu
 obrazowania. Planuje się, że po ukończeniu prac, API Cairo będzie
 obsługiwać pełny model obrazowania specyfikacji PDF 1.4.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libcairo-gobject2
Description-md5: 690c62a0186843ab13a2bea51f0b7609
Description-pl: Cairo - biblioteka do dwuwymiarowej grafiki wektorowej (biblioteka GObject)
 Cairo jest wieloplatformową biblioteką, zapewniającą wygładzone wektorowe
 renderowanie do wielu docelowych interfejsów wewnętrznych (backendów).
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę GObject, zapewniającą opakowanie typów GObject do
 wszystkich typów Cairo.

Package: libjpeg62-turbo
Description-md5: 08e0ce6ce076575f3375631f6f960ebe
Description-pl: Biblioteka uruchomieniowa JPEG libjpeg-turbo
 Biblioteka JPEG libjpeg-turbo służy do obsługi plików w formacie JPEG.
 .
 Libjpeg-turbo to kodek obrazu JPEG, który używa instrukcji SIMD (MMX,
 SSE2, NEON) do przyspieszania kompresji i dekompresji podstawowego formatu
 JPEG w systemach x86, x86-64 i ARM. Biblioteka JPEG libjpeg-turbo stanowi
 API/ABI zgodne z biblioteką IJG JPEG.
 .
 Pakiet zawiera współdzieloną bibliotekę uruchomieniową.

Package: libjbig0
Description-md5: dff3510ff69e0a9b07a69c345f0aedb3
Description-pl: Biblioteki JBIGkit
 JBIG-KIT dostarcza przenośną bibliotekę funkcji kompresujących i
 dekompresujących z udokumentowanym interfejsem, który można z łatwością
 umieszczać we własnym oprogramowaniu do przetwarzania obrazów lub dokumentów.
 .
 Pakiet zawiera dynamicznie dołączaną bibliotekę.

Package: libwebp6
Description-md5: 3c2179355195b8d229435797374b0a61
Description-pl: Kompresja stratna cyfrowych obrazów fotograficznych
 Format kompresji obrazu, oparty na kodeku VP8. WebP wykorzystuje nowoczesny
 format kompresji VP8, aby zapewnić wydajną kompresję obrazów w Internecie.
 Ponad 30% dodatkowego zysku w stosunku do zoptymalizowanego JPEG, dla tej
 samej jakości, nie jest niczym niezwykłym.

Package: libtiff5
Description-md5: bdf182da5cc17db1c9eb4ccb03647efc
Description-pl: Biblioteka Tag Image File Format (TIFF)
 libtiff jest biblioteką zapewniającą obsługę Tag Image File Format
 (TIFF), powszechnie używanego formatu do zapisywania danych graficznych.
 Ten pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgdk-pixbuf2.0-common
Description-md5: cd3fff9d184ca859b9cd83a1a6a9e258
Description-pl: Biblioteka GDK Pixbuf - pliki danych
 Pakiet zawiera wspólne pliki i tłumaczenia do biblioteki GDK pixbuf.

Package: libgdk-pixbuf2.0-0
Description-md5: 63eb319f3f676573afbb3b5585491e65
Description-pl: Biblioteka GDK Pixbuf
 Biblioteka GDK Pixbuf zapewnia:
  - możliwość ładowania i zapisywania obrazów;
  - szybkie skalowanie i sporządzanie pikselowych buforów;
  - proste ładowanie animacji (np. animowanych plików *gif).

Package: hicolor-icon-theme
Description-md5: 653c5f5ecfe0f797f5a047b73a60b6d5
Description-pl: Domyślny (w przypadku braku innych) motyw ikon FreeDesktop.org
 Domyślny (w przypadku braku innych) motyw używany w implementacji
 Freedesktop.org Icon Theme Specification.

Package: gtk-update-icon-cache
Description-md5: 5b5d1b49878d6c24991366aefe38fa2c
Description-pl: Narzędzie do buforowania motywów ikon
 gtk-update-icon-cache tworzy pliki pamięci podręcznej mmap()able dla
 motywów ikon.
 .
 GTK+ może korzystać z plików pamięci podręcznej utworzonych przez
 gtk-update-icon-cache, aby uniknąć wielu wywołań systemowych i obciążeń
 związanych z przeszukiwaniem dysku podczas uruchamiania aplikacji. Ponieważ
 format plików pamięci podręcznej pozwala na ich współdzielenie między
 wieloma aplikacjami, zmniejsza się również ogólne zużycie pamięci.

Package: libcroco3
Description-md5: f77093d47da59d05dfec832709bee0eb
Description-pl: Zestaw narzędzi do parsowania i zarządzania kaskadowymi arkuszami stylów (CSS)
 Usługi oferowane przez Libcroco:
   * Moduł parsera, który dostarcza:
     o API w stylu SAC (Simple API for CSS - proste API do CSS). SAC jest
       API sterowanym zdarzeniami, które przypomina SAX w świecie XML.
     o API w stylu CSSOM (Cascading Style Sheet Object Model).
 .
    Parser libcroco implementuje specyfikację CSS Level 2, zasady
    kompatybilności w przód oraz zasady kaskady CSS.
 .
  * Silnik selektorów CSS2
    Z węzłem elementów XML (pochodzącym oczywiście z dokumentów XML) oraz
    kaskadowym arkuszem stylów, silnik selektorów Libcroco potrafi zwrócić
    właściwości stylu przypisane do węzła elementu XML (biorąc pod uwagę
    selektory oraz kaskadę).
 .
    Narzędziem do zarządzania XML używanym przez silnik selektorów jest
    obecnie libxml2.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: fontconfig
Description-md5: 4c47f79299a983151349c73c189cb29a
Description-pl: Biblioteka do konfigurowania pospolitych czcionek - obsługa plików binarnych
 Fontconfig jest biblioteką do konfigurowania i dostosowywania do własnych
 potrzeb czcionek, które nie zależą od systemu X Window. Została
 zaprojektowana, aby znajdować czcionki w systemie i dobierać je do wymagań
 określanych przez aplikacje.
 .
 Fontconfig nie jest biblioteką do rasteryzacji, ani nie narzuca aplikacji
 konkretnej biblioteki tego typu. Specyficzna dla systemu X Window
 biblioteka Xft wykorzystuje fontconfig razem z freetype do określania i
 rasteryzacji czcionek.
 .
 Pakiet zawiera program do zarządzania pamięcią podręczną fontconfig
 (fc-cache), przykładowy program do wyświetlania zainstalowanych czcionek
 (fc-list), program do testowania pasujących reguł (fc-match) oraz program
 do robienia zrzutów pamięci podręcznej plików binarnych w postaci łańcucha
 (fc-cat). Pakiet nie udostępnia już czcionek zarządzanych przez defoma
 aplikacjom używającym fontconfig.

Package: libthai-data
Description-md5: ece902c7963bad7a30e6f74590b9065a
Description-pl: Pliki z danymi do biblioteki obsługującej język tajski
 LibThai jest zbiorem funkcji do obsługi języka tajskiego, które mają na
 celu ułatwić programistom włączenie obsługi języka tajskiego w tworzonych
 przez nich aplikacjach. Zawiera ważne, specyficzne dla tego języka funkcje,
 np. dzielenie słów, metody wprowadzania i wyprowadzania znaków, jak również
 podstawową obsługę znaków i łańcuchów.
 .
 Pakiet zawiera pliki danych wymagane przez biblioteki LibThai.

Package: libdatrie1
Description-md5: bad75292299725e815dfa340308fd98b
Description-pl: Biblioteka Double-array trie
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone, potrzebne do uruchamiania programów
 używających biblioteki datrie. Z reguły jest instalowany automatycznie.

Package: libthai0
Description-md5: 437ad20dc3747118df4e5d831f1aba2b
Description-pl: Biblioteka obsługi języka Thai
 LibThai jest zbiorem procedur obsługi języka tajskiego mającym ułatwić
 programistom włączenie obsługi języka tajskiego w ich aplikacjach. Zawiera
 ważne, specyficzne dla języka tajskiego funkcje, np. dzielenie słów, metody
 wejścia i wyjścia, jak również podstawowe znaki i obsługę łańcuchów.
 .
 Ten pakiet zawiera biblioteki współdzielone niezbędne do uruchamiania
 programów korzystających z biblioteki LibThai.

Package: libpango-1.0-0
Description-md5: e707c4d451a8db4e75f943851824d37d
Description-pl: Rozmieszeczenie i rendering umiędzynarodowionego tekstu
 Pango jest biblioteką umożliwiającą rozmieszczenie i rendering tekstu, z
 naciskiem na umiędzynarodowienie. Pango może być użyte wszędzie, gdzie
 układ tekstu jest pożądany. Jakkolwiek większość pracy nad Pango-1.0
 zostało wykonanej przy użyciu zestawu narzędzi widżetów GTK+ jako platformy
 testowej, to Pango formuje rdzeń tekstu i obsługuje czcionki dla GTK+-2.0.
 .
 Pango zostało zaprojektowane modularnie; podstawowy szablon Pango może być
 użyty z czterema różnymi backendami czcionek:
  - podstawowymi czcionkami systemu X Window
  - czcionki po stronie klienta w X-ach używające biblioteki Xft
  - bezpośredni rendering skalowalnych czcionek używając biblioteki FreeType
  - natywne czcionki na backendach Microsoftu
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libgraphite2-3
Description-md5: 68d1591bf212ce8230272a42a5738b72
Description-pl: Silnik renderowania czcionek dla złożonych skryptów - biblioteka
 Graphite to system, który może być używany do tworzenia i używania
 "inteligentnych czcionek" zdolnych do wyświetlania systemów piszących z
 różnymi złożonymi zachowaniami, takimi jak: kształtowanie kontekstowe,
 ligatury, zmiana kolejności, podzielone glify, dwukierunkowość, układanie
 znaków diakrytycznych i złożone pozycjonowanie.
 .
 Niniejsza biblioteka została zaprojektowana i zaplanowana przez NRSI
 (Non-Roman Script Initiative) w ramach SIL International (www.sil.org) jako
 uzupełnienie innych technologii inteligentnego renderowania czcionek z
 ograniczoną praktyczną lokalną rozszerzalnością. Jej celem jest pomoc w
 zaspokojeniu potrzeb bardzo dużej liczby wspólnot "mniejszości językowych"
 dla lokalnej rozszerzalności złożonych zachowań skryptowych.
 .
 Zachowanie mechanizmu renderującego dla danego systemu zapisu określone
 jest przez dodatkowe tabele dodane do czcionki TrueType. Tabele te
 generowane są przez kompilowanie pliku źródłowego GDL (Graphite Description
 Language) do czcionki przy użyciu narzędzia grcompiler.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libharfbuzz0b
Description-md5: c01a2a5a6349f465ee349884ac4d8667
Description-pl: Mechanizm kształtowania tekstu OpenType (biblioteka współdzielona)
 HarfBuzz jest implementacją silnika układu OpenType (znanego również jako
 silnik układu) oraz logiki specyficznej dla skryptu (zwanej też silnikiem
 kształtującym).
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libpangoft2-1.0-0
Description-md5: e707c4d451a8db4e75f943851824d37d
Description-pl: Rozmieszeczenie i rendering umiędzynarodowionego tekstu
 Pango jest biblioteką umożliwiającą rozmieszczenie i rendering tekstu, z
 naciskiem na umiędzynarodowienie. Pango może być użyte wszędzie, gdzie
 układ tekstu jest pożądany. Jakkolwiek większość pracy nad Pango-1.0
 zostało wykonanej przy użyciu zestawu narzędzi widżetów GTK+ jako platformy
 testowej, to Pango formuje rdzeń tekstu i obsługuje czcionki dla GTK+-2.0.
 .
 Pango zostało zaprojektowane modularnie; podstawowy szablon Pango może być
 użyty z czterema różnymi backendami czcionek:
  - podstawowymi czcionkami systemu X Window
  - czcionki po stronie klienta w X-ach używające biblioteki Xft
  - bezpośredni rendering skalowalnych czcionek używając biblioteki FreeType
  - natywne czcionki na backendach Microsoftu
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libpangocairo-1.0-0
Description-md5: e707c4d451a8db4e75f943851824d37d
Description-pl: Rozmieszeczenie i rendering umiędzynarodowionego tekstu
 Pango jest biblioteką umożliwiającą rozmieszczenie i rendering tekstu, z
 naciskiem na umiędzynarodowienie. Pango może być użyte wszędzie, gdzie
 układ tekstu jest pożądany. Jakkolwiek większość pracy nad Pango-1.0
 zostało wykonanej przy użyciu zestawu narzędzi widżetów GTK+ jako platformy
 testowej, to Pango formuje rdzeń tekstu i obsługuje czcionki dla GTK+-2.0.
 .
 Pango zostało zaprojektowane modularnie; podstawowy szablon Pango może być
 użyty z czterema różnymi backendami czcionek:
  - podstawowymi czcionkami systemu X Window
  - czcionki po stronie klienta w X-ach używające biblioteki Xft
  - bezpośredni rendering skalowalnych czcionek używając biblioteki FreeType
  - natywne czcionki na backendach Microsoftu
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: librsvg2-2
Description-md5: 5955c666a37a7cde845fec0579db4217
Description-pl: Biblioteka renderująca pliki SVG, bazująca na SAX (pliki uruchomieniowe)
 Biblioteka rsvg to wydajny renderer dla obrazów w formacie SVG (Scalable
 Vector Graphics).
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową, potrzebną do uruchamiania
 aplikacji używających librsvg.

Package: librsvg2-common
Description-md5: ea3b9a976900e5b502f7a5919085cda4
Description-pl: Biblioteka renderująca pliki SVG, oparta na SAX (dodatkowe pliki uruchomieniowe)
 Biblioteka rsvg to wydajny mechanizm renderujący do obrazów w formacie SVG
 (Scalable Vector Graphics).
 .
 Pakiet zawiera narzędzie ładujące gdk-pixbuf, umożliwiające transparentne
 załadowywanie obrazów SVG wewnątrz aplikacji GTK+.

Package: adwaita-icon-theme
Description-md5: c90f325f67c5f4eab28bd6fcf1823c0a
Description-pl: Domyślny motyw ikon do GNOME
 Pakiet zawiera domyślny motyw ikon używanych przez środowisko GNOME.
 Ikony te są wykorzystywane przez wiele oficjalnych aplikacji GNOME,
 takich jak: eog, Evince, monitor systemu itd.

Package: libatspi2.0-0
Description-md5: 8e8543c1983d4f5d6305bf8bf14c302b
Description-pl: Assistive Technology Service Provider Interface - biblioteka współdzielona
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną do aplikacji, które chcą korzystać
 z interfejsu at-spi.

Package: libatk-bridge2.0-0
Description-md5: c290f0f14adb88ba9a3084abd9dc2268
Description-pl: Zestaw narzędziowy AT-SPI 2 bridge - biblioteka współdzielona
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną ATK bridge.

Package: liblcms2-2
Description-md5: f14b0f581e9d68c55f05903d2bbecb4c
Description-pl: LittleCMS 2 - biblioteka zarządzająca kolorami
 LittleCMS 2 jest niewielkim silnikiem do zarządzania kolorami, kładącym
 szczególny nacisk na dokładność i wydajność. Korzysta ze standardu
 zarządzania kolorami ICC (International Color Consortium). LittleCMS 2 jest
 pełną implementacją specyfikacji ICC 4,2 powiększonej o wszelkie
 uzupełnienia. W pełni obsługuje wszystkie profile V2 i V4, włączając w to
 profile kolorów "abstract", "devicelink" i "named".
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną liblcms2.

Package: libcolord2
Description-md5: 4d55f8607f36d5762f983bc2d927fd71
Description-pl: Usługa systemowa do zarządzania profilami kolorów urządzeń - pliki uruchomieniowe
 Usługa systemowa colord ułatwia zarządzanie, instalowanie i generowanie
 profili kolorów, umożliwiając dokładne zarządzanie kolorami w urządzeniach
 wejścia i wyjścia.
 .
 Zapewnia API D-Bus do systemowej infrastruktury służącej do wysyłania
 zapytań, trwałe przechowywanie danych oraz mechanizm sesji aplikacji do
 ustalania zasad systemowych.
 .
 Pakiet zawiera wygodną bibliotekę opartą na GObject do programów, które
 współdziałają z usługą systemową colord.

Package: libavahi-common-data
Description-md5: 7262221e9aafb47f2911e3153296fab1
Description-pl: Podstawowe pliki danych dla Avahi
 Avahi jest frameworkiem, na licencji LGPL, systemu do wykrywania usług
 Multicast DNS (mDNS/DNS-SD). Pozwala programom publikować i wykrywać
 usługi oraz komputery w sieci lokalnej, bez żadnej konfiguracji. Na
 przykład możesz podłączyć się do sieci i wyszukać drukarki, z których
 możesz drukować, pliki, które możesz przeglądać oraz ludzi, z którymi
 możesz rozmawiać.
 .
 Ten pakiet zawiera podstawowe pliki danych dla avahi.

Package: libavahi-common3
Description-md5: bbc06dc3aaf84439dd323000d2524550
Description-pl: Wspólna biblioteka Avahi
 Avahi jest frameworkiem, na licencji LGPL, systemu do wykrywania usług
 Multicast DNS (mDNS/DNS-SD). Pozwala programom publikować i wykrywać
 usługi oraz komputery w sieci lokalnej, bez żadnej konfiguracji. Na
 przykład możesz podłączyć się do sieci i wyszukać drukarki, z których
 możesz drukować, pliki, które możesz przeglądać oraz ludzi, z którymi
 możesz rozmawiać.
 .
 Ten pakiet zawiera wspólną bibliotekę Avahi, która jest zbiorem funkcji
 używanych w wielu komponentach Avahi i aplikacjach klienckich.

Package: libavahi-client3
Description-md5: 23a3240e3fa4fb5375126d82ae53d14b
Description-pl: Biblioteka kliencka Avahi
 Avahi jest frameworkiem, na licencji LGPL, systemu do wykrywania usług
 Multicast DNS (mDNS/DNS-SD). Pozwala programom publikować i wykrywać
 usługi oraz komputery w sieci lokalnej, bez żadnej konfiguracji. Na
 przykład możesz podłączyć się do sieci i wyszukać drukarki, z których
 możesz drukować, pliki, które możesz przeglądać oraz ludzi, z którymi
 możesz rozmawiać.
 .
 Ten pakiet zawiera bibliotekę dla API C Avahi, które pozwala na
 zintegrowania funkcjonalności mDNS/DNS-SD w innych aplikacjach.

Package: libcups2
Description-md5: cce9961cb86712146cb19e1b4636f79d
Description-pl: Common UNIX Printing System(tm) - biblioteka główna
 Common UNIX Printing System (CUPS(tm)) jest systemem druku i ogólnym
 zamiennikiem dla lpd i jemu podobnych. Obsługuje Internetowy Protokół
 Drukowania (ang. Internet Printing Protocol (IPP)) i posiada swój własny
 model sterownika filtru dla obsługi różnych typów dokumentów.
 .
 Ten pakiet zapewnia podstawowe biblioteki współdzielone dla CUPS.

Package: libepoxy0
Description-md5: 5a791283a61b2b18fba618783b5b7751
Description-pl: Biblioteka do zarządzania wskaźnikami funkcji OpenGL
 Ukrywa złożoność funkcji dlopen(), dlsym(), glXGetProcAddress(),
 eglGetProcAddress() itd. przed programistami aplikacji i wymaga od nich
 minimalnej wiedzy na temat ich użycia. Muszą oni zapoznać się ze
 specyfikacją GL i napisać kod, wykorzystując nieudekorowane nazwy funkcji.

Package: libjson-glib-1.0-common
Description-md5: 44fe0ba19b2f3c2be6cb8f7ad693642f
Description-pl: Biblioteka GLib do zarządzania JSON (pliki wspólne)
 JSON-GLib jest biblioteką do analizowania, generowania i zarządzania
 strumieniami danych JSON (JavaScript Object Notation) przy użyciu systemu
 typów GLib. Biblioteka umożliwia zarządzanie typami danych JSON z API
 Document Object Model. Ponadto umożliwia serializację i deserializację
 prostych lub złożonych obiektów (GObject) do i z typów danych JSON.
 .
 Pakiet zawiera pliki tłumaczeń.

Package: libjson-glib-1.0-0
Description-md5: 53a96fd80b7925face0f32f0fe0f240f
Description-pl: Biblioteka do zarządzania GLib JSON
 JSON-GLib jest biblioteką do analizowania, generowania i zarządzania
 strumieniami danych JSON (JavaScript Object Notation) przy użyciu systemu
 typów GLib. Biblioteka umożliwia zarządzanie typami danych JSON z API
 Document Object Model. Ponadto umożliwia serializację i deserializację
 prostych lub złożonych obiektów (GObject) do i z typów danych JSON.

Package: libproxy1v5
Description-md5: e83bd4fc73080685251129a6bdac7f50
Description-pl: Biblioteka zarządzania automatyczną konfiguracją serwera proxy (współdzielona)
 libproxy to lekka biblioteka, która ułatwia tworzenie aplikacji
 przeznaczonych do współpracy z serwerem proxy, za pomocą prostego i
 stabilnego API.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: glib-networking-common
Description-md5: 53a1d4e1dd58e8fb13abe57894840f62
Description-pl: Moduły GIO dotyczące sieci do GLib - pliki danych
 Pakiet zawiera pliki danych i tłumaczenia do rozszerzeń sieciowych GIO w
 glib-networking.

Package: glib-networking-services
Description-md5: 365372e1c223a507a4114d685b245121
Description-pl: Moduły GIO dotyczące sieci do GLib - usługi D-Bus
 Pakiet zawiera usługi D-Bus, używane przez rozszerzenia sieciowe GIO w
 glib-networking, do działań, które muszą być wykonywane w oddzielnych
 procesach.

Package: libdconf1
Description-md5: 468650903e334e192e00b3ec386e4f42
Description-pl: Prosty system przechowywania ustawień - biblioteka uruchomieniowa
 Dconf jest niskopoziomową bazą danych typu klucz/wartość, zaprojektowaną do
 przechowywania ustawień środowiska graficznego.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową.

Package: dbus-user-session
Description-md5: be4453093922af92deac14b4e8458a83
Description-pl: Prosty system komunikacji międzyprocesowej (systemd - integracja użytkownika)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania
 wiadomości między aplikacjami. Koncepcyjnie, pod względem złożoności
 znajduje się gdzieś pomiędzy surowymi gniazdami i CORBA.
 .
 W systemach systemd ten pakiet stosuje model sesji, w którym sesja
 użytkownika rozpoczyna się przy pierwszym logowaniu i nie kończy się,
 dopóki nie zakończą się wszystkie sesje logowania. Ten model łączy
 wszystkie równoległe, nie graficzne sesje logowania (tryb tekstowy, ssh,
 cron itp.) i maksymalnie jedną sesję graficzną w jedną sesję użytkownika
 lub sesję roota, w ramach której udostępniane są wszystkie usługi D-Bus
 odbywające się w tle.
 .
 Wiele sesji graficznych użytkownika nie jest obecnie obsługiwanych w tym
 trybie; w rezultacie jest on szczególnie odpowiedni dla gdm, który
 odpowiada na żądania otwarcia równoległej sesji graficznej, przełączając
 się do istniejącej sesji graficznej i odblokowując ją.
 .
 Aby zachować tradycyjną semantykę sesji dbus, w której sesje logowania są
 sztucznie izolowane od siebie, należy usunąć ten pakiet i zainstalować
 zamiast niego pakiet dbus-x11.
 .
 Aby uzyskać więcej informacji o D-Bus należy zapoznać się z opisem pakietu
 dbus.

Package: dconf-service
Description-md5: 8339e79de2cc17111e9f391efbb6d79f
Description-pl: Prosty system przechowywania konfiguracji - usługa D-Bus
 Dconf jest niskopoziomową bazą danych typu klucz/wartość, zaprojektowaną do
 przechowywania ustawień środowiska graficznego.
 .
 Pakiet zapewnia usługę DConf, z którą aplikacje komunikują się poprzez
 D-BUS, aby uzyskać dostęp do swoich ustawień. Jest ona najczęściej używana
 przez backend GSettings.

Package: dconf-gsettings-backend
Description-md5: 6b19a0652a2cca6e9bf8daa15cc3026b
Description-pl: Prosty system przechowywania konfiguracji - backend do GSettings
 Dconf jest niskopoziomową bazą danych typu klucz/wartość, zaprojektowaną do
 przechowywania ustawień środowiska graficznego.
 .
 Pakiet zawiera backend do GSettings. Jest wymagany przez aplikacje, które
 uzyskują dostęp do ustawień za pośrednictwem GSettings, aby zmieniać
 poszczególne wartości oraz nasłuchiwać zmiany.

Package: gsettings-desktop-schemas
Description-md5: 97f1d5003d2c7b91b06ad6146ef3c5d4
Description-pl: Wzorce GSettings do całego środowiska graficznego
 Pakiet gsettings-desktop-schemas zawiera zestaw wzorców konfiguracyjnych
 GSettings, współdzielonych przez różne elementy pulpitu.

Package: glib-networking
Description-md5: dce7ee23bcf70829c58fe6f9a749eca7
Description-pl: Moduły GIO dotyczące sieci do GLib
 Pakiet zawiera różne rozszerzenia dotyczące sieci do biblioteki GIO.

Package: libsoup2.4-1
Description-md5: 2c47e713d56f9e3d99aa5439f3a11d86
Description-pl: Implementacja biblioteki HTTP w języku C -- biblioteka współdzielona
 Biblioteka była początkowo częścią implementacji SOAP (Simple Object
 Access Protocol) nazywanej Soup, ale części należące i nie należące do SOAP
 zostały podzielone na oddzielne pakiety.
 .
 Biblioteka libsoup używa głównej pętli Glib i została zaprojektowana w celu
 zapewnienia odpowiedniej współpracy z aplikacjami napisanymi w GTK+.
 Umożliwia to aplikacjom GNOME uzyskiwanie dostępu do serwerów HTTP przez
 sieć w sposób całkowicie asynchroniczny - bardzo podobny do modelu
 programowania GTK+ (synchroniczny tryb pracy jest także wspierany dla tych
 aplikacji, które tego potrzebują).
 .
 Cechy:
  * Zarówno asynchroniczne API (GMailLoop i bazujące na wywołaniu zwrotnym)
    jak też synchroniczne API;
  * Automatyczne buforowanie połączeń;
  * Obsługa SSL z użyciem GnuTLS;
  * Obsługa proxy wliczając w to uwierzytelnianie oraz tunelowanie SSL;
  * Obsługa klienta dla Digest, NTLM i podstawowe uwierzytelnianie;
  * Obsługa serwera dla Digest i podstawowe uwierzytelnianie;
  * Podstawowy SOAP po stronie klienta i obsługa XML-RPC.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libsoup-gnome2.4-1
Description-md5: b515da5159368013f8217bb971076081
Description-pl: Implementacja biblioteki HTTP w języku C -- biblioteka do obsługi GNOME
 Biblioteka była początkowo częścią implementacji SOAP (Simple Object
 Access Protocol) nazywanej Soup, ale części należące i nie należące do SOAP
 zostały podzielone na oddzielne pakiety.
 .
 Biblioteka libsoup używa głównej pętli Glib i została zaprojektowana w celu
 zapewnienia odpowiedniej współpracy z aplikacjami napisanymi w GTK+.
 Umożliwia to aplikacjom GNOME uzyskiwanie dostępu do serwerów HTTP przez
 sieć w sposób całkowicie asynchroniczny - bardzo podobny do modelu
 programowania GTK+ (synchroniczny tryb pracy jest także wspierany dla tych
 aplikacji, które tego potrzebują).
 .
 Biblioteka do obsługi GNOME jest używana do funkcji ważnych dla aplikacji
 GNOME, wymagających specyficznych bibliotek tego środowiska, a których to
 aplikacje spoza GNOME nie chcą dodawać do swoich zależności.
 .
 Cechy:
  * Zarówno asynchroniczne API (GMailLoop i bazujące na wywołaniu zwrotnym)
    jak też synchroniczne API;
  * Automatyczne buforowanie połączeń;
  * Obsługa SSL z użyciem GnuTLS;
  * Obsługa proxy wliczając w to uwierzytelnianie oraz tunelowanie SSL;
  * Obsługa klienta dla Digest, NTLM i podstawowe uwierzytelnianie;
  * Obsługa serwera dla Digest i podstawowe uwierzytelnianie;
  * Podstawowy SOAP po stronie klienta i obsługa XML-RPC.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną do obsługi GNOME.

Package: librest-0.7-0
Description-md5: b9596f15c90979058521292c03c3efb9
Description-pl: Biblioteka dostępu do usługi REST
 Biblioteka ma na celu ułatwienie dostępu do usług internetowych, które
 podają się za "RESTful". Zawiera wygodne nakładki na libsoup i libxml, aby
 ułatwić zdalne korzystanie z API RESTful.

Package: libwayland-client0
Description-md5: 3ba4c2bc4efd026f8d9a8404817c3664
Description-pl: Infrastruktura kompozytora Wayland - biblioteka klienta
 Wayland to protokół kompozytora do komunikowania się z własnymi klientami,
 jak również z bibliotekami, napisanymi w języku C, które implementują ten
 protokół. Kompozytor może być niezależnym serwerem wyświetlania, który
 pracuje z urządzeniami wejścia modesetting i evdev jądra Linux, może być
 aplikacją serwera X, albo samym klientem wayland. Klientami mogą być
 tradycyjne aplikacje, serwery Х (typu rootless lub pełnoekranowe) lub inne
 serwery wyświetlania.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę, która implementuje kliencką część protokołu
 Wayland.

Package: libwayland-cursor0
Description-md5: 5e6c3503f9ce1b6eeb852b17a3957f79
Description-pl: Infrastruktura kompozytora wayland - biblioteka do obsługi kursorów
 Wayland to protokół kompozytora do komunikowania się z własnymi klientami,
 jak również z bibliotekami, napisanymi w języku C, które implementują ten
 protokół. Kompozytor może być niezależnym serwerem wyświetlania, który
 pracuje z urządzeniami wejścia modesetting i evdev jądra Linux, może być
 aplikacją serwera X, albo samym klientem wayland. Klientami mogą być
 tradycyjne aplikacje, serwery Х (typu rootless lub pełnoekranowe) lub inne
 serwery wyświetlania.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę pomocniczą do zarządzania kursorami.

Package: libxcomposite1
Description-md5: 49720e84dd5a26f4429db537758dcedc
Description-pl: Biblioteka rozszerzenia X11 Composite
 libXcomposite dostarcza kliencki interfejs rozszerzenia Composite dla
 protokołu X.
 .
 Rozszerzenie Composite pozwala klientom zwanym menedżerami kompozycji
 kontrolować końcowy efekt rysowania na ekranie. Renderowanie jest
 dokonywane w pozaekranowym buforze.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Ten moduł można znaleźć w repozytorium git:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXcomposite

Package: libxfixes3
Description-md5: 85c0ed5f6b35005b3aaa0011badce46a
Description-pl: Biblioteka różnych rozszerzeń fixes dla X11
 libXfixes dostarcza interfejs klienta X Window System dla rozszerzenia
 XFixes protokołu X.
 .
 Biblioteka dostarcza wsparcie dla typów Region i niektórych funkcji
 kursora.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Ten moduł można znaleźć w repozytorium git
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfixes

Package: libxinerama1
Description-md5: 8af4527c5c1d4c9cfadc619f456cc56d
Description-pl: Biblioteka rozszerzenia Xinerama do X11
 libXinerama zapewnia interfejs klienta X Window System do rozszerzenia
 Xinerama protokołu X.
 .
 Rozszerzenie Xinerama (znane również jako panoramiX) pozwala wiele ekranów
 powiązanych z pojedynczym wyświetlaczem traktować jako jedną całość
 oraz dostarcza aplikacjom lepszą informację na temat układu monitora.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Moduł można znaleźć na:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXinerama

Package: libxrandr2
Description-md5: 65a82a92b149df67dc48acf752dff9a2
Description-pl: Biblioteka rozszerzenia X11 RandR
 libXrandr dostarcza klientowi X Window System interfejs do rozszerzenia
 RandR protokołu X.
 .
 Rozszerzenie RandR pozwala na konfigurację atrybutów wyświetlania takich
 jak rozdzielczość, obrót i odbicie, w czasie uruchomienia.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Moduł można znaleźć na
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrandr

Package: libgtk-3-common
Description-md5: 3ebc2dc44381a6b09ce3f8e0696e2008
Description-pl: Pliki wspólne do biblioteki graficznego interfejsu użytkownika GTK+
 GTK+ jest wieloplatformowym pakietem narzędziowym do tworzenia graficznego
 interfejsu użytkownika. Oferując pełny zestaw widżetów, GTK+ jest
 odpowiednim wyborem do tworzenia projektów zawierających małe, pojedyncze
 narzędzia jak i kompletne zestawy aplikacji.
 .
 Pakiet zawiera pliki wspólne potrzebne bibliotekom.

Package: libgtk-3-0
Description-md5: 2d73631a8c144c8ea021cee46ee049b5
Description-pl: Biblioteka graficznego interfejsu użytkownika GTK+
 GTK+ jest wieloplatformowym pakietem narzędziowym do tworzenia graficznego
 interfejsu użytkownika. Oferując pełny zestaw widżetów, GTK+ jest
 odpowiednim wyborem do tworzenia projektów zawierających małe, pojedyncze
 narzędzia jak i kompletne zestawy aplikacji.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libmm-glib0
Description-md5: 5e5e06d017e475f8b484357bd83c0b80
Description-pl: Usługa D-Bus do zarządzania modemami - biblioteki współdzielone
 ModemManager jest demonem aktywowanym przez DBus, kontrolującym urządzenia
 i połączenia w szerokopasmowej sieci komórkowej (2G/3G/4G). Niezależnie od
 tego, czy jest to urządzenie wbudowane, urządzenie USB, sparowany telefon
 Bluetooth, profesjonalne urządzenie RS232 lub USB z zasilaczem zewnętrznym,
 ModemManager jest w stanie przygotować i skonfigurować modemy oraz ustawić
 z nimi połączenia.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone dla aplikacji, które współpracują z
 ModemManager.

Package: libnm0
Description-md5: 38459a9c4a6d9a0f4df9a5fa423e81fc
Description-pl: Biblioteka klienta bazująca na GObject do NetworkManagera
 NetworkManager jest systemową usługą sieciową zarządzającą urządzeniami
 sieciowymi i połączeniami użytkownika, usiłującą utrzymać aktywne
 połączenia sieciowe, gdy są dostępne. Zarządza Ethernetem, WiFi, mobilnym
 szerokopasmowym Internetem (WWAN), urządzeniami PPPoE, jak również zapewnia
 integrację VPN-ów wraz z różnymi usługami VPN.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną ułatwiającą dostęp do NetworkManager.

Package: libgck-1-0
Description-md5: 295051c0037e672e4d1c6a05313400f6
Description-pl: Biblioteka opakowania Glib dla interfejsu PKCS#11 - pliki uruchomieniowe
 GCK jest opakowaniem opartym na implementacji GLib interfejsu PKCS#11
 (Cryptoki).
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone, niezbędne do uruchomienia programów
 zbudowanych z biblioteką GCK.

Package: libgcr-base-3-1
Description-md5: 14e274d3cca43006fcf7e2eab5df3b13
Description-pl: Biblioteka do zadań związanych z szyfrowaniem
 GCR jest biblioteką do szyfrowania z poziomu interfejsu użytkownika i
 obsługi zadań z tym związanych.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę GObject do wysokopoziomowego szyfrowania.

Package: libnotify4
Description-md5: 2bdd88c4ab7ca8b05f288531dbf75e24
Description-pl: Wysyłanie powiadomień dla pulpitu do demona powiadomień
 Biblioteka, która wysyła powiadomienia dla pulpitu do demona powiadomień,
 zgodnie ze specyfikacją Desktop Notifications. Powiadomienia te mogą być
 używane do informowania użytkownika o zdarzeniu lub wyświetlania jakiejś
 formy informacji bez wchodzenia użytkownikowi w drogę.
 .
 Ten pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną. Aby wyświetlać powiadomienia,
 należy zainstalować pakiet notification-daemon.

Package: libsecret-common
Description-md5: 2575f6062ae195676927b0e3721dc11d
Description-pl: Przechowywanie niejawnych informacji (pliki wspólne)
 Biblioteka do przechowywania i odczytywania haseł oraz innych poufnych
 danych. Umożliwia komunikowanie się z usługą "Secret Service" przy użyciu DBus.
 .
 Pakiet zawiera pliki danych używane przez bibliotekę libsecret.

Package: libsecret-1-0
Description-md5: 0896289b56498e648332c5193d208d4b
Description-pl: Przechowywanie sekretnych danych
 Biblioteka do przechowywania i odczytywania haseł oraz innych poufnych
 danych. Umożliwia komunikowanie się z usługą "Secret Service" przy użyciu DBus.

Package: libndp0
Description-md5: fbe8a21252fbc8b2d92dd8763550b384
Description-pl: Biblioteka do Neighbor Discovery Protocol
 Libndp jest biblioteką do protokołu IPv6 NDP (Neighbor Discovery Protocol).
 Zawiera funkcje do tworzenia i przetwarzania komunikatów NDP, oraz zapewnia
 interfejs wysokiego poziomu do wysyłania i odbierania komunikatów NDP na
 interfejsie sieciowym.

Package: network-manager
Description-md5: 37d8cb3ea8a04daaa3cb64dd2738db83
Description-pl: Oprogramowanie do zarządzania siecią (demony i narzędzia przestrzeni użytkownika)
 NetworkManager jest systemową usługą sieciową zarządzającą urządzeniami
 sieciowymi i połączeniami użytkownika, usiłującą utrzymać aktywne
 połączenia sieciowe, gdy są dostępne. Zarządza Ethernetem, WiFi, mobilnym
 szerokopasmowym Internetem (WWAN), urządzeniami PPPoE, jak również zapewnia
 integrację VPN-ów wraz z różnymi usługami VPN.
 .
 Pakiet dostarcza demony działające w przestrzeni użytkownika oraz interfejs
 wiersza poleceń do NetworkManager.
 .
 Opcjonalne zależności:
  * ppp: wymagane do ustanowienia połączeń dial-up (np. poprzez GSM).
  * dnsmasq-base/iptables: wymagane do utworzenia połączeń Ad-hoc oraz
    współdzielenia połączenia.
  * libteam-utils: sterownik Network Team umożliwiający wielu interfejsom
    sieciowym nawiązywanie współpracy ze sobą i działanie jakby to był
    jeden interfejs. Proces ten nazywany jest: "ethernet bonding",
    "channel teaming" lub "link aggregation".

Package: policykit-1-gnome
Description-md5: f934c4c4f5f340b6e6692e2f67e79721
Description-pl: Agent uwierzytelniający do PolicyKit
 policykit-gnome zapewnia obsługę sesji dla magistrali komunikacyjnej D-Bus,
 która jest używana do uzyskiwania uprawnień dla użytkowników poprzez okna
 dialogowe uwierzytelniania.
 .
 Ta implementacja została pierwotnie zaprojektowana dla GNOME 2, ale
 większość środowisk graficznych opartych na GNOME, w tym GNOME 3, GNOME
 Flashback i MATE, ma własnych wbudowanych agentów PolicyKit i nie używa już
 tego agenta.

Package: network-manager-gnome
Description-md5: bdee3234d21720f04895a1051744f5d1
Description-pl: Szkielet zarządzania siecią (nakładka do GNOME)
 NetworkManager jest systemową usługą sieciową zarządzającą twoimi
 urządzeniami sieciowymi i połączeniami, usiłując utrzymać aktywne
 połączenia sieciowe, gdy są dostępne. Zarządza ethernetem, WiFi, mobilnym
 szerokopasmowym internetem (WWAN), urządzeniami PPPoE, jak również zapewnia
 integrację VPN-ów wraz z różnorakimi usługami VPN.
 .
 Pakiet zawiera aplet tacki systemowej do obszaru powiadomienia GNOME, ale
 działa również w innych środowiskach graficznych zawierających tackę
 systemową, takich jak KDE czy Xfce. Aplet wyświetla dostępne sieci i
 umożliwia użytkownikom łatwe przełączanie się pomiędzy nimi. Dla
 szyfrowanych sieci prosi użytkownika o klucz/hasło i opcjonalnie
 przechowuje je w gnome-keyring.

Package: at-spi2-core
Description-md5: bfa19b4797e8c3ac7592c237175ae49e
Description-pl: Usługi w zakresie technologii wspomagania interfejsu dostawcy (jądro dbus)
 Pakiet zawiera podstawowe komponenty dostępności GNOME.

Package: libgtk-3-bin
Description-md5: 35573b29e3a6877ccd55de7c6873d715
Description-pl: Programy do biblioteki graficznego interfejsu użytkownika GTK+
 GTK+ jest wieloplatformowym pakietem narzędziowym do tworzenia graficznego
 interfejsu użytkownika. Oferując pełny zestaw widżetów, GTK+ jest
 odpowiednim wyborem do tworzenia projektów zawierających małe, pojedyncze
 narzędzia jak i kompletne zestawy aplikacji.
 .
 Pakiet zawiera narzędzia, które są wykorzystywane przez biblioteki i inne
 pakiety.

Package: libgudev-1.0-0
Description-md5: 69c67b853f66d1327190cab12680738c
Description-pl: Oparta na GObject biblioteka opakowująca libudev
 Biblioteka ułatwia użycie libudev w programach, które już korzystają z
 GObject. Ułatwia również używanie libudev z innymi językami programowania,
 takimi jak JavaScript, ponieważ zawiera wsparcie dla introspekcji GObject.

Package: libmbim-glib4
Description-md5: 34268237931c65f4ad4ec124116fec86
Description-pl: Biblioteka do obsługi protokołu MBIM
 Libmbim jest biblioteką opartą na glib, służącą do komunikowania się z
 modemami WWAN i urządzeniami obsługującymi protokół MBIM (Mobile Interface
 Broadband Model).

Package: libmbim-proxy
Description-md5: 4ba7d98cd0780f7aad0e620ccd309956
Description-pl: Proxy do komunikowania się z portami MBIM
 Libmbim jest biblioteką opartą na glib, służącą do komunikowania się z
 modemami WWAN i urządzeniami obsługującymi protokół MBIM (Mobile Interface
 Broadband Model).
 .
 Pakiet zawiera plik wykonywalny mbim-proxy, używany przez libmbim w celu
 ułatwienia jednoczesnego dostępu wielu klientom do tego samego portu MBIM.

Package: libqmi-glib5
Description-md5: 6c72eafa1689addb16b819279e6f3080
Description-pl: Biblioteka do obsługi protokołu Qualcomm MSM Interface (QMI)
 Biblioteki dodające obsługę QMI do aplikacji wykorzystujących glib.

Package: libqmi-proxy
Description-md5: 415b7b5c1f0133619dedb566502ee36d
Description-pl: Proxy do komunikowania się z portami QMI
 Pakiet zawiera plik binarny qmi-proxy, używany przez libqmi, pozwalający
 wielu klientom na jednoczesne użycie tych samych portów QMI.

Package: modemmanager
Description-md5: eaa6e85057918f183c32afd0363e2658
Description-pl: Usługa D-Bus do zarządzania modemami
 ModemManager jest demonem aktywowanym przez DBus, kontrolującym urządzenia
 i połączenia w szerokopasmowej sieci komórkowej (2G/3G/4G). Niezależnie od
 tego, czy jest to urządzenie wbudowane, urządzenie USB, sparowany telefon
 Bluetooth, profesjonalne urządzenie RS232 lub USB z zasilaczem zewnętrznym,
 ModemManager jest w stanie przygotować i skonfigurować modemy oraz ustawić
 z nimi połączenia.

Package: notification-daemon
Description-md5: 7b6bf4bfa132950715240823bbaf9ae8
Description-pl: Demon wyświetlający pasywne, wyskakujące powiadomienia
 Demon powiadomień wyświetlający pasywne, wyskakujące powiadomienia, zgodnie
 z Desktop Notifications Specification.
 .
 Desktop Notifications Specification zapewnia standardowy sposób tworzenia
 pasywnych, wyskakujących powiadomień na pulpicie systemu Linux. Zostały one
 zaprojektowane do wyświetlania powiadomień, bez potrzeby przerywania pracy
 użytkownika przez okno dialogowe, które musi zostać zamknięte. Pasywne,
 wyskakujące powiadomienia automatycznie znikają po krótkim czasie.

Package: dnsmasq-base
Description-md5: 1f9c3f0c557ca377bcc6c659e4694437
Description-pl: Mały serwer proxy DNS z pamięcią podręczną i serwer DHCP/TFTP
 Pakiet zawiera plik wykonywalny i dokumentację dnsmasq, ale nie udostępnia
 infrastruktury potrzebnej do uruchomienia go jako demona systemowego. W tym
 celu, należy zainstalować pakiet dnsmasq.

Package: wireless-regdb
Description-md5: 9b699ccc910634888e4cf21e28a9467b
Description-pl: Baza danych z przepisami dotyczącymi urządzeń bezprzewodowych
 Pakiet zawiera bazę danych z regulacjami dotyczącymi urządzeń
 bezprzewodowych. CRDA (Central Regulatory Database Agent) używa jej do
 konfigurowania urządzeń bezprzewodowych w celu umożliwienia im pracy w
 obrębie pasma częstotliwości dozwolonego przez miejscową jurysdykcję.
 .
 Informacje zawierające regulacje prawne dostarczane są bez jakichkolwiek
 gwarancji wyrażonych wprost lub dorozumianych. Tylko sterowniki linuksowe,
 które używają struktury cfg80211, mogą korzystać z tej bazy danych i CRDA.

Package: iw
Description-md5: 4c6223f7a0c9b6124876da23f91821d0
Description-pl: Narzędzie do konfigurowania urządzeń bezprzewodowych w Linuksie
 Pakiet zawiera narzędzie "iw", które umożliwia konfigurowanie sieci
 bezprzewodowych oraz wyświetlanie informacji na ich temat.
 .
 W przyszłości "iw" stanie się kanonicznym narzędziem wiersza poleceń do
 konfigurowania sieci bezprzewodowej, a iwconfig i wireless-tools nie będą
 już wymagane. Więcej informacji na temat "iw" można znaleźć w pliku README
 (/usr/share/doc/iw/README.Debian).

Package: crda
Description-md5: bacfc9c20ed2cf2120d3c95c8e749666
Description-pl: Central Regulatory Domain Agent do urządzeń bezprzewodowych
 Pakiet udostępnia Central Regulatory Domain Agent (CRDA), który jest używany
 przez podsystem cfg80211 jądra Linux dla urządzeń bezprzewodowych. CRDA
 przeszukuje i wykorzystuje domyślne ustawienia domen dla konkretnego miejsca,
 z którego urządzenia bezprzewodowe mogą być obsługiwane.
 .
 CRDA wyszukuje przepisy dotyczące eksploatacji częstotliwości pracy
 przechowywane w regulacyjnej bazie danych, dostarczanej przez pakiet
 wireless-regdb.

Package: libgcr-ui-3-1
Description-md5: f0160c7d3daed603681dfd3b0562507f
Description-pl: Biblioteka do zadań związanych z szyfrowaniem z poziomu interfejsu użytkownika
 GCR jest biblioteką do szyfrowania z poziomu interfejsu użytkownika i
 obsługi zadań z tym związanych.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę GUI i GObject do wysoko poziomowego przetwarzania
 kryptograficznego i wyświetlania informacji.

Package: gcr
Description-md5: ee6145fe2ef6efa76055bc896f49f5f4
Description-pl: Usługi kryptograficzne do GNOME (demon i narzędzia)
 GCR jest biblioteką do szyfrowania interfejsu użytkownika i obsługi zadań z
 tym związanych.
 .
 Pakiet zawiera przeglądarkę certyfikatów i usługę wyświetlania podpowiedzi.

Package: p11-kit
Description-md5: 508d78032e662c6fa52ead95b7a4888a
Description-pl: Narzędzia p11-glue
 Biblioteka p11-kit zapewnia możliwość pobierania i wyliczania modułów PKCS
 #11, wraz ze standardowymi ustawieniami instalacji modułów PKCS#11, które
 umożliwiają ich wykrycie. Biblioteka rozwiązuje też problemy z koordynacją
 użycia PKCS#11 przez różne komponenty lub biblioteki działające w tym samym
 procesie.
 .
 Pakiet zawiera narzędzie p11-kit do wyświetlania listy modułów PKCS#11.

Package: pinentry-gnome3
Description-md5: e574f1c6e2c931f3f82abcd947a19f35
Description-pl: Okno dialogowe do wprowadzania hasła lub kodu PIN dla GnuPG w GNOME 3
 Pakiet zawiera program, który pozwala na bezpieczne wprowadzanie kodów PIN
 lub kluczowych fraz. Oznacza to, że wprowadzone dane nie są zapisywane na
 dysku lub tymczasowo przechowywane w innym miejscu. Ta cecha jest
 szczególnie przydatna przy wprowadzaniu haseł w oprogramowaniu
 kryptograficznym, takim jak GnuPG lub klienty e-mail z możliwością
 szyfrowania. Używa otwartego protokołu i dlatego nie jest związany z
 konkretnym oprogramowaniem.
 .
 Program zawarty w tym pakiecie implementuje okno dialogowe do wprowadzania
 kodu PIN w środowisku graficznym GNOME 3. Został stworzony zgodnie z
 "Zaleceniami dotyczącymi tworzenia interfejsu użytkownika GNOME". Jeśli
 system X Window nie jest dostępny, wywoływane jest alternatywne okno
 tekstowe. Istnieją również pakiety, które implementują okna dialogowe do
 wprowadzania kodu PIN za pomocą innych zestawów narzędzi.

Package: gnome-keyring
Description-md5: ab339ead4844e2dd14c8a8c09473bb75
Description-pl: Obsługa bazy kluczy GNOME (demon i narzędzia)
 gnome-keyring jest demonem w sesji, podobnym do agenta ssh, a inne
 aplikacje mogą go używać w celu przechowywania haseł i innych poufnych
 informacji.
 .
 Program może zarządzać kilkoma bazami kluczy, każda z własnym hasłem
 nadrzędnym, jest też baza kluczy sesji, która nigdy nie jest przechowywana
 na dysku i jest wymazywana, gdy sesja się kończy.

Package: libxapian30
Description-md5: fe05dace1ac9262883532dcc501c8507
Description-pl: Biblioteka silnika wyszukiwania
 Pakiet ten zawiera bibliotekę uruchomieniową podstawowego Xapiana.
 .
 Biblioteka silnika wyszukiwania Xapian jest wysoce przystosowującym się
 zestawem narządzi, dzięki którym deweloperzy w łatwy sposób dodają
 zaawansowane indeksowanie i udogodnienia wyszukiwania do własnych
 aplikacji. Implementuje probabilistyczny model otrzymywania informacji
 oraz wprowadza udogodnienia dla wyszukiwania w niesformatowanym tekście,
 wsparcie dla związków, wyszukiwanie logiczne, wyszukiwanie ze względu na
 temat słowa oraz jednoczesne uaktualnianie i wyszukiwanie. Jest wysoce
 skalowalny i zdolny do pracy ze zbiorami zawierającymi setki milionów
 dokumentów.

Package: libept1.5.0
Description-md5: dc36b06ff413539afcd133bd1698dd39
Description-pl: Wysokopoziomowa biblioteka do zarządzania informacjami o pakietach Debiana
 Biblioteka ta tworzy bardzo minimalny szkielet, w którym wiele źródeł
 danych o pakietach Debiana może zostać zaimplementowanych i przetwarzanych
 razem.
 .
 Biblioteka ta zawiera cztery źródła danych:
 .
  * APT: dostęp do bazy APT
  * Debtags: dostęp do Debtags (informacji o tagach)
  * Popcon: dostęp do Popcon (indeksu popularności)
  * Indeks Xapian zbudowany przez apt-xapian-index
 .
 Jest to biblioteka współdzielona.

Package: libvte-2.91-0
Description-md5: 37146e51633ed1d1b52a3fe36e5f1847
Description-pl: Widżet emulatora terminala do GTK+ 3.0 - pliki uruchomieniowe
 Biblioteka VTE dostarcza widżet emulatora terminala VteTerminal do
 aplikacji wykorzystujących zestaw narzędziowy GTK+. Zawiera również obiekt
 VtePTY z funkcjami do uruchamiania nowego procesu w nowym pseudo-terminalu
 oraz do manipulowania pseudo-terminalami.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową, wymaganą przez programy, które
 wykorzystują widżet VTE z GTK+ 3.0.

Package: libcdparanoia0
Description-md5: 9c2625360224a2ad47519f64ce1f1f5d
Description-pl: Narzędzie wyodrębniania próbek audio z płyt CD (biblioteka)
 Narzędzie wyodrębniania próbek audio z płyt CD. W odróżnieniu od podobnych
 programów, jak np. cdda2wav, cdparanoia dokłada wszelkich starań, aby
 wyodrębnić informację audio bez żadnych artefaktów, takich jak jitter.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę cdparanoia, więc jej pliki uruchomieniowe mogą być
 używane przez inne programy.

Package: libgstreamer1.0-0
Description-md5: f08b5d59945781d0a8d4897e45d5a847
Description-pl: Podstawowe biblioteki i elementy GStreamera
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów
 bazującym na wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych.
 Programy używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane w prosty sposób poprzez instalację nowych
 wtyczek.
 .
 Ten pakiet zawiera podstawową bibliotekę i elementy.

Package: liborc-0.4-0
Description-md5: 9d0d502b84711965362c2261cc943821
Description-pl: Biblioteka ORC (Optimized Inner Loops Runtime Compiler)
 Orc jest biblioteką i zestawem narzędzi do kompilacji i wykonywania bardzo
 prostych programów, które działają na tablicach danych. Ten "język" jest
 standardowym językiem montowania reprezentującym wiele funkcji dostępnych w
 architekturze SIMD, w tym nasycone dodawanie i odejmowanie oraz wiele
 operacji arytmetycznych.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone orc. Zazwyczaj jest instalowany
 automatycznie, gdy jakaś aplikacja lub biblioteka go potrzebuje.

Package: libgstreamer-plugins-base1.0-0
Description-md5: 1f83d48f1815b1413bf5322dc753ba59
Description-pl: Biblioteki GStreamer z "bazowego" zestawu
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na wykresach
 filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy używające tej
 biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w czasie
 rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane z
 multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki z podstawowego zestawu niezbędnych elementów.

Package: libtheora0
Description-md5: 5374f3d8c17121bef7e1fc09bfee6646
Description-pl: Kodek Theora do kompresji wideo
 Theora jest otwartym kodekiem wideo rozwijanym przez Fundację Xiph.org
 jako część projektu Ogg. Theora wywodzi się bezpośrednio z kodeka VP3
 firmy On2, jest jednak znacznie ulepszona dzięki włączeniu do niej kodu z
 gałęzi Thusnelda.

Package: gstreamer1.0-plugins-base
Description-md5: 73eb82d2de7fe71e4455e1742423e3e3
Description-pl: Wtyczki GStreamera z zestawu "base"
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów
 bazującym na wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych.
 Programy używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Ten pakiet zawiera wtyczki GStreamer z zestawu "base". Stanowi on zestaw
 niezbędnych wtyczek.

Package: libaa1
Description-md5: e2907f5353392e24d8f1f2a5e56005ac
Description-pl: Biblioteka ASCII art
 AAlib jest przenośną biblioteką grafiki ASCII art. Wewnętrznie działa jak
 wyświetlacz grafiki, ale dane wyjściowe są renderowane w piękną, niezależną
 od platformy grafikę ASCII.

Package: libraw1394-11
Description-md5: 949bee021305068625569148281aa75b
Description-pl: Biblioteka do bezpośredniego dostępu do magistrali IEEE 1394 (znana także jako FireWire)
 libraw1394 to jedyny obsługiwany interfejs od strony jądra raw1394 z
 podsystemu Linuksa IEEE-1394, który zapewnia bezpośredni dostęp do
 podłączonych magistrali 1394 z przestrzeni użytkownika. Dzięki
 libraw1394/raw1394, aplikacje mogą bezpośrednio wysyłać i odbierać dane z
 innych węzłów nie wymagając sterownika jądra dla danego protokołu.

Package: libavc1394-0
Description-md5: cb6a1c443459f233bd1d723b97970a7c
Description-pl: Kontrola urządzeń audio/wideo IEEE 1394
 libavc1394 jest interfejsem programowania dla 1394 Trade Association AV/C
 (Audio/Video Control) Digital Interface Command Set. Pozwala na zdalne
 sterowanie kamerami i podobnymi urządzeniami podłączonymi do komputera
 poprzez łącze IEEE 1394 (czyli Firewire).
 .
 Ten pakiet zawiera biblioteki potrzebne do uruchomienia pliku wykonywalnego
 używającego libavc1394.

Package: libcaca0
Description-md5: d4849604710d4ce2aca997ad664f17fe
Description-pl: Biblioteka kolorowej sztuki ASCII
 libcaca jest biblioteką Kolorowej Sztuki ASCII (ang. Colour AsCii Art).
 Zapewnia wysoki poziom funkcji do rysowania kolorowego tekstu, rysowanie
 prostych elementów liniowych: wielokątów i elips, jak również potężne
 algorytmy konwersji obrazu na tekst.
 .
 Ten pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną dla libcaca.

Package: libdv4
Description-md5: 736b863777ce31e159d4bbc98f81e587
Description-pl: Biblioteka programowa dla cyfrowego formatu wideo DV (biblioteka uruchomieniowa)
 Kodek Quasar DV (libdv) jest programowym dekoderem dla formatu wideo DV,
 jak zdefiniowano w standardach IEC 61834 i SMPTE 314M. DV jest formatem
 kodowania używanym w popularnych kamerach cyfrowych.
 .
 Ten pakiet zawiera bibliotekę potrzebną do uruchomienia plików
 wykonywalnych przy wykorzystaniu libdv.

Package: libspeex1
Description-md5: f9da73880f1174ecd33b8c03b963867b
Description-pl: Biblioteka uruchomieniowa kodeka Speex
 Speex jest kodekiem audio, zaprojektowanym do kompresowania głosu do
 niskiego bitrate dla aplikacji takich jak voice over IP (VoIP). W pewnym
 sensie ma być uzupełnieniem kodeka Vorbis, który kładzie nacisk na
 odtwarzanie muzyki w wysokiej jakości.
 .
 Ten pakiet dostarcza bibliotekę uruchomieniową speex.

Package: gstreamer1.0-plugins-good
Description-md5: 5af11b405c70a6a41fff183475cb6042
Description-pl: Wtyczki GStreamera z zestawu "good"
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów
 bazującym na wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych.
 Programy używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Ten pakiet zawiera wtyczki GStreamer z zestawu "good". Stanowi on zestaw
 wtyczek dobrej jakości na licencji LGPL.

Package: libdrm2
Description-md5: aefc4200d84a6f2aee6f342bdd88dc24
Description-pl: Interfejs przestrzeni użytkownika do usług DRM jądra -- środowisko uruchomieniowe
 Biblioteka implementuje interfejs przestrzeni użytkownika do usług DRM
 jądra. DRM to skrót od Direct Rendering Manager, który jest częścią
 infrastruktury Direct Rendering Infrastructure (DRI) działającą w
 przestrzeni jądra. Infrastruktura DRI jest obecnie stosowana w celu
 zapewnienia akceleracji sprzętowej sterownikom OpenGL w systemie Linux.
 .
 Pakiet dostarcza środowisko uruchomieniowe do libdrm.

Package: libglapi-mesa
Description-md5: 6da05dae0e50a214ae9b1d095f83c561
Description-pl: Wolna implementacja API GL - biblioteka współdzielona
 Moduł Mesa API GL jest odpowiedzialny za koordynację wszystkich funkcji
 *gl. Jest on przeznaczony głównie do użycia z pakietami libgles1-mesa i
 libgles2-mesa.

Package: libegl1
Description-md5: 1c6433db289e1066e3e6d8226697cf51
Description-pl: Biblioteka warstwy przesyłowej GL niezależnej od dostawcy - obsługa EGL
 Jest to implementacja warstwy przesyłowej niezależnej od dostawcy do
 arbitrażu wywołań API OpenGL między wieloma dostawcami na jednym ekranie.
 .
 Ten pakiet zapewnia wsparcie dla EGL.

Package: libaspell15
Description-md5: 6b1b157cf893a6b279b08af6c2efbd71
Description-pl: Biblioteka uruchomieniowa dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell
 To są uruchomieniowe części zestawu narzędzi do sprawdzania pisowni Aspell
 i pspell, wymagane przez programy które używają zestawów narzędziowych przy
 uruchomieniu.
 .
 Dla samodzielnych programów do sprawdzania pisowni należy również
 zainstalować aspell.

Package: emacsen-common
Description-md5: 181ad2d7eef0b855d8f6d9bbf2373d8a
Description-pl: Wspólne udogodnienie dla wszystkich pakietów emacs
 Ten pakiet zawiera kod wymagany przez wszystkie pakiety (x)emacs. Kiedy
 będzie potrzebny, zostanie automatycznie zainstalowany.

Package: dictionaries-common
Description-md5: 4a80be79c4a87f4adf4d30aa3462b5a7
Description-pl: Słowniki pisowni - wspólne narzędzia
 Pakiet zawiera narzędzia współdzielone pomiędzy wszystkimi listami wyrazów
 a słownikami ortograficznymi dla Ispell, Aspell lub MySpell/Hunspell.
 Zapewnia on również infrastrukturę do obsługi oprogramowania, które z nich
 korzysta (takiego jak JED i Mutt). Ponadto zawiera kilka zmodyfikowanych
 plików Lispa do sprawdzania pisowni w celu lepszej współpracy z Emacsem.
 .
 Więcej informacji na temat dostępności tych słowników i ich konwencji
 nazewnictwa można znaleźć w pliku README.Debian.

Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-pl: GNU Aspell, program do sprawdzania pisowni
 GNU Aspell jest programem do sprawdzania pisowni, który może być używany w
 roli samodzielnej aplikacji albo rozszerzenia innego programu. Jego główną
 zaletą jest to, że sugeruje możliwą pisownię dużo lepiej niż Ispell czy
 Microsoft Word. Program ma również przewagę nad Ispellem pod względem
 używania pamięci dzielonej oraz inteligentnej obsługi słowników osobistych,
 w przypadku uruchomienia więcej niż jednego procesu Aspella.
 .
 Aspell został zaprojektowany jako zamiennik programu Ispell.

Package: libenchant1c2a
Description-md5: 376c35f65a2fde728d882fde534aa99e
Description-pl: Biblioteka stanowiąca nakładkę na różne silniki sprawdzania pisowni (biblioteki uruchomieniowe)
 Enchant jest ogólną biblioteką sprawdzania pisowni, która używa jako
 backendów istniejące silniki do sprawdzania pisowni, takie jak: ispell,
 aspell i myspell.
 .
 Enchant dąży do zapewnienia jednolitości i zgodności w oparciu o te
 biblioteki oraz implementuje pewne funkcje, których może brakować w
 indywidualnie dostarczanej bibliotece.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone i wtyczki (oprócz Voikko Enchant).

Package: libxxf86vm1
Description-md5: b174fdb3bc0f1361c3d5865a48ffdd70
Description-pl: Biblioteka rozszerzeń trybu video X11 XFree86
 libXxf86vm dostarcza interfejs do rozszerzenia XFree86-VidModeExtension,
 które zezwala aplikacjom klienckim pobierać i bardzo szczegółowo ustawiać
 synchronizację trybu wideo.
 Jest on używany w szczególności przez program xvidtune.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Moduł można znaleźć na
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXxf86vm

Package: libpciaccess0
Description-md5: d0ad9b669375fc349fbc3c6888e88566
Description-pl: Standardowa biblioteka zapewniająca dostęp do PCI w środowisku X
 Biblioteka zapewnia środowisku X funkcje dostępu do magistrali PCI i urządzeń
 podłączonych do niej w sposób niezależny od platformy.

Package: libdrm-intel1
Description-md5: 7d5cde7098438ef4f6e5a2c7a8f37a2f
Description-pl: Interfejs przestrzeni użytkownika do specyficznych dla Intela usług DRM jądra -- środowisko uruchomieniowe
 Biblioteka implementuje interfejs przestrzeni użytkownika do usług DRM
 jądra. DRM to skrót od Direct Rendering Manager, który jest częścią
 infrastruktury Direct Rendering Infrastructure (DRI) działającą w
 przestrzeni jądra. Infrastruktura DRI jest obecnie stosowana w celu
 zapewnienia akceleracji sprzętowej sterownikom OpenGL w systemie Linux.

Package: libdrm-nouveau2
Description-md5: a8a5d523c49607cd4a96eb6032dcb202
Description-pl: Interfejs przestrzeni użytkownika do specyficznych dla nouveau usług DRM jądra -- środowisko uruchomieniowe
 Biblioteka implementuje interfejs przestrzeni użytkownika do usług DRM
 jądra. DRM to skrót od Direct Rendering Manager, który jest częścią
 infrastruktury Direct Rendering Infrastructure (DRI) działającą w
 przestrzeni jądra. Infrastruktura DRI jest obecnie stosowana w celu
 zapewnienia akceleracji sprzętowej sterownikom OpenGL w systemie Linux.

Package: libdrm-radeon1
Description-md5: 48a20567596b5b215c7a5479d3f5af5b
Description-pl: Interfejs przestrzeni użytkownika do specyficznych dla Radeona usług DRM jądra -- środowisko uruchomieniowe
 Biblioteka implementuje interfejs przestrzeni użytkownika do usług DRM
 jądra. DRM to skrót od Direct Rendering Manager, który jest częścią
 infrastruktury Direct Rendering Infrastructure (DRI) działającą w
 przestrzeni jądra. Infrastruktura DRI jest obecnie stosowana w celu
 zapewnienia akceleracji sprzętowej sterownikom OpenGL w systemie Linux.

Package: libwebpdemux2
Description-md5: 3c2179355195b8d229435797374b0a61
Description-pl: Kompresja stratna cyfrowych obrazów fotograficznych
 Format kompresji obrazu, oparty na kodeku VP8. WebP wykorzystuje nowoczesny
 format kompresji VP8, aby zapewnić wydajną kompresję obrazów w Internecie.
 Ponad 30% dodatkowego zysku w stosunku do zoptymalizowanego JPEG, dla tej
 samej jakości, nie jest niczym niezwykłym.

Package: libxslt1.1
Description-md5: a00a78b7d528f023d0297a93b37a3a68
Description-pl: Biblioteka przetwarzania XSLT 1.0 - biblioteka uruchomieniowa
 XSLT jest językiem XML definiującym przekształcenia plików XML z XML do
 dowolnego innego formatu jak np. XML, HTML, zwykły tekst, itp. używając do
 tego standardowych arkuszy stylów XSLT. libxslt jest biblioteką C, która
 implementuje XSLT w wersji 1.0.
  .
 Pakiet zawiera bibliotekę libxslt używaną przez aplikacje do przekształceń
 za pomocą XSLT.

Package: libxt6
Description-md5: c3abc4b8f3ebe1d7b7494d4013fd7976
Description-pl: Biblioteka X Toolkit Intrinsics
 libXt dostarcza X Toolkit Intrinsics - kompaktowa biblioteka opartą na
 wtyczkach, na której bazują inne narzędzia. Xt jest podstawą dla wielu
 zestawów narzędzi, wliczając w to wtyczkę Athena (Xaw) oraz
 LessTif (implementację Motif'a).
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Moduł można znajeźć na
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXt

Package: zenity-common
Description-md5: 31577d10cdc7dea3e76b1ffaca46c1f6
Description-pl: Wyświetlanie graficznych okien dialogowych ze skryptów powłoki (pliki wspólne)
 Zenity umożliwia wyświetlanie okien dialogowych Gtk+ ze skryptów powłoki;
 zastępuje polecenie gdialog z GNOME 1.
 .
 Zenity zawiera opakowanie skryptu gdialog, więc może być użyte z
 wcześniejszymi skryptami.
 .
 Pakiet zawiera pliki niezależne od architektury procesora.

Package: zenity
Description-md5: 0eaa042a6247aca86bac2f94a69fc906
Description-pl: Wyświetlanie graficznych okien dialogowych ze skryptów powłoki
 Zenity umożliwia wyświetlanie okien dialogowych Gtk+ ze skryptów powłoki; zastępuje
 polecenie gdialog z GNOME 1.
 .
 Zenity zawiera opakowanie skryptu gdialog, więc może być użyte z wcześniejszymi skryptami.

Package: synaptic
Description-md5: d4fb8e90c9684f1113e56123c017d85f
Description-pl: Graficzny menedżer pakietów
 Synaptic jest graficznym narzędziem do zarządzania pakietami, bazującym na
 GTK+ oraz APT. Synaptic umożliwia instalowanie, aktualizowanie oraz
 usuwanie oprogramowania w przyjazny sposób.
 .
 Poza tymi podstawowymi funkcjami wyposażony jest także w poniższe funkcje:
  * Przeszukuje i filtruje listę dostępnych pakietów
  * Wykonuje inteligentną aktualizację systemu
  * Naprawia zepsute zależności pakietów
  * Edytuje listę używanych repozytoriów (sources.list)
  * Ściąga ostatni changelog pakietu
  * Konfiguruje pakiety za pomocą systemu debconf
  * Przegląda wszelką dostępną dokumentację powiązaną z pakietem (wymagany
    jest dwww)

Package: libxv1
Description-md5: 74cba3221d4427cf5cc62e42d4a4336f
Description-pl: Biblioteka rozszerzeniowa X11 Video
 libXv dostarcza interfejs klienta X Window System do rozszerzenia XVideo
 protokołu X.
 .
 Rozszerzenie XVideo pozwala na akcelerowane rysowanie filmów. Adaptery
 sprzętowe są udostępniane klientom, które mogą rysować obraz używając
 szeregu przestrzeni barw, w tym YUV.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Moduł można znaleźć na stronie
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXv

Package: gstreamer1.0-x
Description-md5: f30e1dbce14d6ece228c6b4e6dfdfdbd
Description-pl: Wtyczki GStreamera dla X11 i Pango
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów
 bazującym na wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych.
 Programy używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane w prosty sposób poprzez instalację nowych
 wtyczek.
 .
 Ten pakiet zawiera wtyczki GStreamera dla wyjścia wideo X11 (dla standardowej
 obsługi Xlib i rozszerzenia Xv), jak również wtyczki dla renderowania tekstu
 opartego na Pango i powłoki.

Package: enchant
Description-md5: 468849838461717319f3b939b17d0750
Description-pl: Interfejs do różnych silników sprawdzania pisowni (programy binarne)
 Enchant jest ogólną biblioteką sprawdzania pisowni, która używa jako
 backendów istniejące silniki do sprawdzania pisowni, takie jak: ispell,
 aspell i myspell.
 .
 Enchant dąży do zapewnienia jednolitości i zgodności w oparciu o te
 biblioteki oraz implementuje pewne funkcje, których może brakować w
 indywidualnie dostarczanej bibliotece.
 .
 Pakiet zawiera programy binarne wykonywalne niezależnie.

Package: libwebpmux3
Description-md5: 3c2179355195b8d229435797374b0a61
Description-pl: Kompresja stratna cyfrowych obrazów fotograficznych
 Format kompresji obrazu, oparty na kodeku VP8. WebP wykorzystuje nowoczesny
 format kompresji VP8, aby zapewnić wydajną kompresję obrazów w Internecie.
 Ponad 30% dodatkowego zysku w stosunku do zoptymalizowanego JPEG, dla tej
 samej jakości, nie jest niczym niezwykłym.

Package: libnuma1
Description-md5: 1c8f1cdf694caf8232aca544dd8b33ba
Description-pl: Biblioteki do zarządzania regułami NUMA
 Biblioteka do zarządzania określonymi regułami planowania lub przydzielania
 pamięci w systemie NUMA (Non-Uniform Memory Architecture).

Package: libass9
Description-md5: b7bd0b43027fe7a0a432e8ba669f3957
Description-pl: Biblioteka do renderowania napisów w formatach SSA/ASS
 SubStation Alpha (SSA) to format pliku z napisami, który pozwala na obsługę
 bardziej zaawansowanych napisów niż konwencjonalny format SRT i formaty
 podobne.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone do libass.

Package: libbluray2
Description-md5: fe136787603e33abf78c9a718f32fa0d
Description-pl: Biblioteka wspomagająca odtwarzanie dysków Blu-ray
 Libbluray jest otwartoźródłową biblioteką zaprojektowaną do odtwarzania
 płyt Blu-ray w odtwarzaczach multimedialnych, takich jak VLC czy MPlayer.
 Ten projekt badawczy został opracowany przez międzynarodowy zespół
 programistów z Doom9. Libbluray integruje nawigację, analizowanie listy
 odtwarzania, menu i BD-J (Blu-ray Disc Java).
 .
 UWAGA: Większość komercyjnych płyt Blu-ray ograniczona jest przez
 technologie AACS lub BD+ i ta biblioteka nie wystarcza do odtwarzania tych
 płyt.
 .
 Pakiet dostarcza bibliotekę współdzieloną.

Package: libvorbisfile3
Description-md5: cf06e5489db57e362a7cca90c075faf8
Description-pl: Wysokopoziomowe API do uniwersalnego kodeka kompresji dźwięku Vorbis
 Ogg Vorbis jest całkowicie otwartym, niewłasnościowym, wolnym od patentów i
 tantiem, uniwersalnym formatem kompresowania dźwięku i muzyki ze stałym
 oraz zmiennym bitrate od 16 do 128 kbps/kanał.
 .
 Biblioteka Vorbisfile dostarcza wygodnego, wysokopoziomowego API do
 dekodowania i podstawowego zarządzania wszystkimi strumieniami muzycznymi
 Vorbis-I.

Package: libflite1
Description-md5: f5b781eb0e174fa4560e27783c44da62
Description-pl: Mały silnik do syntezy mowy w czasie rzeczywistym - biblioteki współdzielone
 Flite to mały, szybki silnik do syntezy mowy pracujący w czasie
 rzeczywistym. Jest najnowszym dodatkiem do zestawu wolnego oprogramowania do
 syntezy mowy, zawierającego system syntezy Festival z University of
 Edinburgh i projekt FestVox z Carnegie Mellon University, narzędzia,
 skrypty oraz dokumentację do budowania syntetycznych głosów. Niemniej
 jednak, sam flite nie wymaga żadnego z tych systemów do uruchomienia.
 .
 Obecnie obsługuje tylko języki angielski i indyjski.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną obiektów Festival Lite.

Package: libdca0
Description-md5: 3cbddecdb76379cb54b631a152b6f454
Description-pl: Biblioteka dekodująca do strumieni DTS Coherent Acoustics
 libdca zapewnia niskopoziomowy interfejs do dekodowania ramek audio,
 zakodowanych przy pomocy DTS Coherent Acoustics. Strumienie DTS Coherent
 Acoustics są powszechnie używane na płytach DVD, DTS audio CD i przez
 niektóre stacje radiowe. libdca zapewnia również downmixing i kompresję
 dynamiki dla różnych konfiguracji wyjściowych.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libdvdread4
Description-md5: 9dcce76d11ca332adfb624eadba77370
Description-pl: Biblioteka do odczytywania płyt DVD
 Biblioteka libdvdread zawiera funkcje, które pozwalają uzyskać dostęp do
 wielu płyt DVD. Przetwarza pliki IFO, odczytuje bloki NAV oraz realizuje
 uwierzytelnianie i dekodowanie CSS.
 .
 Libdvdread próbuje znaleźć bibliotekę libdvdcss podczas uruchamiania i
 jeśli ją znajdzie, użyje jej do odszyfrowania odpowiednich sektorów DVD.
 Bibliotekę libdvdcss należy zainstalować z niezależnych repozytoriów
 (więcej na ten temat w pliku README.css) ponieważ nie jest dołączana do
 Debiana.

Package: libdvdnav4
Description-md5: 425e99cd0268a6168cd3663fd114674c
Description-pl: Biblioteka nawigacyjna do DVD
 Biblioteka nawigacyjna libdvdnav dostarcza interfejs do zaawansowanych
 funkcji DVD, takich jak: menu i nawigacja. Zawiera maszynę wirtualną (VM) i
 inne części potrzebne do pisania odtwarzaczy DVD. Jest oparta na Ogle, ale
 została zmodyfikowana do wykorzystania przez xine i mplayera.

Package: libfaad2
Description-md5: 9307be517a3f30e946fbc168e7e3f958
Description-pl: Darmowy Zaawansowany Dekoder Audio - pliki uruchomieniowe
 FAAD2 jest najszybszym z dostępnych dekoderów audio standardu ISO AAC.
 FAAD2 poprawnie dekoduje wszystkie pliki typu MPEG-4, MPEG-2 MAIN, LOW,
 LTP, LD i pliki ER typu obiektowego AAC.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną i dodatkową bibliotekę z obsługą
 Digital Radio Mondiale (DRM).

Package: gstreamer1.0-plugins-bad
Description-md5: 96aaaad9b842ce9ddb51b002cc05eca0
Description-pl: Wtyczki GStreamera z zestawu "bad"
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na grafach
 filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy używające tej
 biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w czasie
 rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane z
 multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Wtyczki GStreamera z zestawu bad odstają jakością od pozostałych. Często są
 blisko osiągnięcia dobrej jakości, ale czegoś im
 brakuje - może to być dobry przegląd kodu, dokumentacja, zestaw testów,
 aktywny opiekun lub faktyczne, szersze zastosowanie.

Package: libgtk2.0-common
Description-md5: 3ebc2dc44381a6b09ce3f8e0696e2008
Description-pl: Pliki wspólne do biblioteki graficznego interfejsu użytkownika GTK+
 GTK+ jest wieloplatformowym pakietem narzędziowym do tworzenia graficznego
 interfejsu użytkownika. Oferując pełny zestaw widżetów, GTK+ jest
 odpowiednim wyborem do tworzenia projektów zawierających małe, pojedyncze
 narzędzia jak i kompletne zestawy aplikacji.
 .
 Pakiet zawiera pliki wspólne potrzebne bibliotekom.

Package: libgtk2.0-0
Description-md5: 2d73631a8c144c8ea021cee46ee049b5
Description-pl: Biblioteka graficznego interfejsu użytkownika GTK+
 GTK+ jest wieloplatformowym pakietem narzędziowym do tworzenia graficznego
 interfejsu użytkownika. Oferując pełny zestaw widżetów, GTK+ jest
 odpowiednim wyborem do tworzenia projektów zawierających małe, pojedyncze
 narzędzia jak i kompletne zestawy aplikacji.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: xdg-utils
Description-md5: 10d9a624c77afc2a42aad2c3dae95f8b
Description-pl: Narzędzia integracji pulpitu od freedesktop.org
 Pakiet xdg-utils zawiera narzędzia integrujące aplikacje ze środowiskiem
 graficznym, niezależnie od używanego środowiska graficznego.
 .
 Pakiet zawiera następujące narzędzia:
 .
  * xdg-desktop-menu  - Instaluje poszczególne pozycje menu pulpitu.
  * xdg-desktop-icon  - Instaluje ikony na pulpicie użytkownika.
  * xdg-email         - Tworzy nową wiadomość e-mail w preferowanym przez
                        użytkownika kliencie poczty e-mail, potencjalnie z
                        wypełnionym tematem i innymi informacjami.
  * xdg-icon-resource - Instaluje zasoby ikon.
  * xdg-mime          - Przeszukuje i instaluje typy i powiązania MIME.
  * xdg-open          - Otwiera URI w preferowanej przez użytkownika.
                        aplikacji, która obsługuje odpowiedni identyfikator
                        URI lub typ pliku.
  * xdg-screensaver   - Włącza, wyłącza lub wstrzymuje działanie wygaszacza
                        ekranu.
  * xdg-settings      - Pobiera lub ustawia domyślną przeglądarkę
                        internetową i narzędzia do obsługi URI.

Package: libdbus-glib-1-2
Description-md5: 28eacf00f989fe89eb70a8ec4b4e2839
Description-pl: Przestarzała biblioteka do D-Bus IPC
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania
 wiadomości między aplikacjami. Koncepcyjnie, pod względem złożoności
 znajduje się gdzieś pomiędzy surowymi gniazdami i CORBA.
 .
 Ten pakiet zapewnia przestarzałą bibliotekę współdzieloną opartą na GLib
 dla aplikacji korzystających z interfejsu GLib do D-Bus. Nowy kod powinien
 korzystać z GDBus, części  GLib.
 .
 Aby uzyskać więcej ogólnych informacji o D-Bus należy zapoznać się z opisem
 dbus.

Package: firefox-esr
Description-md5: 88ee196fd829d9218a763b4d498a6f6a
Description-pl: Przeglądarka internetowa Mozilla Firefox - Extended Support Release (ESR)
 Firefox ESR (Extended Support Release - wersja z długoterminowym wsparciem)
 to potężna, rozszerzalna przeglądarka internetowa obsługująca nowoczesne
 technologie aplikacji internetowych.

Package: libxmu6
Description-md5: 5399b16d918a060136eb6d6a5cfda654
Description-pl: Biblioteka różnych narzędzi X11
 libXmu dostarcza zestaw różnych narzędzi i poręcznych funkcji do użycia z
 bibliotekami X. libXmuu jest lżejszą wersją, która nie jest zależna od
 libXt ani od libXext. Aby uzyskać więcej informacji, sięgnij po libxmuu1.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Ten moduł można znaleźć w repozytorium git:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXmu

Package: libxpm4
Description-md5: 6158460eff917cccb4eceb056d008569
Description-pl: Biblioteka piksmap do środowiska X11
 Format obrazu X PixMap jest rozszerzeniem formatu monochromatycznego X
 BitMap określonego w protokole X, i jest powszechnie stosowany w
 tradycyjnych aplikacjach środowiska X.
 .
 Pakiet zapewnia obsługę środowiska wykonawczego dla formatu XPM.

Package: libxaw7
Description-md5: 49f109a358b04da355ae580c460a93fb
Description-pl: Biblioteka widżetów środowiska X11 - Athena Widget
 Pakiet libXaw7 dostarcza drugą wersją Xaw, zestawu narzędziowego Athena
 Widgets, który używany jest w dużym stopniu przez starsze aplikacje
 graficzne. Ta wersja jest najczęściej stosowana, jako że wersja 6 jest
 uważana za przestarzałą, a wersja 8, dodająca obsługę Xprint, nie jest ani
 wspierana, ani powszechnie używana. Ogólnie rzecz biorąc, zaleca się
 używanie bardziej nowoczesnego zestawu narzędziowego takiego jak GTK+.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na stronie:
 <http://www.X.org>
 .
 Ten moduł można znaleźć w repozytorium git
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXaw

Package: libxkbfile1
Description-md5: e5bd1e08d32d2a15bb15debcd9ebca0d
Description-pl: Biblioteka manipulująca plikiem klawiatury X11
 libxkbfile dostarcza interfejs do odczytu i manipulacji plikami opisu do
 XKB, rozszerzenia konfiguracji klawiatury X11.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Moduł można znaleźć na:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libxkbfile

Package: x11-xkb-utils
Description-md5: a2adce3cb7ed4a10d97bc7fd4558b944
Description-pl: Narzędzia X11 XKB
 xkbutils jest zbiorem aplikacji działających po stronie klienta dla XKB,
 modułu klawiatury dla X11.
 .
 setxkbmap jest narzędziem do sprawdzania i zmiany aktualnego mapowania
 klawiatury XKB.
 .
 xkbbell generuje dźwięk brzęczykiem systemowym przez polecenie klawiatury.
 .
 xkbcomp jest narzędziem do kompilowania definicji XKB do plików map
 klawiatury, czytelnych dla serwera.
 .
 xkbevd jest eksperymentalnym narzędziem do nasłuchiwania szczególnych
 zdarzeń XKB oraz wykonywania zdefiniowanych akcji gdy zdarzenia te
 nastąpią.
 .
 xkbprint jest narzędziem generującym obraz fizycznej reprezentacji
 klawiatury, jaka jest widziana przez XKB.
 .
 xkbvleds pokazuje zmianę statusu diod klawiatury.
 .
 xkbwatch pokazuje zmianę statusu modyfikatorów i diod klawiatury.

Package: xserver-common
Description-md5: be03943b6955ee9fae7163ad516c772f
Description-pl: Pliki współdzielone przez różne serwery X
 Pakiet zawiera pliki potrzebne wszystkim serwerom X-ów od X.Org.

Package: libfontenc1
Description-md5: 7b4f6c27df2fd0d1bc06021e797d04f6
Description-pl: Biblioteka kodowania czcionek X11
 libfontenc jest biblioteką kodowania czcionek X11, która pomaga innym
 bibliotekom czcionek, przystosowanym do pracy z libfontenc, elastycznie
 określać i obsługiwać różne kodowania czcionek.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Moduł ten można znaleźć na stronie:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libfontenc

Package: libxfont2
Description-md5: dfb2b2ff157452b137e94b16db4d10da
Description-pl: Biblioteka rasteryzacji czcionek dla X11
 libXfont dostarcza zróżnicowane usługi dla serwerów X, przede wszystkim
 funkcje wyboru czcionek i ich rasteryzacji (poprzez biblioteki zewnętrzne).
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Ten moduł można znaleźć w repozytorium git
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfont

Package: xserver-xorg-core
Description-md5: 018a15965c91ba9a09e0652c1c0fb9ac
Description-pl: Xorg X serwer - główny serwer
 Xorg jest serwerem X dostępnym dla wielu architektur sprzętowych i systemów
 operacyjnych, który wywodzi się z serii X-serwerów XFree86 4.x.
 .
 Serwer Xorg obsługuje większość współczesnego sprzętu graficznego
 większości producentów i zastępuje wszystkie X-serwery Xfree86.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na stronie:
 <URL: https: //www.x.org>
 .
 Pakiet został zbudowany z modułu xserwer z X.org.

Package: xserver-xorg-video-ati
Description-md5: f033d1f2dd0d21738c7fdc5296ac1d8d
Description-pl: Serwer X-ów X.Org -- opakowanie sterownika AMD/ATI
 Pakiet dostarcza sterownik ati do kart AMD/ATI serii Mach64, Rage128,
 Radeon, FireGL, FireMV, FirePro i FireStream. Aktualnie jest on
 opakowaniem, które ładuje jeden z właściwych sterowników: mach64, r128 lub
 radeon, w zależności od posiadanego sprzętu. Są one dostarczane przez
 zależności pakietu.
 .
 Użytkownicy kart Rage, Mach i Radeon mogą usunąć ten pakiet tylko, jeśli
 posiadają wpis sterownika "r128", "mach64" lub "radeon" w /etc/X11/
 xorg.conf zamiast polegać na automatycznym wykrywaniu właściwego.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Pakiet został zbudowany z modułu sterownika xf86-video-ati od X.org.

Package: xserver-xorg-video-fbdev
Description-md5: 64c436c9c202e79fa1c638b0252edf4c
Description-pl: Serwer X-ów X.Org -- sterownik fbdev
 Pakiet dostarcza sterownik do linuksowego bufora ramki (zwanego też fbdev).
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Pakiet został zbudowany z modułu sterownika xf86-video-fbdev od X.org.

Package: xserver-xorg-video-nouveau
Description-md5: b084a16945b86c1eda89ad33dbb4530d
Description-pl: Serwer X od X.Org -- sterownik Nouveau
 Sterownik do serwera X od X.Org (więcej informacji zawiera xserver-
 xorg) umożliwiający obsługę kart NVIDIA Riva, TNT, GeForce i Quadro.
 .
 Pakiet udostępnia obsługę 2D, łącznie z przyspieszeniem EXA, Xv oraz RandR.
 Funkcje 3D są udostępniane przez pakiet libgl1-mesa-dri.
 .
 Pakiet został zbudowany z modułu sterownika xf86-video-nouveau od X.org.

Package: xserver-xorg-video-vesa
Description-md5: 09beb2a31bd27ae3444fb260bf0f887f
Description-pl: Serwer X-ów X.Org -- sterownik VESA
 Ten sterownik do serwera X-ów X.Org (więcej informacji zawiera xserver-
 xorg) używa standardowego interfejsu VESA obsługiwanego przez wszystkie
 karty graficzne, ale bez akceleracji 3D. Nie poleca się go używać, poza
 przypadkiem problemów z normalnym sterownikiem do danej karty, gdyż ma
 bardzo niską wydajność.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Pakiet został zbudowany z modułu sterownika xf86-video-vesa od X.org.

Package: xserver-xorg-video-vmware
Description-md5: 21afce1387bf1052ec99956e90ec2d1c
Description-pl: Serwer X-ów X.Org -- sterownik VMware
 Pakiet dostarcza sterownik do sesji klienta VMware, tzn. w przypadku gdy
 system Linux jest uruchomiony w sesji VMware.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Pakiet został zbudowany z modułu sterownika xf86-video-vmware od X.org.

Package: xserver-xorg-video-all
Description-md5: d6c33380f65bba53cd75efae633435bf
Description-pl: Serwer X z projektu X.Org -- metapakiet sterowników wyjścia
 Pakiet jest zależny od pełnego zestawu sterowników wyjścia do serwera X z
 projektu X.Org (Xorg). Samodzielnie nie dostarcza żadnego sterownika i może
 być usunięty, jeśli mają być zainstalowane tylko wybrane sterowniki.

Package: xserver-xorg
Description-md5: 3d8c1d268e8af6b69f54d86fbd5a3939
Description-pl: Serwer X-ów od X.Org
 Pakiet ten jest zależny od pełnego zestawu serwera oraz sterowników do
 serwera X-ów od X.Org. Nie zapewnia serwera jako takiego.

Package: xfonts-encodings
Description-md5: 756f2a9079a3a81226ce262c1c944fd7
Description-pl: Kodowanie czcionek z X.Org
 Pakiet zawiera tabele kodowania różnych znaków.

Package: xfonts-utils
Description-md5: cfb627fb99a0d0ef5d7b0b2f94423328
Description-pl: Narzędzia do zarządzania czcionkami w X-ach
 xfonts-utils wprowadza zestaw narzędzi dostarczanych z X Window System,
 potrzebnych do zarządzania czcionkami.
 .
 Pakiet zawiera następujące programy:
  - bdftopcf, który konwertuje czcionki BDF na format PCF;
  - narzędzia bdftruncate i ucs2any do generowania czcionek z różnymi
    kodowaniami z czcionek zakodowanych w ISO 10646;
  - mkfontdir, program do generowania plików fonts.dir;
  - mkfontscale, program do generowania plików fonts.scale;
  - fonttosfnt, program do opakowywania czcionek bitmapowych w opakowanie
    sfnt (TrueType).

Package: xfonts-100dpi
Description-md5: 5a8fef8eee1e827a5af1083889b303ad
Description-pl: Czcionki o rozdzielczości 100 dpi do X
 xfonts-100dpi dostarcza zestaw czcionek bitmapowych o gęstości 100
 punktów na cal. W większości przypadków wskazane jest posiadanie
 serwera czcionek do X (xfs) i/lub zainstalowanego serwera, który
 udostępnia czcionki do klientów X.
 .
 Pakiet zawiera czcionki tylko w kodowaniach ISO 10646-1 i ISO 8859-1,
 dla zaoszczędzenia miejsca na dysku. Dla innych zestawów kodowania,
 zobacz pakiet xfonts-100dpi-transcoded.
 .
 Pakiet ten oraz xfonts-75dpi dostarczają ten sam zestaw czcionek,
 przystosowany dla innej rozdzielczości; tylko jeden z nich jest
 niezbędny, ale oba mogą być zainstalowane. xfonts-100dpi może być
 bardziej odpowiedni dla dużych monitorów i/lub wysokich rozdzielczości
 (ponad 1024x768).
 .
 Pakiet wymaga pakietu xfonts-utils do przygotowania katalogu z czcionkami
 używanymi przez serwer X oraz serwer czcionek X.

Package: libxft2
Description-md5: 9f19660eee6522753a05ff6cf228ec1d
Description-pl: Biblioteka rysowania czcionek FreeType dla X
 Xft dostarcza API czcionek po stronie klienta dla aplikacji X, co sprawia,
 że
 rasteryzator czcionek FreeType staje się dostępny dla klientów X.
 Fontconfig jest używany do analizy specyfikacji czcionki. Kiedy jest to
 możliwe, rozszerzenie RENDER obsługuje rysowanie glifów; w przeciwnym
 razie jest używany rdzenny protokół X.

Package: x11-apps
Description-md5: 5702f23f04bb60fad1ae4604e92691fa
Description-pl: Aplikacje X
 Pakiet zawiera różnorodny zestaw aplikacji X, dostarczanych wraz z systemem
 X Window, w tym:
  - atobm, bitmap, i bmtoa, narzędzia do operowania bitmapami;
  - ico, program demonstracyjny, animujący wielościany;
  - oclock i xclock, zegary graficzne;
  - rendercheck, program do testowania implementacji rozszerzeń
    renderowania;
  - transset, narzędzie do ustawiania właściwości nieprzezroczystości okna;
  - xbiff, narzędzie powiadamiające o nadejściu nowej wiadomości pocztowej;
  - xcalc, kalkulator naukowy;
  - xclipboard, narzędzie do zarządzania wyciętym i wklejonym tekstem;
  - xconsole, narzędzie do monitorowania wiadomości konsoli systemowej;
  - xcursorgen, narzędzie do tworzenia plików kursorów X z plików PNG;
  - xditview, przeglądarka wyjścia programu ditroff;
  - xedit, prosty edytor dokumentów tekstowych dla X;
  - xeyes, program demonstracyjny, w którym para oczu śledzi kursor;
  - xgc, program demonstrujący możliwości grafiki;
  - xload, monitor średniego wykorzystania zasobów systemu (load);
  - xlogo, program demonstracyjny, wyświetlający logo X;
  - xmag, program, który powiększa fragmenty ekranu X;
  - xman, przeglądarka podręczników systemowych man;
  - xmore, program do stronicowania plików tekstowych;
  - xwd, narzędzie do tworzenia zrzutów ekranu sesji X;
  - xwud, przeglądarka zrzutów ekranu stworzonych przez xwd;
  - Xmark, x11perf i x11perfcomp, narzędzia do mierzenia wydajności
    operacji graficznych w systemie X Window.
 .
 Programy xbiff, xcalc, xconsole, xedit i xman używają bitmap dostarczanych
 przez pakiet xbitmaps.

Package: cpp
Description-md5: aa450f6a454bdd6b0d8d9862a9240255
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Preprocesor GNU C jest makroprocesorem używanym domyślnie przez kompilator
 GNU C do przetworzenia programów przed właściwą kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 Jest to pakiet zależnościowy dostarczający domyślny preprocesor GNU C.

Package: x11-session-utils
Description-md5: 8e1733f3dc337562406ab5336cb95a29
Description-pl: Narzędzia sesji X
 Pakiet dostarcza menedżer sesji X i powiązane narzędzia:
  - rstart;
  - smproxy, pośredniczący menedżer sesji dla klientów X-ów, które nie
 używają protokołu menedżera sesji X;
  - xsm, menedżer sesji do sesji X;
 Instalacja demona (serwera) rsh lub ssh jest niezbędna, jeśli używany ma być
 rstartd, a instalacja klientów rsh lub ssh jest konieczna, jeśli używany ma
 być rstart.

Package: libxcb-shape0
Description-md5: 4f8fcf227f71242b2923bb3614ad97a2
Description-pl: Wiązania do X dla języka C, rozszerzenie kształtu
 Pakiet zawiera pliki bibliotek potrzebne do działania programom
 wykorzystującym libxcb-shape, wiązania rozszerzeń kształtu do X dla języka C.
 .
 Biblioteka XCB zapewnia interfejs dla protokołu X Window System, mającego
 zastąpić interfejs Xlib. XCB posiada szereg zalet, które są przewagą w
 stosunku do Xlib:
 .
  * Rozmiar: mała biblioteka i mało obciążająca pamięć;
  * Ukrywanie opóźnień: przetwarza kilka zapytań, a następnie czeka na
    późniejsze odpowiedzi;
  * Bezpośredni dostęp do protokołu: mapowanie jeden-do-jednego pomiędzy
    interfejsem i protokołem;
  * Obsługa wątków: dostęp XCB z wielu wątków, bez wyraźnego blokowania;
  * Łatwe tworzenie nowych rozszerzeń: automatyczne generowanie interfejsu
    z maszynowo parsowanych opisów protokołu.

Package: libxxf86dga1
Description-md5: 3b4c06b89aa50ec8ff9dfdeca065cd4a
Description-pl: Biblioteka rozszerzenia X11 Direct Graphics Access (bezpośredni dostęp do grafiki)
 libXxf86dga dostarcza rozszerzenie XFree-86-DGA, pozwalające na
 bezpośredni dostęp grafiki do obszaru podobnego do bufora ramki, jak
 również relatywne raportowanie myszy i inne. Jest ono używane głównie w
 grach i emulatorach do gier.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Moduł można znaleźć na
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXxf86dga

Package: x11-utils
Description-md5: bf8a6af96a706be8e8bde2b9de07a319
Description-pl: Narzędzia X11
 Klient X to program, który jest interfejsem serwera X (prawie zawsze przez
 biblioteki X) a przez to z urządzeniami wejścia i wyjścia jak karta
 graficzna, monitor, klawiatura czy urządzenie wskazujące (np. mysz).
 .
 Pakiet ten wprowadza różnorodny asortyment narzędzi X, który jest
 dostarczany z X Window System, tj.:
  - appres, editres, listres oraz viewres, które odpytują bazę zasobów X;
  - luit, filtr, który może być użyty pomiędzy dowolnym programem i
    emulatorem terminala UTF-8;
  - xdpyinfo, narzędzie do wyświetla informacji o X;
  - xdriinfo, odpytuje informacje o konfiguracji sterowników DRI;
  - xev, wyświetla zdarzenia w X;
  - xfd, narzędzie wyświetlające glify w podanej przez X czcionce;
  - xfontsel, narzędzie do przeglądania i wybierania czcionki w X;
  - xkill, narzędzie do wymuszania końca nieodpowiadających aplikacji w X;
  - xlsatoms, wyświetla składniki asystenckie zdefiniowane w serwerze X;
  - xlsclients, wyświetla listę aplikacji, które są uruchomione w X;
  - xlsfonts, wyświetla listę czcionek serwera;
  - xmessage, narzędzie do wyświetlania wiadomości lub okien dialogowych;
  - xprop, odpowiada za wyświetlanie właściwości w X;
  - xvinfo, narzędzie wyświetlające informacje z rozszerzenia Xv w X;
  - xwininfo, narzędzie wyświetlające informacje o oknie w X;
 .
 Programy editres oraz viewres używają map bitowych z pakietu xbitmaps. Z
 kolei luit wymaga informacji locale z pakietu libx11-data.

Package: x11-xserver-utils
Description-md5: 7bc6b40d32fbe568c9539995f7b1053e
Description-pl: Użytki dla X serwera
 Klient X to program, który jest interfejsem serwera X (prawie zawsze przez
 biblioteki X), a przez to z urządzeniami wejścia i wyjścia jak karta
 graficzna, monitor, klawiatura czy urządzenie wskazujące (np. mysz).
 .
 Pakiet dostarcza różnorodny wybór narzędzi dla X serwera, pochodzących z X
 Window System, takie jak:
   - iceautch, narzędzie do manipulowania rekordami autoryzacji protokołu
     ICE;
   - rgb;
   - sessreg, prosty program do zarządzania wpisami utmp/wtmp;
   - xcmsdb, narzędzie określające charakterystykę kolorów dla urządzenia
     dla X Color Management System;
   - xgamma, narzędzie określające i ustawiające korekcję gamma dla
     monitora;
   - xhost, bardzo niebezpieczny program, którego nigdy nie powinno się
     używać;
   - xmodmap, narzędzie do modyfikowania mapy klawiszy i mapowania
     przycisków
     myszy w X-ach;
   - xrandr, konsolowy interfejs rozszerzenia RandR;
   - xrdb, narzędzie do zarządzania bazą danych zasobów X serwera;
   - xrefresh, narzędzie wymuszające przerysowanie ekranu X;
   - xset, narzędzie do ustawiania rozmaitych parametrów X serwera;
   - xsetmode i xsetpointer, narzędzia do manipulowania urządzeniami wejścia
     X-ów;
   - xsetroot, narzędzie do dostosowywania wyglądu głównego okna;
   - xstdcmap, narzędzie do selektywnego ustawiania właściwości standardowej
     mapy kolorów;
   - xvidtune, narzędzie do dostosowywania "modeline" (określającej m.in.
     rozdzielczość) X serwera do danego monitora.

Package: xinit
Description-md5: d1a59408a40e4b7d5f1e952907662c93
Description-pl: Narzędzia inicjalizacji serwera X
 xinit i startx to programy ułatwiające włączanie serwera X i ładujące
 podstawową sesję X-ów.

Package: xbitmaps
Description-md5: 5c825d172ff946c25bc263a05be159f7
Description-pl: Podstawowe bitmapy dla X-ów
 Pakiet zawiera podstawowe bitmapy dla X-ów, wykorzystywane przez wiele
 jego starszych klientów.

Package: xterm
Description-md5: c1e47d60a01948be9aae7a2a4f63a0fe
Description-pl: Emulator terminala dla X-ów
 xterm jest emulatorem terminala dla X-ów. Dostarcza terminali
 kompatybilnych z DEC VT102 i Tektronix 4014 dla programów, które nie
 korzystają bezpośrednio z systemu okien. Ta wersja implementuje kolory ISO/
 ANSI i większość sekwencji kontrolnych używanych przez terminale DEC VT220.
 .
 Ten pakiet dostarcza cztery polecenia: xterm, który jest tradycyjnym
 emulatorem terminala; uxterm który jest opakowaniem wokół xterm, który
 dobrze sobie radzi z ustawieniami narodowymi (ang. locale settings)
 (zwłaszcza z tymi, które używają kodowania znaków UTF-8), ale który
 potrzebuje programu luit z pakietu x11-utils; koi8rxterm, opakowanie
 podobne do uxterm dla ustawień narodowych, które używają zestawu znaków
 KOI8-R; oraz lxterm, proste opakowanie, wybierające które z poprzednich
 poleceń wykonać, opierając się na ustawieniach narodowych użytkownika.
 .
 Kompletna lista sekwencji kontrolnych wspieranych przez emulator terminala
 jest dostarczana w /usr/share/doc/xterm.
 .
 xterm używa bitmap dostarczanych przez pakiet xbitmaps.
 .
 Jeżeli jesteś zainteresowany korzystaniem z koi8rxterm,
 prawdopodobnie będziesz również chciał zainstalować pakiet xfonts-cyrillic.

Package: xorg
Description-md5: f5abde5fb283cb96048a3d3a5fe06e17
Description-pl: X.Org X Window System
 Ten metapakiet wprowadza komponenty dla uruchamia X Window System na
 samodzielnej stacji roboczej. Wprowadza bibliotekę X-ów, serwer X-ów,
 zestaw czcionek oraz zbiór podstawowych klientów i narzędzi X-ów.
 .
 Metapakiety wyższego szczebla takie jak te dla środowisk graficznych
 mogą być zależne od tego pakietu i upraszczać ich zależności.
 .
 Zauważ, że pakiet wprowadzający menedżer okien powinien również być
 zainstalowany, aby zapewnić komfortową pracę X-ów.

Package: libevdev2
Description-md5: 67bec2e511a50d7ac6f7e4b05c2a96b6
Description-pl: Biblioteka opakowująca do urządzeń evdev
 Biblioteka libevdev jest nakładką na urządzenia evdev. Dostarcza funkcje
 obejmujące typowe zadania mające związek z urządzeniami evdev, co pozwala
 uniknąć błędów z ioctl oraz innych błędów.
 .
 Pakiet zawiera pliki potrzebne do uruchomienia oprogramowania, które
 korzysta z libevdev.

Package: libmtdev1
Description-md5: 07dd033e550dbc27f2e8fe7816e9f337
Description-pl: Biblioteka do przetwarzania protokołu multitouch - biblioteka współdzielona
 Libmtdev to biblioteka do przetwarzania zdarzeń evdev multitouch, używająca
 przestarzałego protokołu w nowym protokole gniazd multitouch. Jest
 niezbędna dla sterowników jądra, które nie zostały uaktualnione, aby
 korzystać z nowszych protokołów.

Package: libwacom-common
Description-md5: 8d2491c268d1d8dd27f6b2869929bbc1
Description-pl: Biblioteka wyszukiwania informacji o funkcjach różnych modeli Wacom (pliki wspólne)
 Libwacom jest biblioteką do identyfikowania tabletów Wacom i ich
 specyficznych funkcji. Zapewnia łatwy dostęp do informacji takich jak: "czy
 to jest tablet z wbudowanym wyświetlaczem?", "jakie są rozmiary tego
 modelu?" itd.
 .
 Pakiet zawiera wspólne pliki danych do libwacom.

Package: libwacom2
Description-md5: 0c6f32ac5eff730b48890972fd898ae5
Description-pl: Biblioteka do uzyskiwania informacji na temat różnych modeli Wacom
 Libwacom jest biblioteką do identyfikowania tabletów Wacom i ich
 specyficznych funkcji. Zapewnia łatwy dostęp do informacji takich jak: "czy
 to jest tablet z wbudowanym wyświetlaczem?", "jakie są rozmiary tego
 modelu?" itd.

Package: libinput-bin
Description-md5: 73c43f4be44104c1d21c610329934c9d
Description-pl: Biblioteka do obsługi zdarzeń i zarządzania urządzeniami wejściowymi - udev quirks
 Libinput to biblioteka obsługująca urządzenia wejściowe dla serwerów
 wyświetlania i innych aplikacji, które muszą bezpośrednio obsługiwać takie
 urządzenia.
 .
 Zapewnia wykrywanie urządzenia, obsługę urządzenia, abstrakcję i
 przetwarzanie zdarzeń urządzenia wejściowego w celu zminimalizowania ilości
 niestandardowego kodu wejściowego użytkownika libinput, aby zapewnić
 wspólny zestaw funkcji oczekiwany przez użytkowników.
 .
 Pakiet zawiera bazę danych "udev quirks" i narzędzia pomocnicze.

Package: libinput10
Description-md5: 9e49b464a8b88d8e000e69071f6816b7
Description-pl: Biblioteka do obsługi zdarzeń i urządzeń wejściowych - biblioteka współdzielona
 Libinput to biblioteka obsługująca urządzenia wejściowe dla serwerów
 wyświetlania i innych aplikacji, które muszą bezpośrednio obsługiwać takie
 urządzenia.
 .
 Zapewnia wykrywanie urządzenia, obsługę urządzenia, abstrakcję i
 przetwarzanie zdarzeń urządzenia wejściowego w celu zminimalizowania ilości
 niestandardowego kodu wejściowego użytkownika libinput, aby zapewnić
 wspólny zestaw funkcji oczekiwany przez użytkowników.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: xserver-xorg-input-libinput
Description-md5: f8bfd1aa5c6b0f14ea81809036429317
Description-pl: X serwer z X.Org - sterownik wejściowy libinput
 Pakiet dostarcza sterownik dla urządzeń wejściowych korzystających z
 biblioteki libinput. Może obsługiwać klawiatury, myszy i touchpady, i
 zasadniczo zastępuje oddzielne sterowniki -evdev i -synaptics.
 .
 Pakiet został zbudowany z modułu sterownika xf86-input-libinput należącego
 do X.Org.

Package: desktop-base
Description-md5: 803a1cfa10c4fe42fa50462e9b011bfb
Description-pl: Wspólne pliki dla pulpitu Debiana
 Ten pakiet zawiera różne pliki, które są używane przez instalatory pulpitu
 Debiana. Obecnie zawiera: niektóre motywy i prace graficzne związane z
 Debianem, pliki pulpitu zawierające dowiązania do materiałów powiązanych z
 Debianem (do umieszczenia na pulpicie użytkownika) i inne pliki używane
 wspólnie przez dostępne środowiska graficzne (takie jak GNOME czy KDE).

Package: task-desktop
Description-md5: 17cb4a1ed6025b48045cc576bf52317c
Description-pl: Podstawowe składniki środowiska graficznego Debiana
 Pakiet zadaniowy używany do instalacji podstawowych pakietów zapewniających
 środowisko graficzne Debiana.

Package: gtk2-engines-xfce
Description-md5: c90e038326a3a63c1f2137be70b632ac
Description-pl: Silnik motywów GTK+2.0 do Xfce
 Pakiet zawiera silnik motywów umożliwiający użytkownikom nakładanie różnych
 motywów GTK2.0 na środowisko Xfce. Zawiera również kilka gotowych motywów,
 ale użytkownicy mogą oczywiście swobodnie korzystać z innych motywów lub
 zaprojektować własne.

Package: libstartup-notification0
Description-md5: 1b656853c1ea1a80bff6a2dbc9507928
Description-pl: Biblioteka dla zgłoszeń uruchamiania programu (biblioteka współdzielona)
 startup-notification jest biblioteką, która pozwala programom na
 wyświetlenie użytkownikowi informacji o tym, że są uruchamiane; jest to
 zwykle realizowane za pomocą ikony kursora (na tzw. klepsydrę). Obecnie ta
 biblioteka jest używana przez programy GNOME, ale jest częścią pakietu
 bibliotek freedesktop.org wykorzystywanych w różnych środowiskach
 graficznych.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libxfce4util-common
Description-md5: b2232caaf8d766979df2db217b71669b
Description-pl: Pliki wspólne do libxfce4util
 Pakiet zawiera różne, niezależne od architektury, pliki wspólne do
 libxfce4util, biblioteki narzędziowej Xfce.

Package: xfconf
Description-md5: d89f8e8958008e75b9a69c16f8dd1ad9
Description-pl: Narzędzia do zarzadzania ustawieniami Xfce
 Pakiet xfconf zawiera xfconfd i xfconf-query.
  - xfconfd obsługuje przechowywanie ustawień Xfce
  - xfconf-query umożliwia użytkownikom zmianę ustawień z wiersza poleceń

Package: libxfconf-0-2
Description-md5: 83c14c62e866fd24b1cce1ecbb0cc99d
Description-pl: Biblioteka kliencka do konfigurowania interfejsu Xfce4
 Ten pakiet zawiera bibliotekę, która może być użyta przez każdy
 program, którego celem jest bycie menedżerem konfiguracji
 dla Xfce4
 .
 Jeśli zamierzasz używać Xfce4, to zdecydowanie powinieneś
 zainstalować ten pakiet.

Package: desktop-file-utils
Description-md5: b235afbde001f33936d80b8419f367f5
Description-pl: Narzędzia dla plików .desktop
 Kilka narzędzi ułatwiających pracę z plikami .desktop:
  * update-desktop-database -- uaktualnia mapowanie typów MIME plików
  * desktop-file-validate -- waliduje plik desktop
  * desktop-file-install -- instaluje plik desktop, transformując ścieżki

Package: thunar-data
Description-md5: e4338ccffd7c931aa67df421a2077de8
Description-pl: Dokumentacja, ikony i tłumaczenia do Thunara
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki do menedżera plików Thunar
 oraz biblioteki do zarządzania plikami w środowisku Xfce.

Package: libexif12
Description-md5: 7cb2387fed63f9f1902bcc28bafbd66b
Description-pl: Biblioteka do przetwarzania plików EXIF
 Większość aparatów cyfrowych tworzy pliki EXIF, które są plikami JPEG z
 dodatkowymi znacznikami, zawierającymi informacje o zdjęciu. Biblioteka
 EXIF pozwala na przetwarzania plików EXIF i odczytywanie danych z tych
 znaczników.

Package: thunar
Description-md5: b7a058b0f1e6c36c7548366cf5e4833d
Description-pl: Menedżer plików do Xfce
 Thunar jest menedżerem plików zaprojektowanym jako domyślny menedżer plików
 do środowiska graficznego Xfce. Został zaprojektowany do szybkiej pracy i
 łatwego użycia.
 .
 Uwzględnia również wtyczkę panelu Xfce, która może zarządzać koszem pulpitu.

Package: xfce4-appfinder
Description-md5: 7d2fd80880705920adee0a6f5baf6cd6
Description-pl: Wyszukiwanie aplikacji dla środowiska graficznego Xfce4
 Wyszukiwanie aplikacji dla środowiska graficznego Xfce4. Wyszukuje
 zainstalowane w systemie aplikacje.

Package: xfce4-panel
Description-md5: 9b9a4e59c64e5736d25051813bfbaf43
Description-pl: Panel środowiska graficznego Xfce4
 Jest to panel dostarczany przez projekt środowiska graficznego Xfce4. Jeśli
 użytkownik chce posiadać wielofunkcyjny panel, który może obsługiwać aplety
 i tym podobne programy, to Xfce4 Panel może być wart wypróbowania.

Package: libpulse-mainloop-glib0
Description-md5: 1a4eb06cccc1a1ac1118b667f0c37ed7
Description-pl: Biblioteki klienta do serwera PulseAudio (obsługa glib)
 PulseAudio, znany wcześniej jako Polypaudio, jest serwerem dźwięku w
 systemach POSIX i Win32. Może służyć jako zamiennik serwera dźwięku ESD,
 odznaczający się znacznie mniejszym wnoszeniem opóźnień, lepszą jakością
 mieszania/resamplingu i ogólnie lepszym zaprojektowaniem.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki klienta używane przez aplikacje, które
 umożliwiają dostęp do serwera dźwięku PulseAudio poprzez natywny interfejs
 PulseAudio.
 .
 Pakiet umożliwia obsługę glib2 aplikacjom klienta.

Package: xfce4-pulseaudio-plugin
Description-md5: 593a5fc80bc60dcff53951de88a17c3e
Description-pl: Wtyczka do panelu Xfce4, służąca do sterowania Pulseaudio
 Ikona wtyczki panelu Xfce4 do sterowania mikserem Pulseaudio. Wtyczka
 umożliwia kontrolę poziomów głośności Pulseaudio za pomocą klawiszy
 multimedialnych lub kółka przewijania. Ponadto umożliwia ona otwieranie
 miksera Pulseaudio.

Package: libupower-glib3
Description-md5: 11709d9e0d03275e3ab6991c83469900
Description-pl: Abstrakcja do zarządzania zasilaniem - biblioteki współdzielone
 upower dostarcza interfejs do wyliczania źródeł zasilania systemu i
 kontroli systemowego zarządzania energią. Każda aplikacja może uzyskać
 dostęp do usługi org.freedesktop.UPower przez magistralę komunikatów
 systemowych. Niektóre operacje (np. usypiające system) są ograniczone za
 pomocą PolicyKit.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone używane przez aplikacje.

Package: libxklavier16
Description-md5: 1cd9d83d8439126ed00f6818cfce823d
Description-pl: Wysokopoziomowy interfejs API do X Keyboard Extension
 Libxklavier dostarcza programistom interfejs API z wysokim (lub
 zwiększonym) poziomem dostępu do X Keyboard Extension, w celu ułatwienia
 tworzenia aplikacji związanych z XKB.

Package: xfce4-settings
Description-md5: 460b529843c7cefa369f74751d6a3678
Description-pl: Graficzna aplikacja do zarządzania ustawieniami Xfce4
 Xfce4-settings jest interfejsem menedżera ustawień Xfce4. Wywodzi się z
 kilku różnych komponentów do konfiguracji niezależnych od aplikacji,
 ustawień wewnątrz xfconf.
 Zawiera wiele narzędzi:
  - xfce4-settings-manager (zastępujący stary xfce4-mcs-manager),
    który wykonuje różne (dostarczone) ustawienia dialogowe;
  - xfce4-settings-editor, narzędzie do edytowania WSZYSTKICH ustawień
    wewnątrz xfconf, graficznego odpowiednika xfconf-query;
  - xfsettingsd, demon eksportujący XSettings do aplikacji i
    zapewniający specjalne funkcje, takie jak: skróty klawiaturowe,
    powiadomienia AccessX oraz aktualizacje danych związanych z klawiaturą
    i myszą.

Package: xfce4-session
Description-md5: b3396e8338ba6ce2ade29815969a2fd4
Description-pl: Menedżer Sesji Xfce4
 Xfce4-session jest zgodny z "menedżerem sesji" X11 zaprojektowanym do
 użycia ze środowiskiem graficznym Xfce4. Podczas wylogowywania, menedżer
 sesji zapisuje wszystkie uruchomione aplikacje. Przy ponownym zalogowaniu,
 przywraca je z oknami na tych samych pozycjach.

Package: xfdesktop4-data
Description-md5: 58c8a8ef90939ea64204c50d45ebf0ea
Description-pl: Tło pulpitu Xfce, ikony i główne menu (wspólne pliki)
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki do xfdesktop4.

Package: xfdesktop4
Description-md5: 239d2f7b4e0517ef10b41d286b8002e8
Description-pl: Tło pulpitu Xfce, ikony i menedżer menu administratora
 xfdesktop4 ustawia obraz tła pulpitu, udostępnia menu pod prawym przyciskiem
 myszy do uruchamiania aplikacji oraz, opcjonalnie, może pokazywać pliki
 (włączając aktywatory aplikacji) lub zminimalizowane okna. Zawiera
 obsługę gradientu koloru tła pulpitu, obsługę saturacji obrazu tła pulpitu,
 obsługę real multiscreen i xinerama.

Package: xfwm4
Description-md5: 5e21d788349ef4b83df2c616d884f233
Description-pl: Menedżer okien dla projektu Xfce
 Pakiet zawiera xfwm4, który jest menedżerem okiem do Xfce4. Jest on
 zaprojektowany do uruchamiania z resztą środowiska Xfce4, ale można go
 wykorzystać również ze środowiskiem GNOME lub KDE.
 .
 Xfwm4 jest małym, oszczędnym w wykorzystaniu zasobów menedżerem okien,
 zgodnym ze standardami zdefiniowanymi na http://www.freedesktop.org/. Nie
 mając zainstalowanego xfce4, można otrzymać jedynie sam menedżer okien, a
 nie pełne środowisko.

Package: task-xfce-desktop
Description-md5: 08a9ff56c8a18b2ac196e81f91682cf1
Description-pl: Środowisko Xfce
 Pakiet zadaniowy używany do instalacji środowiska graficznego Xfce wraz z
 innymi pakietami, których obecności użytkownicy Debiana mogą oczekiwać na
 komputerze stacjonarnym.

Package: xserver-xorg-video-qxl
Description-md5: 9d2c19c3827f1261a65414b2acd67b67
Description-pl: Serwer X od X.Org - sterownik do urządzenia wideo QXL
 Pakiet dostarcza sterownik do urządzenia wideo QXL, stosowanego wtedy, gdy
 Linux jest uruchamiany w środowisku RedHat Enterprise Virtulization (RHEV)
 lub innym emulatorze KVM/Qemu zgodnym ze SPICE.
 .
 Więcej informacji na temat X.Org można znaleźć na:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Pakiet został zbudowany z modułu sterownika xf86-video-qxl od X.org.

Package: xserver-xorg-legacy
Description-md5: a49fa8443df84effdf1fd36e26ad0f94
Description-pl: Interfejs serwera Xorg z prawami roota
 Pakiet zawiera interfejs dla serwera X z Xorg, niezbędny dla starszych
 sterowników i jąder innych niż Linux.

Package: xserver-xorg-input-wacom
Description-md5: 990a6fd67780d38db31b26b3018b5519
Description-pl: X. Org, implementacja serwera X-ów -- sterownik wejściowy firmy Wacom
 Pakiet zawiera sterownik X.Org do urządzenia tabletu firmy Wacom.

Package: plymouth
Description-md5: 3bdea2047eb9e9c5a5a0546b4dbac457
Description-pl: Animacja przy rozruchu systemu, zapisywanie komunikatów i multipleksowanie We/Wy
 Plymouth zapewnia infrastrukturę do multipleksowania Wejścia/Wyjścia
 podczas uruchamiania systemu - zazwyczaj służy do wyświetlania atrakcyjnej
 animacji graficznej podczas uruchamiania systemu zamiast tradycyjnych
 komunikatów tekstowych (komunikaty te przekierowywane są do pliku dziennika
 w celu późniejszego wyświetlenia, jeśli zajdzie taka potrzeba). Natomiast,
 w systemach rozruchowych sterowanych zdarzeniami, Plymouth może również z
 powodzeniem obsłużyć działania użytkownika, takie jak wprowadzenie hasła do
 zaszyfrowanych systemów plików.
 .
 Pakiet zawiera podstawową infrastrukturę, która pozwala na animację w
 trybie tekstowym.

Package: libavahi-core7
Description-md5: 22b9d09fb6eef6b3d23199e3164eb87c
Description-pl: Biblioteka do osadzonego stosu Avahi mDNS/DNS-SD
 Avahi jest frameworkiem, na licencji LGPL, systemu do wykrywania usług
 Multicast DNS (mDNS/DNS-SD). Pozwala programom publikować i wykrywać
 usługi oraz komputery w sieci lokalnej, bez żadnej konfiguracji. Na
 przykład użytkownik może podłączyć się do sieci i wyszukać drukarki, na
 których może drukować, pliki, które może przeglądać oraz ludzi, z którymi
 może rozmawiać.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę do osadzonego stosu Avahi mDNS/DNS-SD. Może być
 używana przez wbudowane aplikacje do zintegrowania z nimi funkcji mDNS/DNS-SD.
 .
 Jednakże nie należy używać tej biblioteki do nie wbudowanych aplikacji;
 należy użyć biblioteki libavahi-client, która współdziała z demonem avahi.

Package: libdaemon0
Description-md5: 7d433100fc16858f7ce79122a8e816d4
Description-pl: Lekka biblioteka C dla demonów - biblioteka uruchomieniowa
 Libdaemon jest lekką biblioteką C, ułatwiającą pisanie uniksowych demonów.
 Składa się z następujących części:
 .
  * Nakładki na fork(), służącej do poprawnego demonizowania procesu.
  * Nakładki na syslog(), służącej do upraszczania wyjścia logów do
    syslog lub STDERR.
  * API do tworzenia plików PID.
  * API do szeregowania sygnałów w potoku, używane z select() lub poll().
  * API do pracy z podprocesami, u których STDOUT i STDERR przekierowywane
    są do syslog.
 .
 Funkcje takie jak te, zawarte są w większości istniejących demonów. Nie
 jest łatwo napisać je poprawnie, a duplikowanie kodu nie jest dopuszczalne.
 .
 Pakiet zawiera uruchomieniową bibliotekę współdzieloną libdaemon.

Package: avahi-daemon
Description-md5: 13d651a25febc553220e03e75c6f4c7b
Description-pl: Demon mDNS/DNS-SD Avahi
 Avahi jest frameworkiem, na licencji LGPL, systemu do wykrywania usług
 Multicast DNS (mDNS/DNS-SD). Pozwala programom publikować i wykrywać
 usługi oraz komputery w sieci lokalnej, bez żadnej konfiguracji. Na
 przykład możesz podłączyć się do sieci i wyszukać drukarki, z których
 możesz drukować, pliki, które możesz przeglądać oraz ludzi, z którymi
 możesz rozmawiać.
 .
 Pakiet zawiera demona Avahi, który reprezentuje komputer w sieci i
 pozwala innym aplikacjom publikować i rozwiązywać rekordy mDNS/DNS-SD.

Package: anacron
Description-md5: cd9f07726e1ee3bc93fcfdb799520070
Description-pl: Program podobny do crona, uwzględniający przerwy w pracy komputera
 Anacron (jak "anac(h)ronistic" czyli "anachroniczny") jest programem
 planującym okresowe wykonywanie poleceń. Wykonuje zadania w przedziałach
 czasowych wyrażonych w dniach. W odróżnieniu do crona, Anacron nie zakłada,
 że system działa nieprzerwanie. Może być zatem używany do kontroli
 dziennego, tygodniowego i miesięcznego wykonywania zadań (lub
 jakiekogolwiek innego przedziału wyrażonego w dniach) w systemach, które
 nie działają 24 godziny na dobę. Poprawnie zainstalowany i skonfigurowany
 Anacron zadba o wykonanie zadań w oznaczonym terminie, gdy tylko pozwoli na
 to czas działania komputera.
  .
 Pakiet jest skonfigurowany do wykonywania codziennych zadań systemu
 Debian. Powinien być zainstalowany, jeśli system nie działa 24 godziny
 na dobę, aby upewnić się, że zadania związane z obsługą innych pakietów
 Debiana wykonywane są każdego dnia.

Package: libxfce4util-bin
Description-md5: 5f496a257e598e4e92335a2f12cb9152
Description-pl: Narzędzia do libxfce4util
 Pakiet zawiera pliki binarne, używane przez podstawową bibliotekę
 narzędziową Xfce. W chwili obecnej, zawiera następujące programy:
  - xfce4-kiosk-query: odpytuje o określone możliwości funkcji Kiosk Xfce.

Package: liburi-perl
Description-md5: 8af2948497c501a41ac31e21cb3641dd
Description-pl: Moduł do manipulacji oraz dostępu do ciągów URI
 Uri jest kolekcją modułów Perla, które reprezentują i manipulują
 odniesieniami Universal Resource Identifier (URI), jak określono w RFC
 2396.
 .
 Obiekty URI mogą być wykorzystane do uzyskiwania dostępu i modyfikowania
 różnych elementów tworzących te łańcuchy. Istnieją również metody łączenia
 URI na różne sposoby.
 .
 Klasa URI zastępuje klasę URI::URL, która była rozpowszechniana z libwww-
 perl. Pakiet zawiera emulację starego interfejsu URI::URL. Emulacja
 URI::URL implementuje zarówno stary, jak i nowy interfejs.

Package: gvfs-common
Description-md5: 9572165fd324aff77138e36127f7d629
Description-pl: Wirtualny system plików w przestrzeni użytkownika - wspólne pliki danych
 GVFS jest wirtualnym systemem plików w przestrzeni użytkownika, gdzie
 montowania przebiegają jako oddzielne procesy, z którymi można się
 komunikować poprzez D-Bus. Zawiera także moduł GIO, który dodaje w sposób
 przezroczysty obsługę GVFS wszystkim programom używającym API GIO.
 Obsługuje również montowania GVFS w aplikacjach nieużywających GIO, za
 pomocą FUSE.
 .
 Pakiet zawiera pliki danych i tłumaczenia używane przez wszystkie
 komponenty GVFS.

Package: gvfs-libs
Description-md5: 6558598d97ea2bbb18ca95c90e7c0683
Description-pl: Wirtualny system plików w przestrzeni użytkownika - biblioteki prywatne
 GVFS jest wirtualnym systemem plików w przestrzeni użytkownika, gdzie
 montowania przebiegają jako oddzielne procesy, z którymi można się
 komunikować poprzez D-Bus. Zawiera także moduł GIO, który dodaje w sposób
 przezroczysty obsługę GVFS wszystkim programom używającym API GIO.
 Obsługuje również montowania GVFS w aplikacjach nieużywających GIO, za
 pomocą FUSE.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki prywatne z funkcjami współdzielonymi pomiędzy
 demonami i modułem GIO.

Package: gdisk
Description-md5: 7054fc983aa9ba583e9c2d490a7fb96e
Description-pl: GPT fdisk - narzędzie trybu tekstowego do partycjonowania dysków
 GPT fdisk (lub gdisk) to narzędzie trybu tekstowego do partycjonowania
 dysków, które działa na tablicy partycji GPT (ang. Globally Unique
 Identifier (GUID) Partition Table), zamiast na bardziej popularnej
 (stan na rok 2009) tablicy partycji MBR (ang. Master Boot Record).

Package: parted
Description-md5: 0672c048225946ff0705e0cecd54cf5d
Description-pl: Program do zarządzania partycjami dyskowymi
 GNU Parted jest programem pozwalającym na tworzenie, usuwanie, zmianę
 rozmiaru, przesuwanie i kopiowanie partycji dyskowych. Jest to
 użyteczne w przypadku tworzenia miejsca na nowe systemy operacyjne,
 reorganizowania użycia dysku i kopiowania danych na nowe dyski twarde.
 .
 Pakiet zawiera pliki binarne i strony podręcznika systemowego. Pozostała
 część dokumentacji jest dostępna w pakiecie parted-doc.
 .
 Parted obsługuje obecnie tablice partycji: DOS, Mac, Sun, BSD, GPT, MIPS i
 PC 98 oraz typ "loop" (surowy dysk), pozwalający na używanie programu na
 RAID/LVM. Systemy plików, które są wykrywane i mogą być usuwane to: ASFS/
 AFFS/APFS, Btrfs, ext2/3/4, FAT16/32, HFS, JFS, linux-swap (linuksowa
 partycja wymiany), UFS, XFS i ZFS. Parted może również tworzyć i
 modyfikować część z nich, ale funkcje te są obecnie uznane za przestarzałe.
 .
 Z natury tego typu programów wynika, że każdy błąd może spowodować dużą
 utratę danych. Choć w tym momencie nie są znane żadne błędy, mogą one
 istnieć. Proszę więc wykonać kopie zapasowe wszystkich istotnych plików
 przed uruchomieniem programu. Ryzyko związane z jego użyciem ponosi
 użytkownik.

Package: libatasmart4
Description-md5: 4fb72691593fceb8c154958820feb0ea
Description-pl: Biblioteka odczytująca i parsująca S.M.A.R.T. dysków ATA
 Mała i lekka biblioteka parsująca informacje z ATA S.M.A.R.T. (sytemu
 monitorowania stanu twardych dysków).
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libudisks2-0
Description-md5: a4d304d9db0e1fd78836f4986f49ca67
Description-pl: Biblioteka oparta na GObject do uzyskiwania dostępu do udisks2
 Demon udisks jest interfejsem do blokowych urządzeń systemowych,
 implementowanym poprzez D-Bus. Obsługuje operacje związane z odpytywaniem,
 montowaniem, odmontowywaniem, formatowaniem oraz odłączaniem urządzeń
 pamięci masowej, takich jak dyski twarde lub napędy USB.
 .
 Pakiet zapewnia poręczną bibliotekę, umożliwiającą dostęp do udisks2 z
 programów opartych na GObject.

Package: udisks2
Description-md5: 80ddc8936dbb5d3128956adfa5317119
Description-pl: Usługa D-Bus do udostępniania i zarządzania urządzeniami pamięci masowej
 Demon udisks jest interfejsem do blokowych urządzeń systemowych,
 implementowanym poprzez D-Bus. Obsługuje operacje związane z odpytywaniem,
 montowaniem, odmontowywaniem, formatowaniem oraz odłączaniem urządzeń
 pamięci masowej, takich jak dyski twarde lub napędy USB.
 .
 Pakiet zawiera również narzędzie udisksctl, które może być stosowane do
 wykonywania tych operacji z wiersza poleceń (jeżeli zezwala na to PolicyKit).
 .
 Tworzenie i modyfikowanie systemów plików takich jak: XFS, RAID lub
 zaszyfrowanych LUKS wymaga zainstalowania odpowiednich narzędzi mkfs.*
 i narzędzi do administrowania takich jak: dosfstools do VFAT, xfsprogs do
 XFS lub cryptsetup do LUKS.

Package: gvfs-daemons
Description-md5: 3ce59381bd6888364e59f20a23789369
Description-pl: Wirtualny system plików w przestrzeni użytkownika - serwery
 GVFS jest wirtualnym systemem plików w przestrzeni użytkownika, gdzie
 montowania przebiegają jako oddzielne procesy, z którymi można się
 komunikować poprzez D-Bus. Zawiera także moduł GIO, który dodaje w sposób
 przezroczysty obsługę GVFS wszystkim programom używającym API GIO.
 Obsługuje również montowania GVFS w aplikacjach nieużywających GIO, za
 pomocą FUSE.
 .
 Pakiet zawiera serwer GVFS oraz minimalny zestaw backendów.

Package: gvfs
Description-md5: 61f453207c2ab18880315d27f13ee0fb
Description-pl: Wirtualny system plików w przestrzeni użytkownika - moduł GIO
 GVFS jest wirtualnym systemem plików w przestrzeni użytkownika, gdzie
 montowanie przebiega jako oddzielny proces, z którym można się komunikować
 poprzez D-Bus. Zawiera także moduł GIO, który dodaje w sposób
 przezroczysty, obsługę GVFS wszystkim programom używającym API GIO.
 Obsługuje również montowania GVFS w aplikacjach nieużywających GIO, za
 pomocą FUSE.
 .
 Pakiet zawiera moduł GIO, który pozwala aplikacjom na korzystanie z
 montowań GVFS.

Package: thunar-volman
Description-md5: bf00f71962d5cf45709fae3389409774
Description-pl: Rozszerzenie Thunara do zarządzania wolumenami
 Zarządzanie wolumenami i nośnikami jest rozszerzeniem dla menedżera plików
 Thunar, które umożliwia automatyczne zarządzanie wymiennymi napędami i
 nośnikami.

Package: tumbler-common
Description-md5: c95de190b55b9dee4943b3dd6c420777
Description-pl: Usługa D-Bus do zarządzania miniaturami (pliki wspólne)
 Tumbler to usługa D-Bus dla aplikacji wymagających miniaturek do różnych
 schematów (identyfikacji zasobów w sieci) URI i typów MIME. Jest
 implementacją specyfikacji D-Bus do zarządzania miniaturami, opisaną na
 http://live.gnome.org/ThumbnailerSpec.

Package: libnspr4
Description-md5: 3e33845d0ce10a75ffbe5d271b638f2f
Description-pl: NetScape Portable Runtime Library
 Biblioteka dostarcza niezależne od platformy, nieposiadające graficznego
 interfejsu użytkownika funkcje systemu operacyjnego, w tym:
  * wątki,
  * synchronizację wątków,
  * we/wy dla standardowych plików oraz sieci,
  * odmierzanie przedziałów czasowych i dat kalendarzowych,
  * podstawowe zarządzanie pamięcią (funkcje malloc i free),
  * linkowanie biblioteki współdzielonej.

Package: libnss3
Description-md5: 8cae15b3c3c4e609abb7935ebf0d0f66
Description-pl: Biblioteki Network Security Service
 Zestaw bibliotek zaprojektowanych do obsługi wieloplatformowego rozwoju
 aktywnego bezpieczeństwa aplikacji klienckich i serwerowych. Może
 obsługiwać certyfikaty SSLv2, SSLv4, TLS, PKCS #5, #7, #11, #12, S/MIME,
 X.509 v3 oraz inne standardy zabezpieczeń.

Package: libpoppler-glib8
Description-md5: 3d73daa08a49dca5cd4c25e32862c41e
Description-pl: Biblioteka renderowania PDF (biblioteka współdzielona oparta na Glib)
 Poppler jest biblioteką renderowania PDF, opartą na przeglądarce plików PDF
 - Xpdf.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną, opartą na Glib dla aplikacji
 używających interfejsu Glib do pracy z biblioteką Poppler.

Package: libtumbler-1-0
Description-md5: 4323f73e4ec816c00add5357207eae1b
Description-pl: Biblioteka do tumbler, usługi D-Bus do zarządzania miniaturkami
 Tumbler to usługa D-Bus dla aplikacji wymagających miniaturek do różnych
 schematów (identyfikacji zasobów w sieci) URI i typów MIME. Jest
 implementacją specyfikacji D-Bus do zarządzania miniaturami, opisaną na
 http://live.gnome.org/ThumbnailerSpec.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: tumbler
Description-md5: a5030451f9eeff125ba796dc8b010cab
Description-pl: Usługa D-Bus do zarządzania miniaturami
 Tumbler to usługa D-Bus dla aplikacji wymagających miniaturek do różnych
 schematów (identyfikacji zasobów w sieci) URI i typów MIME. Jest
 implementacją specyfikacji D-Bus do zarządzania miniaturami, opisaną na
 http://live.gnome.org/ThumbnailerSpec.

Package: libsigc++-2.0-0v5
Description-md5: 0f629177a6b7e6200b446de8a0a45992
Description-pl: Type-safe framework sygnałów dla C++ - wersja uruchomieniowa
 Ta biblioteka implementuje pełen system wywołań zwrotnych (ang. callback)
 do użycia w bibliotekach widżetów, abstrakcyjnych interfejsach i generalnie
 - programowaniu. Potrafi ona łączyć się z abstrakcyjnym wywołaniami
 zwrotnymi do metod klas, funkcji lub obiektów funkcji i zawiera klasy
 adaptacyjne do łączenia niepodobnych wywołań.
 .
 To są pliki uruchomieniowe dla libsigc++, potrzebne tylko jeśli chcesz
 uruchamiać oprogramowanie, które jej używa.

Package: libcairomm-1.0-1v5
Description-md5: 9c233d1a7e5d4352725228498d10f142
Description-pl: API C++ do Cario (biblioteki współdzielone)
 cairomm dostarcza opakowanie C++ do graficznej biblioteki Cairo.
 Wieloplatformowa
 biblioteka dostarcza wygładzany, wektorowy rendering przy użyciu wielu
 docelowych backendów.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libltdl7
Description-md5: 52e45b791bdc69939d2238401cd6f7fe
Description-pl: Niezależna od systemu nakładka dlopen na GNU libtool
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową libltdl.
 .
 Jest to mała biblioteka, której celem jest ukrywanie różnych trudności,
 związanych z bibliotekami dlopen, przed programistami. Jest niezależną od
 systemu nakładką dlopen na GNU libtool.
 .
 Obsługuje następujące interfejsy dlopen:
   * dlopen (Solaris, Linux i różne odmiany BSD);
   * shl_load (HP-UX);
   * LoadLibrary (Win16 i Win32);
   * load_add_on (BeOS);
   * GNU DLD (emuluje linkowanie dynamiczne dla bibliotek statycznych);
   * dlpreopen libtool-a.

Package: libtdb1
Description-md5: 0f3fcc8a1c8e6b3b4c956fdf394636a6
Description-pl: Trywialna baza danych (TDB) - biblioteka współdzielona
 Prosta baza danych API, wzorowana na strukturze GDBM. W odróżnieniu od
 GDBM, TDB obsługuje zapisywane dane pochodzące z wielu programów za pomocą
 odpowiedniego blokowania i zarządzania transakcjami.
 .
 Pakiet zawiera plik biblioteki współdzielonej.

Package: sound-theme-freedesktop
Description-md5: da6611b2187811b48e41e74c062f00e0
Description-pl: Motyw dźwiękowy z freedesktop.org
 Domyślny motyw dźwiękowy z freedesktop.org zgodny ze specyfikacją XDG.
 Zawiera on pełny zestaw dźwięków dla różnych zdarzeń komputera.
 .
 Dźwięki te pochodzą z różnych źródeł: KDE, Ekiga, Pidgin/Purpl i ALSA.

Package: libcanberra0
Description-md5: cddaf8d318137467db05076564b9e1fd
Description-pl: Prosty, abstrakcyjny interfejs do odtwarzania zdarzeń dźwiękowych
 Biblioteka libcanberra definiuje prosty, abstrakcyjny (ukrywający szczegóły
 implementacji) interfejs do odtwarzania zdarzeń dźwiękowych.
 .
 Opiera się ona na specyfikacji dźwięku o nazwie XDG służącej do
 identyfikacji zdarzeń dźwiękowych. W systemie Unix/Linux odtwarzanie
 właściwego dźwięku odbywa się za pośrednictwem mechanizmów wyszukiwania
 określonych w tematycznej specyfikacji dźwięku XDG.

Package: libcanberra-gtk3-0
Description-md5: 28d6a7626596fa7a0b31bcefc4258694
Description-pl: Narzędzie pomocnicze GTK+ 3.0 do odtwarzania zdarzeń dźwiękowych widżetów z libcanberra
 Biblioteka libcanberra-gtk udostępnia kilka funkcji, które upraszczają
 używanie libcanberra z GTK+ 3.0.
 .
 Informacja kontekstowa jest potrzebna do odtworzenia zdarzenia dźwiękowego.
 Biblioteka ta może być pomocna w bezpośredniej kompilacji list właściwości
 zdarzeń dźwiękowych, opartych na aktywnych obiektach GtkWidget lub
 zdarzeniach GdkEvent.

Package: pulseaudio-utils
Description-md5: d8d6ff926bb9214bc0212fd3318ba0e6
Description-pl: Narzędzia wiersza poleceń do obsługi serwera dźwięku PulseAudio
 PulseAudio, znany wcześniej jako Polypaudio, jest serwerem dźwięku w
 systemach POSIX i Win32. Może służyć jako zamiennik serwera dźwięku ESD,
 odznaczający się znacznie mniejszym wnoszeniem opóźnień, lepszą jakością
 mieszania/resamplingu i ogólnie lepszym zaprojektowaniem.
 .
 Poniższe narzędzia zapewniają dostęp z poziomu wiersza poleceń do różnych
 funkcji serwera dźwięku PulseAudio. Należą do nich:
 .
   paplay - odtwarza pliki w formacie WAV poprzez wyjście PulseAudio;
   pacat  - przesyła nieprzetworzone dane dźwiękowe do wyjścia PulseAudio;
   parec  - pobiera nieprzetworzone dane dźwiękowe ze źródła PulseAudio;
   pacmd  - łączy się z wbudowanym w PulseAudio interfejsem wiersza poleceń;
   pactl  - przesyła polecenia sterujące do serwera PulseAudio;
   padsp  - udostępnia interfejs /dev/dsp do płynnej obsługi aplikacji OSS;
   pax11publish - zapisuje i przywraca domyślne ustawienia serwera, wyjścia
                  lub źródła PulseAudio w głównym oknie X11.

Package: pulseaudio
Description-md5: 15c158aa11824c8a768e4d670919d02d
Description-pl: Serwer dźwięku PulseAudio
 PulseAudio, znany wcześniej jako Polypaudio, jest serwerem dźwięku w
 systemach POSIX i Win32. Może służyć jako zamiennik serwera dźwięku ESD,
 odznaczający się znacznie mniejszym wnoszeniem opóźnień, lepszą jakością
 mieszania/resamplingu i ogólną architekturą.
 .
 Oto niektóre zalety PulseAudio:
 .
   * Wysokiej jakości oprogramowanie do mieszania wielu strumieni audio z
     obsługą więcej niż jednego wyjścia/wejścia. Może być stosowane do
     łączenia wielu kart dźwiękowych w jedno urządzenie (z regulacją
     częstotliwości próbkowania).
 .
   * Szeroki zakres obsługiwanych bibliotek klienta. Aplikacje korzystające
     z ESD, ALSA, OSS, libao i GStreamer są obsługiwane bez konieczności
     wprowadzania do nich jakichkolwiek zmian. Moduły robocze PulseAudio
     są również dostępne do XMMS i Mplayer.
 .
   * Wprowadzanie dostatecznie małego opóźnienia oraz bardzo precyzyjny
     pomiar czasu opóźnienia przy odtwarzaniu i nagrywaniu. Możliwość
     pełnej synchronizacji wielu strumieni odtwarzania.
 .
   * Przejrzystość sieci umożliwiająca aplikacji odtwarzanie lub
     nagrywanie dźwięku na innym komputerze niż ten, na którym jest
     uruchomiona.
 .
   * Rozszerzalna architektura z modułami do jackd, multicast-RTP, lirc i
     avahi itd.
 .
 Pakiet zawiera usługę (demona) i podstawowy zestaw modułów.

Package: libplist3
Description-md5: 025ff093cbf9bf08e17d0248380c6438
Description-pl: Biblioteka do obsługi plików binarnych i list właściwości w formacie XML firmy Apple
 libplist jest biblioteką do odczytu i zapisu plików binarnych i list
 właściwości w formacie XML firmy Apple. Jest częścią pakietu
 libimobiledevice, zapewniając dostęp do urządzeń typu iDevices (iPod,
 iPhone, iPad ...).

Package: libusbmuxd4
Description-md5: a758250e6a9071eca15221f3c421e4fa
Description-pl: Demon multipleksera USB do urządzeń iPhone i iPod Touch - biblioteka
 usbmuxd, demon multipleksera USB, jest odpowiedzialny za koordynację
 dostępu do usług iPhone i iPod Touch przez USB. Demon ten jest potrzebny do
 synchronizacji i zarządzania aplikacjami w celu jednoczesnego komunikowania
 się z urządzeniami iPhone i iPod Touch.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libimobiledevice6
Description-md5: be0a750ab7829c97c09771c79a37b041
Description-pl: Biblioteka do komunikacji z iPhonem i innymi urządzeniami Apple
 Biblioteka libimobiledevice służy do komunikowania się z natywnymi
 protokołami USB firmy Apple, które są wykorzystywane przez iPhone, iPod i
 iPod Touch. W odróżnieniu od innych projektów, libimobiledevice nie zależy
 od wykorzystania jakichkolwiek istniejących bibliotek Apple.

Package: upower
Description-md5: bb90bfcb9dd3dd8821e88236bc786c59
Description-pl: Abstrakcja do zarządzania zasilaniem
 upower dostarcza interfejs do wyliczania źródeł zasilania systemu i
 kontroli systemowego zarządzania energią. Każda aplikacja może uzyskać
 dostęp do usługi org.freedesktop.UPower przez magistralę komunikatów
 systemowych. Niektóre operacje (np. usypiające system) są ograniczone za
 pomocą PolicyKit.

Package: dbus-x11
Description-md5: 101d13ea029d06116b86761850faa2f3
Description-pl: Prosty system komunikacji międzyprocesowej (zależności X11)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania
 wiadomości między aplikacjami. Koncepcyjnie, pod względem złożoności
 znajduje się gdzieś pomiędzy surowymi gniazdami i CORBA.
 .
 Pakiet zawiera narzędzie dbus-launch, wymagane przez pakiety używające
 sesji magistrali komunikacyjnej D-Bus.
 .
 Aby uzyskać więcej ogólnych informacji o D-Bus należy zapoznać się z opisem
 dbus.

Package: xfce4-notifyd
Description-md5: 9b79b0e608011a9fec3e8be96fcc3c88
Description-pl: Prosty, przyciągający wzrok demon powiadomień dla Xfce4
 Xfce4-notyfyd jest prostym, przyciągającym wzrok demonem powiadomień dla
 Xfce4, który implementuje Freedesktop.org Desktop Notifications
 Specification.
 .
 Funkcje:
  * Wykorzystywanie mechanizmu motywów GTK+
  * Atrakcyjny wygląd: zaokrąglone narożniki, wygląd okien
  * Wspiera przeźroczystość i efekt zanikania

Package: gtk2-engines-pixbuf
Description-md5: 1d295a87ba2f765041ffc92f7eb32126
Description-pl: Oparty na Pixbuf motyw do GTK+ 2.x
 GTK+ jest wieloplatformowym pakietem narzędziowym do tworzenia graficznego
 interfejsu użytkownika. Oferując pełny zestaw widżetów, GTK+ jest
 odpowiednim wyborem do tworzenia projektów zawierających małe, pojedyncze
 narzędzia jak i kompletne zestawy aplikacji.
 .
 Pakiet zawiera silnik motywu pixbuf.

Package: mousepad
Description-md5: 564a844cb82919302c57e74a6ea93345
Description-pl: prosty edytor tekstu dla Xfce
 Mousepad jest graficznym edytorem tekstu dla Xfce bazującym na Leafpad.
 .
 Głównym powodem powstania Mousepad było dostarczenie wsparcia dla drukarek, co,
 z wielu powodów, byłoby trudne w Leafpad.
 .
 Chociaż wiele opcji jest nadal w fazie rozwojowej, obecnie Mousepad posiada
 następujące opcje:
   * pełne wsparcie dla standardu UTF-8
   * Wytnij/Skopiuj/Wstaw i Wybierz dla całego tekstu
   * Wyszukaj i Zastąp
   * Wybór czcionki
   * Word Wrap
   * Wybieranie kodowania znaku
   * Automatyczne wykrywanie kodowania (UTF-8 i kilka zestawów kodowych)
   * Ręczne ustawianie zestawów kodowych
   * Nieskończone Cofnij/Powtórz
   * Automatyczne wcięcia
   * Wielowierszowe wcięcia
   * Wyświetlanie numerów linii
   * Przeciągnij i upuść
   * Drukowanie

Package: ristretto
Description-md5: 99d1eb901a80a6f11af6489eb7ae9121
Description-pl: Lekka przeglądarka obrazów dla środowiska graficznego Xfce4
 Ristretto jest szybką i lekka przeglądarką obrazów dla środowiska
 graficznego Xfce4.

Package: thunar-archive-plugin
Description-md5: 628b2498ab19965393e9dcf2f3237483
Description-pl: Wtyczka obsługująca archiwa do menedżera plików Thunar
 Wtyczka pozwala użytkownikowi rozpakowywać i tworzyć archiwa z poziomu
 menedżera plików Thunar. Na razie korzysta z programu File-roller lecz w
 przyszłości będzie korzystać z programu Xarchiver.

Package: thunar-media-tags-plugin
Description-md5: 7b6e2fc8760d3cc47c60af3c8c4c7181
Description-pl: Wtyczka tagów plików multimedialnych dla menedżera plików Thunar
 Wtyczka ta pozwala, z poziomu menedżera plików Thunar, na zmianę nazw
 plików na podstawie informacji zawartych w tagach, poprzez Thunar Bulk
 Renamer.

Package: xfburn
Description-md5: ce8a24ab8509037449da10bb5e6bbaed
Description-pl: Aplikacja do nagrywana płyt CD dla środowiska graficznego Xfce
 Xfburn jest narzędziem, które pomaga nagrywać płyty CD i DVD. Nieźle
 wpasowuje się środowisko graficzne Xfce, ale może być używane z innym
 środowiskiem.

Package: xfce4-battery-plugin
Description-md5: 003f9b922ce3f3f0388a60b17fe8e68d
Description-pl: Aplet monitora baterii dla panelu Xfce4
 Aplet monitora baterii panelu Xfce, kompatybilny z APM i ACPI, używający
 plików z /proc lub nowych plików systemowych dla nowszych kerneli. Możesz
 wykorzystać ten aplet do monitorowania poziomu naładowania baterii i
 powiadamiania, kiedy bateria osiągnie niski lub krytyczny poziom rozładowania.
 Aplet może zostać zaprogramowany do wykonania poleceń przy niskim lub
 krytycznym stanie baterii.

Package: xfce4-clipman
Description-md5: 72e54b8bb6e40ccc1fa3a23321413d8f
Description-pl: Narzędzie historii schowka
 Clipman pozwala na zachowanie oraz odwołanie się do zaznaczonego tekstu,
 jak również do zawartości schowka GTK+. Można także zdefiniować akcje
 wywoływane po zaznaczeniu pewnego wzorca tekstu.
 .
 Pakiet wykorzystuje biblioteki Xfce, lecz może być używany bez panelu Xfce i
 wymaga jedynie zasobnika systemowego (obszaru powiadamiania).

Package: xfce4-clipman-plugin
Description-md5: 08e5266eb8ff5f998c3f476dfe233604
Description-pl: Wtyczka historii schowka dla panelu Xfce
 Clipman pozwala na zachowanie oraz odwołanie się do zaznaczonego tekstu,
 jak również do zawartości schowka GTK+. Można także zdefiniować akcje
 wywoływane po zaznaczeniu pewnego wzorca tekstu.
 .
 Pakiet zawiera wtyczkę panelu Xfce.

Package: xfce4-cpufreq-plugin
Description-md5: be361bfa7f362959c08b548e549910c3
Description-pl: Wtyczka informacyjna cpufreq dla panelu Xfce4
 Ta wtyczka wyświetla aktualną częstotliwość z jaką pracuje procesor (CPU)
 w GHz lub MHz. Wyświetla również względną częstotliwość, w stosunku do
 maksymalnej częstotliwości CPU, w postaci kolorowego paska postępu.

Package: xfce4-cpugraph-plugin
Description-md5: 5df72cb0b5caa85ebe9ee676dd7980e9
Description-pl: Wtyczka do panelu Xfce4, przedstawiająca wykres obciążenia CPU
 CPU graph jest wtyczką do panelu środowiska graficznego Xfce. Wtyczka
 wyświetla wykres ostatniego obciążenia systemu używając informacji
 dostarczonych przez jądro.

Package: xfce4-datetime-plugin
Description-md5: 6d96419798cc4cd74c5fa9299731da78
Description-pl: Wtyczka daty i czasu dla panelu Xfce4
 Ta wtyczka wyświetla datę i czas na panelu oraz, jeśli klikniesz
 na nią lewym przyciskiem myszy, kalendarz.

Package: xfce4-dict
Description-md5: 17bf4a94145440c63210a04791fc8427
Description-pl: Aplet słownika do panelu Xfce4
 Program pozwala na wyszukiwanie słów lub wyrażeń w rożnych serwisach
 slownikowych i pokazuje wyniki. Obecnie można wyszukiwać przez serwer Dict
 (RFC 2229), wszelkie słowniki online poprzez otwarcie przeglądarki
 internetowej lub szukanie wyników za pomocą programu aspell/ispell.
 .
 xfce4-dict zawiera niezależną aplikację zwaną xfce4-dict oraz aplet do
 panelu Xfce.

Package: xfce4-diskperf-plugin
Description-md5: e1ec7bc1bceb61058c510c729c575e6b
Description-pl: Wtyczka do panelu Xfce4, wyświetlająca wydajność dysku
 DiskPerf jest wtyczką do panelu środowiska graficznego Xfce. Wtyczka
 wyświetla statystyki wydajności dysków i partycji na podstawie danych
 rsect/wsect dostarczonych przez jądro Linux.

Package: xfce4-fsguard-plugin
Description-md5: 0aa5cef9382e4e70de280f8bd7105580
Description-pl: Aplet monitorujący system plików dla panelu Xfce4
 Aplet Strażnik Wolnego Miejsca często sprawdza wolne miejsce
 na wybranym punkcie montowania i wyświetla ostrzeżenie, jeśli jest
 go mniej niż wynosi limit alarmu.

Package: xfce4-genmon-plugin
Description-md5: ed098127eeb0d2f20d3f06422fead375
Description-pl: Generyczny Monitor dla panelu Xfce4
 Ten aplet uruchamia wskazany skrypt/program, wyświetlając
 jego wyjście jako łańcuch na panelu. Przydaje się do okresowego
 monitorowania stanu.

Package: xfce4-mailwatch-plugin
Description-md5: 0ecd022efa4334e777ff0b9957918f9f
Description-pl: Wtyczka sprawdzająca pocztę do panelu Xfce4
 Xfce4 Mailwatch Plugin to wieloprotokołowy obserwator poczty pochodzącej z
 wielu skrzynek pocztowych do panelu Xfce4. Wtyczka może wyświetlać
 powiadomienie o otrzymaniu nowej poczty.
 .
 Obsługuje pocztę lokalną (mailbox, maildir i MH-maildir), serwery
 POP3/POP3S i IMAP/IMAPS, a także GMail.

Package: xfce4-netload-plugin
Description-md5: e30cf5c9dfa99a3020b1bdf64bf0d7e8
Description-pl: Wtyczka monitorująca obciążenie sieci dla panelu Xfce4
 Ta wtyczka wyświetla na panelu aktualne obciążenie wybranego interfejsu
 sieciowego.

Package: libunique-1.0-0
Description-md5: c9a904ea2ae3ba5f0fdfe69ab466dfaa
Description-pl: Biblioteka do pisania programów działających w jednej instancji - biblioteki współdzielone
 Unique to biblioteka do pisania programów, które działają w jednej
 instancji (egzemplarzu). Przy próbie uruchomienia programu dwa razy, druga
 instancja programu zakończy pracę lub wyśle komunikat (że jest już
 uruchomiona) do działającego programu.
 .
 Unique ułatwia pisanie tego rodzaju programów, poprzez: dostarczenie klasy
 podstawowej, dbanie o wszystkie wywołania IPC maszyny, potrzebne do
 wysyłania wiadomości do działających instancji programu, oraz obsługiwanie
 powiadomień podczas startu.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: xfce4-notes
Description-md5: 1245a3c1d72c1ae1d4e42ea637de0160
Description-pl: Aplikacja notesu pulpitu Xfce4
 Narzędzie notes dostarcza prosty edytor tekstu w niewielkim oknie dla
 pulpitu Xfce4. Jest przydatny szczególnie przy chwilowych zajęciach.
 .
 Obsługuje wiele notatek w notatniku. Kliknięcie przycisku w górnym
 lewym rogu otwiera nową notatkę.

Package: xfce4-notes-plugin
Description-md5: 8adc07b34168f174ac10d58cb6b7a12c
Description-pl: Wtyczka Notatki do panelu Xfce4
 Narzędzie notes dostarcza prosty edytor tekstu w niewielkim oknie do
 pulpitu Xfce4. Jest przydatny szczególnie przy chwilowych zajęciach.
 .
 Obsługuje wiele notatek w notatniku. Kliknięcie przycisku w górnym
 lewym rogu otwiera nową notatkę.
 .
 Pakiet zawiera wtyczkę xfce4-panel.

Package: xfce4-places-plugin
Description-md5: 79bd56d5a439c01c76545be503816b77
Description-pl: Szybki dostęp do folderów, dokumentów i urządzeń wymiennych
 Aplet ten wnosi wiele funkcjonalności apletu Miejsca w GNOME do Xfce4.
 Umieszcza prosty przycisk na panelu. Kliknięcie tego przycisku otwiera
 menu z czterema sekcjami:
  - Zdefiniowane systemowo foldery (Folder Domowy, Śmietnik, Pulpit, System
    plików)
  - Wymienne nośniki (za pomocą thunar-vfs)
  - Zakładki użytkownika (czytaj ~/.gtk-bookmarks)
  - Podmenu Ostatnie dokumenty

Package: xfce4-screenshooter
Description-md5: 9791b04c86071facab563c63f97672ef
Description-pl: Narzędzie do zrzutów ekranowych dla Xfce4
 Zrzut ekranu jest narzędziem dla środowiska graficznego Xfce4. Potrafi
 robić zrzuty pulpitu, prostokątów lub wybranych okien i może zostać
 przypisany do klawisza "Print Screen". Jest również dostępny aplet dla
 panelu.

Package: xfce4-sensors-plugin
Description-md5: 88d9c7fae237b8224861a6ede83eefa9
Description-pl: Aplet sensorów sprzętowych dla panelu Xfce4
 Wtyczka sensors zapewnia wygodny sposób monitorowania dysku twardego,
 procesora, wentylatorów oraz innego istotnego sprzętu bezpośrednio na
 panelu Xfce.

Package: xfce4-smartbookmark-plugin
Description-md5: 12ba43397c87e5b7df69eab4bf40fd6c
Description-pl: Przeszukiwanie sieci na panelu Xfce4
 Aplet ten dodaje pole tekstowe do panelu Xfce4, pozwalające użytkownikowi
 przeszukiwać sieć. Adres URL i rozmiar pola tekstowego są konfigurowalnymi
 opcjami.
 .
 Typowe zastosowania to: Google, Wikipedia, System Śledzenia Błędów Debiana
 .
 xfce4-smartbookmark-plugin jest oparty na pomyśle inteligentnych zakładek z:
 http://en.wikipedia.org/wiki/Smart_Bookmark

Package: xfce4-systemload-plugin
Description-md5: fd99e026fd5a335d169ed956d6cb278c
Description-pl: Monitor Obciążenia Systemu dla panelu Xfce
 Aplet ten wyświetla bieżące informacje o obciążeniu CPU, zajętej pamięci,
 wielkości przestrzeni wymiany i czasu działania systemu na panelu Xfce4.

Package: libwnck-3-0
Description-md5: dcba93a4b4b0d605d4c6197b75671b43
Description-pl: Window Navigator Construction Kit - pliki uruchomieniowe
 Biblioteka używana do pisania pagerów i list zadań.
 .
 Pakiet zawiera pliki uruchomieniowe.

Package: xfce4-terminal
Description-md5: c7f15da1a21224fc1e0dc4f645f7834f
Description-pl: Emulator terminala Xfce
 Pakiet udostępnia lekki i łatwy w użyciu emulator terminala do X11. Został
 tak stworzony, by był dopasowany do środowiska graficznego Xfce, ale równie
 dobrze dopasowywał się do innych środowisk.

Package: xfce4-timer-plugin
Description-md5: 01be0b0a5ca1280c7c37d9bc37c1adf8
Description-pl: Aplet Stoper dla panelu Xfce4
 Z tym apletem możesz dodać liczniki czasu (alarmu lub odliczania) do
 swojego panelu Xfce4. Możesz wyświetlać ostrzeżenia i/lub uruchamiać
 wybrane polecenia kiedy zabrzmi alarm, powtarzać alarmy itp.
 Upływ czasu jest ukazany jako pasek postępu, stale wyświetlany w dymku
 na panelu Xfce4.

Package: xfce4-verve-plugin
Description-md5: 62480e41c5ea3b5e9595576f30e67510
Description-pl: Wtyczka Verve dodająca wiersz poleceń do panelu Xfce
 Verve jest wtyczką dodającą wiersz poleceń do panelu Xfce, z automatycznym
 uzupełnianiem i historią poleceń.

Package: xfce4-wavelan-plugin
Description-md5: 9cc43ca5b3939fd77dc2334cac0cfae6
Description-pl: Aplet stanu sieci WaveLAN dla panelu Xfce4
 Aplet WaveLAN wyświetla informacje o urządzeniach WaveLAN.
 .
 Obecne funkcje to:
  - Stan sygnału: informuje czy sygnał nośny został wykryty.
  - Jakość sygnału: bieżąca jakość sygnału nośnego.
  - Nazwa sieci: bieżący SSID sieci WaveLAN.

Package: xfce4-weather-plugin
Description-md5: 75261edfb17dac04dbe7f9212ab0574b
Description-pl: Wtyczka wyświetlająca informacje o pogodzie do panelu Xfce4
 Wtyczka służy do wyświetlania informacji o bieżącej pogodzie w zależności
 od strefy czasowej oraz ustawień użytkownika. Wtyczka pozwala na
 wyszukiwanie miejscowego kodu pogody i wyświetla jej stan przy użyciu
 małych ikon.
 .
 Obsługiwane funkcje obejmują:
  - temperaturę, ciśnienie atmosferyczne i stan atmosfery;
  - prędkość wiatru, jego porywy i kierunek;
  - wilgotność, widzialność atmosferyczną, punkt rosy oraz indeks UV.

Package: xfce4-xkb-plugin
Description-md5: dfb6f250975b1625cdc74cf20ec31a58
Description-pl: Aplet zamiany układu XKB dla panelu Xfce4
 Aplet XKB pokazuje aktualny układ klawiatury i pozwala go zmienić
 na inny określony układ.
 .
 Sam aplet nie może być używany do określania układu klawiatury, który
 ma być użyty, jest to zrobione w XKB poprzez konfigurację X albo
 narzędzie setxkbmap.

Package: xfce4-power-manager-data
Description-md5: 5090950ae4d94b0bc610d2b9a4a291cc
Description-pl: Niezależne od architektury pliki menedżera zasilania dla środowiska Xfce4
 Ten menedżer zasilania dla środowiska Xfce4, pozwala użytkownikom laptopów
 tworzyć profile zasilania dla dwóch różnych trybów: "zasilanie z baterii" i
 "zasilanie z sieci", jednocześnie wciąż pozwalając użytkownikom zmieniać
 ustawienia DPMS i częstotliwość CPU.
 .
 Ten pakiet zawiera niezależne od architektury pliki.

Package: xfce4-power-manager
Description-md5: d787e0c690737d22134cb5f3fa1e5b3b
Description-pl: Menedżer zasilania dla środowiska Xfce4
 Ten menedżer zasilania dla środowiska Xfce4, pozwala użytkownikom laptopów
 tworzyć profile zasilania dla dwóch różnych trybów: "zasilanie z baterii" i
 "zasilanie z sieci", jednocześnie wciąż pozwalając użytkownikom zmieniać
 ustawienia DPMS i częstotliwość CPU.
 .
 Jego funkcje:
  * Monitorowanie baterii
  * Ustawienia częstotliwości CPU
  * Ustawienia DPMS monitora
  * Wstrzymanie/Hibernacja
  * Kontrola jasności LCD
  * Kontrola zamykania pokrywy, usypiania i zasilania

Package: libbabl-0.1-0
Description-md5: ff900fc6f030f93197b9e121afde6c95
Description-pl: Dynamiczna biblioteka konwertująca formaty pikseli, każdy z każdym
 Babl jest dynamiczna biblioteką konwertującą formaty pikseli, każdy na
 każdy. Zapewnia konwersję pomiędzy mnóstwem zbuforowanych typów obrazów,
 które mogą być przechowywane. Babl nie tylko pomaga przy istniejących
 formatach pikseli, lecz ułatwia także tworzenie nowych i niepospolitych.

Package: libblas3
Description-md5: a36805beaf33b431991a1e3ce32f8143
Description-pl: Implementacje Basic Linear Algebra Reference, biblioteka współdzielona
 BLAS (Basic Linear Algebra Subroutines) to zestaw wydajnych funkcji do
 większości podstawowych operacji na wektorach i macierzach. Są one szeroko
 stosowane jako podstawa do innych wysokiej jakości, liniowych programów
 algebraicznych, np. LAPACK i Linpack. Ta implementacja jest implementacją
 referencyjną do Fortran 77, którą można znaleźć na netlib.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: acl
Description-md5: b83fc53f6059dbeb88f11752e70968e7
Description-pl: Lista kontroli dostępu - narzędzia
 Pakiet zawiera narzędzia getfacl i setfacl potrzebne do manipulowania
 listami kontroli dostępu. Zawiera również narzędzie kompatybilne z chacl IRIX.

Package: libsane-common
Description-md5: 31f95687fe5e5d491a4cdaa5bfc6e2b9
Description-pl: Biblioteka API do skanerów - dokumentacja i pliki pomocnicze
 SANE to skrót od Scanner Access Now Easy (Dostęp do Skanera jest Teraz
 Łatwy) i jest interfejsem programowania aplikacji (API), który wprowadza
 znormalizowany dostęp do każdego skanera obrazu rastrowego (skanera
 płaskiego, skanera ręcznego, kamery wideo, aparatu fotograficznego, frame
 grabbera, itd.). Standard SANE jest wolny, dyskusja nad nim, jak i jego
 rozwijanie jest otwarte dla każdego. Obecnie kod źródłowy jest napisany
 tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z
 rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest
 dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne
 aplikacje i sterowniki są również mile widziane).
 .
 Pakiet zawiera dokumentację do libsane, taką jak: strony podręcznika man,
 listę obsługiwanych skanerów oraz pliki pomocnicze (dane
 internacjonalizacji i18n).

Package: libgd3
Description-md5: c60ac65f313e96eb4257868f1294e7fd
Description-pl: Biblioteka graficzna GD
 GD jest biblioteką graficzną. Umożliwia kodowi programu szybkie rysowanie
 obrazów, budując je z linii, prostokątów, tekstu, wielu kolorów, wycinania i
 wklejania z innych obrazów, wypełniania obiektów i zapisuje rezultat jako
 plik PNG. Jest to szczególnie użyteczne w aplikacjach WWW, gdzie przez
 większość przeglądarek, PNG jest jednym z najbardziej akceptowanych
 formatów plików graficznych .
 .
 Jest to pakiet z biblioteką dołączaną dynamicznie.

Package: libgphoto2-port12
Description-md5: 6e52236fade1dd1f9b033de909479e66
Description-pl: Biblioteka gphoto2 do portów aparatów cyfrowych
 Biblioteka gphoto2 może być używana przez aplikacje, aby uzyskać dostęp do
 różnych modeli aparatów cyfrowych, przez standardowe protokoły takie jak
 USB Mass Storage i PTP lub przez protokoły specyficzne dla producenta.
 .
 Pakiet zawiera kod uruchomieniowy do uzyskiwania dostępu do portów.

Package: libgphoto2-6
Description-md5: 0667f79ceb3d5a999a0ff55ad225e156
Description-pl: Biblioteka gphoto2 dla aparatów cyfrowych
 Biblioteka gphoto2 może być używana przez aplikacje, aby uzyskać dostęp do
 różnych modeli aparatów cyfrowych, przez standardowe protokoły takie jak
 USB Mass Storage i PTP lub przez protokoły specyficzne dla producenta.
 .
 Ten pakiet zawiera bibliotekę.
 .
 Interfejs wiersza poleceń dla gphoto2 jest dostarczany oddzielnie, w
 pakiecie gphoto2.

Package: libieee1284-3
Description-md5: 202c3e4bf00feaaa4961826a6eff1bda
Description-pl: Wieloplatformowa biblioteka umożliwiająca dostęp do portu równoległego
 Biblioteka została zaprojektowana, aby ułatwić korzystanie z portu
 równoległego. Automatycznie rozpoznaje, które metody dostępu są dostępne w
 zależności od uruchomionego jądra i uprawnień procesu.
 .
 Obsługuje poszczególne zapytania do urządzeń, takie jak pobieranie
 identyfikatorów urządzeń.

Package: mysql-common
Description-md5: 562d254c602f89e4390e28f6362283c8
Description-pl: Baza danych MySQL - wspólne pliki np. /etc/mysql/my.cnf
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL,
 który posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured
 Query Language) jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na
 świecie. Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i łatwość użycia.
 .
 Pakiet zawiera pliki potrzebne wszystkim wersjom biblioteki klienckiej np. /
 etc/mysql/my.cnf

Package: libsnmp30
Description-md5: 6e9915ae8820960c2c2746a9ba442686
Description-pl: Biblioteka SNMP (Simple Network Management Protocol)
 Simple Network Management Protocol (ang. Prosty Protokół Zarządzania
 Siecią) - SNMP dostarcza strukturę do wymiany informacji zarządzania
 siecią, pomiędzy agentami (serwerami) a klientami.
 .
 Biblioteka Net-SNMP zawiera wspólne funkcje do tworzenia, wysyłania,
 otrzymywania, dekodowania i przekształcania zapytań i odpowiedzi SNMP.

Package: libsane
Description-md5: 2f46c9804313fd609f2868bde7d36408
Description-pl: Biblioteka API dla skanerów
 SANE to skrót od Scanner Access Now Easy (Dostęp do Skanera jest Teraz
 Łatwy) i jest interfejsem programowania aplikacji (API), który wprowadza
 znormalizowany dostęp do każdego skanera obrazu rastrowego (skanera
 płaskiego, skanera ręcznego, kamery wideo, aparatu fotograficznego, frame
 grabbera, itd.). Standard SANE jest wolny, dyskusja nad nim, jak i jego
 rozwijanie jest otwarte dla każdego. Obecnie kod źródłowy jest napisany
 tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z
 rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest
 dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne
 aplikacje i sterowniki są również mile widziane).
 .
 Graficzne nakładki dla SANE dostępne są w pakietach sane oraz xsane.
 Nakładka wiersza poleceń scanimage, saned oraz sane-find-scanner są
 dostępne w pakiecie sane-utils.

Package: xsane-common
Description-md5: 8360dd3bf93c8161ec8a40360d3121a2
Description-pl: Pliki niezależne od architektury do xsane
 Xsane może być uruchamiany jako samodzielny program lub poprzez GIMP-a (GNU
 Image Manipulation Program). W trybie samodzielnym xsane może zapisywać
 obrazy w plikach o różnych formatach, służyć jako nakładka na program
 faksujący lub wysyłać obrazy na drukarkę.
 .
 Pakiet zawiera pliki niezależne od architektury do xsane (tłumaczenia, pomoc).

Package: xsane
Description-md5: 0f073896563cfffa695f69e298c230d0
Description-pl: Wielofunkcyjna graficzna nakładka na SANE (Scanner Access Now Easy)
 xsane może być uruchamiany jako samodzielny program lub poprzez GIMP-a (GNU
 Image Manipulation Program). W trybie samodzielnym xsane może zapisywać
 obrazy do plików w różnych formatach, służyć jako nakładka do programu
 faksującego lub wysłać obrazki na drukarkę.
 .
 SANE to skrót od "Scanner Access Now Easy" ("Dostęp do Skanera jest Teraz
 Łatwy") i jest interfejsem programowania aplikacji (API), który wprowadza
 znormalizowany dostęp do każdego skanera obrazu rastrowego (skanera
 płaskiego, skanera ręcznego, kamery wideo, aparatu fotograficznego, frame
 grabbera, itd.). Standard SANE jest wolny i jego krytykowanie jak i
 rozwijanie jest otwarte dla każdego. Obecnie kod źródłowy jest napisany
 tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z
 rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest
 dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne
 aplikacje i sterowniki są również mile widziane).

Package: parole
Description-md5: 4483a597da4d512da23e2a9ae41ea0f8
Description-pl: Odtwarzacz multimedialny bazujący na frameworku GStreamer
 Parole jest odtwarzaczem multimedialnym do środowiska Xfce, napisany przy
 uzyciu frameworka GStreamer.
 .
 Parole posiada funkcje odtwarzania plików lokalnych mediów, w tym wideo z
 obsługą napisów, DVD/CD i transmisje na żywo; jest także rozszerzalny za
 pomocą wtyczek.
 .
 Pakiet zawiera odtwarzacz multimedialny Parole.

Package: libgirepository-1.0-1
Description-md5: 44b96e4ecd5e1fbee0c83bdf6ed90274
Description-pl: Biblioteka do obsługi danych samoobserwacji GObject (biblioteka uruchomieniowa)
 GObject Introspection jest projektem umożliwiającym maszynowy odczyt danych
 samoobserwacji z API bibliotek C. Dane te mogą być używane do różnych
 celów, na przykład do automatycznego generowania kodu wiązań, weryfikowania
 API i tworzenia dokumentacji.
 .
 GObject Introspection zawiera narzędzia do generowania i obsługiwania
 danych samoobserwacji.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę C do obsługiwania danych samoobserwacji.

Package: gir1.2-glib-2.0
Description-md5: 4a611c6bfb6cf3afde558f13b2ebca03
Description-pl: Dane samoobserwacji do bibliotek GLib, GObject, Gio i GModule
 GObject Introspection jest projektem umożliwiającym maszynowy odczyt danych
 samoobserwacji z API bibliotek C. Dane te mogą być używane do różnych
 celów, na przykład do automatycznego generowania kodu wiązań, weryfikowania
 API i tworzenia dokumentacji.
 .
 GObject Introspection zawiera narzędzia do generowania i obsługiwania
 danych samoobserwacji.
 .
 Pakiet zawiera dane samoobserwacji do bibliotek GLib, GObject, GModule i Gio.

Package: gir1.2-atk-1.0
Description-md5: f14d9112796808986e9cae4624933403
Description-pl: ATK - zestaw narzędzi dostępowych (introspekcja GObject)
 ATK jest zestawem narzędzi dostarczającym interfejsy dostępu do aplikacji
 lub innych zestawów narzędzi. Dzięki implementacji tych interfejsów, te
 inne zestawy narzędzi oraz aplikacje mogą zostać użyte z narzędziami takimi
 jak czytniki ekranu, powiększalniki i inne urządzenia wejściowe.
 .
 Pakiet może być wykorzystany przez inne pakiety, które używają formatu
 GIRepository do generowania dynamicznych wiązań.

Package: gir1.2-freedesktop
Description-md5: e492870e481eb146e130bddc80b8d5df
Description-pl: Dane introspekcji dla niektórych komponentów FreDesktop
 GObject Introspection jest projektem umożliwiającym maszynowy odczyt danych
 samoobserwacji z API bibliotek C. Dane te mogą być używane do różnych
 celów, na przykład do automatycznego generowania kodu wiązań, weryfikowania
 API i tworzenia dokumentacji.
 .
 GObject Introspection zawiera narzędzia do generowania i obsługiwania
 danych samoobserwacji.
 .
 Pakiet zawiera małe fragmenty danych introspekcji do Cairo, FontConfig,
 FreeType, GL i niektórych bibliotek Xorg. Są one dystrybuowane w tym
 pakiecie tymczasowo, a oryginalne źródła nie obejmują wsparcia dla
 introspekcji GObject. Są one dalekie od ukończenia i obejmują tylko to, co
 jest potrzebne innym pakietom introspekcji do odpowiedniej pracy.

Package: gir1.2-gdkpixbuf-2.0
Description-md5: 3ea1af7270ed1e5298c960b834579512
Description-pl: Biblioteka GDK Pixbuf - Introspekcja-GObject
 Biblioteka GDK Pixbuf zapewnia:
  - możliwość ładowania i zapisywania obrazów;
  - szybkie skalowanie i sporządzanie pikselowych buforów;
  - proste ładowanie animacji (np. animowanych plików *.gif).
 .
 Ten pakiet mogą wykorzystywać inne pakiety, stosujące format GIRepository
 do tworzenia dynamicznych powiązań.

Package: libpangoxft-1.0-0
Description-md5: e707c4d451a8db4e75f943851824d37d
Description-pl: Rozmieszeczenie i rendering umiędzynarodowionego tekstu
 Pango jest biblioteką umożliwiającą rozmieszczenie i rendering tekstu, z
 naciskiem na umiędzynarodowienie. Pango może być użyte wszędzie, gdzie
 układ tekstu jest pożądany. Jakkolwiek większość pracy nad Pango-1.0
 zostało wykonanej przy użyciu zestawu narzędzi widżetów GTK+ jako platformy
 testowej, to Pango formuje rdzeń tekstu i obsługuje czcionki dla GTK+-2.0.
 .
 Pango zostało zaprojektowane modularnie; podstawowy szablon Pango może być
 użyty z czterema różnymi backendami czcionek:
  - podstawowymi czcionkami systemu X Window
  - czcionki po stronie klienta w X-ach używające biblioteki Xft
  - bezpośredni rendering skalowalnych czcionek używając biblioteki FreeType
  - natywne czcionki na backendach Microsoftu
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: gir1.2-pango-1.0
Description-md5: f177c55f2e19760894bc8f51c468361c
Description-pl: Rozmieszczanie i renderowanie umiędzynarodowionego tekstu - wiązania gir
 Pango jest biblioteką umożliwiającą rozmieszczanie i renderowanie tekstu, z
 naciskiem na umiędzynarodowienie. Pango może być użyte wszędzie, gdzie
 pożądane jest odpowiednie układanie tekstu. Jakkolwiek większość prac nad
 Pango-1.0 została wykonana przy użyciu zestawu narzędzi widżetów GTK+ jako
 platformy testowej, to Pango formuje rdzeń tekstu i obsługuje czcionki dla
 GTK+-2.0.
 .
 Pango zostało zaprojektowane modularnie; podstawowy szablon Pango może być
 użyty z czterema różnymi backendami czcionek:
  - podstawowymi czcionkami systemu X Window;
  - czcionkami po stronie klienta w X Window, przy użyciu biblioteki Xft;
  - bezpośrednio renderowanymi skalowalnymi czcionkami, przy użyciu
    biblioteki FreeType;
  - natywnymi czcionkami na backendach Microsoftu.
 .
 Pakiet może być wykorzystany przez inne pakiety, które używają formatu
 GIRepository do generowania dynamicznych wiązań.

Package: gir1.2-gtk-3.0
Description-md5: f16f9e8db01aaaf8ce43a52cf10f4f37
Description-pl: Biblioteka graficznego interfejsu użytkownika (oparta na GTK+) - wiązania do Gir
 GTK+ jest wieloplatformowym pakietem narzędziowym do tworzenia graficznego
 interfejsu użytkownika. Oferując pełny zestaw widżetów, GTK+ jest
 odpowiednim wyborem do tworzenia projektów zawierających małe, pojedyncze
 narzędzia jak i kompletne zestawy aplikacji.
 .
 Pakiet może być wykorzystany przez inne pakiety, które używają formatu
 GIRepository do generowania dynamicznych wiązań.

Package: gir1.2-soup-2.4
Description-md5: 538da50445bc19b8ea14ae946fa95a44
Description-pl: Dane introspekcji GObject dla biblioteki HTTP libsoup
 Pakiet zawiera dane introspekcji dla biblioteki HTTP libsoup.
 .
 Biblioteka libsoup używa głównej pętli Glib i została zaprojektowana w celu
 zapewnienia odpowiedniej współpracy z aplikacjami napisanymi w GTK+.
 Umożliwia to aplikacjom GNOME uzyskiwanie dostępu do serwerów HTTP przez
 sieć w sposób całkowicie asynchroniczny - bardzo podobny do modelu
 programowania GTK+ (synchroniczny tryb pracy jest także wspierany dla tych
 aplikacji, które tego potrzebują).
 .
 Ten pakiet mogą wykorzystywać inne pakiety, stosujące format GIRepository
 do tworzenia dynamicznych powiązań.

Package: python3-gi
Description-md5: f0850471c776a975236399e3050363aa
Description-pl: Dowiązania Python 3 dla bibliotek obsługujących introspekcję gobject
 GObject jest warstwą abstrakcji pozwalającą programować z użyciem
 paradygmatu obiektowego, który jest kompatybilny z wieloma językami. Jest
 częścią Glib, podstawowej biblioteki użytej do budowy GTK+ oraz GNOME.
 .
 Pakiet zawiera generator dowiązań Python 3 dla bibliotek, które obsługują
 introspekcję gobject, czyli wysyłają pakiet gir1.2-<nazwa>-<wersja>. Dzięki
 tym pakietom biblioteki te mogą być używane z Python 3.

Package: gstreamer1.0-alsa
Description-md5: 339f038172c486f3cef220df0c0e5ac4
Description-pl: Wtyczka GStreamera dla ALS-y
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów
 bazującym na wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych.
 Programy używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Ten pakiet zawiera wtyczkę GStreamera dla biblioteki ALS-y. ALSA jest
 akronimem utworzonym z wyrazów Advanced Linux Sound Architecture.

Package: liba52-0.7.4
Description-md5: 1f6861ed8e347457021bf8275aeb3bab
Description-pl: Biblioteka do dekodowania strumieni ATSC A/52
 liba52 jest wolną biblioteką do dekodowania strumieni ATSC A/52. Standard
 A/52 jest używany w różnorodnych aplikacjach, w tym w telewizji cyfrowej i
 DVD. Jest on również znany jako AC-3.

Package: libcdio18
Description-md5: cfd26896ddfcc94bc6dec5a0e3cefbf9
Description-pl: Biblioteka do odczytu i kontroli płyt CD-ROM
 Biblioteka zawiera funkcje do odczytu i kontroli płyt CD-ROM. Jest
 przydatna do pisania aplikacji, które muszą działać niezależnie od systemu
 operacyjnego lub istniejących właściwości urządzeń CD-ROM.
 .
 Dostępne jest częściowe wsparcie dla typowych obrazów dysków jak BIN/CUE
 oraz NRG, dzięki czemu aplikacje, które używają tej biblioteki mają również
 możliwość odczytu obrazów płyt tak, jakby to były rzeczywiste płyty CD.

Package: gstreamer1.0-plugins-ugly
Description-md5: c036226562f55540aad2e51fbde63d54
Description-pl: Wtyczki GStreamera z zestawu "ugly"
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na grafach
 filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy używające tej
 biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w czasie
 rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane z
 multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Pakiet zawiera wtyczki GStreamer z zestawu "ugly". Stanowi on zestaw
 wtyczek dobrej jakości, których rozpowszechnianie może być ryzykowne ze
 względu na problemy z patentami.

Package: gstreamer1.0-pulseaudio
Description-md5: b4aa98329fafbb54ea588de42c256d78
Description-pl: Wtyczka GStreamer do PulseAudio
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na wykresach
 filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy używające tej
 biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w czasie
 rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane z
 multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Pakiet zawiera wtyczki GStreamer do PulseAudio, serwera dźwięku dla
 systemów POSIX i Win32.

Package: atril-common
Description-md5: b2ff604bc6e0b431f9db3e68f333c922
Description-pl: Przeglądarka dokumentów do środowiska MATE (pliki wspólne)
 Atril jest prostą, wielostronicową przeglądarką plików zawierających
 dokumentację. Umożliwia wyświetlanie i drukowanie następujących formatów
 plików: PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI i
 Portable Document Format (PDF).
 .
 Pakiet zawiera pliki niezależne od architektury procesora.

Package: libarchive13
Description-md5: 4bc5ca99af95264652d6d79af38b5271
Description-pl: Wieloformatowa biblioteka archiwizująca i kompresująca (współdzielona)
 Biblioteka libarchive zapewnia elastyczny interfejs do odczytywania i
 zapisywania archiwów w różnych formatach, takich jak tar i cpio. Libarchive
 obsługuje także odczytywanie i zapisywanie archiwów skompresowanych przy
 użyciu różnych filtrów kompresujących, takich jak gzip i bzip2. Biblioteka
 jest z natury zorientowana na działanie strumieniowe; odczytywanie i
 zapisywanie danych archiwum odbywa się szeregowo.
 .
 Obsługiwane formaty archiwów to:
 .
    * tar (odczyt i zapis, w tym rozszerzenia GNU);
    * pax (odczyt i zapis, w tym rozszerzenia GNU i star);
    * cpio (odczyt i zapis, w tym warianty odc i newc);
    * iso9660 (odczyt i zapis, w tym rozszerzenia Joliet i Rockridge, z
      niektórymi ograniczeniami);
    * zip (tylko odczyt, z niektórymi ograniczeniami, używa zlib);
    * mtree (odczyt i zapis);
    * shar (tylko zapis);
    * ar (odczyt i zapis, w tym warianty BSD i GNU/SysV);
    * empty (tylko odczyt; w szczególności należy pamiętać, że żaden inny
      format nie zaakceptuje pustego pliku);
    * raw (tylko odczyt);
    * xar (tylko odczyt);
    * rar (tylko odczyt, z niektórymi ograniczeniami);
    * 7zip (odczyt i zapis, z niektórymi ograniczeniami).
 .
 Obsługiwane filtry to:
 .
    * gzip (odczyt i zapis, używa zlib);
    * bzip2 (odczyt i zapis, używa bzlib);
    * compress (odczyt i zapis, używa wewnętrznej implementacji);
    * uudecode (tylko odczyt);
    * oddzielne kompresory wiersza poleceń z automatycznym wykrywaniem
      sygnatur;
    * xz i lzma (odczyt i zapis za pomocą liblzma);
    * zstandard (odczyt i zapis przy użyciu libzstd).
 .
 Pakiet dostarcza bibliotekę współdzieloną libarchive.

Package: libdjvulibre21
Description-md5: 377e0a8fb1d56ba31c3feadafc4781b8
Description-pl: Uruchomieniowa obsługa formatu graficznego DjVu
 Biblioteka uruchomieniowa DjVu.

Package: libgxps2
Description-md5: d880744c17aaed901bb26232e3fae10f
Description-pl: Obsługiwanie i renderowanie dokumentów XPS (biblioteka)
 OpenXPS lub XPS to skrót od XML Paper Specification. OpenXPS (i XPS) bazuje
 na języku XML i stanowi nowy format dokumentu elektronicznego, początkowo
 rozwijany przez Microsoft i służący jako alternatywa formatu PDF. Pliki XPS
 tworzy się zazwyczaj za pomocą "Microsoft XPS Document Writer" w środowisku
 Windows. Obecnie został on znormalizowany jako otwarty standard formatu
 dokumentów.
 .
 Przytaczając z Wikipedii:
 Plik XPS jest w rzeczywistości archiwum w formacie ZIP z kodowaniem
 Unicode, używającym Open Packaging Conventions, który zawiera pliki
 składające się na dokument. Należą do nich pliki ze znacznikami w formacie
 XML dla każdej ze stron, z tekstem, czcionkami osadzonymi, obrazami
 rastrowymi, grafiką wektorową 2D, jak również z informacjami o zarządzaniu
 prawami cyfrowymi. Zawartość pliku XPS można zbadać poprzez otwarcie go w
 programie, obsługującym pliki w formacie ZIP.
 .
 Specyfikacja formatu dokumentu OpenXPS obsługuje następujące funkcje:
 kolorowe gradienty, przezroczystość, przestrzenie kolorów CMYK, kalibrację
 drukarki, systemy wieloatramentowe i schematy wydruku.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę libgxps. Jest ona używana przez Evince do odczytu
 dokumentów XPS.

Package: poppler-data
Description-md5: c0468b9f159bd70603616f54d37b1bf4
Description-pl: Kodowanie danych do poppler, biblioteki renderowania PDF
 Pakiet zawiera tabele CMAP wymagane do wyświetlania dokumentów PDF
 zawierających znaki CJK z libpoppler. Były one poprzednio dostarczane przez
 pakiety cmap-adobe-{cns1,gb1,japan1,japan2,korea1} i gs-cjk-resource.
 .
 Użytkownicy, którzy chcą przeglądać lub tworzyć pliki PDF w języku
 chińskim, japońskim lub koreańskim, bez wbudowanych czcionek powinni
 zainstalować ten pakiet.

Package: libcupsimage2
Description-md5: f4451fb5498322724719d7d3a8635bf4
Description-pl: Common UNIX Printing System(tm) - biblioteka obrazu rastrowego
 Common UNIX Printing System (CUPS(tm)) jest systemem druku i ogólnym
 zamiennikiem dla lpd i jemu podobnych. Obsługuje Internetowy Protokół
 Drukowania (ang. Internet Printing Protocol (IPP)) i posiada swój własny
 model sterownika filtru dla obsługi różnych typów dokumentów.
 .
 Ten pakiet dostarcza biblioteki obrazu do obsługi formatu rastrowego CUPS.

Package: libpaper1
Description-md5: d6054385af0ea189dc57ebb5c50936f6
Description-pl: Biblioteka do obsługi charakterystyki papieru
 Biblioteka obsługi papieru libpaper automatyzuje rozpoznawanie wielu
 różnych typów i rozmiarów papieru dla programów, które muszą korzystać z
 drukowania.

