Package: gcc-8-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-it: GCC: GNU Compiler Collection (pacchetto di base)
 Questo pacchetto contiene i file comuni a tutti i linguaggi e librerie
 contenuti in GNU Compiler Collection (GCC).

Package: libgcc1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-it: libreria di supporto a GCC
 Versione condivisa della libreria di supporto, una libreria di funzioni
 interne usate da GCC per superare le limitazioni di particolari macchine, o
 specifiche necessità di alcuni linguaggi.

Package: libc6
Description-md5: fc3001b0b90a1c8e6690b283a619d57f
Description-it: Libreria C GNU: librerie condivise
 Contiene le librerie standard che sono usate da quasi tutti i programmi
 sul sistema. Questo pacchetto include le versioni condivise della libreria
 standard del C e di quella matematica, insieme a molte altre.

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-it: Linguaggio per la ricerca di modelli e l'elaborazione di testo
 Mawk è un interprete del linguaggio di programmazione AWK. Il linguaggio AWK
 è utile per la manipolazione di file di dati, il recupero e l'elaborazione
 di testo, e per realizzare prototipi ed esperimenti con algoritmi. Mawk è un
 nuovo awk, nel senso che implementa il linguaggio AWK come definito in Aho,
 Kernighan and Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley
 Publishing, 1988 (in seguito riferito come il libro di AWK). Mawk è conforme
 alla definizione standard POSIX 1003.2 (draft 11.3) del linguaggio AWK, la
 quale contiene alcune funzionalità aggiuntive non descritte nel libro di
 AWK, e mawk fornisce un piccolo numero di estensioni.
 .
 Mawk è più piccolo e molto più veloce di gawk. Ha alcuni limiti impostati
 in fase di compilazione, come NF = 32767 e i buffer di sprintf = 1020.

Package: libunistring2
Description-md5: b202dbec3da512fe5ff554ac46cd2451
Description-it: libreria di stringhe Unicode per C
 La libreria "libunistring" implementa stringhe Unicode (nelle codifiche
 UTF-8, UTF-16 e UTF-32), insieme a funzioni per caratteri Unicode (nomi,
 classificazioni e proprietà dei caratteri) e funzioni per l'elaborazione
 delle stringhe (output formattato, larghezza, sillabazione, ritorni a
 capo, normalizzazione, case folding, espressioni regolari).
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: libidn2-0
Description-md5: 6db3016f9ad1788327b1e04cd1c8616e
Description-it: libreria per nomi di dominio internazionalizzati (IDNA2008/TR46)
 Libidn2 implementa l'algoritmo rivisto per nomi di dominio
 internazionalizzati chiamato IDNA2008/TR46.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie runtime.

Package: libaudit-common
Description-md5: f1e698fe58902299a06c8f79f079ac9a
Description-it: libreria dinamica per audit di sicurezza - file comuni
 Il pacchetto audit-libs contiene le librerie dinamiche necessarie per le
 applicazioni che usano l'infrastruttura audit. È usato per monitorare
 sistemi per eventi collegati alla sicurezza.
 .
 Questo pacchetto contiene il file di configurazione libaudit.conf e la
 relativa pagina di manuale.

Package: libcap-ng0
Description-md5: a9611912ade327f38052faa7edd07603
Description-it: libreria di funzionalità POSIX alterne
 Questa libreria implementa l'interfaccia dello spazio utente per
 funzionalità POSIX 1003.1e disponibili nei kernel Linux. Queste
 funzionalità sono una partizione di tutti i potenti privilegi di root
 contenuti in un insieme di privilegi distinti.
 .
 La libreria libcap-ng è intesa per rendere più semplice la programmazione
 con le funzionalità POSIX rispetto alla libreria libcap tradizionale.
 .
 Questo pacchetto contiene i file header e le librerie per libcap-ng.

Package: libaudit1
Description-md5: ec521af3cbcca51c5a26a117f114a9b5
Description-it: libreria dinamica per audit di sicurezza
 Il pacchetto audit-libs contiene le librerie dinamiche necessarie per le
 applicazioni che usano l'infrastruttura audit. È usato per monitorare
 sistemi per eventi collegati alla sicurezza.

Package: libbz2-1.0
Description-md5: 88cb63f2e4d8cedcf07307314fc3c3d3
Description-it: libreria compressione file a ordinamento blocchi di alta qualità - runtime
 Questo pacchetto contiene libbzip2, usata dal compressore bzip2.
 .
 bzip2 è un compressore di dati esente da brevetti e liberamente disponibile.
 .
 bzip2 comprime i file usando l'algoritmo di Burrows-Wheeler con ordinamento
 a blocchi e codifica di Huffman.
 Generalmente la compressione è notevolmente migliore di quella raggiunta
 dai compressori tradizionali basati su LZ77/LZ78 e si avvicina alle
 prestazioni dei compressori statistici della famiglia PPM.
 .
 Il formato file dell'archivio di bzip2 (.bz2) è incompatibile con quello
 del suo predecessore bzip (.bz).

Package: liblzma5
Description-md5: 0ceca09eb4ab99863be3578fa55e7d2b
Description-it: libreria per compressione in formato XZ
 XZ è il successore del formato di compressione dell'algoritmo della catena
 Lempel-Ziv/Markov, che fornisce una compressione esosa di memoria, ma
 potente (spesso migliore di bzip2) e decompressione veloce e semplice.
 .
 Il formato nativo di liblzma è XZ; gestisce anche flussi grezzi (senza
 intestazioni) e il più vecchio formato LZMA usato da lzma. (Per il formato
 relativo a 7-Zip, si usi invece il pacchetto p7zip.)

Package: libpcre3
Description-md5: 554ac784f7314cb2c59649814e330d34
Description-it: vecchia libreria per espressioni regolari compatibili Perl 5 - file runtime
 Questa è una libreria di funzioni per il supporto di espressioni
 regolari con sintassi e semantica il più simili possibile a quelle del
 linguaggio Perl 5.
 .
 I nuovi pacchetti dovrebbero usare i più recenti pacchetti pcre2 e i
 pacchetti esistenti dovrebbero migrare a pcre2.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie runtime.

Package: libselinux1
Description-md5: 90f6e1cb06c527bc3fc11ec6f969c59c
Description-it: librerie eseguibili condivise SELinux
 Questo pacchetto fornisce le librerie condivise per Security-Enhanced Linux
 (Linux con sicurezza migliorata) che forniscono interfacce (es., funzioni
 di libreria per le API SELinux per kernel come getcon(), altre funzioni di
 supporto, come getseuserbyname()) ad applicazioni compatibili con SELinux.
 Security-enhanced Linux è una modifica del kernel Linux più una serie di
 programmi con particolari caratteristiche di sicurezza progettati per
 dotare Linux di controllo condizionato degli accessi. Il kernel SELinux
 contiene alcuni nuovi componenti architetturali originariamente sviluppati
 per migliorare la sicurezza del sistema operativo Flask. Tali componenti
 forniscono il supporto di base per forzare il rispetto di molti tipi di
 politiche di controllo degli accessi, tra cui quelle basate su concetti
 quali Type Enforcement, accesso per ruoli e sicurezza multilivello.
 .
 libselinux1 fornisce l'API che permette alle applicazioni SELinux di
 conoscere e impostare il contesto di sicurezza di file e processi e di
 prendere decisioni in accordo con le politiche di sicurezza. È
 indispensabile per ogni applicazione che usa l'API di SELinux. libselinux
 può usare la libreria condivisa libsepol per manipolare le politiche
 binarie se necessario (es., per riportare il formato delle politiche ad una
 versione più vecchia supportata dal kernel), al momento del loro caricamento.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-it: libreria di compressione - runtime
 zlib è una libreria che implementa l'algoritmo di compressione usato in
 gzip e PKZIP. Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: libattr1
Description-md5: d4aef101ff5430158eae72e808000f6c
Description-it: gestione di attributi estesi - libreria condivisa
 Contiene l'ambiente runtime necessario ai programmi che usano gli attributi
 estesi.

Package: libacl1
Description-md5: 819a4a0833dcbd5db23e4a5fd341c3aa
Description-it: liste di controllo degli accessi - libreria condivisa
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa contenente le funzioni
 della bozza di standard 17 POSIX 1003.1e per la manipolazione delle liste
 di controllo degli accessi.

Package: tar
Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb
Description-it: La versione GNU del programma di archiviazione tar
 Tar è un programma per impacchettare un insieme di file in un unico archivio
 in formato tar. L'operazione che effettua è concettualmente simile a cpio e
 a PKZIP nel mondo DOS. È ampiamente usato nel sistema di gestione dei
 pacchetti Debian ed è utile per fare backup del sistema e per scambiare file
 con gli altri.

Package: dpkg
Description-md5: 2f156c6a30cc39895ad3487111e8c190
Description-it: sistema di gestione dei pacchetti di Debian
 Questo pacchetto fornisce l'infrastruttura di base per gestire
 l'installazione e la rimozione dei pacchetti software di Debian.
 .
 Gli strumenti per lo sviluppo di pacchetti per Debian si trovano in dpkg-dev.

Package: perl-base
Description-md5: eb1cc1a34379af9091c6c5d6dc31f008
Description-it: sistema Perl minimale
 Perl è un linguaggio di script usato in molti script e strumenti di sistema.
 .
 Questo pacchetto contiene un interprete Perl e una ristretta porzione delle
 librerie runtime necessarie per le funzionalità di base.
 Per un'installazione completa si deve installare il pacchetto "perl" (e i
 pacchetti da cui dipende, "perl-modules-5.28" e "perl-doc").

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-it: sistema Debian di gestione della configurazione
 Debconf è un sistema di gestione della configurazione per pacchetti
 Debian. Viene usato dai pacchetti per chiedere informazioni
 all'utente prima di essere installati.

Package: libpam0g
Description-md5: af00a40029e1e1d2ad04c042c3b18095
Description-it: libreria Pluggable Authentication Modules
 Contiene la libreria condivisa per Linux-PAM, una libreria che mette
 l'amministratore del sistema locale in grado di scegliere come le
 applicazioni autentichino gli utenti. In altre parole, senza riscrivere o
 ricompilare un'applicazione abilitata PAM, è possibile cambiare il
 meccanismo/i di autenticazione che utilizza. È possibile aggiornare
 l'intero sistema di autenticazione locale senza toccare le applicazioni stesse.

Package: libsemanage-common
Description-md5: c7a0a093650c85e838f42492add9b46b
Description-it: file comuni per le librerie di gestione delle politiche SELinux
 Questo pacchetto fornisce i file comuni usati dalle librerie condivise per
 la gestione delle politiche SELinux.
 .
 Security-Enhanced Linux è composto da una patch per il kernel e da una
 serie di programmi orientati alla sicurezza avanzata, il tutto progettato
 per aggiungere a Linux il concetto di controllo forzato degli accessi.
 Il kernel SELinux contiene nuovi componenti architetturali originariamente
 sviluppati per aumentare la sicurezza del sistema operativo Flask.
 Tali componenti architetturali offrono un supporto generico per imporre
 politiche di controllo degli accessi di vario tipo, tra cui quelle basate
 sui concetti di Type Enforcement, Role-based Access e Multi-level Security.

Package: libsepol1
Description-md5: d569fae7efa3328b3d40879b104d9a63
Description-it: libreria SELinux per manipolare le politiche di sicurezza binarie
 Security-enhanced Linux è una modifica del kernel Linux più una serie di
 programmi con particolari caratteristiche di sicurezza progettati per
 dotare Linux di controllo condizionato degli accessi. Il kernel SELinux
 contiene nuovi componenti architetturali originariamente sviluppati per
 migliorare la sicurezza del sistema operativo Flask. Tali componenti
 forniscono il supporto di base per forzare il rispetto di molti tipi di
 politiche di controllo degli accessi, tra cui quelle basate su concetti
 quali Type Enforcement®, accesso per ruoli e sicurezza multilivello.
 .
 libsepol offre un'API per manipolare le politiche di SELinux in forma
 binaria. È usata da checkpolicy (il compilatore di politiche) e simili,
 così come da programmi quali load_policy che devono operare specifiche
 trasformazioni sulle politiche in formato binario, ad esempio
 personalizzandone le opzioni booleane.

Package: libsemanage1
Description-md5: 8998b538051f37f69c5f1bf9a005fa56
Description-it: libreria di gestione delle policy SELinux
 Questo pacchetto comprende le librerie condivise per la gestione delle
 politiche SELinux. Utilizza libsepol per la manipolazione delle politiche
 dei binari e libselinux per interfacciarsi con il sistema SELinux. Esegue
 anche i programmi d'aiuto per caricare le politiche e per verificare se il
 file di configurazione file_contexts è attualmente valido (load_policy e
 setfiles da policycoreutils), sebbene questo potrebbe cambiare almeno per
 il caso del bootstrapping.
 .
 Security-Enhanced Linux è composto da una patch per il kernel e da una
 serie di programmi orientati alla sicurezza avanzata, il tutto progettato
 per aggiungere a Linux il concetto di controllo forzato degli accessi.
 Il kernel SELinux contiene nuovi componenti architetturali originariamente
 sviluppati per aumentare la sicurezza del sistema operativo Flask.
 Tali componenti architetturali offrono un supporto generico per imporre
 politiche di controllo degli accessi di vario tipo, tra cui quelle basate
 sui concetti di Type Enforcement, Role-based Access e Multi-level Security.

Package: libdb5.3
Description-md5: 6cef0d1fc062f09a5c2c1209dc807be1
Description-it: librerie del database Berkeley v 5.3 [runtime]
 Questo è il pacchetto runtime per i programmi che usano la libreria del
 database Berkeley v 5.3.

Package: libpam-modules-bin
Description-md5: 25d278fc7450d5202a9a137f71302e58
Description-it: moduli d'autenticazione estensibile per PAM - eseguibili ausiliari
 Questo pacchetto contiene gli eseguibili ausiliari usati dall'insieme
 predefinito dei moduli di PAM presenti nel pacchetto libpam-modules.

Package: libpam-modules
Description-md5: 234b9429528430ead853cc8bbe97ffb4
Description-it: moduli di autenticazione inseribili per PAM
 Questo pacchetto completa l'insieme dei moduli per PAM. Comprende il modulo
 pam_unix.so e altri moduli speciali.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-it: cambia e amministra password e gruppi
 Questo pacchetto contiene passwd, chsh, chfn e molti altri programmi
 per gestire le password e i gruppi.
 .
 Sono supportate le password shadow. Si veda
 /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: adduser
Description-md5: 0e61515c925d932d3824e3dc6af2842b
Description-it: aggiunge e rimuove utenti e gruppi
 Questo pacchetto include i comandi "adduser" e "deluser" per creare e
 rimuovere utenti.
 .
  - "adduser" crea nuovi utenti e gruppi; inoltre aggiunge utenti esistenti
    a un gruppo esistente.
  - "deluser" rimuove utenti e gruppi; inoltre rimuove utenti da un gruppo
    specificato.
 .
 Aggiungere utenti con "adduser" è molto più semplice che aggiungerli
 manualmente. Adduser sceglierà i valori di UID e GID corretti, creerà una
 home directory, copierà la configurazione minima dell'utente e
 automatizzerà l'impostazione del valore iniziale per la password
 dell'utente, del nome reale e via dicendo.
 .
 Deluser può salvare e rimuovere home directory e mail spool degli utenti o
 rimuovere tutti i file che essi possiedono sul sistema.
 .
 Uno script personalizzato può essere eseguito al termine di ogni comando.

Package: libgpg-error0
Description-md5: 25a68a249e16424360132bea187a6d2b
Description-it: GnuPG libreria di sviluppo runtime
 Libreria che definisce valori di errore comuni, messaggi e funzionalità
 comuni runtime per tutti i componenti di GnuPG. Tra essi vi sono GPG,
 GPGSM, GPGME, GPG-Agent, libgcrypt, pinentry, SmartCard Daemon e
 probabilmente altri in futuro.
 .
 Probabilmente verrà rinominata "gpgrt" in futuro.

Package: libgcrypt20
Description-md5: e8ab63c6be1944ea9efde5248663f053
Description-it: libreria crittografica LGPL - libreria runtime
 libgcrypt contiene funzioni crittografiche. Sono stati implementati molti
 importanti cifrari, algoritmi di hash e algoritmi per la firma con chiave
 pubblica liberi:
 .
 Arcfour, Blowfish, CAST5, DES, AES, Twofish, Serpent, rfc2268 (rc2), SEED,
 Poly1305, Camellia, ChaCha20, IDEA, Salsa, Blake-2, CRC, MD2, MD4, MD5,
 RIPE-MD160, SHA-1, SHA-256, SHA-512, SHA3-224, SHA3-256, SHA3-384, SHA3-512,
 SHAKE128, SHAKE256, Tiger, Whirlpool, DSA, DSA2, ElGamal, RSA, ECC
 (Curve25519, sec256k1, GOST R 34.10-2001 e GOST R 34.10-2012, ecc.)

Package: gpgv
Description-md5: 4ea8f4f4d6a0a387a4a3aeba3e6cc888
Description-it: GNU privacy guard - strumento per verificare le firme digitali
 GnuPG è lo strumento GNU che rende sicura la comunicazione
 e la conservazione di dati.
 .
 gpgv è di fatto una versione ridotta di gnupg capace solo di verificare le
 firme. È in qualche misura più piccolo della versione completa di gnupg e
 usa un metodo diverso (e semplificato) per controllare che le chiavi
 pubbliche usate per creare la firma siano valide. Non ci sono file di
 configurazione e sono implementate solo alcune opzioni.

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-it: archivio delle chiavi GPG degli archivi Debian
 Il progetto debian firma digitalmente i propri file Release. Questo pacchetto
 contiene le chiavi degli archivi usate per la firma.

Package: liblz4-1
Description-md5: c21cacb9494ced3b87993140a583422c
Description-it: libreria per l'algoritmo di compressione Fast LZ - runtime
 LZ4 è un algoritmo molto veloce e senza perdita che fornisce velocità di
 compressione di 400 MB/s per core, scalabile con CPU a più core. Mette a
 disposizione anche un decodificatore estremamente veloce, con velocità
 in multipli di GB/s per core, che solitamente raggiunge i limiti della
 velocità della RAM sui sistemi a più core.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: libstdc++6
Description-md5: 724ab84919e0e220afb960e36463914d
Description-it: libreria GNU Standard C++, versione 3
 Questo pacchetto contiene una libreria runtime addizionale per programmi
 C++ compilati con il compilatore GNU.
 .
 libstdc++-v3 è una riscrittura completa della precedente libstdc++-v2,
 inclusa fino a g++-2.95. La prima versione di libstdc++-v3 è apparsa
 in g++-3.0.

Package: libsystemd0
Description-md5: 92180a6b506aa0eff52136aeb8212dc6
Description-it: libreria di utilità per systemd
 La libreria libsystemd0 fornisce interfacce per vari componenti di systemd.

Package: libudev1
Description-md5: ace5b83d7b48187416c90173a93255b6
Description-it: libreria condivisa libudev
 Questa libreria fornisce accesso alle informazioni del device udev.

Package: libzstd1
Description-md5: 5529781042229a3d4fc1e69daa94d736
Description-it: veloce algoritmo di compressione senza perdita
 zstd, abbreviazione di Zstandard, è un veloce algoritmo di compressione
 senza perdita, mirato a scenari di compressione in tempo reale con rapporto
 di compressione a livelli di zlib.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: libapt-pkg5.0
Description-md5: eaacd63db236f47bdcc19e3bea7026a7
Description-it: libreria runtime di gestione dei pacchetti
 Questa libreria fornisce le comuni funzionalità di ricerca e gestione dei
 pacchetti, così come delle informazioni sui pacchetti.
 I gestori di pacchetti a più alto livello possono dipendere da questa libreria.
 .
 Include:
  * recupero da fonti multiple di informazioni sui pacchetti;
  * recupero di pacchetti e tutti i pacchetti dipendenti necessari per
    soddisfare una richiesta tramite un risolutore interno o
    interfacciandosi con uno esterno;
  * autenticazione delle fonti e validazione dai dati ottenuti;
  * installazione e rimozione dei pacchetti nel sistema;
  * diversi trasporti per recuperare dati da cdrom, ftp, http(s), rsh,
    oltre che un'interfaccia per aggiungere ulteriori trasporti come
    tor+http(s) (apt-transport-tor).

Package: libgmp10
Description-md5: cf6b3a218331a8f680398794acac47a0
Description-it: libreria aritmetica a precisione multipla
 GNU MP è una libreria di programmazione per l'aritmetica a precisione
 arbitraria (cioè un pacchetto per grossi numeri). Può operare sui tipi
 numerici interi con segno, razionali e a virgola mobile.
 .
 Ha un ricco insieme di funzioni e le funzioni hanno un'interfaccia uniforme.

Package: libnettle6
Description-md5: 9dcb77a61a93b06eb5b005f9c8c509a4
Description-it: libreria di crittografia a basso livello (simmetrica e unidirezionale)
 Nettle è una libreria di crittografia che è progettata per essere
 facilmente inserita in praticamente qualsiasi contesto: in toolkit
 crittografici per linguaggi orientati agli oggetti (C++, Python, Pike,
 ...), in applicazioni come LSH o GNUPG o persino in spazio kernel.
 .
 Cerca di risolvere il problema di fornire un insieme comune di algoritmi
 crittografici per applicazioni di più alto livello, implementando un
 insieme di algoritmi crittografici indipendenti dal contesto. Da questo
 punto di vista, Nettle non fa alcuna allocazione di memoria o I/O,
 semplicemente fornisce gli algoritmi crittografici per le applicazioni in
 modo che esse li usino in qualsiasi ambiente e in qualsiasi modo sia
 necessario.
 .
 Questo pacchetto contiene gli algoritmi crittografici simmetrici e
 unidirezionali. Per evitare che questo pacchetto dipenda da libgmp, la
 parte crittografica asimmetrica risiede in una libreria separata:
 libhogweed.

Package: libhogweed4
Description-md5: 2a20554eaadbd355079396956d5d3edb
Description-it: libreria di crittografia a basso livello (sistemi a chiave pubblica)
 Nettle è una libreria di crittografia che è progettata per essere
 facilmente inserita in praticamente qualsiasi contesto: in toolkit
 crittografici per linguaggi orientati agli oggetti (C++, Python, Pike,
 ...), in applicazioni come LSH o GNUPG o persino in spazio kernel.
 .
 Cerca di risolvere il problema di fornire un insieme comune di algoritmi
 crittografici per applicazioni di più alto livello, implementando un
 insieme di algoritmi crittografici indipendenti dal contesto. Da questo
 punto di vista, Nettle non fa alcuna allocazione di memoria o I/O,
 semplicemente fornisce gli algoritmi crittografici per le applicazioni in
 modo che esse li usino in qualsiasi ambiente e in qualsiasi modo sia
 necessario.
 .
 Questo pacchetto contiene gli algoritmi crittografici asimmetrici che
 necessitano della libreria aritmetica libgmp (GNU multiple precision -
 precisione multipla GNU) per l'elaborazione di interi molto grandi.

Package: libffi6
Description-md5: aa11fa9e12227fc9a1de7b2cb193c270
Description-it: libreria eseguibile Foreign Function Interface
 "Foreign function interface" (interfaccia per funzioni esterne) è il nome
 comune di un'interfaccia che permette a codice scritto in un linguaggio di
 richiamare codice scritto in un altro linguaggio.

Package: libp11-kit0
Description-md5: 35d0359f0f7422b8380df1a478394459
Description-it: libreria per caricare e coordinare l'accesso ai moduli PKCS#11 - runtime
 La libreria p11-kit fornisce un metodo per caricare ed elencare i moduli
 Public-Key Cryptography Standard #11, insieme all'impostazione di una
 configurazione standard per installare moduli PKCS#11 in modo tale che
 siano rilevabili. Risolve anche problemi con il coordinamento dell'utilizzo
 di PKCS#11 da parte di diversi componenti o librerie attivi nello
 stesso processo.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa richiesta per le
 applicazioni che caricano e accedono a moduli PKCS#11.

Package: libtasn1-6
Description-md5: 535058cbce5722d1c5d399c0854dd71f
Description-it: gestore di strutture ASN.1 (runtime)
 Gestore di strutture ASN1 (Abstract Syntax Notation One). Le principali
 caratteristiche di questa libreria sono:
  * gestione della struttura ASN1 in linea che non richiede alcuna
    creazione di codice C;
  * gestione della struttura ASN1 fuori linea che richiede la creazione
    di codice C che contiene un vettore;
  * codifica DER (Distinguish Encoding Rules);
  * valori per i tipi INTEGER e ENUMERATED senza limiti.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie runtime.

Package: libgnutls30
Description-md5: 62280ac2a597a21eda709c611a5c0008
Description-it: libreria GNU TLS - libreria runtime principale
 GnuTLS è una libreria portabile che implementa i protocolli Transport Layer
 Security (TLS 1.0, 1.1, 1.2, 1.3) e Datagram Transport Layer Security (DTLS
 1.0, 1.2).
 .
 Le funzionalità di GnuTLS gestiscono:
  - validazione dei percorsi dei certificati, oltre a DANE e fiducia al
    primo utilizzo;
  - OCSP (Online Certificate Status Protocol);
  - metodi a chiave pubblica, inclusi RSA e curve ellittiche, oltre a metodi
    di autenticazione con password e chiave come protocolli SRP e PSK;
  - tutti gli algoritmi di cifratura forte, inclusi AES e Camellia;
  - crittografia assistita dalla CPU con insiemi di istruzioni AES-NI e
    padlock VIA;
  - HSM e token crittografici, attraverso PKCS #11.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria runtime principale.

Package: libseccomp2
Description-md5: 7ee97a8161e83bfebc75870eb92bde51
Description-it: interfaccia di alto livello al filtro Linux seccomp
 Questa libreria fornisce un'interfaccia di alto livello per costruire,
 analizzare e installare filtri seccomp tramite BPF passati alla chiamata di
 sistema prctl() del kernel Linux.

Package: apt
Description-md5: 9fb97a88cb7383934ef963352b53b4a7
Description-it: gestore di pacchetti a riga di comando
 Questo pacchetto fornisce strumenti a riga di comando per cercare e gestire
 pacchetti, così come per interrogare le informazioni sui pacchetti, usando
 l'accesso a basso livello a tutte le funzionalità della libreria libapt-pkg.
 .
 Includono:
  * apt-get per recuperare pacchetti e informazioni su di essi da fonti
    autenticate e per l'installazione, aggiornamento e rimozione dei
    pacchetti insieme alle loro dipendenze;
  * apt-cache per interrogare le informazioni disponibili sui pacchetti
    installati, così come su quelli installabili;
  * apt-cdrom per usare supporti rimovibili come fonte per i pacchetti;
  * apt-config come interfaccia alle impostazioni di configurazione;
  * apt-key come interfaccia per la gestione delle chiavi di autenticazione.

Package: libapt-inst2.0
Description-md5: 5df05e67cb17e91ac56a732061d88850
Description-it: libreria runtime per il formato dei pacchetti deb
 Questa libreria fornisce metodi per interrogare ed estrarre informazioni da
 pacchetti deb. Sono inclusi i dati di controllo e i contenuti dei file del
 pacchetto.

Package: apt-utils
Description-md5: fa0295dc4e40dbbea6c84f614c570636
Description-it: programmi di utilità relativi alla gestione dei pacchetti
 Questo pacchetto contiene alcune utilità a riga di comando di uso meno
 frequente relative alla gestione dei pacchetti con APT.
 .
  * apt-extracttemplates è utilizzato da debconf per porre le domande di
    configurazione prima dell'installazione;
  * apt-ftparchive è utilizzato per creare i file Packages e altri file di
    indice necessari per pubblicare un archivio di pacchetti Debian;
  * apt-sortpkgs è un normalizzatore dei file Packages/Sources.

Package: liblocale-gettext-perl
Description-md5: 0a002213d8a0ad34a0f605e0204c21ee
Description-it: modulo che usa funzioni della libc per l'internazionalizzazione in Perl
 Il modulo Locale::gettext permette l'accesso da perl alla famiglia di
 funzioni gettext() per recuperare le stringhe dei messaggi da database
 costruiti per l'internazionalizzazione del software.
 .
 Fornisce gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(), bindtextdomain(),
 bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext() e dngettext().

Package: libtext-iconv-perl
Description-md5: 5fbfac193b3adb16387cc839187b5622
Description-it: conversioni fra codifiche di caratteri in Perl
 La famiglia di funzioni iconv() di XPG4 definisce una API per le
 conversioni fra codifiche di caratteri (es., da UTF-8 a Latin1, da EBCDIC a
 ASCII). Le funzioni sono fornite dalla libc6.
 .
 Questo pacchetto permette l'accesso alle funzioni da Perl tramite il
 pacchetto Text::Iconv.

Package: libtext-charwidth-perl
Description-md5: 155ed3cc0b2affad276a4e9bc4bfcabc
Description-it: recupera la larghezza dei caratteri sul terminale
 Questo modulo permette ai programmi perl di conoscere la larghezza dei
 caratteri e delle stringhe sul terminale, usando le funzioni wcwidth() e
 wcswidth() della libc.
 .
 Fornisce mbwidth(), mbswidth() e mblen().

Package: libtext-wrapi18n-perl
Description-md5: 7cfec94f97ab774b331a41f9dbcb99e1
Description-it: sostituto internazionalizzato di Text::Wrap
 Questo modulo è un sostituto di Text::Wrap con supporto a caratteri
 multibyte come UTF-8, EUC-JP e GB2312, caratteri a larghezza piena come
 quelli dell'Asia orientale, caratteri combinatori come i segni diacritici e
 thai e lingue che non utilizzano spazi fra le parole come il cinese e il
 giapponese.
 .
 Questo modulo fornisce wrap().

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-it: supporto completo per l'internazionalizzazione di debconf
 Questo pacchetto fornisce la completa internazionalizzazione di debconf,
 comprende le traduzioni in tutte le lingue disponibili, il supporto per
 l'uso dei modelli di debconf e il supporto per la corretta visualizzazione
 dei set di caratteri multi-byte.

Package: base-files
Description-md5: 6d16337f57b84c4747f56438355b2395
Description-it: file vari che formano il sistema di base Debian
 Questo pacchetto contiene la base della gerarchia del file system per un
 sistema Debian e svariati importanti file come /etc/debian_version,
 /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile e altri; inoltre
 contiene il testo delle licenze più comunemente usate nei sistemi Debian.

Package: libdebconfclient0
Description-md5: b6846d950dc3d5d61a275932cc66b18d
Description-it: sistema di gestione della configurazione di Debian (libreria della implementazione in C)
 Debconf è un sistema di gestione della configurazione per pacchetti Debian.
 È usato da alcuni pacchetti per chiedere all'utente informazioni prima
 della loro installazione. cdebconf è una reimplementazione in C
 dell'originale debconf.
 .
 Questa libreria permette ai programmi C di interfacciarsi con cdebconf.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-it: File password e group principali del sistema base Debian
 Queste sono le versioni originali standard dei file del database utente,
 /etc/passwd e /etc/group, che contengono gli ID di utenti e gruppi allocati
 da Debian. Viene fornito lo strumento update-passwd per mantenere i database
 di sistema sincronizzati con essi.

Package: libtinfo6
Description-md5: f681846d99e5156a0882bb53c35d3244
Description-it: libreria condivisa di basso livello terminfo per la gestione del terminale
 Le procedure della libreria ncurses sono un metodo indipendente dal
 terminale per l'aggiornamento dei caratteri su schermo con
 un'ottimizzazione ragionevole.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa di basso livello terminfo.

Package: debianutils
Description-md5: ccafef5bb90a2453aecca96cbb772d23
Description-it: vari programmi specifici per Debian
 Questo pacchetto contiene diversi piccoli programmi usati principalmente
 dagli script di installazione dei pacchetti Debian, anche se è possibile
 usarli direttamente.
 .
 I singoli programmi inclusi sono:
 add-shell installkernel ischroot remove-shell run-parts savelog
 tempfile which

Package: bash
Description-md5: 3522aa7b4374048d6450e348a5bb45d9
Description-it: GNU Bourne Again SHell
 Bash è un interprete di comandi, compatibile con sh, che esegue comandi
 letti dallo standard input o da un file. Bash incorpora anche utili
 caratteristiche delle shell Korn e C (ksh e csh).
 .
 Bash è in definitiva pensata per essere un'implementazione conforme
 alle specifiche IEEE POSIX per le shell e i programmi d'utilità (IEEE
 Working Group 1003.2).
 .
 Il Programmable Completion Code, di Ian Macdonald, ora si trova nel
 pacchetto bash-completion.

Package: bash-completion
Description-md5: 00158d11d140744fbdcfdd08e81901ad
Description-it: completamento programmabile per la shell bash
 bash completion estende la normale capacità di completamento di bash,
 rendendo possibile completare righe di comando complesse con soli pochi
 tasti. Questo progetto è stato concepito per programmare il completamento
 per i più diffusi comandi Linux/UNIX, riducendo il numero di tasti che
 amministratori di sistema e programmatori devono premere ogni giorno.

Package: bsdutils
Description-md5: 48257031d7f91a8655d15ca8e9e4e07d
Description-it: utilità di base da 4.4BSD-Lite
 Questo pacchetto contiene le utilità BSD minime indispensabili necessarie
 per un sistema Debian: logger, renice, script, scriptreplay e wall. Le
 restanti utilità standard BSD sono fornite da bsdmainutils.

Package: libbsd0
Description-md5: 85853962ecf54d2af43ee57974a0c0ed
Description-it: funzioni di utilità da sistemi BSD - libreria condivisa
 Questa libreria fornisce alcune funzioni C come strlcpy() che sono
 comunemente disponibili in sistemi BSD ma non in altri, come i sistemi GNU.
 .
 Per un elenco dettagliato delle funzioni fornite, si veda la descrizione
 del pacchetto libbsd-dev.

Package: bsdmainutils
Description-md5: 156725110b9d8b7a144a6b1a40ed5446
Description-it: raccolta di ulteriori programmi di FreeBSD
 Questo pacchetto contiene molti piccoli programmi che la gente si aspetta
 di trovare quando usa un sistema UNIX di tipo BSD.
 .
 Comprende banner (con il nome printerbanner), calendar, col, colcrt, colrm,
 column, from (con il nome bsd-from), hexdump (o hd), look, lorder, ncal (o
 cal), ul e write (con il nome bsd-write).
 .
 Un tempo questo pacchetto conteneva whois e vacation, i quali sono ora
 distribuiti nei loro rispettivi pacchetti. C'era anche tsort, che è ora nel
 pacchetto "coreutils".

Package: coreutils
Description-md5: d0d975dec3625409d24be1238cede238
Description-it: utilità GNU essenziali
 Questo pacchetto contiene le utilità essenziali per la manipolazione di
 file, shell e testi che ci si aspetta di trovare su qualsiasi sistema
 operativo.
 .
 In particolare, questo pacchetto comprende:
 arch base64 basename cat chcon chgrp chmod chown chroot cksum comm cp
 csplit cut date dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr
 factor false flock fmt fold groups head hostid id install join link ln
 logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mktemp mv nice nl nohup nproc numfmt
 od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink realpath rm
 rmdir runcon sha*sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac
 tail tee test timeout touch tr true truncate tsort tty uname unexpand
 uniq unlink users vdir wc who whoami yes

Package: dash
Description-md5: 8d4d9c32c6b2b70328f7f774a0cc1248
Description-it: shell aderente a POSIX
 La Debian Almquist Shell (dash) è una shell aderente agli standard POSIX,
 derivata da ash.
 .
 Dato che esegue gli script più velocemente di bash e che ha un numero
 inferiore di dipendenze a librerie (rendendola più robusta verso i problemi
 software e hardware), è usata come shell di sistema predefinita nei sistemi
 Debian.

Package: diffutils
Description-md5: 5cf0bc18e36aa2957e62b309d6aa34f9
Description-it: programmi per confrontare file
 Il pacchetto diffutils fornisce i programmi diff, diff3, sdiff e cmp.
 .
 "diff" mostra le differenze tra due file o tra i file corrispondenti in due
 directory. "cmp" mostra lo spostamento e il numero di riga in cui due file
 differiscono. "cmp" è in grado anche di mostrare tutti i caratteri che
 differiscono tra due file, fianco a fianco. "diff3" mostra le differenze tra
 tre file. "sdiff" fonde due file in modo interattivo.
 .
 L'insieme delle differenze prodotto da "diff" può essere utilizzato per
 distribuire aggiornamenti a file di testo (per esempio il codice sorgente)
 ad altre persone. Questo metodo è specialmente utile quando le differenze
 sono piccole se comparate ai file completi. Dato un output di "diff", il
 programma "patch" è in grado di aggiornare una copia di un file.

Package: libuuid1
Description-md5: f31dd3d34d42a99fedd60c9fb7d79469
Description-it: libreria Universally Unique ID
 La libreria libuuid genera e analizza identificativi universalmente univoci
 (Universally Unique ID, UUID) a 128 bit. Un UUID è un identificatore che è
 univoco, rispetto allo spazio di tutti gli identificatori dello stesso
 tipo, nello spazio e nel tempo. Può essere usato per differenti scopi,
 dall'etichettatura degli oggetti con una vita estremamente corta
 all'identificazione in modo affidabile degli oggetti persistenti sulla rete.
 .
 Si veda la RFC 4122 per maggiori informazioni.

Package: libblkid1
Description-md5: a511054d3223ae05280eebc8f3e2c80e
Description-it: libreria per identificativi per dispositivi a blocchi
 La libreria blkid permette ai programmi di sistema come fsck e mount di
 trovare in modo rapido e facile i dispositivi a blocchi attraverso UUID e
 etichetta dei file system. Ciò evita agli amministratori di sistema di
 doversi riferire ai file system tramite nomi di dispositivo prefissati,
 permettendo invece di usare un sistema di attribuzione dei nomi logico.

Package: libcom-err2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-it: libreria per la descrizione degli errori comuni
 libcomerr è un tentativo di presentare un meccanismo comune di gestione
 degli errori per manipolare le forme più comuni di codici di errore in una
 maniera che non abbia i problemi identificati con i meccanismi comunemente
 in uso.

Package: libext2fs2
Description-md5: ba4f61a3e0b238831f03143cbdce696e
Description-it: librerie dei file system ext2/ext3/ext4
 I file system ext2/ext3/ext4 sono i successori dell'originario file system
 ext ("extended", cioè esteso).
 Rappresentano i principali tipi di file system usati per i dischi fissi in
 Debian e Linux in genere.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie ext2fs e e2p che sono usate da
 programmi in spazio utente che accedono direttamente ai file system
 extended. Tra i diversi programmi di sistema che usano libext2fs ci sono
 e2fsck, mke2fs e tune2fs. I programmi che usano libe2p includono dumpe2fs,
 chattr e lsattr.

Package: libss2
Description-md5: d3d9f89af5755a413e24d2dc0cb7df81
Description-it: libreria per l'analisi dell'interfaccia a riga di comando
 libss fornisce un semplice strumento per l'analisi dell'interfaccia a riga
 di comando che accetta input dall'utente, scompone il comando in un vettore
 di argomenti argv e poi lo invia a una funzione di gestione.
 .
 Originariamente ispirato alla libreria Multics SubSystem.

Package: e2fsprogs
Description-md5: 92d0fdf684262bbfa702eaea3f50b97e
Description-it: utilità per i file system ext2/ext3/ext4
 I file system ext2/ext3/ext4 sono i successori dell'originario file system
 ext ("extended", cioè esteso).
 Rappresentano i principali tipi di file system usati per i dischi fissi in
 Debian e Linux in genere.
 .
 Questo pacchetto contiene programmi per la creazione, il controllo e la
 manutenzione di file system basati su ext2/3/4. Comprende anche il
 programma "badblocks", che può essere usato per cercare blocchi difettosi di
 un disco o di altro dispositivo di memorizzazione.

Package: libsmartcols1
Description-md5: d5382f0223188fc45ed69f879488c198
Description-it: libreria di allineamento intelligente per l'output su colonne
 Questa libreria di allineamento intelligente per l'output su colonne è usata
 dalle utilità fdisk.

Package: uuid-runtime
Description-md5: c848721d4a6e6dbc698c36d06bf45ef9
Description-it: componenti runtime della libreria Universally Unique ID
 La libreria libuuid genera e analizza identificativi universalmente univoci
 (Universally Unique ID, UUID) a 128 bit. Un UUID è un identificatore che è
 univoco, rispetto allo spazio di tutti gli identificatori dello stesso
 tipo, nello spazio e nel tempo. Può essere usato per differenti scopi,
 dall'etichettatura degli oggetti con una vita estremamente corta
 all'identificazione in modo affidabile degli oggetti persistenti sulla rete.
 .
 Si veda la RFC 4122 per maggiori informazioni.
 .
 Questo pacchetto contiene il programma uuidgen e il demone uuidd.
 .
 Il demone uuidd viene usato per generare UUID, specialmente quelli basati
 sul tempo, in modo sicuro e che garantisce l'unicità anche a fronte di un
 gran numero di thread che cercano di prendere gli UUID in esecuzione su CPU
 diverse. È usato da libuuid e dal programma uuidgen.

Package: e2fsprogs-l10n
Description-md5: 807b6cb4fcea4e66152bf7951fcc5515
Description-it: utilità per i file system ext2/ext3/ext4 - traduzioni
 I file system ext2/ext3/ext4 sono i successori dell'originario file system
 ext ("extended", cioè esteso).
 Rappresentano i principali tipi di file system usati per i dischi fissi in
 Debian e Linux in genere.
 .
 Questo pacchetto fornisce traduzioni dei messaggi per i programmi che si
 trovano nel pacchetto "e2fsprogs".

Package: libfdisk1
Description-md5: 97986f600b6cd55d9613b5b8eac3b74a
Description-it: libreria di partizionamento fdisk
 La libreria libfdisk è usata per manipolare le tabelle delle partizioni. È
 il nucleo centrale degli strumenti fdisk, cfdisk e sfdisk.

Package: libmount1
Description-md5: 7e446c44302ff94779f1434f2e05d553
Description-it: libreria di montaggio dispositivi
 Questa libreria di montaggio dispositivi è usata dai programmi ausiliari di
 montaggio e smontaggio.

Package: libncursesw6
Description-md5: 1a69a793355bf1fff9186f00b71dd14a
Description-it: librerie condivise per la gestione del terminale (supporto caratteri larghi)
 Le procedure della libreria ncurses sono un metodo indipendente dal
 terminale per l'aggiornamento dei caratteri su schermo con
 un'ottimizzazione ragionevole.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie necessarie a eseguire programmi
 compilati con ncursew, che include il supporto per i caratteri larghi.

Package: fdisk
Description-md5: 389774810aae3f2323ace16ab9ab19ae
Description-it: raccolta di utilità per partizionamento
 Questo pacchetto contiene le utilità classiche per partizionamento fdisk,
 sfdisk e cfdisk.
 .
 Le utilità incluse in questo pacchetto permettono di partizionare l'hard
 disk. Le utilità gestiscono tabelle delle partizioni sia moderne sia datate
 (es.: GPT, MBR, ecc.).
 .
 L'utilità fdisk è l'utilità classica in modalità testuale. L'utilità cfdisk
 fornisce un'interfaccia basata su curses più facile da usare. L'utilità
 sfdisk è principalmente per l'uso automatico e con script.

Package: libgpm2
Description-md5: e77c023597910bf799fb8eb6602823ce
Description-it: General Purpose Mouse - libreria condivisa
 Questo pacchetto contiene una libreria che gestisce le richieste
 provenienti dal mouse e le smista alle applicazioni. Vedere la descrizione
 del pacchetto "gpm" per maggiori informazioni.

Package: findutils
Description-md5: ad1a783819241ffdf3ff5f37a676af59
Description-it: programmi per la ricerca di file: find, xargs
 GNU findutils fornisce programmi per cercare file che
 corrispondono a determinati criteri di ricerca e per effettuare
 varie operazioni su di essi. Questo pacchetto contiene "find"
 e "xargs"; invece "locate" è stato inserito in un pacchetto diverso.

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-it: GNU grep, egrep e fgrep
 "grep" è un'utilità per cercare stringhe di testo all'interno dei file; può
 essere utilizzata da riga di comando o da script. Anche se non la si usa,
 altri pacchetti nel sistema probabilmente lo faranno.
 .
 La famiglia GNU delle utilità grep è probabilmente "il grep più veloce del
 west". GNU grep è basato su un verificatore di corrispondenze lazy-state
 deterministico veloce (circa il doppio dell'egrep standard di Unix),
 ibridato con una ricerca di Boyer-Moore-Gosper per una stringa fissa, il che
 fa in modo che il testo impossibile non venga considerato nella
 corrispondenza dell'espressione regolare senza dovere per forza verificare
 ogni carattere. Il risultato è di solito molto più veloce di grep o egrep di
 Unix. (Tuttavia, le espressioni regolari con backreferencing gireranno più
 lente).

Package: gzip
Description-md5: 100720c9e2c6508f1a1f3731537b38e5
Description-it: programmi di compressione GNU
 Questi sono i programmi GNU standard per la compressione dei file; sono
 anche gli
 strumenti di compressione predefiniti di Debian. Tipicamente operano
 sui file con estensione ".gz", ma possono anche decomprimere file ".Z"
 creati con "compress".

Package: hostname
Description-md5: a5a22acc3c69a7f40f07f1a8dfc93af1
Description-it: programma per impostare/visualizzare il nome dell'host o di dominio
 Questo pacchetto fornisce dei comandi che possono essere usati per mostrare
 il nome del sistema nel DNS e per mostrare o impostare il nome host o il
 nome di dominio NIS.

Package: init-system-helpers
Description-md5: facafbf6c4b9fd95c34e95938629ecef
Description-it: strumenti ausiliari per tutti i sistemi di init
 Questo pacchetto contiene strumenti ausiliari che sono necessari per
 passare tra i vari sistemi di init che Debian contiene (p.es. sysvinit o
 systemd). Un esempio è deb-systemd-helper, uno script che abilita i file di
 unità di systemd senza dipendere da un systemd in esecuzione.
 .
 Include anche gli script "service", "invoke-rc.d" e "update-rc.d" che
 forniscono un'astrazione per abilitare, disabilitare, avviare e fermare
 servizi per tutti i sistemi init Debian gestiti così come specificato nella
 Debian Policy.
 .
 Sebbene questo pacchetto sia mantenuto dai manutentori dei pacchetti
 systemd, NON è per nulla specifico per systemd. I manutentori di altri
 sistemi di init possono includere i loro strumenti ausiliari in questo
 pacchetto.

Package: libc-bin
Description-md5: 7625903821514b57277d1bae69ec3c1a
Description-it: libreria GNU C: binari
 Questo pacchetto contiene programmi di utilità relativi alla libreria GNU C.
 .
  * catchsegv: intercetta gli errori di violazione di segmento nei programmi;
  * getconf: interroga le variabili di configurazione del sistema;
  * getent: recupera gli elementi dai database amministrativi;
  * iconv, iconvconfig: converte tra codifiche di caratteri;
  * ldd, ldconfig: visualizza/configura le dipendenze delle librerie
    condivise;
  * locale, localedef: visualizza/genera le definizioni di localizzazione;
  * tzselect, zdump, zic: seleziona/fa il dump/compila i fusi orari.

Package: manpages
Description-md5: 3cdba21ee451777db03e5edc1ef4caa3
Description-it: pagine di manuale sull'uso di un sistema GNU/Linux
 Questo pacchetto contiene le pagine di manuale di GNU/Linux contenute nelle
 seguenti sezioni:
  4 = Device (p.e. hd, sd);
  5 = Formati di file e protocolli, sintassi di diversi file di
      sistema (p.e. wtmp, /etc/passwd, nfs);
  7 = Standard e convenzioni, pacchetti di macro, ecc.
      (p.e. nroff, ascii);
 .
 Le sezioni 1, 6 e 8 sono fornite dalle singole applicazioni. Questo pacchetto
 contiene solo le pagine di manuale d'introduzione che descrivono la sezione.
 .
 Le pagine man descrivono la sintassi di parecchi file di sistema.

Package: libpam-runtime
Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1
Description-it: Supporto per la libreria PAM
 Contiene i file di configurazione e le directory necessarie per il
 corretto funzionamento dell'autenticazione sui sistemi Debian. Questo
 pacchetto è necessario sulla maggioranza delle installazioni.

Package: login
Description-md5: a9c42fe48288d1e8b7d3d34463d0f485
Description-it: strumenti per il login sul sistema
 Questi strumenti sono necessari per permettere il login e l'uso del sistema.
 Il programma login richiama la shell utente e attiva l'esecuzione dei
 programmi. Il programma newgrp è usato per cambiare l'ID del gruppo effettivo
 (utile nelle situazioni di workgroup). Il programma su consente di cambiare
 l'ID utente effettivo (utile per permettere agli utenti di eseguire comandi
 come un altro utente).

Package: util-linux
Description-md5: 33d0291a69ffd307cfba295915df602a
Description-it: varie utilità di sistema
 Questo pacchetto contiene alcune utilità molto importanti, la maggior parte
 di queste è rivolta alla manutenzione del sistema. Alcune delle utilità più
 importanti incluse nel pacchetto permettono di vedere i messaggi del
 kernel, creare nuovi file system, visualizzare informazioni sui device a
 blocchi, interfacciarsi con l'orologio in tempo reale, ecc.

Package: mount
Description-md5: 90e187380786a435bb9c85b37afa2c5f
Description-it: strumenti per montare e manipolare file system
 Questo pacchetto fornisce i comandi mount(8), umount(8), swapon(8),
 swapoff(8) e losetup(8).

Package: ncurses-base
Description-md5: 2cbef17322c0de7f007682de54ca0d4a
Description-it: descrizioni dei tipi di terminale di base
 Le procedure della libreria ncurses sono un metodo indipendente dal
 terminale per l'aggiornamento dei caratteri su schermo con
 un'ottimizzazione ragionevole.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di dati in formato terminfo per
 supportare i tipi di terminale più comuni, tra cui
 ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100, vt102, vt220, vt52 e xterm.

Package: ncurses-bin
Description-md5: 682ee2624c08c54a53ecaefd778a4d86
Description-it: programmi e pagine man relativi ai terminali
 Le procedure della libreria ncurses sono un metodo indipendente dal
 terminale per l'aggiornamento dei caratteri su schermo con
 un'ottimizzazione ragionevole.
 .
 Questo pacchetto contiene i programmi utilizzati per manipolare il database
 terminfo e le singole voci terminfo, così come alcuni programmi per
 reimpostare terminale e simili.

Package: sed
Description-md5: 2ed71305ee7a49ce4438c58140980d2f
Description-it: editor di stream GNU per filtrare/trasformare il testo
 sed legge i file specificati, oppure lo standard input se non è specificato
 alcun file, effettua le modifiche in base all'elenco dei comandi e scrive il
 risultato sullo standard output.

Package: sysvinit-utils
Description-md5: bb5793e0170c92deb135060f77ebc485
Description-it: programmi in stile System V
 Questo pacchetto contiene programmi importanti in stile System V.
 .
 In particolare, questo pacchetto comprende:
 killall5, pidof.

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-it: dati su fusi orari e ora legale
 Questo pacchetto contiene i dati necessari per impostare
 l'ora locale in molte delle località più rappresentative del globo.
 È periodicamente aggiornato per riflettere le modifiche
 decise dalle istituzioni politiche circa
 i confini dei fusi orari,
 gli scostamenti dall'ora di Greenwich
 e le regole per il passaggio all'ora legale.

Package: cpio
Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e
Description-it: GNU cpio -- programma per gestire archivi di file
 GNU cpio è uno strumento per la creazione ed estrazione di archivi o per
 la copia di file da un posto ad un altro. Gestisce molti formati cpio così come
 legge e scrive file tar.

Package: sensible-utils
Description-md5: 762f81736340b99921c41ac6bb08e2b1
Description-it: utilità per la selezione di un'alternativa sensata
 Questo pacchetto fornisce un numero di piccole utilità che sono utilizzate
 dai programmi per la selezione e l'avvio di un browser, un editor o
 un paginatore appropriato.
 .
 Le utilità specifiche incluse sono: sensible-browser, sensible-editor e
 sensible-pager.

Package: lsb-base
Description-md5: 097c50ae4dc8b22ec551f0128089a56c
Description-it: funzionalità per script di inizializzazione di Linux Standard Base
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) è un nucleo di sistema
 standard su cui possono appoggiarsi applicazioni di terze parti scritte per
 Linux.
 .
 Questo pacchetto include solo la libreria per shell con funzioni di
 inizializzazione, che possono essere utilizzate dagli script di
 inizializzazione degli altri pacchetti per il log su console e per altri scopi.

Package: cron
Description-md5: 7384e614068d48b9ac2335cb05added3
Description-it: demone di schedulazione dei processi
 Il demone cron è un processo sullo sfondo che esegue dati programmi ad un
 dato tempo (es. ogni minuto, giorno, settimana o mese), come specificato in
 un crontab. Se non diversamente impostato, gli utenti possono creare propri
 crontab in modo che dei processi vengano eseguiti a nome loro.
 .
 L'output dei comandi è, solitamente, inviato per posta all'amministratore
 di sistema (o all'utente in questione); probabilmente, si dovrà installare
 anche un sistema di posta in modo da poter ricevere questi messaggi.
 .
 Questo pacchetto non fornisce nessun compito di manutenzione del sistema.
 Compiti basilari di manutenzione periodica sono forniti da altri pacchetti
 come checksecurity.

Package: exim4-config
Description-md5: 32395c972fcf7f5014c06bce8ee1c59a
Description-it: configurazione dell'MTA Exim (v4)
 Exim (v4) è un Mail Transport Agent. exim4-config fornisce la
 configurazione per i pacchetti con il demone di exim4. L'infrastruttura che
 si occupa della configurazione è stata divisa dal pacchetto principale in
 modo che lo schema di configurazione possa essere adattato a ogni tipo di
 necessità senza dover modificare i pacchetti che effettivamente contengono
 exim4.
 .
 Nei casi in cui è richiesta una configurazione particolare (per esempio si
 devono configurare parecchie macchine in modo identico) si può usare questo
 pacchetto per distribuire la configurazione tramite il sistema dei
 pacchetti grazie alla gestione speciale dei conffile fatta da dpkg e senza
 dover fare modifiche in tutte le macchine.
 .
 I pacchetti Debian exim4 dispongono della propria pagina web,
 http://wiki.debian.org/PkgExim4. È disponibile anche una lista di FAQ
 specifica per Debian. Informazioni su come sono configurati i pacchetti
 Debian possono essere trovate in
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, che contiene
 informazioni anche su come sono stati compilati i pacchetti Debian. La
 copiosa documentazione originale è fornita in
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Per ripetere
 la configurazione guidata da debconf in una configurazione standard,
 lanciare il comando dpkg-reconfigure exim4-config. Esiste una mailing list
 Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org; scrivere a quest'indirizzo
 per le domande specifiche per Debian e scrivere alla mailing list ufficiale
 exim-users solamente se si è certi che la propria domanda non sia specifica
 di Debian. La pagina web per l'iscrizione è
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users

Package: netbase
Description-md5: aa6cd3bcb35c77f250bc15d7db06caf7
Description-it: sistema minimo di rete TCP/IP
 Questo pacchetto fornisce l'infrastruttura necessaria ad un elementare
 sistema di rete basato su TCP/IP.
 .
 In particolare fornisce tabelle di mappature comuni da-nome-a-numero in
 /etc/services, /etc/rpc e /etc/protocols.

Package: exim4-base
Description-md5: ab23a802a5e7dee33641329abf2b6565
Description-it: file di supporto per tutti i pacchetti dell'MTA Exim (v4)
 Exim (v4) è un Mail Transport Agent. exim4-base fornisce i file di
 supporto necessari a tutti i pacchetti con il demone exim4. È necessario
 un ulteriore pacchetto contenente il programma principale. I pacchetti
 disponibili sono:
 .
  exim4-daemon-light
  exim4-daemon-heavy
 .
 Se exim4 è stato compilato in locale a partire dai sorgenti, si può creare
 un pacchetto exim4-daemon-custom tagliato su misura per il proprio sistema.
 .
 I pacchetti Debian exim4 dispongono della propria pagina web,
 http://wiki.debian.org/PkgExim4. È disponibile anche una lista di FAQ
 specifica per Debian. Informazioni su come sono configurati i pacchetti
 Debian possono essere trovate in
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, che contiene
 informazioni anche su come sono stati compilati i pacchetti Debian. La
 copiosa documentazione originale è fornita in
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Per ripetere
 la configurazione guidata da debconf in una configurazione standard,
 lanciare il comando dpkg-reconfigure exim4-config. Esiste una mailing list
 Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org; scrivere a quest'indirizzo
 per le domande specifiche per Debian e scrivere alla mailing list ufficiale
 exim-users solamente se si è certi che la propria domanda non sia specifica
 di Debian. La pagina web per l'iscrizione è
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users

Package: libevent-2.1-6
Description-md5: 45b333b614c8e682d2a525e278f5c233
Description-it: libreria per la notifica di eventi asincroni
 libevent è una libreria di notificazione degli eventi asincroni che
 fornisce un meccanismo per eseguire una funzione di callback quando su un
 descrittore di file avviene un determinato evento o dopo che è scaduto un
 timeout.
 .
 È pensata per sostituire l'event loop asincrono nei server di rete
 pilotati da eventi. Attualmente, libevent gestisce /dev/poll, kqueue(2),
 porte per eventi, select(2), poll(2) ed epoll(4).
 .
 Per compatibilità con le versioni precedenti e per la transizione verso
 solo libevent_core o libevent_core e libevent_extra, il pacchetto dei
 sorgenti compila la libreria libevent che include tutto quello che è
 presente sia in libevent_core che in libevent_extra.

Package: libunbound8
Description-md5: 2be0d2578ccb5656d253e8013682ad4a
Description-it: libreria che implementa risoluzione e validazione DNS
 libunbound effettua e convalida ricerche DNS; può essere usato per
 convertire nomi di host in indirizzi IP e viceversa, e ottenere altre
 informazioni dal DNS. La convalida crittografica dei risultati viene
 effettuata con DNSSEC.

Package: libgnutls-dane0
Description-md5: a08a02afca4144f5c349128a4d062558
Description-it: libreria GNU TLS - gestione della sicurezza DANE
 Protocolli Security (TLS 1.0, 1.1, 1.2, 1.3) e Datagram Transport Layer
 Security (DTLS 1.0, 1.2).
 .
 Le funzionalità di GnuTLS gestiscono:
  - validazione dei percorsi dei certificati, oltre a DANE e fiducia al
    primo utilizzo;
  - OCSP (Online Certificate Status Protocol);
  - metodi a chiave pubblica, inclusi RSA e curve ellittiche, oltre a metodi
    di autenticazione con password e chiave come protocolli SRP e PSK;
  - tutti gli algoritmi di cifratura forte, inclusi AES e Camellia;
  - crittografia assistita dalla CPU con insiemi di istruzioni AES-NI e
    padlock VIA;
  - HSM e token crittografici, attraverso PKCS #11.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria runtime per la gestione di DANE
 (DNS-based Authentication of Named Entities).

Package: exim4-daemon-light
Description-md5: 3f5190a801cb3e11718c951f768c4d54
Description-it: versione leggera dell'MTA Exim (v4)
 Exim (v4) è un Mail Transport Agent. Questo pacchetto contiene il demone
 exim4 con abilitate le sole funzioni di base. Funziona bene con le
 impostazioni standard fornite da Debian e comprende la gestione della
 cifratura TLS e la patch dlopen che consente il caricamento dinamico di
 funzioni local_scan.
 .
 I pacchetti Debian exim4 dispongono della propria pagina web,
 http://wiki.debian.org/PkgExim4. È disponibile anche una lista di FAQ
 specifica per Debian. Informazioni su come sono configurati i pacchetti
 Debian possono essere trovate in
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, che contiene
 informazioni anche su come sono stati compilati i pacchetti Debian. La
 copiosa documentazione originale è fornita in
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Per ripetere
 la configurazione guidata da debconf in una configurazione standard,
 lanciare il comando dpkg-reconfigure exim4-config. Esiste una mailing list
 Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org; scrivere a quest'indirizzo
 per le domande specifiche per Debian e scrivere alla mailing list ufficiale
 exim-users solamente se si è certi che la propria domanda non sia specifica
 di Debian. La pagina web per l'iscrizione è
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users

Package: dmidecode
Description-md5: 266176aa2231f4b521210b81955e4d36
Description-it: decodificatore di tabella SMBIOS/DMI
 Dmidecode riporta informazioni sull'hardware del sistema come descritto nel
 BIOS di sistema in accordo allo standard SMBIOS/DMI.
 .
 Queste informazioni di solito comprendono produttore del sistema, nome del
 modello, numero di serie, versione del BIOS, etichetta del prodotto, oltre
 a molti altri dettagli di vario interesse e affidabilità a seconda del
 produttore. Spesso ciò include lo stato d'uso dei socket della CPU, degli
 slot di espansione (ad es., AGP, PCI, ISA) e degli slot per i moduli di
 memoria e l'elenco delle porte I/O (ad es., seriali, parallele, USB).
 .
 Fare attenzione al fatto che i dati DMI si sono dimostrati troppo
 inaffidabili per farvi affidamento ciecamente. Dmidecode non analizza
 l'hardware, riporta solo quello che gli dice il BIOS.

Package: libdevmapper1.02.1
Description-md5: 20966f6bb804eef3609ec2e2db69378f
Description-it: libreria in spazio utente per il Device Mapper del kernel Linux
 Il Device Mapper del kernel Linux è l'implementazione del team di LVM
 (gestione dei volumi logici di Linux) di un driver minimale di gestione dei
 volumi che gira nel kernel ma mantiene le informazioni di configurazione
 delle periferiche sottostanti nello spazio utente.
 Questo risulta utile non solo per LVM, ma anche RAID software e altri
 driver che creano periferiche "virtuali" a blocchi.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise (in spazio utente) per
 accedere al device-mapper; fornisce accesso al device-mapper attraverso
 un'interfaccia pulita e coerente (al contrario delle ioctls del kernel).

Package: dmsetup
Description-md5: 53b782cbc29445e9c389c933898e1153
Description-it: libreria in spazio utente per il Device Mapper del kernel Linux
 Il Device Mapper del kernel Linux è l'implementazione del team di LVM
 (gestione dei volumi logici di Linux) di un driver minimale di gestione dei
 volumi che gira nel kernel ma mantiene le informazioni di configurazione
 delle periferiche sottostanti nello spazio utente.
 Questo risulta utile non solo per LVM, ma anche RAID software e altri
 driver che creano periferiche "virtuali" a blocchi.
 .
 Questo pacchetto contiene un'utilità per modificare la mappatura dei device.

Package: gdbm-l10n
Description-md5: aa2a52be54900dc162c147abda843d34
Description-it: routine per database GNU dbm (file delle traduzioni)
 GNU dbm ("gdbm") è una libreria di funzioni per database che usa un hashing
 estensibile e opera in maniera simile alle funzioni UNIX standard "dbm".
 .
 L'uso di base di "gdm" è per memorizzare coppie chiave/valore in un file di
 dati, fornendo in tal modo una versione persistente del tipo di dato
 astratto "dizionario" ("hash" pe ri programmatori Perl).
 Questo pacchetto fornisce le traduzioni per i messaggi, generati da
 programmi e routine di libreria, forniti dal pacchetto "gdbtool".

Package: libcap2
Description-md5: cd474c07928607f123b20712016d716e
Description-it: funzionalità POSIX 1003.1e (libreria)
 libcap implementa le interfacce in spazio utente alle funzionalità POSIX
 1003.1e disponibili nei kernel Linux. Tali funzionalità forniscono una
 suddivisione dei poteri dell'utente root in un insieme di privilegi
 distinti.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: libelf1
Description-md5: 5188e87e91e6292255a5ccd72d2f25ed
Description-it: libreria per leggere e scrivere file ELF
 Il pacchetto libelf1 fornisce una libreria condivisa che permette la
 lettura e la scrittura di file ELF ad un alto livello. Programmi di terze
 parti dipendono da questo pacchetto per leggere gli aspetti interni di file
 ELF; anche i programmi nel pacchetto elfutils la usano, per generare nuovi
 file ELF.
 .
 Questa libreria fa parte di elfutils.

Package: libmnl0
Description-md5: 6e8dc655315a40a8d6d0cab77a49b003
Description-it: libreria minimalista per comunicazione Netlink
 libmnl è una libreria minimalista in spazio utente dedicata agli
 sviluppatori Netlink.
 Ci sono molti compiti comuni nell'analisi, validazione, costruzione tanto
 dell'header che dei TLV Netlink che sono ripetitivi e facili da sbagliare.
 Questa libreria mira a fornire semplici ausili che permettono di
 riutilizzare il codice ed evitare di reinventare la ruota.
 .
 Le caratteristiche principali di questa libreria sono:
 .
 Dimensioni ridotte: la libreria condivisa richiede circa 30kB per computer
 basati su x86.
 .
 Semplicità: questa libreria evita le complicazioni e le astrazioni
 elaborate che tendono a nascondere i dettagli di Netlink.
 .
 Facilità d'uso: la libreria semplifica il lavoro per gli sviluppatori
 dediti a Netlink. Fornisce funzioni per facilitare gestione di socket,
 generazione di messaggi, verifica, analisi e tracciamento di sequenze.
 .
 Facilità di riutilizzo: si può usare la libreria per costruirvi sopra un
 proprio strato di astrazione.
 .
 Disaccoppiamento: l'interdipendenza dei principali mattoni che compongono
 la libreria è ridotta, ovverosia la libreria fornisce molti strumenti
 ausiliari, ma il programmatore non è costretto ad usarli.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise necessarie per eseguire
 programmi che usano la libreria minimalista di comunicazione Netlink.

Package: libxtables12
Description-md5: 63e15790bf391d02773381b5b6259745
Description-it: libreria xtables di netfilter
 L'infrastruttura iptables/xtables è stata sostituita da nftables. Si
 consideri di migrare adesso.
 .
 Questo pacchetto contiene l'interfaccia in spazio utente all'infrastruttura
 del kernel xtables di Netfilter.

Package: libcap2-bin
Description-md5: f223f06c6e812dc45d4b21cbd8163d36
Description-it: funzionalità POSIX 1003.1e (utilità)
 libcap implementa le interfacce in spazio utente alle funzionalità POSIX
 1003.1e disponibili nei kernel Linux. Tali funzionalità forniscono una
 suddivisione dei poteri dell'utente root in un insieme di privilegi
 distinti.
 .
 Questo pacchetto contiene utilità addizionali.

Package: iproute2
Description-md5: d10cc46ca4a9e5489b7d2c879fcfba17
Description-it: strumenti per la gestione della rete e il controllo del traffico
 La suite iproute2 è una raccolta di utilità per la rete ed il controllo
 del traffico.
 .
 Questi strumenti comunicano con il kernel Linux attraverso l'interfaccia
 (rt)netlink, fornendo funzionalità avanzate non disponibili con i vecchi
 comandi tradizionali "ifconfig" e "route".

Package: ifupdown
Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4
Description-it: programmi di alto livello per la configurazione delle interfacce di rete
 Questo pacchetto fornisce gli strumenti ifup e ifdown, che possono essere
 usati per configurare (o, rispettivamente, deconfigurare) le interfacce di
 rete basate sulle definizioni del file /etc/network/interfaces.

Package: libpam-cap
Description-md5: c481c3648554442cc6a66d0b34d0d8f6
Description-it: funzionalità POSIX 1003.1e (modulo PAM)
 libcap implementa le interfacce in spazio utente alle funzionalità POSIX
 1003.1e disponibili nei kernel Linux. Tali funzionalità forniscono una
 suddivisione dei poteri dell'utente root in un insieme di privilegi
 distinti.
 .
 Questo pacchetto contiene il modulo PAM per imporre le funzionalità a
 utenti e gruppi all'avvio di una sessione PAM.

Package: libatm1
Description-md5: f31a6a0202925696ffa68472e483852e
Description-it: libreria condivisa per ATM (Asynchronous Transfer Mode)
 Librerie condivise necessarie ai programmi che si basano su ATM
 (Asynchronous Transfer Mode - modalità di trasferimento asincrono).

Package: libssl1.1
Description-md5: 88547c6206c7fbc4fcc7d09ce100d210
Description-it: toolkit Secure Sockets Layer - librerie condivise
 Questo pacchetto fa parte dell'implementazione del progetto OpenSSL dei
 protocolli crittografici SSL e TLS per la comunicazione sicura su Internet.
 .
 Fornisce le librerie condivise libssl e libcrypto.

Package: libisc-export1100
Description-md5: cd6e16cd398bc2214c99d8500959c204
Description-it: libreria ISC condivisa esportata
 BIND (Berkeley Internet Name Domain) implementa un domain name server per
 Internet. BIND è il software DNS più largamente utilizzato in Internet
 ed è supportato dall'Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Questo pacchetto fornisce la libreria libisc condivisa esportata.

Package: libdns-export1104
Description-md5: 52d527bf4a46771b661269a614c3c1eb
Description-it: libreria DNS condivisa esportata
 BIND (Berkeley Internet Name Domain) implementa un domain name server per
 Internet. BIND è il software DNS più largamente utilizzato in Internet
 ed è supportato dall'Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Questo pacchetto fornisce la libreria libdns condivisa esportata.

Package: isc-dhcp-client
Description-md5: 849016b34f878b96cbdf66cb6a0cc650
Description-it: client DHCP per ottenere automaticamente un indirizzo IP
 Questo è il client DHCP dell'Internet Software Consortium.
 .
 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) è un protocollo simile a BOOTP
 (dhcpd comprende molte delle funzionalità di bootpd). Fornisce alle
 macchine client un indirizzo IP "in affitto" e può impostare
 automaticamente la loro configurazione di rete. Se la propria macchina
 utilizza DHCP (molto probabile se è una workstation in una rete molto
 grande o un portatile o è collegata a un modem via cavo), è opportuno
 avere installato questo o un altro client DHCP.
 .
 Documentazione ulteriore può essere trovata nel pacchetto isc-dhcp-common.

Package: libapparmor1
Description-md5: 414e1a0da01ae304245144d81a468348
Description-it: libreria changehat AppArmor
 libapparmor1 fornisce la libreria condivisa utilizzata per usare la
 funzionalità per profili e changehat di Apparmor, così come funzioni comuni
 per analisi dei log.

Package: libjson-c3
Description-md5: ac049068ef755540cdb41614a65accbf
Description-it: libreria per manipolazioni JSON - libreria condivisa
 Questa libreria permette di costruire facilmente oggetti JSON in C,
 produrli in output in forma di stringhe in formato JSON e ritrasformare
 stringhe in formato JSON nella rappresentazione C degli oggetti JSON.

Package: libcryptsetup12
Description-md5: 4d51c661b0adee027561376db6e58853
Description-it: gestione per cifratura del disco - libreria condivisa
 Cryptsetup fornisce un'interfaccia per configurare la cifratura su
 dispositivi a blocchi (come partizioni /home o swap), tramite il device
 mapper del kernel Linux dm-crypt. Integra il supporto per LUKS (Linux
 Unified Key Setup).
 .
 Questo pacchetto fornisce la libreria libcryptsetup condivisa.

Package: libidn11
Description-md5: 8f2c3e3028043c62404c901cd7473dc7
Description-it: libreria Libidn GNU, implementazione delle specifiche di IETF IDN
 GNU Libidn è una implementazione delle specifiche Stringprep, Punycode e
 IDNA. Lo scopo di Libidn è di codificare e decodificare i nomi di dominio
 internazionalizzati. Attualmente sono supportati i profili Nameprep, XMPP,
 SASLprep, e iSCSI.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: libip4tc0
Description-md5: 6cf8584710987c66eced830acf7ec565
Description-it: libreria libip4tc di netfilter
 L'infrastruttura iptables/xtables è stata sostituita da nftables. Si
 consideri di migrare adesso.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria C di iptables (IPv4) in spazio utente
 dall'infrastruttura xtables di Netfilter.
 .
 Interfaccia del kernel e ADT dell'insieme di regole per iptables IPv4.
 .
 Questa libreria è stata considerata privata per anni (e lo è ancora), nel
 senso che i simboli cambiano e non viene garantita la compatibilità
 all'indietro.

Package: libkmod2
Description-md5: e60216aabe72168f06218f037958581e
Description-it: libreria condivisa libkmod
 Questa libreria fornisce un'API per l'inserimento, la rimozione, la
 configurazione e l'elencazione di moduli del kernel.

Package: systemd
Description-md5: 00afa0c6fd35cc93a91e4654874648cb
Description-it: gestore del sistema e dei servizi
 systemd è un gestore di sistema e servizi per Linux. Fornisce funzionalità
 forti di parallelizzazione, usa l'attivazione di socket e D-Bus per avviare
 servizi, offre avvio a richiesta di demoni, mantiene traccia dei processi
 usando i gruppi di controllo di Linux, mantiene i punti di montaggio e di
 montaggio automatico e implementa un'elaborata logica di controllo dei
 servizi transazionale e basata sulle dipendenze.
 .
 systemd è compatibile con gli script init SysV e LSB e può funzionare come
 rimpiazzo perfetto di sysvinit.
 .
 L'installazione del pacchetto systemd non cambierà il sistema init a meno
 che non si faccia l'avvio con init=/bin/systemd o non si installi anche il
 pacchetto systemd-sysv.

Package: systemd-sysv
Description-md5: b0c2db4da8d807aa3f83a2977e491907
Description-it: gestore del sistema e dei servizi - collegamenti SysV
 systemd è un gestore di sistema e servizi per Linux. Fornisce funzionalità
 forti di parallelizzazione, usa l'attivazione di socket e D-Bus per avviare
 servizi, offre avvio a richiesta di demoni, mantiene traccia dei processi
 usando i gruppi di controllo di Linux, mantiene i punti di montaggio e di
 montaggio automatico e implementa un'elaborata logica di controllo dei
 servizi transazionale e basata sulle dipendenze.
 .
 systemd è compatibile con gli script init SysV e LSB e può funzionare come
 rimpiazzo perfetto di sysvinit.
 .
 Questo pacchetto fornisce le pagine di manuale e i collegamenti necessari
 affinché systemd rimpiazzi sysvinit. L'installazione di systemd-sysv
 sovrascriverà /sbin/init con un collegamento a systemd.

Package: init
Description-md5: 12a082503782e774ffe62fa80de49eb6
Description-it: metapacchetto che assicura che sia installato un sistema init
 Questo pacchetto è un metapacchetto che permette di eseguire una scelta tra
 i sistemi init disponibili assicurando al contempo che uno di essi sia
 sempre disponibile nel sistema.

Package: libdbus-1-3
Description-md5: 394b84dd0007d22bc4bb591ca6b5fa31
Description-it: semplice sistema di scambio messaggi interprocesso (libreria)
 D-Bus è un bus utilizzabile per lo scambio di messaggi tra le applicazioni.
 Concettualmente, si posiziona a metà strada tra i socket e CORBA in termini
 di complessità.
 .
 D-Bus supporta messaggi broadcast, messaggi asincroni (quindi a ridotta
 latenza), autenticazione e molto altro.
 È progettato per avere un basso overhead: i messaggi sono inviati con un
 protocollo binario, non tramite XML.
 D-Bus può anche definire delle chiamate a metodi per i propri messaggi, ma
 non è indispensabile; ciò rende semplice il suo uso.
 .
 È fornito con diverse interfacce, tra cui GLib, Python, Qt e Java.
 .
 Il demone si trova nel pacchetto dbus.

Package: libexpat1
Description-md5: 969a775adb36dbfb73b9d7ef67f13bd6
Description-it: libreria C per l'analisi di file XML - libreria runtime
 Questo pacchetto contiene la libreria C condivisa runtime di expat, che
 serve per analizzare file XML. Expat è un analizzatore orientato ai flussi
 di dati nel quale un'applicazione registra i gestori per quello che
 l'analizzatore può trovare in un documento XML (come i tag di inizio).

Package: dbus
Description-md5: 8317e43242716ec7f7692a3ac5895e1c
Description-it: semplice sistema di scambio messaggi interprocesso (demone e utilità)
 D-Bus è un bus utilizzabile per lo scambio di messaggi tra le applicazioni.
 Concettualmente, si posiziona a metà strada tra i socket e CORBA in termini
 di complessità.
 .
 D-Bus supporta messaggi broadcast, messaggi asincroni (quindi a ridotta
 latenza), autenticazione e molto altro.
 È progettato per avere un basso overhead: i messaggi sono inviati con un
 protocollo binario, non tramite XML.
 D-Bus può anche definire delle chiamate a metodi per i propri messaggi, ma
 non è indispensabile; ciò rende semplice il suo uso.
 .
 È fornito con diverse interfacce, tra cui GLib, Python, Qt e Java.
 .
 Questo pacchetto contiene il demone D-Bus e i programmi collegati.
 .
 La libreria lato client non fa più parte di questo pacchetto, bensì si
 trova in libdbus-1-3.

Package: libpam-systemd
Description-md5: 7acf141cc9da21b0ad349b6cecc40e46
Description-it: gestore del sistema e dei servizi - modulo PAM
 Questo pacchetto contiene il modulo PAM che registra sessioni utente nella
 gerarchia dei gruppi di controllo di systemd per logind.
 .
 Nel dubbio, installare questo pacchetto.
 .
 I pacchetti che dipendono dalla funzionalità di logind devono dipendere da
 libpam-systemd.

Package: libnss-systemd
Description-md5: f5bdd7572f97a2162876ec5b0a11a2ca
Description-it: modulo nss che fornisce risoluzione dinamica di nomi di utenti e gruppi
 nss-systemd è un modulo plugin per la funzionalità GNU NSS (Name Service
 Switch) della libreria C GNU (glibc) che fornisce risoluzione dei nomi di
 utenti e gruppi UNIX per utenti e gruppi dinamici allocati attraverso
 l'opzione DynamicUser= nei file di unità di systemd. Per i dettagli di
 questa opzione vedere systemd.exec(5).
 .
 L'installazione di questo pacchetto aggiunge automaticamente il modulo in
 /ets/nsswitch.conf.

Package: libip6tc0
Description-md5: 6d93d5b7c7e8efee9e6f708e19b3f4f8
Description-it: libreria libip6tc di netfilter
 L'infrastruttura iptables/xtables è stata sostituita da nftables. Si
 consideri di migrare adesso.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria C di iptables (IPv6) in spazio utente
 dall'infrastruttura xtables di Netfilter.
 .
 Interfaccia del kernel e ADT dell'insieme di regole per iptables IPv6.
 .
 Questa libreria è stata considerata privata per anni (e lo è ancora), nel
 senso che i simboli cambiano e non viene garantita la compatibilità
 all'indietro.

Package: libiptc0
Description-md5: 1feba6e2ac02c07a63422d0d7ecc689c
Description-it: libreria libiptc di netfilter
 L'infrastruttura iptables/xtables è stata sostituita da nftables. Si
 consideri di migrare adesso.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria C per iptables in spazio utente
 dall'infrastruttura xtables di netfilter.
 .
 Interfaccia del kernel e ADT dell'insieme di regole per iptables v4/v6.
 .
 Questa libreria è stata considerata privata per anni (e lo è ancora), nel
 senso che i simboli cambiano e non viene garantita la compatibilità
 all'indietro.

Package: libnfnetlink0
Description-md5: 8b3f6ded46a99d0fbb1c1157f93b9512
Description-it: libreria netfilter netlink
 libnfnetlink è la libreria di basso livello per comunicazioni kernel/in
 spazio utente relative a netfilter. Fornisce un'infrastruttura generica per
 messaggi per i sottosistemi netfilter nel kernel (come nfnetlink_log,
 nfnetlink_queue, nfnetlink_conntrack) e per i rispettivi strumenti in
 spazio utente, per utenti o di amministrazione.

Package: libnetfilter-conntrack3
Description-md5: f1067cc149ff552e440eda0b642c415a
Description-it: libreria netlink-conntrack Netfilter
 libnetfilter_conntrack è una libreria in spazio utente che fornisce un'API
 (interfaccia di programmazione) per la tabella dello stato di tracciamento
 delle connessioni interna al kernel.

Package: libnftnl11
Description-md5: 9ee5410a83ce7cab960810f5332b35f0
Description-it: libreria per API in spazio utente per nftables di Netfilter
 libnftnl è la libreria di basso livello per l'infrastruttura nftables di 4ª
 generazione di Netfilter.
 .
 È la libreria in spazio utente per l'interazione di basso livello con l'API
 nftables di Netlink su libmnl.

Package: iptables
Description-md5: bb5d869b7cd7117f9a0c243169ef7fcf
Description-it: strumenti amministrativi per filtraggio pacchetti e NAT
 L'infrastruttura iptables/xtables è stata sostituita da nftables. Si
 consideri di migrare adesso.
 .
 iptables è il programma a riga di comando in spazio utente usato per
 configurare l'insieme di regole di filtraggio dei pacchetti e del NAT di
 Linux. È pensato per gli amministratori di sistema.
 .
 Questo pacchetto contiene svariate utilità differenti, le più importanti sono:
 .
 iptables, iptables-save, iptables-restore (versione basata su nft)
 .
 iptables, iptables-save, iptables-restore (versione tradizionale)
 .
 ip6tables, ip6tables-save, ip6tables-restore (versione basata su nft)
 .
 ip6tables, ip6tables-save, ip6tables-restore (versione tradizionale)
 .
 arptables, arptables-save, arptables-restore (versione basata su nft)
 .
 ebtables, ebtables-save, ebtables-restore (versione basata su nft)

Package: libjansson4
Description-md5: 6fbadadaacb1a0fbc591227b867abcdf
Description-it: libreria C per codifica, decodifica e manipolazione di dati JSON
 Jansson è una libreria C per la codifica, decodifica e manipolazione di
 dati JSON.
 .
 Caratteristiche:
  * API e modello dei dati semplici ed intuitivi;
  * documentazione esaustiva;
  * nessuna dipendenza da altre librerie;
  * completa gestione di Unicode (UTF-8);
  * vasta suite di test.

Package: readline-common
Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82
Description-it: librerie GNU readline ed history, file comuni
 La libreria GNU readline aiuta nel conferire coerenza a una interfaccia
 utente tra differenti programmi che necessitano di fornire una interfaccia
 a riga di comando.
 .
 La libreria GNU history fornisce una interfaccia utente coerente per
 richiamare righe di input precedentemente digitate.

Package: libreadline7
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-it: librerie GNU readline ed history, librerie eseguibili
 La libreria GNU readline aiuta nel conferire coerenza a una interfaccia
 utente tra differenti programmi che necessitano di fornire una interfaccia
 a riga di comando.
 .
 La libreria GNU history fornisce una interfaccia utente coerente per
 richiamare righe di input precedentemente digitate.

Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-it: Strumenti per testare la raggiungibilità di nodi di rete
 Il comando ping spedisce un pacchetto ICMP ECHO_REQUEST ad una macchina al
 fine di verificare se questa sia raggiungibile attraverso la rete.
 .
 Questo pacchetto include un'utility ping6 che supporta le connessioni con
 protocollo IPv6.

Package: isc-dhcp-common
Description-md5: 2790388f06e46625f3fdfcb787daeb31
Description-it: pagine di manuale comuni a tutti i pacchetti isc-dhcp
 Questo pacchetto contiene pagine di manuale che riguardano i vari pacchetti
 ISC DHCP.
 .
 La pagina di manuale dhcp-options descrive le opzioni disponibili per dhcpd
 e dhclient. La pagina di manuale dhcp-eval descrive la valutazione delle
 espressioni condizionali.

Package: kmod
Description-md5: 0cd8f9566ff621a593309a12fd64999f
Description-it: strumenti per gestire i moduli del kernel Linux
 Questo pacchetto contiene un insieme di programmi per caricare, inserire e
 rimuovere moduli del kernel Linux.
 Sostituisce module-init-tools.

Package: less
Description-md5: a2c2d2eff1fb9762b71faf7540cf8dce
Description-it: programma di paginazione simile a more
 Questo pacchetto mette a disposizione il programma "less", un programma per
 la paginazione dei file (un'utilità efficiente nell'uso della memoria che
 visualizza del testo una schermata per volta). "less" ha molte più
 funzionalità del programma di paginazione di base "more". Fa parte del
 progetto GNU ed è largamente considerato come il programma di paginazione
 standard sui sistemi derivati da UNIX.
 .
 Sono anche presenti i programmi:
  * "lessecho": una semplice utilità che permette di aver correttamente
    quotati i parametri contenenti degli spazi;
  * "lesskey": uno strumento usato per modificare le combinazioni di tasti
    standard (nello stile di vi);
  * "lesspipe": un filtro per determinati tipi di input, come file .doc o
    .txt.gz.

Package: libestr0
Description-md5: 74857ff94ce38c80a06bdb68ef96d519
Description-it: funzioni ausiliarie per gestire stringhe (lib)
 La libreria "libestr" contiene alcune funzioni essenziali per manipolazione
 di stringhe e altro, come proteggere con escape caratteri speciali.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: libfastjson4
Description-md5: 017dd0ebde83a31494314ccb995adb51
Description-it: libreria JSON veloce per C
 La libreria libfastjson è un fork di json-c con attenzione particolare alle
 prestazioni.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: liblognorm5
Description-md5: da67a845ae86bc40b52f7b465cdfaed7
Description-it: libreria di normalizzazione dei log
 liblognorm è una libreria di normalizzazione di log ed eventi che può fare
 elaborazione in tempo reale. Fornisce la capacità di normalizzare eventi in
 un insieme di formati standard.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: libncurses6
Description-md5: 599cbbcff16d09b3b4643d84f37643fd
Description-it: librerie condivise per la gestione del terminale
 Le procedure della libreria ncurses sono un metodo indipendente dal
 terminale per l'aggiornamento dei caratteri su schermo con
 un'ottimizzazione ragionevole.
 .
 Questo pacchetto comprende le librerie condivise necessarie per eseguire i
 programmi compilati con ncurses.

Package: libslang2
Description-md5: 63cf6009be68fe5fb7a6729e8527359d
Description-it: libreria di programmazione S-Lang - versione runtime
 S-Lang è una libreria per programmatori C con routine per lo sviluppo rapido
 di applicazioni sofisticate, facili da usare e multi-piattaforma.
 .
 Questo pacchetto contiene solo le librerie condivise libslang.so.* e le
 informazioni sui diritti d'autore. Esso, inoltre, è necessario solo per i
 programmi che fanno uso di questa libreria (come jed e slrn). Se si
 progetta di sviluppare con S-Lang è necessario anche il pacchetto -dev
 complementare.

Package: libnewt0.52
Description-md5: cfc4271054d35387b5e0576f9d7af19a
Description-it: Not Erik's Windowing Toolkit - finestre in modalità testo con slang
 Newt è un toolkit a finestre per la modalità testo creato a partire dalla
 libreria slang. Consente alle applicazioni testuali di usare con facilità
 finestre, pulsanti, caselle di spunta, bottoni di scelta, liste, campi
 d'inserimento, etichette e caselle di testo. Le barre di scorrimento sono
 supportate e le schede possono essere inserite una nell'altra per fornire
 maggiori funzionalità. Questo pacchetto contiene la libreria condivisa per
 i programmi che sono stati compilati con newt.

Package: libfribidi0
Description-md5: 61cf20beb4c9c8cddf96f40bdc83fbb0
Description-it: implementazione libera dell'algoritmo Unicode BiDi
 FriBiDi è un'implementazione dell'algoritmo BiDi per la lingua ebraica o
 quella araba.
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise.

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-it: libreria per l'analisi dei parametri della riga di comando
 Popt è stata pesantemente influenzata dalle funzioni getopt() e
 getopt_long(), benché permetta un'espansione più potente degli argomenti.
 Può analizzare vettori arbitrari in stile argv[] e impostare
 automaticamente variabili in base agli argomenti della riga di comando.
 Permette anche l'uso di alias per gli argomenti della riga di comando
 grazie a file di configurazione e include funzioni ausiliarie per la
 separazione di stringhe arbitrarie in vettori argv[] mediante regole tipo
 shell.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria compilata e i dati per la
 localizzazione.

Package: libprocps7
Description-md5: b045ca4f14733c5441c2830741e9cb4e
Description-it: libreria per accedere alle informazioni dei processi da /proc
 La libreria libprocps è un modo per accedere alle informazioni dal file
 system /proc.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise necessarie per eseguire
 programmi compilati con libprocps.

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-it: utilità per la rotazione dei file di log
 L'utilità logrotate è progettata per semplificare l'amministrazione dei file
 di log in sistemi che ne generano molti. Logrotate permette la rotazione
 automatica, compressione, rimozione e spedizione via posta dei file di log.
 Logrotate può essere impostato per gestire un file di log giornalmente,
 settimanalmente, mensilmente o quando il file raggiunge una certa
 dimensione. Normalmente, logrotate viene eseguito come job quotidiano da
 cron.

Package: liblockfile-bin
Description-md5: 5092b0e0777cd0836ff80770762ad2eb
Description-it: eseguibili di supporto per liblockfile e utilità CLI basate su di essa
 Questo pacchetto contiene eseguibili di supporto per la libreria
 liblockfile e l'utilità a riga di comando "dotlockfile".

Package: liblockfile1
Description-md5: ebb60445a5d00569c862ce1b525464b7
Description-it: libreria per il lock a prova di NFS
 liblockfile è una libreria condivisa con funzioni per il lock dei file a
 prova di NFS.

Package: bsd-mailx
Description-md5: e80062c2ba1e87064c776affd111f9bb
Description-it: semplice programma di posta elettronica
 bsd-mailx è il tradizionale programma di posta elettronica a riga di comando.
 Anche se non lo si usa, potrebbe essere richiesto da altri programmi.
 .
 Il comando /usr/bin/mail fornito da questo pacchetto è molto semplice e non
 include molte funzionalità che possono essere trovate in programmi di posta
 elettronica più avanzati.
 .
 Per esempio, bsd-mailx NON gestisce:
  - MIME            (cioè nessun allegato né gestione di UTF-8 o di altri
                     insiemi di caratteri);
  - protocollo SMTP (è usata solo l'interfaccia /usr/sbin/sendmail);
  - POP3/IMAP       (bsd-mailx legge solo caselle di posta locali);
  - formato maildir (è gestito solo il formato tradizionale mbox).
 .
 Se sono necessarie le funzionalità di cui sopra, si consideri
 l'installazione di un altro pacchetto che fornisca un'interfaccia
 /usr/bin/mail simile:
  - pacchetto s-nail
  - o pacchetto mailutils.

Package: nano
Description-md5: af29527665aea4297c3c5acbb24cf1fa
Description-it: editor di testo piccolo e semplice da usare, ispirato a Pico
 GNU nano è un editor di testi facile da usare progettato originariamente
 come rimpiazzo per Pico, l'editor basato su ncurses nel pacchetto di posta
 non libero Pine (adesso disponibile anch'esso sotto la licenza Apache col
 nome di Alpine).
 .
 In ogni caso, GNU nano offre molte caratteristiche che Pico non ha, tra cui:
  - annulla/ripeti;
  - numerazione delle righe;
  - colorazione della sintassi;
  - ritorno a capo per visualizzare righe troppo lunghe, senza spezzarle;
  - selezione del testo tenendo premuto Maiusc;
  - trova e sostituisci interattivo (con gestione delle espressioni
    regolari);
  - comando per andare alla riga (e colonna) indicata;
  - gestione di più buffer con file;
  - rientri automatici;
  - completamento con Tab dei nomi dei file e dei termini di ricerca;
  - attivazione/disattivazione delle funzionalità durante l'esecuzione;
  - pieno supporto all'internazionalizzazione.

Package: procps
Description-md5: 943f3288c1aaa379fca73a3ff1a35278
Description-it: utilità per il filesystem /proc
 Questo pacchetto fornisce programmi a riga di comando e a pieno schermo per
 navigare procfs, uno "pseudo" file system generato dinamicamente dal kernel
 per fornire informazioni relative allo stato delle voci presenti nella
 tabella dei processi (come ad esempio se il processo è in esecuzione, fermo
 o "zombie").
 .
 Contiene i comandi: free, kill, pkill, pgrep, pmap, ps, pwdx, skill,
 slabtop, snice, sysctl, tload, top, uptime, vmstat, w e watch.

Package: psmisc
Description-md5: f223601d881677b6b3cc176c4915b053
Description-it: utilità che sfruttano il file system proc
 Questo pacchetto contiene alcuni programmi che sfruttano il file system
 proc:
 .
  - fuser: identifica i processi che stanno usando un dato file o socket;
  - killall: uccide i processi per nome, es. "killall -HUP nome";
  - peekfd: mostra i dati che viaggiano su un descrittore di file;
  - pstree: mostra i processi attualmente in esecuzione sotto forma di
    albero;
  - prtstat: stampa il contenuto di /proc/<pid>/stat.

Package: rsyslog
Description-md5: c25fbd9bcc88ab95bcc33eea4228fd42
Description-it: demone affidabile di registrazione dei log del kernel e di sistema
 Rsyslog è un'implementazione multi-thread di syslogd (un'utilità di sistema
 che fornisce la gestione dei log dei messaggi), con funzionalità che includono:
  * registro di sistema affidabile via TCP, SSL/TLS e RELP;
  * buffering del disco on-demand;
  * avvisi via posta elettronica;
  * scrittura in database MySQL o PostgreSQL (attraverso plugin di output
    distinti);
  * elenchi delle fonti autorizzate;
  * filtraggio in base a qualsiasi parte del messaggio di registro di
    sistema;
  * compressione del messaggio in fase di trasmissione;
  * controllo fine del formato di output;
  * uso di ripiego, in caso di problemi, delle destinazioni dei backup;
  * trasmissione cifrata del registro del sistema di qualità
    professionale.
 .
 È il syslogd predefinito nei sistemi Debian.

Package: tasksel-data
Description-md5: 9391bb2bf0911e77da080a251569d3cb
Description-it: task ufficiali usati durante l'installazione di sistemi Debian
 Questo pacchetto contiene informazioni riguardo ai task standard
 disponibili su un sistema Debian.

Package: tasksel
Description-md5: cbbb747708986d11ea77c80b9b038fec
Description-it: strumento per selezionare i task da installare su un sistema Debian
 Questo pacchetto contiene "tasksel", una comoda interfaccia per gli utenti
 che vogliono configurare il loro sistema in base a un compito specifico.

Package: laptop-detect
Description-md5: e2b8e69765e2b56aaea34dd418682bee
Description-it: strumento per controllare il tipo di chassis del sistema
 Questo pacchetto fornisce un semplice script per la shell che tenta di
 determinare se sta girando su un laptop (o su un computer portatile simile).
 È utile principalmente per gli installatori.

Package: udev
Description-md5: e875ddb09f46f1f7672af537f0c875ca
Description-it: demone che gestisce /dev/ e hotplug
 udev è un demone che dinamicamente crea e rimuove i device file in /dev/,
 gestisce gli eventi hotplug e carica i driver all'avvio.

Package: xxd
Description-md5: d658dacad23806722eb421aab7cc53e5
Description-it: strumento per creare (o invertire) un dump esadecimale
 xxd crea un dump esadecimale di un file specificato o dello standard input.
 Può anche riconvertire un dump esadecimale nella sua forma binaria originale.

Package: vim-common
Description-md5: 30b64c3dceccc4faef229eafc38d0069
Description-it: VI Migliorato - file comuni
 Vim è una versione pressoché compatibile con l'editor UNIX Vi.
 .
 Questo pacchetto contiene i file condivisi da tutte le varianti di vim
 senza abilitazione all'interfaccia grafica disponibili in Debian. Esempi di
 questo tipo di file condivisi sono: pagine di manuale e file di configurazione.

Package: vim-runtime
Description-md5: 97bb83c83cb35767c340c5066ce9be0c
Description-it: VI Migliorato - file runtime
 Vim è una versione pressoché compatibile con l'editor UNIX Vi.
 .
 Questo pacchetto contiene vimtutor e i file runtime indipendenti
 dall'architettura usati, se disponibili, da tutte le varianti di vim
 presenti in Debian. Esempi di questi file runtime sono: documentazione
 in linea, regole per l'evidenziazione della sintassi e l'indentazione
 specifiche dei linguaggi, schemi di colori e plugin standard.

Package: vim
Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8
Description-it: VI Migliorato - editor vi arricchito
 Vim è una versione pressoché compatibile con l'editor UNIX Vi.
 .
 Sono state aggiunte molte nuove caratteristiche: annullamento operazioni
 multilivello, evidenziazione della sintassi, cronologia della riga di
 comando, aiuto in linea, completamento dei nomi dei file, operazioni a
 blocchi, possibilità di nascondere il codice, gestione Unicode, ecc.
 .
 Questo pacchetto contiene una versione di vim compilata con un insieme
 abbastanza standard di funzioni. Questo pacchetto non fornisce una
 versione di Vim con interfaccia grafica. Se si vuole di più (o di meno)
 si vedano gli altri pacchetti vim-*.

Package: vim-tiny
Description-md5: ab74276bf677bf6a4f7fe3ad5cc634a6
Description-it: VI Migliorato - editor vi arricchito - versione compatta
 Vim è una versione pressoché compatibile con l'editor UNIX Vi.
 .
 Questo pacchetto contiene una versione minimale di Vim compilata senza
 interfaccia grafica e con un piccolo sottoinsieme di funzionalità. L'unico
 scopo di questo pacchetto è quello di fornire il binario vi per
 installazioni di base.
 .
 Se si vuole il binario vim, provare uno dei seguenti pacchetti maggiormente
 ricchi di funzioni: vim, vim-nox, vim-athena, vim-gtk o vim-gtk3.

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-it: Mostra finestre di dialogo comode per l'utente da script di shell
 Whiptail è un'alternativa a "dialog" che usa newt anziché ncurses. Fornisce
 agli script della shell un modo per mostrare diversi tipi di finestre di
 dialogo. Questo consente a chi programma gli script un'interazione con
 l'utente molto più amichevole.

Package: eject
Description-md5: 9a5f66fd7e4bca3deeb3357f3e927ab3
Description-it: espelle CD e gestisce lettori multi-disco sotto Linux
 Questo programmino espelle i CD-ROM (purché il lettore supporti l'ioctl
 CDROMEJECT). Permette anche di impostare l'autoespulsione.
 .
 Su lettori multi-disco ATAPI/IDE supportati, permette di cambiare il disco
 attivo.
 .
 Eject può anche essere usato per disconnettere correttamente dispositivi di
 memoria di massa esterni come macchine fotografiche digitali o lettori
 musicali portatili.

Package: libpci3
Description-md5: 67ffa1d7d0b8a6cad1437318cee6c16e
Description-it: utilità PCI di Linux (libreria condivisa)
 Questo pacchetto contiene i file della libreria condivisa libpci.
 .
 La libreria libpci fornisce l'accesso ai registri di configurazione per i
 device connessi al bus PCI.

Package: pciutils
Description-md5: 4f7355c69571e79c2e4a6b4c231912e6
Description-it: programmi PCI per Linux
 Questo pacchetto contiene vari programmi
 per rilevare e configurare i dispositivi connessi al bus PCI.

Package: libusb-1.0-0
Description-md5: 2dcfdc1b1a0fdb8e8f86496cec6f9062
Description-it: libreria per programmare USB in spazio utente
 Libreria per creare applicazioni che usano USB senza dover conoscere la
 gestione interna del kernel Linux.
 .
 Questo pacchetto contiene tutto il necessario per eseguire programmi che
 usano la libreria.

Package: usb.ids
Description-md5: df2575bd4657190a3f96c60f7dc3d35e
Description-it: repository di ID USB
 Questo pacchetto contiene il file usb.ids, un repository pubblico di tutti
 gli ID conosciuti che sono utilizzati nei dispositivi USB: ID dei
 produttori, dispositivi, sottosistemi e classi di dispositivi. Viene
 utilizzato in diversi programmi per visualizzare i nomi completi in maniera
 comprensibile anziché criptici codici numerici.

Package: usbutils
Description-md5: 928f8c65aee445506dc03a844a66adac
Description-it: utilità USB Linux
 Questo pacchetto contiene le utilità lsusb per ispezionare i
 dispositivi connessi al bus USB. Mostra una rappresentazione grafica
 dei dispositivi attualmente collegati, mostrando la topologia del bus
 USB. Visualizza anche informazioni su ciascun dispositivo sul bus.

Package: keyboard-configuration
Description-md5: 85ee5b58c8d635ba9041b52f81058494
Description-it: preferenze di sistema per la tastiera
 Questo pacchetto mantiene le preferenze per la tastiera nel file
 /etc/default/keyboard. Altri pacchetti possono utilizzare queste
 informazioni per configurare la tastiera nella console o in X Window.

Package: kbd
Description-md5: 80520c023c3e2f5afc69a9cc94f08339
Description-it: utilità per la console Linux per tipi di carattere e mappe di tastiera
 Questo pacchetto permette di impostare la console Linux, cambiare il tipo
 di carattere, ridimensionare le console virtuali testuali e rimappare la
 tastiera.
 .
 Probabilmente si vorrà installare un insieme di file dati, come quelli nel
 pacchetto "console-data".

Package: console-setup-linux
Description-md5: 344215f6cd3c78235b14195ca3b44ec5
Description-it: parte specifica di Linux di console-setup
 Questo pacchetto include i tipi di carattere nel formato PSF e le
 definizioni di diverse mappe di caratteri a 8 bit.

Package: xkb-data
Description-md5: 3253e95e707af859f77590b31f05da3b
Description-it: dati di configurazione di XKB (X Keyboard Extension)
 Questo pacchetto contiene di dati di configurazione usati da XKB (X
 Keyboard Extension) che consente la selezione della disposizione della
 tastiera usando un'interfaccia grafica.
 .
 Ogni vendor di X11 fornisce i propri file XKB, cosicché i progettatori di
 tastiere devono inviare le loro disposizioni in diversi posti. Il progetto
 xkeyboard-config è stato avviato presso FreeDesktop per fornire un
 deposito centrale che possa essere usato da tutti i vendor.

Package: console-setup
Description-md5: 68ace576871ee78c34a9c31d6c6d6bf9
Description-it: programma di configurazione per i caratteri e la mappa della tastiera
 Questo pacchetto fornisce alla console lo stesso schema di configurazione
 della tastiera usato dal sistema X Window. In questo modo non è più
 necessario duplicare o modificare i file della tastiera per fare delle
 semplici personalizzazioni come l'uso dei tasti muti, il tasto con funzione
 di AltGr o il tasto di combinazione di caratteri, i tasti per passare dalla
 modalità latina a non-latina, ecc.
 .
 Il pacchetto installa anche i tipi di carattere per la console che
 supportano la maggior parte delle lingue del mondo. Fornisce un insieme
 unificato di caratteri: il classico VGA, il semplicistico Fixed e i
 chiari Terminus, TerminusBold e TerminusBoldVGA.

Package: pcmciautils
Description-md5: d01e24437b6f27ffd8779126e3ecaeec
Description-it: utilità PCMCIA per Linux 2.6
 Questo pacchetto fornisce gli strumenti di inizializzazione per PCMCIA per
 Linux 2.6.13-rc1 o successivi e sostituisce i vecchi strumenti pcmcia-cs
 delle versioni precedenti del kernel. Le schede PCMCIA sono comunemente
 usate nei portatili per fornire funzionalità quali la connessione di rete,
 i modem, espansioni di memoria, ecc.
 .
 Per usare PCMCIA è necessario avere a disposizione i moduli del kernel che
 la gestiscono; questi sono inclusi nei pacchetti Debian standard per i
 kernel 2.6. Sarà molto probabilmente necessario anche udev, benché non sia
 sempre indispensabile.
 .
 Per molti adattatori di rete wireless è necessario il pacchetto wireless-tools.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-it: mostra informazioni sui device ACPI
 Tenta di replicare la funzionalità del "vecchio" comando apm su sistemi
 ACPI, incluse le informazioni su batteria e temperature. Non supporta la
 sospensione ACPI, visualizza solo informazioni sui device ACPI.

Package: acpid
Description-md5: 6a7c4e4695f570d8fbcaec667cdcfcfe
Description-it: demone degli eventi Advanced Configuration and Power Interface
 I computer moderni adottano l'Advanced Configuration and Power Interface
 (ACPI) per permettere la gestione intelligente dell'alimentazione sul
 proprio sistema e per controllare lo stato della batteria e della
 configurazione.
 .
 ACPID è un demone molto flessibile e totalmente estensibile per gestire
 eventi ACPI. Rimane in ascolto su un'interfaccia netlink (o sul file
 deprecato /proc/acpi/event) e quando rileva un evento esegue i programmi
 per gestirlo. I programmi che esegue sono configurati attraverso un insieme
 di file di configurazione, che possono essere installati da pacchetti o
 dall'amministratore.

Package: acpi-support-base
Description-md5: cbd4bbe7bac9e5345b1e11ede16f5840
Description-it: script per gestire gli eventi ACPI di base come il bottone di accensione
 Questo pacchetto contiene gli script per gestire vari eventi ACPI di base
 come il bottone di accensione. Installare il pacchetto "acpi-support" per
 avere un supporto di ACPI più esteso, che include il supporto per
 sospensione in RAM e diverse funzionalità per portatili.

Package: mouseemu
Description-md5: abfc7368f5d823e7b6915cc7d1da3d91
Description-it: emula i pulsanti e la rotella del mouse
 Mouseemu è un demone per emulare i pulsanti del mouse su trackpad con
 un solo pulsante. Permette di:
  - emulare la pressione dei pulsanti centrale e destro;
  - emulare la rotella del mouse;
  - bloccare la trackpad mentre si digita.
 .
 È stato inizialmente sviluppato per i PowerBook e iBook Apple, ma può
 essere utile anche su altre architetture.
 .
 Questo programma funziona solo con un kernel 2.6 poiché usa la nuova
 interfaccia uinput per emulare il mouse.

Package: libusb-0.1-4
Description-md5: 2dcfdc1b1a0fdb8e8f86496cec6f9062
Description-it: libreria per programmare USB in spazio utente
 Libreria per creare applicazioni che usano USB senza dover conoscere la
 gestione interna del kernel Linux.
 .
 Questo pacchetto contiene tutto il necessario per eseguire programmi che
 usano la libreria.

Package: discover-data
Description-md5: 750b5c04772f89878117c5044a45568e
Description-it: elenchi di dati per Discover, il sistema di rilevamento hardware
 La libreria di rilevamento dell'hardware Discover usa file dati XML per
 descrivere le interfacce software a vari dispositivi ATA, PCI, PMCMIA,
 SCSI e USB. Sebbene la libreria Discover possa recuperare dati da
 qualsiasi parte della rete, è spesso conveniente avere un insieme di
 file dati XML di Discover sul proprio sistema; per questo esiste questo
 pacchetto.

Package: libdiscover2
Description-md5: a63cd15b47aa4de06181b35cf2aa3955
Description-it: libreria di identificazione dell'hardware
 libdiscover è una libreria che permette l'identificazione di vari
 dispositivi PCI, PCMCIA e USB.

Package: discover
Description-md5: a5dea31ea54f4b79eeb359717cce264b
Description-it: sistema di identificazione hardware
 Discover è un sistema di identificazione dell'hardware basato sulla
 libreria libdiscover2. Discover fornisce un'interfaccia flessibile che
 i programmi possono usare per comunicare una vasta gamma di
 informazioni sull'hardware installato su un sistema Linux. In aggiunta
 a riportare le informazioni, Discover include il supporto per fare il
 rilevamento dell'hardware all'avvio.

Package: libaio1
Description-md5: 32a717b5777305187d782317bb4d97ed
Description-it: libreria per accesso ad AIO del kernel Linux - libreria condivisa
 Questa libreria permette l'uso, dallo spazio utente, delle chiamate di
 sistema per I/O asincrono del kernel Linux, importanti per le prestazioni
 di database e altre applicazioni avanzate.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: libdevmapper-event1.02.1
Description-md5: b169c2c5a98cc37e577d858eb70f12b6
Description-it: libreria per la gestione di eventi del Device Mapper del kernel Linux
 Il Device Mapper del kernel Linux è l'implementazione del team di LVM
 (gestione dei volumi logici di Linux) di un driver minimale di gestione dei
 volumi che gira nel kernel ma mantiene le informazioni di configurazione
 delle periferiche sottostanti nello spazio utente.
 Questo risulta utile non solo per LVM, ma anche RAID software e altri
 driver che creano periferiche "virtuali" a blocchi.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria in spazio utente per aiutare nel
 monitoraggio di eventi per i dispositivi devmapper, insieme al demone dmevent.

Package: libreadline5
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-it: librerie GNU readline ed history, librerie eseguibili
 La libreria GNU readline aiuta nel conferire coerenza a una interfaccia
 utente tra differenti programmi che necessitano di fornire una interfaccia
 a riga di comando.
 .
 La libreria GNU history fornisce una interfaccia utente coerente per
 richiamare righe di input precedentemente digitate.

Package: liblvm2cmd2.03
Description-md5: 8f4d76592086bd210b07fd8b6370be43
Description-it: libreria command di LVM2
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa lvm2cmd.

Package: dmeventd
Description-md5: d576f6de0573a9ee9210238f490eb185
Description-it: demone degli eventi per il Device Mapper del kernel Linux
 Il Device Mapper del kernel Linux è l'implementazione del team di LVM
 (gestione dei volumi logici di Linux) di un driver minimale di gestione dei
 volumi che gira nel kernel ma mantiene le informazioni di configurazione
 delle periferiche sottostanti nello spazio utente. Questo risulta utile non
 solo per LVM, ma anche per RAID software e altri driver che creano
 periferiche "virtuali" a blocchi.
 .
 Questo pacchetto contiene un demone per monitorare eventi dei device devmapper.

Package: lvm2
Description-md5: 9df95d102d2b0aad5aff13603ef0cb3f
Description-it: Logical Volume Manager di Linux
 Questo è LVM2, la riscrittura di Logical Volume Manager (gestore di volumi
 logici) di Linux. LVM permette la gestione a livello professionale di
 volumi di dischi e sottosistemi di dischi, raggruppando dischi arbitrari in
 gruppi di volumi. La capacità totale dei gruppi di volumi può essere
 allocata su volumi logici, a cui si accede attraverso normali device a blocchi.

Package: thin-provisioning-tools
Description-md5: d6f3c2706ca05304be07f2e9ba69d3c3
Description-it: strumento per gestire metadati di device-mapper con thin provisioning
 Questo pacchetto contiene strumenti per gestire metadati dal target
 virtualizzato del device-mapper. Questo target permette di usare un unico
 backend di archiviazione per più volumi virtualizzati. Di tali volumi
 possono essere create numerose istantanee. Gli strumenti possono verificare
 la coerenza dei metadati, riparare le informazioni danneggiate e fare il
 dump e il ripristino dei metadati in formato testuale.

Package: mdadm
Description-md5: 03a3779a0d242295f3d59f2b8278ca94
Description-it: strumento per amministrare array MD Linux (software RAID)
 L'utilità mdadm può essere usata per creare, gestire e monitorare array MD
 (multidischi) per RAID software o I/O multipath.
 .
 Questo pacchetto configura automaticamente mdadm per assemblare array
 durante il processo di avvio del sistema. Se non necessaria, questa
 funzionalità può essere disabilitata.

Package: libicu63
Description-md5: ea5cc55770d8f276c67880d90115d206
Description-it: International Components for Unicode - componenti internazionali per Unicode
 ICU è una libreria C++ e C che fornisce una gestione robusta e completa per
 Unicode e la localizzazione. Questo pacchetto contiene le librerie runtime
 di ICU.

Package: libpython3.7-minimal
Description-md5: f7d9d1c6fd9b040e3699823d8469f35d
Description-it: sottoinsieme minimale del linguaggio Python (versione 3.7)
 Questo pacchetto contiene alcuni moduli essenziali. Normalmente non è usato
 da solo, ma come dipendenza di python3.7-minimal.

Package: python3.7-minimal
Description-md5: 2ce3a4585490ce7ac2340e44421a26cf
Description-it: sottoinsieme minimale del linguaggio Python (versione 3.7)
 Questo pacchetto contiene l'interprete e alcuni moduli essenziali. Può
 essere usato nel processo di avvio per alcuni compiti di base. Vedere
 /usr/share/doc/python3.7-minimal/README.Debian per un elenco dei moduli
 contenuti in questo pacchetto.

Package: python3-minimal
Description-md5: 5b7364c4bab10b1e826d322aee88ed9c
Description-it: sottoinsieme minimo del linguaggio Python (versione python3 predefinita)
 Questo pacchetto contiene l'interprete e alcuni moduli essenziali. È usato
 nelle prime fasi del processo d'avvio per alcune funzioni basilari. Si veda
 in /usr/share/doc/python3.7-minimal/README.Debian l'elenco dei moduli
 contenuti in questo pacchetto.

Package: mime-support
Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c
Description-it: File MIME "mime.types" e "mailcap", e programmi di supporto
 Poiché questi file possono essere usati da tutti i programmi conformi a
 MIME, sono stati spostati in un proprio pacchetto dal quale possono
 dipenderne altri.
 .
 Altri pacchetti si aggiungono come visualizzatori/editor/compositori/ecc.
 usando l'accluso programma "update-mime".
 .
 In aggiunta, i comandi "see", "edit", "compose" e "print" visualizzano,
 modificano, creano e stampano (rispettivamente) un file usando il programma
 determinato dalle voci nei file mime.types e mailcap.

Package: libmpdec2
Description-md5: 2f19ce990bf7966f694538878f26b3ce
Description-it: libreria per aritmetica decimale in virgola mobile (libreria runtime)
 mdecimal è un pacchetto per l'aritmetica decimale in virgola mobile a
 precisione arbitraria e con arrotondamenti corretti.

Package: libsqlite3-0
Description-md5: 701b171ca60f3c96227ee4783a35419c
Description-it: libreria condivisa SQLite 3
 SQLite è una libreria C che implementa un motore di database SQL.
 I programmi sviluppati con la libreria SQLite possono accedere a database
 SQL senza ricorrere a processi RDBMS separati.

Package: libpython3.7-stdlib
Description-md5: ee87e9de9e1eb46f3352486b3a98e6ef
Description-it: linguaggio orientato agli oggetti, interattivo e di alto livello (libreria standard, versione 3.7)
 Python è un linguaggio interattivo di alto livello orientato agli oggetti.
 La sua versione 3.7 include un'estesa libreria di classi con molte belle
 funzionalità per la programmazione di rete, l'amministrazione di sistema,
 il suono e la grafica.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria standard di Python 3.7. Normalmente
 non viene usato da solo ma come dipendenza di python3.7.

Package: python3.7
Description-md5: f9b0089f09d7854b875ba02453cd5601
Description-it: linguaggio interattivo di alto livello orientato agli oggetti (versione 3.7)
 Python è un linguaggio interattivo di alto livello orientato agli oggetti.
 La sua versione 3.7 include un'estesa libreria di classi con molte belle
 funzionalità per la programmazione di rete, l'amministrazione di sistema,
 il suono e la grafica.

Package: libpython3-stdlib
Description-md5: f80c7bb139da4877a16e59ba207ee6f7
Description-it: linguaggio interattivo di alto livello orientato agli oggetti (versione python3 predefinita)
 Python, il linguaggio interattivo di alto livello orientato agli oggetti,
 include una vasta libreria di classi ricca di chicche per la programmazione
 su reti, amministrazione di sistema, suoni e grafica.
 .
 Questo è un pacchetto di dipendenze che dipende dalla versione di Python 3
 predefinita in Debian (attualmente la 3.7).

Package: python3
Description-md5: f80c7bb139da4877a16e59ba207ee6f7
Description-it: linguaggio interattivo di alto livello orientato agli oggetti (versione python3 predefinita)
 Python, il linguaggio interattivo di alto livello orientato agli oggetti,
 include una vasta libreria di classi ricca di chicche per la programmazione
 su reti, amministrazione di sistema, suoni e grafica.
 .
 Questo è un pacchetto di dipendenze che dipende dalla versione di Python 3
 predefinita in Debian (attualmente la 3.7).

Package: xfsprogs
Description-md5: 11edfc24e752c0542cb7648c8934181f
Description-it: programmi di utilità per gestire il file system XFS
 Un insieme di comandi per utilizzare il file system XFS, incluso mkfs.xfs.
 .
 XFS è un file system con journaling ad alte prestazioni le cui origini
 partono dalla piattaforma SGI IRIX. È completamente multi-thread, può
 supportare file grandi e grandi file system, attributi estesi, dimensioni
 dei blocchi variabili, è basato su extent e fa un uso intensivo dei Btree
 (directory, extent, spazio libero) per migliorare sia le prestazioni che
 la scalabilità.
 .
 Consultare la documentazione su https://xfs.wiki.kernel.org/ per i dettagli
 completi.

Package: bzip2
Description-md5: 1e71313ce794d3de1e3bc63ac58885b5
Description-it: compressore di alta qualità con ordinamento a blocchi - programmi
 bzip2 è un compressore di dati esente da brevetti e liberamente disponibile.
 .
 bzip2 comprime i file usando l'algoritmo di Burrows-Wheeler con ordinamento
 a blocchi e codifica di Huffman.
 Generalmente la compressione è notevolmente migliore di quella raggiunta
 dai compressori tradizionali basati su LZ77/LZ78 e si avvicina alle
 prestazioni dei compressori statistici della famiglia PPM.
 .
 Il formato file dell'archivio di bzip2 (.bz2) è incompatibile con quello
 del suo predecessore bzip (.bz).

Package: libmagic-mgc
Description-md5: c07466749281f11241806ce6580a59bb
Description-it: libreria per riconoscimento del tipo di file usando numeri "magici" (file magico compilato)
 Questo pacchetto fornisce il file magico compilato "magic.mgc". È stato
 separato da libmagic1 allo scopo di soddisfare i requisiti
 multiarchitettura senza rendere non funzionanti le applicazioni che si
 aspettano questo file nel suo percorso assoluto.

Package: libmagic1
Description-md5: 7c626dcc59dd225f2ce4a3522fed96e2
Description-it: riconosce il tipo di dati in un file usando numeri "magici" - libreria
 Questa libreria può essere usata per classificare file in base al test dei
 numeri magici. Implementa le funzionalità fondamentali del comando file.

Package: file
Description-md5: 5d23749cc510bff3ff8aca8793a9803e
Description-it: riconosce il tipo di dati in un file usando numeri "magici"
 Il comando file è uno "strumento per indovinare il tipo di file", uno
 strumento a riga di comando che dice quale tipo di dati è contenuto in un file.
 .
 Questo pacchetto contiene il programma file stesso.

Package: xz-utils
Description-md5: ea97a558c8575aebbed2c11cbd20e0f2
Description-it: utilità per la compressione nel formato XZ
 XZ è il successore del formato di compressione dell'algoritmo della catena
 Lempel-Ziv/Markov, che fornisce una compressione esosa di memoria, ma
 potente (spesso migliore di bzip2) e decompressione veloce e semplice.
 .
 Questo pacchetto fornisce gli strumenti a riga di comando per lavorare con
 la compressione XZ, sono inclusi: xz, unxz, xzcat, xzgrep, ecc. Tali
 strumenti possono gestire anche i vecchi formati LZMA e, se invocati con
 gli appropriati link simbolici, emulano il comportamento dei comandi
 presenti nel pacchetto lzma.
 .
 Il formato XZ è simile al vecchio formato LZMA, ma include alcuni
 miglioramenti per usi generici:
 .
  * magia in stile 'file' per riconoscimento di file XZ;
  * controllo di integrità crc64;
  * gestione di lettura con accesso casuale limitata;
  * gestione migliorata per i thread multipli (non usato in xz-utils);
  * gestione del flush del codificatore.

Package: jfsutils
Description-md5: 000fe2ee7a32dfc069be2f44381d781f
Description-it: utilità per gestire il file system JFS
 Utilità per gestire il file system JFS (Journaled File System) di IBM in Linux.
 .
 La tecnologia JFS di IBM, attualmente usata sui server IBM di fascia alta,
 è progettata per ambienti server con grandi flussi di dati, ed è la chiave
 per gestire server di file ad alte prestazioni per l'imprenditoria
 elettronica e per intranet.
 .
 Sono disponibili le seguenti utilità:
  * fsck.jfs - avvia il "replay" del giornale delle transazioni JFS e
               controlla e ripara un dispositivo formattato in JFS;
  * logdump - fa il dump del giornale di un dispositivo formattato in JFS;
  * logredo - fa il "replay" del giornale di un dispositivo formattato in
              JFS;
  * mkfs.jfs - crea una partizione in formato JFS;
  * xchkdmp - fa il dump dei contenuti di un file di registro JFS fsck
              creato con xchklog;
  * xchklog - estrae in un file un registro dallo spazio di lavoro JFS fsck;
  * xpeek - editor stile-shell di file system JFS.

Package: dosfstools
Description-md5: 6e6f1615505926a1cde788227bb8c0b5
Description-it: utilità per creare e controllare file system MS-DOS FAT
 Il pacchetto dosfstools contiene le utilità mkfs.fat e fsck.fat per,
 rispettivamente, creare e controllare file system MS-DOS FAT.

Package: reiserfsprogs
Description-md5: 2e1145bff0ae4baf3abf769bcd287358
Description-it: strumenti a livello utente per file system ReiserFS
 Questo pacchetto contiene utilità per creare, controllare,
 ridimensionare e fare il debug di file system ReiserFS.

Package: liblzo2-2
Description-md5: 6acbb2b98752f4160eba6ec78c11bb54
Description-it: libreria di compressione dati
 LZO è una libreria portabile per la compressione senza perdita di dati.
 Offre una compressione abbastanza veloce e una decompressione molto veloce
 che non richiede memoria. In aggiunta ci sono livelli di
 compressione più lenti ma che raggiungono rapporti di compressione più
 competitivi salvaguardando la decompressione che continua a essere molto
 veloce.

Package: btrfs-progs
Description-md5: b373529b44d89311deab77020f34ab70
Description-it: utilità per file system copy-on-write con codici di controllo
 Btrfs è un nuovo file system copy-on-write per Linux mirato
 ad implementare funzionalità avanzate concentrandosi allo stesso tempo
 sulla tolleranza agli errori, riparazione di errori e facile amministrazione.
 .
 Questo pacchetto contiene utilità (mkfs, fsck) usate per lavorare con btrfs
 e un'utilità (btrfs-convert) per creare un file system btrfs a partire da
 uno ext3.

Package: busybox
Description-md5: b7707908219c331294f3f9e8d926a9dc
Description-it: mini-utilità per sistemi piccoli e embedded
 BusyBox combina le versioni mini di molte delle comuni utilità UNIX in un
 unico e piccolo eseguibile. Fornisce dei sostituti minimali delle utilità
 che comunemente ci si aspetta di trovare sul proprio sistema desktop (come
 ls, cp, mv, mount, tar, ecc.). Generalmente le utilità in BusyBox
 dispongono di un minor numero di opzioni rispetto ai loro cugini GNU,
 comunque le opzioni incluse forniscono le funzioni attese e si comportano
 in modo molto simile alle loro controparti GNU.
 .
 Questo pacchetto installa il binario BusyBox ma non installa i link
 simbolici per nessuna delle utilità supportate. Alcune utilità possono
 essere utilizzate nel sistema installando i pacchetti busybox-syslogd,
 busybox-udhcpc or busybox-udhcpd.

Package: cryptsetup-bin
Description-md5: 5ba5cdc500067a042902eba3bbaab6db
Description-it: gestione per la cifratura del disco - strumenti a riga di comando
 Cryptsetup fornisce un'interfaccia per configurare la cifratura su
 dispositivi a blocchi (come partizioni /home o swap), tramite il device
 mapper del kernel Linux dm-crypt. Integra il supporto per LUKS (Linux
 Unified Key Setup).
 .
 Questo pacchetto fornisce cryptsetup, cryptsetup-reencrypt, integritysetup
 e veritysetup.

Package: cryptsetup-run
Description-md5: 8b31e9d1472acf1abfced8af08a00f11
Description-it: gestione per la cifratura del disco - script d'avvio
 Cryptsetup fornisce un'interfaccia per configurare la cifratura su
 dispositivi a blocchi (come partizioni /home o swap), tramite il device
 mapper del kernel Linux dm-crypt. Integra il supporto per LUKS (Linux
 Unified Key Setup).
 .
 Cryptsetup è compatibile all'indietro con il formato sul disco di
 cryptoloop, ma gestisce anche formati più sicuri. Questo pacchetto include
 anche il supporto per configurare automaticamente i device cifrati
 all'avvio del sistema tramite il file di configurazione /etc/crypttab. Come
 funzionalità aggiuntive ci sono la gestione di cryptoroot tramite
 initramfs-tools e svariati modi per leggere una passphrase o una
 chiave.
 .
 Questo pacchetto fornisce i wrapper cryptdisk_starts e cryptdisks_stop e
 luksformat.

Package: libklibc
Description-md5: c02e596a4e5bef99d28f7ec64ab27758
Description-it: sottoinsieme minimale della libc per l'uso con initramfs
 klibc è pensato per essere un sottoinsieme minimale della libc da
 utilizzare con initramfs. È scritto deliberatamente per avere piccole
 dimensioni, minor impiccio e portabilità, non per essere veloce. È
 sicuramente un lavoro in progresso e molte cose sono ancora mancanti.

Package: klibc-utils
Description-md5: c3467a84f84cfb54cfe339be01214b23
Description-it: piccole utilità compilate con klibc per le fasi iniziali dell'avvio
 Questo pacchetto contiene una raccolta di programmi che dipende da
 klibc. Sono duplicati di alcune delle funzionalità del normale insieme di
 strumenti essenziali di GNU/Linux, ma sono tipicamente più piccoli delle
 loro controparti complete. Sono pensati per essere inclusi in immagini
 initramfs e in sistemi embedded.

Package: initramfs-tools-core
Description-md5: 8d2ce4976ab4fb33b898ed3006a086fa
Description-it: generatore di initramfs generico e modulare (strumenti principali)
 Questo pacchetto contiene il programma mkinitramfs che può essere
 utilizzato per creare un initramfs avviabile per un kernel Linux.
 L'initramfs deve essere caricato con il kernel ed è poi responsabile per il
 montaggio del file system radice e dell'avvio del sistema init principale.

Package: linux-base
Description-md5: 441643227abc8006d7ae05aa2312ff51
Description-it: pacchetto di base per immagini Linux
 Questo pacchetto contiene file e script di supporto per tutte le immagini
 Linux.

Package: initramfs-tools
Description-md5: f406a6ad4452bdc36e9957a711143c2e
Description-it: generico generatore di initramfs modulare (automazione)
 Questo pacchetto compila un initramfs avviabile per i pacchetti del kernel
 Linux. L'initramfs viene caricato insieme al kernel ed è responsabile del
 montaggio del file system radice e dell'avvio del sistema init principale.

Package: cryptsetup-initramfs
Description-md5: cac39fb1e64bce69f201398c1e1e437a
Description-it: gestione per la cifratura del disco - integrazione con initramfs
 Cryptsetup fornisce un'interfaccia per configurare la cifratura su
 dispositivi a blocchi (come partizioni /home o swap), tramite il device
 mapper del kernel Linux dm-crypt. Integra il supporto per LUKS (Linux
 Unified Key Setup).
 .
 Questo pacchetto fornisce l'integrazione con initramfs per cryptsetup.

Package: cryptsetup
Description-md5: e9c0244e8e2257b1f862236f0811397a
Description-it: pacchetto fittizio di transizione per cryptsetup-{run,initramfs}
 Questo è un pacchetto fittizio di transizione per far sì che i sistemi che
 si aggiornano installino i pacchetti cryptsetup-run e cryptsetup-initramfs.
 Può essere rimosso senza problemi una volta che nessun altro pacchetto
 dipende da esso.

Package: pigz
Description-md5: fd286a4db2d19ea76a5ee0f4ee8ce912
Description-it: implementazione parallela di GZip
 pigz sta per "Parallel Implementation of GZip" (implementazione parallela
 di GZip), è un rimpiazzo completamente funzionante di gzip che trae
 vantaggio da più processori e da più core durante la compressione dei dati.

Package: libdmraid1.0.0.rc16
Description-md5: 46a093f4e6b08aef038639f58de18e32
Description-it: strumento di supporto per Device-Mapper di RAID software - libreria condivisa
 dmraid scopre, attiva, disattiva e visualizza le proprietà di RAID software
 (es: ATARAID) e delle partizioni DOS contenute.
 .
 dmraid usa il device-mapper di Linux per creare device con relativa
 mappatura degli insiemi ATARAID scoperti.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa dmraid che implementa la
 metà backend di dmraid, inclusi i formati dei metadati su disco.

Package: dmraid
Description-md5: 3e36d6b2b8560a6acc827d35c09fed48
Description-it: strumento di gestione per Device-Mapper di RAID software
 dmraid scopre, attiva, disattiva e visualizza le proprietà di RAID software
 (es. ATARAID) e delle partizioni DOS contenute.
 .
 dmraid usa il device-mapper di Linux per creare device con relativa
 mappatura degli insiemi ATARAID scoperti.
 .
 Sono gestiti i seguenti formati:
  Highpoint HPT37X/HPT45X
  Intel Software RAID
  LSI Logic MegaRAID
  NVidia NForce RAID (nvraid)
  Promise FastTrack
  Silicon Image™ Medley™
  VIA Software RAID
 .
 Leggere la documentazione in /usr/share/doc/dmraid PRIMA di qualunque
 tentativo di usare questo software. Un uso improprio può provocare la
 perdita di dati!

Package: libisns0
Description-md5: afec3bee749dde3d2199fd00872afd40
Description-it: Internet Storage Name Service - librerie condivise
 Open-iSNS è un'implementazione di iSNS (Internet Storage Name Service), in
 accordo con la RFC 4171, che facilita la scoperta automatica, la gestione e
 la configurazione di dispositivi iSCSI e Fibre Channel su una rete TCP/IP.
 .
 Questo pacchetto fornisce la libreria condivisa libisns da usare in
 applicazioni client.

Package: open-iscsi
Description-md5: 5b83215510933fbfa1cbf59af1eb79da
Description-it: strumenti per l'inizializzazione iSCSI
 Open-iSCSI è un'implementazione multipiattaforma, ad alte prestazioni e
 indipendente dal trasporto della Internet Small Computer Systems Interface
 (iSCSI) della RFC3720.
 .
 Open-iSCSI è suddivisa in una componente kernel che implementa il percorso
 dati di iSCSI (cioè iSCSI Read e iSCSI Write), e una componente in spazio
 utente che contiene tutta la parte di controllo:
  * gestore della configurazione;
  * gestione del rilevamento iSCSI;
  * elaborazione di Login e Logout;
  * elaborazione degli errori a livello di connessione;
  * gestione di Nop-In e Nop-Out;
  * (in futuro) elaborazione di testi, iSNS, SLP, Radius, ecc.
 .
 Questo pacchetto include un demone, iscsid, e un'utilità di gestione, iscsiadm.

Package: kpartx
Description-md5: 5edc0d8999e24d591b49f95449a8741f
Description-it: crea mappature di device per le partizioni
 Kpartx può essere utilizzato per impostare mappature di device per le
 partizioni di qualsiasi device a blocchi partizionato. Fa parte dei
 multipath-tools di Linux.

Package: libsgutils2-2
Description-md5: 19a4d1a8d1a08f4c55a55c351a158287
Description-it: utilità per dispositivi che usano l'insieme di comandi SCSI (librerie condivise)
 La maggior parte dei SO hanno interfacce che utilizzano SCSI e che
 permettono ai programmi in spazio utente di inviare comandi SCSI ad un
 dispositivo e di ottenere la risposta. Con la traduzione da SCSI a ATA
 (SAT) molti dischi ATA possono ora eseguire comandi SCSI. Tipicamente ogni
 utilità in questo pacchetto implementa un comando SCSI. Per la definizione
 dei comandi SCSI e SAT vedere la bozza degli standard all'indirizzo
 www.t10.org. I comandi ATA sono definiti nella bozza degli standard
 all'indirizzo www.t13.org . Vedere il file COVERAGE per una mappa tra
 comandi SCSI e ATA gestiti e i nomi delle utilità in questo pacchetto.
 .
 Librerie condivise usate dalle utilità presenti nel pacchetto sg3-utils.

Package: sg3-utils
Description-md5: 87527871471a549569721d9f87e03c31
Description-it: utilità per device che utilizzano l'insieme di comandi SCSI
 La maggior parte dei sistemi operativi ha un'interfaccia per comunicare con
 i dispositivi SCSI che permette ai programmi in spazio utente di inviare
 comandi SCSI ad un device e di ottenere la risposta. Con SAT (SCSI to ATA
 Translation - traduzione da SCSI ad ATA) molti dischi ATA possono ora
 eseguire comandi SCSI. Tipicamente ogni utilità in questo pacchetto
 implementa un comando SCSI. Per la definizione dei comandi SCSI e SAT
 vedere la bozza dello standard all'indirizzo www.t10.org. I comandi ATA
 sono definiti in una bozza dello standard all'indirizzo www.t13.org. Vedere
 il file COVERAGE per una corrispondenza tra i comandi e i nomi delle
 funzioni SCSI e ATA disponibili in questo pacchetto.

Package: sg3-utils-udev
Description-md5: 87416537455a5a02df1c54118389c5ae
Description-it: utilità per dispositivi che usano l'insieme di comandi SCSI (regole udev)
 La maggior parte dei sistemi operativi ha un'interfaccia per comunicare con
 i dispositivi SCSI che permette ai programmi in spazio utente di inviare
 comandi SCSI ad un device e di ottenere la risposta. Con SAT (SCSI to ATA
 Translation - traduzione da SCSI ad ATA) molti dischi ATA possono ora
 eseguire comandi SCSI. Tipicamente ogni utilità in questo pacchetto
 implementa un comando SCSI. Per la definizione dei comandi SCSI e SAT
 vedere la bozza dello standard all'indirizzo www.t10.org. I comandi ATA
 sono definiti in una bozza dello standard all'indirizzo www.t13.org. Vedere
 il file COVERAGE per una corrispondenza tra i comandi e i nomi delle
 funzioni SCSI e ATA disponibili in questo pacchetto.
 .
 Regole udev che sono associate con le utilità nel pacchetto sg3-utils.

Package: multipath-tools
Description-md5: d2b50f6d45021a3e6697180f992bb365
Description-it: mantiene l'accesso a device a blocchi multipercorso
 Questi strumenti hanno il compito di mantenere le mappature dei device
 disco multipercorso e reagire agli eventi dei percorsi e delle mappe.
 .
 Se si installa questo pacchetto potrebbe essere necessario cambiare il modo
 in cui ci si riferisce ai device a blocchi. Si veda README.Debian per i
 dettagli.

Package: libiw30
Description-md5: 5e48c037049910f72132dd4fdb9713a3
Description-it: strumenti wireless - libreria
 Gli strumenti wireless sono utilizzati per manipolare la Linux Wireless
 Extension. La Wireless Extension è un'interfaccia che permette
 l'impostazione dei parametri specifici per reti LAN wireless e
 l'ottenimento delle statistiche particolari per tali reti.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria dinamica libiw.

Package: wireless-tools
Description-md5: 34c7dc532552aa22b7a3e5860d0000e7
Description-it: strumenti per manipolare le Linux Wireless Extensions
 Questo pacchetto contiene gli strumenti wireless usati per manipolare le
 Linux Wireless Extensions. Le Wireless Extensions costituiscono
 un'interfaccia che
 consente di impostare specifici parametri di una LAN wireless e ottenerne
 informazioni.

Package: libpcap0.8
Description-md5: fc353603d8470e05b8e9063ea61ff608
Description-it: interfaccia di sistema per catturare pacchetti a livello utente
 libpcap (Packet CAPture - cattura pacchetti) fornisce un framework per
 monitorare la rete a basso livello. Le applicazioni comprendono raccolta
 di statistiche di rete, monitoraggio per la sicurezza, debug di rete, ecc.
 .
 Poiché ciascun costruttore di sistemi fornisce una diversa interfaccia per
 catturare pacchetti e poiché ci sono molti strumenti che richiedono questa
 funzionalità, è stata creata questa API indipendente dal sistema per
 facilitare il port e per alleviare la necessità di svariati moduli di
 cattura dei pacchetti dipendenti dal sistema in ogni applicazione.

Package: ppp
Description-md5: 30c8068bb5c8dc59b8b1cfb452d03c8a
Description-it: Protocollo Punto-Punto (PPP) - demone
 Il Protocollo Punto-Punto fornisce un metodo standard per la trasmissione
 di datagrammi su un collegamento seriale, e per la negoziazione di varie
 caratteristiche opzionali del collegamento da parte delle macchine che si
 trovano ai capi di quest'ultimo.
 .
 Questo pacchetto è comunemente usato per gestire un modem nelle connessioni
 a composizione telefonica (dial-up) oppure in certi tipi di connessioni a
 banda larga.

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-it: utilità GNU per l'internazionalizzazione del sistema base
 Questo pacchetto contiene i programmi gettext e ngettext che permettono ad
 altri pacchetti di internazionalizzare i messaggi prodotti dagli script
 della shell.

Package: pppoeconf
Description-md5: b2f6333ac88113a7e9b6a150f4f3dc49
Description-it: configura connessioni PPPoE/ADSL
 Strumento a riga di comando per la configurazione iniziale di una
 connessione DSL (PPPoE).

Package: libc-l10n
Description-md5: 53ecaa40591ab16906ffe57e37f97283
Description-it: libreria GNU C: file di localizzazione
 Questo pacchetto contiene i file delle traduzioni per i programmi di
 utilità e per la libreria GNU C.

Package: locales
Description-md5: 68ccf846a4935e541c4a717fc0a1f3e3
Description-it: libreria GNU C: dati per le lingue nazionali (locale) [supporto]
 File di dati leggibili dalla macchina, oggetti condivisi e programmi usati
 dalla libreria C per il supporto alla localizzazione (l10n) e
 all'internazionalizzazione (i18n).
 .
 Questo pacchetto contiene strumenti per generare definizioni di locale a
 partire da file sorgenti (inclusi in questo pacchetto). Permette di
 scegliere quali definizioni debbano essere generate. Questo è un risparmio
 in termini di spazio rispetto a quanto avveniva in precedenza, quando tutte
 le definizioni di locale venivano generate indiscriminatamente. Ciò creava
 un pacchetto che, decompresso, arrivava a superare i 30 megabyte.

Package: pptp-linux
Description-md5: 65124004c20e4d3ee6eb25d92503d302
Description-it: client Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)
 Client per il Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) proprietario di
 Microsoft. Permette connessione a una VPN basata su PPTP usata dalle
 aziende e da alcuni fornitori di servizi via cavo e ADSL.

Package: libnl-3-200
Description-md5: de8043b32007ad94dc3b94b81389b53d
Description-it: libreria per operare con socket netlink
 Questa è una libreria per applicazioni che hanno a che fare con socket
 netlink. La libreria fornisce un'interfaccia per comunicazioni grezze
 netlink e varie interfacce specifiche per la famiglia netlink.

Package: libnl-genl-3-200
Description-md5: ff95f226ef9d6cbaad5efbee578c439f
Description-it: libreria per operare con socket netlink - netlink generico
 Questa è una libreria per applicazioni che hanno a che fare con socket
 netlink. La libreria fornisce un'interfaccia per comunicazioni grezze
 netlink e varie interfacce specifiche per la famiglia netlink.
 .
 API per il protocollo netlink generico, una versione estesa del protocollo
 netlink.

Package: libnl-route-3-200
Description-md5: 00e1d8b59623c24502ade39580e576f8
Description-it: libreria per operare con socket netlink - interfaccia di instradamento
 Questa è una libreria per applicazioni che hanno a che fare con socket
 netlink. La libreria fornisce un'interfaccia per comunicazioni grezze
 netlink e varie interfacce specifiche per la famiglia netlink.
 .
 API per le interfacce di configurazione della famiglia NETLINK_ROUTE.

Package: libpcsclite1
Description-md5: 75c3114d0742624996e5bf79fc4618e6
Description-it: middleware per accedere ad una smartcard tramite PC/SC (libreria)
 Lo scopo di PC/SC Lite è quello di fornire un'interfaccia SCard di
 Windows® veramente contenuta per comunicare con
 smartcard e lettori.
 .
 La libreria PC/SC Lite è utilizzata per connettersi al demone PC/SC dalle
 applicazioni client e per fornire l'accesso al lettore preferito.

Package: wpasupplicant
Description-md5: db096b22f8ec5f5c7a8ec614d12ca20a
Description-it: supporto di client per WPA e WPA2 (IEEE 802.11i)
 WPA e WPA2 sono metodi per rendere sicure le reti wireless, il primo usa lo
 standard IEEE 802.1X, mentre il secondo utilizza IEEE 802.11i.
 Questo software fornisce la negoziazione di chiavi con l'autenticatore WPA
 e controlla le connessioni con le reti IEEE 802.11i.

Package: rdnssd
Description-md5: 7f6af1fa6e3e8a6e206f1e1d3aa62701
Description-it: demone per scoprire server DNS ricorsivi IPv6
 rdnssd configura automaticamente server DNS ricorsivi su reti IPv6 usando
 ICMPv6 Neighbor Discovery (RFC 5006) e può aggiornare la configurazione dei
 risolutori DNS (/etc/resolv.conf) in maniera appropriata.

Package: resolvconf
Description-md5: e009e7114cd0b15ac6dbe0d813ec9472
Description-it: gestore delle informazioni del server dei nomi
 Resolvconf è un'infrastruttura per mantenere aggiornate le informazioni di
 sistema relative ai server dei nomi. Si imposta come intermediario tra i
 programmi che forniscono queste informazioni (come ifup e ifdown, client
 DHCP, demone PPP e i server dei nomi locali) e i programmi che utilizzano
 queste informazioni (come cache DNS e librerie di risoluzione).
 .
 Questo pacchetto può richiedere alcune configurazioni manuali. Leggere il
 file README per istruzioni dettagliate.

Package: installation-report
Description-md5: 1807d9b3c4b555bdb2fbab05932b1fa9
Description-it: rapporto sulla installazione del sistema
 Questo pacchetto contiene istruzioni e programmi per creare un rapporto
 sulla installazione di un nuovo sistema. Può aiutare a compilare un
 rapporto di installazione e ad inviarlo al sistema di tracciamento dei
 bachi di Debian.
 .
 La rimozione definitiva di questo pacchetto, rimuoverà i log
 dell'installazione del sistema.

Package: python3-pkg-resources
Description-md5: 455aab7092c23bbca0a002df43ba97e4
Description-it: rilevazione di pacchetti e accesso a risorse usando pkg_resources
 Il modulo pkg_resources fornisce un'API per le librerie Python per accedere
 ai loro file di risorse, e per le applicazioni e infrastrutture estensibili
 per rilevare automaticamente plugin. Fornisce anche la possibilità di usare
 a runtime estensioni C all'interno di egg in formato zip, la capacità di
 unire pacchetti che hanno moduli o sottopacchetti distribuiti separatamente
 e API per gestire il "working set" attuale dei pacchetti attivi di Python.

Package: python3-chardet
Description-md5: 963c73356dbffe938574779a53f7ef25
Description-it: rilevatore universale della codifica dei caratteri per Python3
 Chardet prende una sequenza di byte in una codifica di caratteri
 sconosciuta e cerca di determinare la codifica.
 .
 Codifiche gestite:
  * ASCII, UTF-8, UTF-16 (2 varianti), UTF-32 (4 varianti);
  * Big5, GB2312, EUC-TW, HZ-GB-2312, ISO-2022-CN (cinese tradizionale e
    semplificato);
  * EUC-JP, SHIFT_JIS, ISO-2022-JP (giapponese);
  * EUC-KR, ISO-2022-KR (coreano);
  * KOI8-R, MacCyrillic, IBM855, IBM866, ISO-8859-5, windows-1251
    (cirillico);
  * ISO-8859-2, windows-1250 (ungherese);
  * ISO-8859-5, windows-1251 (bulgaro);
  * windows-1252 (inglese);
  * ISO-8859-7, windows-1253 (greco);
  * ISO-8859-8, windows-1255 (ebraico visuale e logico);
  * TIS-620 (thailandese).
 .
 Questa libreria è un port del codice di auto-rilevamento di Mozilla.
 .
 Questo pacchetto contiene la versione per Python 3 della libreria.

Package: python3-six
Description-md5: 5630ced119a6ac81cc274d8d9a348713
Description-it: libreria di compatibilità per Python 2 e 3 (interfaccia Python 3)
 Six è una libreria di compatibilità per Python 2 e 3. Fornisce funzioni di
 utilità per appianare le differenze tra le versioni di Python allo scopo di
 scrivere codice Python che sia compatibile con entrambe le versioni di Python.
 .
 Questo pacchetto fornisce Six nel percorso dei moduli di Python 3; viene
 completato da python-six e pypy-six.

Package: python3-debian
Description-md5: 25a477be653c8618e0ea19bdaf3d27c2
Description-it: moduli Python3 per lavorare con formati di dati relativi a Debian
 Questo pacchetto fornisce moduli Python 3 che astraggono molti formati di
 file relativi a Debian. Quelli attualmente gestiti sono:
  * informazioni Debtags (modulo debian.debtags);
  * debian/changelog (modulo debian.changelog);
  * file Packages e pdiffs (modulo debian.debian_support);
  * file di controllo o paragrafi singoli o multipli in stile RFC822, ad
    esempio debian/control, .changes, .dsc, Packages, Sources, Release, ecc.
    (modulo debian.deb822);
  * file .deb e .ar grezzi con accesso (in sola lettura) ai file e alle
    metainformazioni contenute.

Package: openssl
Description-md5: 9b6de2bb6e1d9016aeb0f00bcf6617bd
Description-it: toolkit Secure Sockets Layer - utilità crittografiche
 Questo pacchetto fa parte dell'implementazione del progetto OpenSSL dei
 protocolli crittografici SSL e TLS per la comunicazione sicura su Internet.
 .
 Contiene il binario a riga di comando /usr/bin/openssl di utilizzo generale
 utile per operazioni crittografiche come:
  * creazione dei parametri delle chiavi RSA, DH e DSA;
  * creazione di certificati X.509, CSR e CRL;
  * calcolo del digest dei messaggi;
  * cifratura e decifratura con cifrari;
  * test per client e server SSL/TLS;
  * gestione di email firmate o cifrate con S/MIME.

Package: ca-certificates
Description-md5: e867d2a359bea1800b5bff209fc65bd1
Description-it: certificati CA comuni
 Contiene le autorità di certificazione fornite con il browser di Mozilla
 che permettono alle applicazioni basate su SSL di verificare l'autenticità
 delle connessioni SSL.
 .
 Notare che Debian non può né confermare né negare che sia stata in alcun
 modo verificata l'affidabilità o la conformità con la RFC 3647 delle
 autorità di certificazione, i cui certificati sono inclusi in questo pacchetto.
 La responsabilità di verificarle ricade completamente sull'amministratore
 del sistema locale.

Package: python3-httplib2
Description-md5: 43b4287928c3dbd3553ba0279a8b162d
Description-it: libreria client HTTP esaustiva scritta per Python3
 httplib2.py gestisce molte funzionalità tralasciate da altre librerie HTTP:
  * HTTP e HTTPS;
  * keep-alive;
  * autenticazione;
  * caching;
  * tutti i metodi;
  * ridirezioni;
  * compressione;
  * gestione per aggiornamenti persi;
  * test di unità.
 .
 Questo pacchetto fornisce i moduli per le serie Python3.

Package: libkeyutils1
Description-md5: 5c4d88a0a818e5ef897f2a9fa5c3ac2d
Description-it: accessori per la gestione delle chiavi in Linux (libreria)
 Keyutils è un insieme di accessori per gestire la funzione di conservazione
 delle chiavi all'interno del kernel. Tali chiavi possono essere utilizzate
 dai file system, dai dispositivi a blocchi, ecc., per avere e fornire le
 chiavi di autorizzazione e di cifratura necessarie per effettuare le
 operazioni sicure.
 .
 Questo pacchetto fornisce una libreria wrapper attorno alle system call
 inerenti alla gestione delle chiavi.

Package: libkrb5support0
Description-md5: 4f3abf66dd7bfd20406fc400a05b0693
Description-it: librerie eseguibili del Kerberos MIT - libreria di supporto
 Kerberos è un sistema per l'autenticazione di utenti e servizi in una rete.
 Kerberos è un servizio posto in atto da una terza parte affidabile; ciò
 significa che c'è una terza parte, il server Kerberos, di cui si fidano
 tutte le entità in rete (utenti e servizi, normalmente chiamati
 "principal").
 .
 Questa è l'implementazione di riferimento di Kerberos V5 fatta dal MIT.
 .
 Questo pacchetto contiene una libreria eseguibile di supporto interno
 utilizzata da altre librerie Kerberos.

Package: libk5crypto3
Description-md5: 4b107bcb8481fee0b8b11744a386a6b0
Description-it: librerie eseguibili del Kerberos MIT - Crypto Library
 Kerberos è un sistema per l'autenticazione di utenti e servizi in una rete.
 Kerberos è un servizio posto in atto da una terza parte affidabile; ciò
 significa che c'è una terza parte, il server Kerberos, di cui si fidano
 tutte le entità in rete (utenti e servizi, normalmente chiamati
 "principal").
 .
 Questa è l'implementazione di riferimento di Kerberos V5 fatta dal MIT.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie di crittografia eseguibili utilizzate
 dalle applicazioni e dai client Kerberos.

Package: libkrb5-3
Description-md5: 07bb931a85fb24c6a0ef0f62a94bb26c
Description-it: librerie runtime di Kerberos del MIT
 Kerberos è un sistema per l'autenticazione di utenti e servizi in una rete.
 Kerberos è un servizio posto in atto da una terza parte affidabile; ciò
 significa che c'è una terza parte, il server Kerberos, di cui si fidano
 tutte le entità in rete (utenti e servizi, normalmente chiamati
 "principal").
 .
 Questa è l'implementazione di riferimento di Kerberos V5 fatta dal MIT.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria eseguibile per la API principale di
 Kerberos v5 utilizzata dalle applicazioni e dai client Kerberos.

Package: libgssapi-krb5-2
Description-md5: 2dd7fe357b29d0ba6727171c01f0301c
Description-it: librerie eseguibili del Kerberos MIT - meccanismo krb5 GSS-API
 Kerberos è un sistema per l'autenticazione di utenti e servizi in una rete.
 Kerberos è un servizio posto in atto da una terza parte affidabile; ciò
 significa che c'è una terza parte, il server Kerberos, di cui si fidano
 tutte le entità in rete (utenti e servizi, normalmente chiamati
 "principal").
 .
 Questa è l'implementazione di riferimento di Kerberos V5 fatta dal MIT.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria eseguibile con l'implementazione del
 Kerberos MIT di GSS-API utilizzata dalle applicazioni e dai client Kerberos.

Package: libsasl2-modules-db
Description-md5: c4f2723280fa2cd92e5cd59c13f3ab2b
Description-it: Cyrus SASL - plugin dei moduli di autenticazione (DB)
 Questa è la versione 2.1 dell'implementazione dell'API Cyrus SASL. Per
 maggiori informazioni si veda il pacchetto libsasl2-2 e la RFC 2222.
 .
 Questo pacchetto fornisce il plugin DB, che gestisce le ricerche in Berkeley
 DB.

Package: libsasl2-2
Description-md5: 3c521c98e6199cc3a38294bbf7517d23
Description-it: Cyrus SASL - libreria per l'astrazione dell'autenticazione
 Questa è la versione 2.1 dell'implementazione dell'API Cyrus SASL.
 .
 SASL significa Simple Authentication and Security Layer (semplice
 strato di autenticazione e sicurezza), è un metodo per aggiungere il
 supporto per l'autenticazione ai protocolli basati sulla connessione.
 Per usare SASL, un protocollo include un comando per identificare e
 autenticare un utente su un server e, opzionalmente, per negoziare la
 protezione delle interazioni di protocollo susseguenti. Se il suo uso è
 negoziato, uno strato di sicurezza è inserito tra il protocollo e la
 connessione. Si consulti la RFC 2222 per maggiori informazioni.
 .
 Si può usare, a scelta, ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5, GSSAPI (MIT o
 Heimdal Kerberos 5), NTLM, OTP, PLAIN o LOGIN.

Package: libldap-common
Description-md5: aac5ad61261a4de195fd4abd7d239cd2
Description-it: file comuni per librerie per OpenLDAP
 Questi sono i file comuni per le librerie runtime per server e client
 OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol).

Package: libldap-2.4-2
Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb
Description-it: librerie OpenLDAP
 Queste sono librerie dinamiche per i server e client OpenLDAP (Lightweight
 Directory Access Protocol - Protocollo leggero di accesso a directory)

Package: libnghttp2-14
Description-md5: e959c1ba3df5439ba338e7e50ed40e05
Description-it: libreria che implementa il protocollo HTTP/2 (libreria condivisa)
 Questa è un'implementazione dell'Hypertext Transfer Protocol versione 2 in
 C. Il framing layer di HTTP/2 è implementato come libreria C riutilizzabile.
 .
 Questo pacchetto installa la libreria condivisa.

Package: libpsl5
Description-md5: 737acdacc0f014d042db24cf175d47b8
Description-it: libreria per Public Suffix List (librerie condivise)
 Libpsl permette di controllare i domini rispetto alla Public Suffix List.
 Può essere usato per evitare i "super-cookie" che rubano la privacy, i
 certificati "super domain", per l'evidenziazione dei domini,
 l'ordinamento della lista dei domini per sito e altro.
 .
 Vedere https://publicsuffix.org per informazioni più dettagliate.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie runtime.

Package: librtmp1
Description-md5: 2b2db094819fcb2c640b40d2367fbd10
Description-it: toolkit per flussi RTMP (libreria condivisa)
 Un piccolo strumento per dump di contenuti multimediali trasmessi come
 flussi attraverso il protocollo RTMP (come i flussi in alta qualità
 dell'iPlayer della BBC). Dando un URL RTMP si ottiene il dump di un file
 flv che può essere riprodotto o ricodificato con strumenti standard.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise, i file header necessari
 per i programmi che vogliono usare librtmp.

Package: libssh2-1
Description-md5: a72806365acab9f7b0057c7e13cb7b14
Description-it: libreria SSH2 lato client
 libssh2 è una libreria C lato client che implementa il protocollo SSH2.
 Gestisce sessioni regolari in terminale, SCP e SFTP (v1-v5), l'inoltro
 di porte e di X11, l'autenticazione tramite password, basata su chiavi e
 interattiva da tastiera.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria runtime.

Package: libcurl3-gnutls
Description-md5: 785baf29d91f9f781677a7f569940052
Description-it: libreria lato client facile da usare per il trasferimento di URL (versione GnuTLS)
 curl è uno strumento a riga di comando per trasferire dati con sintassi
 basata su URL, che gestisce DICT, FILE, FTP, FTPS, GOPHER, HTTP, HTTPS,
 IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS,
 TELNET e TFTP.
 .
 libcurl gestisce certificati SSL, caricamenti HTTP POST, HTTP PUT, FTP,
 caricamenti basati su form HTTP, proxy, cookie, autenticazione con nome
 utente e password (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos), ripristino
 di trasferimenti di file interrotti, tunnel proxy per HTTP e altro ancora!
 .
 libcurl è libera, gestisce i thread in modo sicuro, è compatibile con IPv6,
 ricca di funzionalità, ben supportata, veloce, ampiamente documentata ed è
 già usata da molte compagnie note, grandi e di successo e da numerose
 applicazioni.
 .
 Il supporto SSL è fornito da GnuTLS.

Package: python3-pycurl
Description-md5: fb7713dc2a268035bdf6efd1e94a5263
Description-it: collegamenti Python a libcurl (Python 3)
 Questo modulo fornisce i collegamenti Python a libcurl. Si faccia riferimento
 alla documentazione di libcurl disponibile nel pacchetto Debian
 libcurl4-gnutls-dev.
 .
 Nota: la gestione SSL è fornita da GnuTLS.
 .
 Questo pacchetto contiene PyCURL per Python 3.

Package: python3-pysimplesoap
Description-md5: eb775d54ddb5f2426d88fefc9ecbcc7c
Description-it: semplice e leggera libreria SOAP (Python 3)
 Semplice e leggera libreria SOAP in Python per interfacce client e server
 di servizi web, pensata per essere quanto più piccola e facile possibile,
 che supporta la maggior parte delle funzionalità comuni. Inizialmente era
 ispirata all'estensione SOAP per PHP (mimandone la funzionalità, la
 semplicità e la facilità d'uso), con l'aggiunta di molte funzionalità avanzate.
 .
 Questo pacchetto contiene la versione per Python 3 di pysimplesoap.

Package: python3-debianbts
Description-md5: 9982e1a0a8643a6046dd278e33efcf4a
Description-it: interfaccia Python al sistema di tracciamento dei bug di Debian
 Questo pacchetto fornisce il modulo debianbts che permette di interrogare
 il BTS di Debian attraverso la sua interfaccia SOAP e restituisce la
 risposta nei tipi di dati nativi di Python.

Package: python3-certifi
Description-md5: 2165363403a895dfca6d3bb4adc41da9
Description-it: certificati radice per validare certificati SSL e verificare host TLS (Python 3)
 Certifi è una raccolta curata attentamente di certificati radice per
 validare l'attendibilità dei certificati SSL durante la verifica
 dell'identità degli host TLS. È stata estratta dal progetto Requests.
 .
 La versione di certifi in questo pacchetto Debian è modificata per
 restituire la posizione dei certificati delle CA forniti da Debian, invece
 di quelli pacchettizzati dagli autori originali.
 .
 Questo è il pacchetto per Python 3.

Package: python3-idna
Description-md5: 34a1aa9be377cec8e47afd8fa10839ab
Description-it: gestione Python di IDNA2008 (RFC 5891) (Python 3)
 Libreria che gestisce il protocollo IDNA (Internationalised Domain Names in
 Applications) come specificato nella RFC 5891. Ci si riferisce spesso a
 questa versione del protocollo come a "IDNA2008" che può produrre risultati
 diversi rispetto al precedente standard del 2003.
 .
 Questa libreria è pensata per essere un rimpiazzo perfetto del modulo
 "encodings.idna" fornito con la libreria standard di Python ma che
 attualmente gestisce soltanto la vecchia specifica del 2003.
 .
 Questo pacchetto contiene il modulo per Python 3.

Package: python3-urllib3
Description-md5: 925b7b29e0f5e03b0540c887d3d8fba3
Description-it: libreria HTTP con pool di connessioni con gestione sicura dei thread per Python3
 urllib3 gestisce funzionalità che mancano alle librerie urllib e urllib2.
 .
  - Riutilizzo della stessa connessione socket per più richieste
    (HTTPConnectionPool e HTTPSConnectionPool) (con verifica opzionale dei
    certificati lato client).
  - Post di file (encode_multipart_formdata).
  - Ridirezione incorporata e tentativi ripetuti (opzionale).
  - Gestione di decodifica gzip e deflate.
  - Gestione sicura dei thread e in termini di sanità.
  - Base di codice piccola e facile da capire, perfetta per essere estesa e
    come base su cui costruire.
 .
 Questo pacchetto contiene la versione per Python 3 della libreria.

Package: python3-requests
Description-md5: c784619fd7d31bcb61523fcc12d2d199
Description-it: semplice ed elegante libreria HTTP per Python 3, fatta per esseri umani
 Requests permette di inviare richieste HTTP/1.1. Tramite semplici dizionari
 Python è possibile aggiungere intestazioni, dati di moduli, file divisi in
 più parti e parametri, e accedere nello stesso modo ai dati di risposta.
 È implementato con httplib e urllib3, ma evita all'utente il grosso del
 lavoro e tutti i giochi di prestigio.
 .
 Funzionalità:
 .
   - domini e URL internazionali;
   - mantenimento attivo e pooling delle connessioni;
   - sessioni con la persistenza dei cookie;
   - verifica SSL in stile browser;
   - autenticazione Basic/Digest;
   - eleganti cookie chiave/valore;
   - decompressione automatica;
   - testi di risposta in Unicode;
   - caricamento di file in più parti;
   - scadenza delle connessioni.
 .
 Questo pacchetto contiene la versione per Python 3 della libreria.

Package: python-apt-common
Description-md5: 9486cdd426b423b724eaae43fef5dcd7
Description-it: interfaccia Python a libapt-pkg (localizzazioni)
 L'interfaccia Python per apt_pkg fornisce un pieno accesso alle strutture
 interne di libapt-pkg permettendo ai programmi Python di effettuare
 facilmente svariate funzioni.
 .
 Questo pacchetto contiene le localizzazioni.

Package: python3-apt
Description-md5: 4e7bf010b1b89e36309ea2f4b7005936
Description-it: interfaccia Python 3 a libapt-pkg
 L'interfaccia Python 3 apt_pkg fornisce l'accesso completo alle
 strutture interne di libapt-pkg in modo da permettere ai programmi Python 3
 di effettuare facilmente una serie di funzioni, come:
 .
  - accedere al sistema di configurazione di APT;
  - accedere al database di APT con le informazioni dei pacchetti;
  - analizzare i file di controllo dei pacchetti Debian e altri file
    con una struttura simile.
 .
 Include anche l'interfaccia Python "aptsources" che fornisce un livello
 d'astrazione al file di configurazione sources.list dal repository e
 dalla distribuzione.

Package: python3-reportbug
Description-md5: a3f9f8c6d3fdd866d293b889a1d6b47a
Description-it: moduli python per interagire con il sistema di tracciamento dei bug
 reportbug è uno strumento progettato per rendere indolore la fase di
 segnalazione dei bug in Debian e nelle distribuzioni da essa derivate.
 .
 Questo pacchetto include i moduli Python che possono essere riutilizzati da
 altri strumenti che vogliono interagire con il sistema di tracciamento dei
 bug in Debian.
 .
 Per segnalare un bug occorre installare il pacchetto "reportbug".

Package: reportbug
Description-md5: 4a2d381d008cca3087cc072953ccbd4c
Description-it: notifica di bug nella distribuzione Debian
 reportbug è uno strumento progettato affinché la notifica di bug in
 Debian e distribuzioni derivate, sia relativamente senza problemi. Le
 sue caratteristiche includono:
 .
  * integrazione con i programmi di posta mutt e mh/nmh,
  * accesso a notifiche di bug pendenti per semplificare
    l'identificazione di problemi già segnalati,
  * controllo automatico dell'esistenza di nuove versioni di pacchetti,
  * verifica automatica opzionale dell'integrità dei pacchetti
    attraverso debsums,
  * supporto per seguire notifiche pendenti,
  * integrazione PGP/GnuPG opzionale.
 .
 reportbug è progettato per essere usato su sistemi con installato un
 sistema di gestione della posta elettronica, come exim o sendmail; ciò
 nonostante, è possibile modificare il file di configurazione e spedire
 notifiche usando un server di posta elettronica qualsiasi.
 .
 Questo pacchetto include anche lo script "querybts" per interrogare il
 Debian bug tracking system.

Package: libedit2
Description-md5: 16f9b7e3d0830d8027f7f78c9be66a88
Description-it: librerie BSD per la cronologia e la modifica della riga di comando
 La libreria per la modifica della riga di comando fornisce funzioni
 generiche per la modifica, la cronologia e le funzioni di scomposizione in
 elementi della riga di comando.
 .
 Assomiglia vagamente alla readline di GNU.

Package: openssh-client
Description-md5: 8cde3280ebad71c16b3e8c661dae6c6d
Description-it: client secure shell (SSH), per l'accesso sicuro a macchine remote
 Questa è la versione portabile di OpenSSH, un'implementazione libera
 del protocollo Secure Shell come specificato dal gruppo di lavoro secsh
 IETF.
 .
 ssh (Secure Shell) è un programma per fare il login ed eseguire comandi su
 una macchina remota. Fornisce comunicazioni cifrate e sicure tra due host
 inaffidabili su di una rete insicura. Connessioni X11 e porte TCP/IP
 arbitrarie possono essere reindirizzate sul canale sicuro. Può essere usato
 per fornire alle applicazioni un canale di comunicazione sicuro.
 .
 Questo pacchetto fornisce i client ssh, scp e sftp, i programmi per
 semplificare l'autenticazione tramite chiave pubblica ssh-agent e ssh-add,
 e le utilità ssh-keygen, ssh-keyscan, ssh-copy-id e ssh-argv0.
 .
 In alcuni paesi può essere illegale usare una qualsiasi forma di
 cifratura senza uno speciale permesso.
 .
 ssh sostituisce i programmi non sicuri rsh, rcp e rlogin, che sono obsoleti
 per la maggior parte degli usi.

Package: openssh-sftp-server
Description-md5: b9a6d4f71758c154615deaec42e8415d
Description-it: modulo per server SFTP secure shell (SSH), per accesso SFTP da macchine remote
 Questa è la versione portabile di OpenSSH, un'implementazione libera
 del protocollo Secure Shell come specificato dal gruppo di lavoro secsh
 IETF.
 .
 ssh (Secure Shell) è un programma per fare il login ed eseguire comandi su
 una macchina remota. Fornisce comunicazioni cifrate e sicure tra due host
 inaffidabili su di una rete insicura. Connessioni X11 e porte TCP/IP
 arbitrarie possono essere reindirizzate sul canale sicuro. Può essere usato
 per fornire alle applicazioni un canale di comunicazione sicuro.
 .
 Questo pacchetto fornisce il modulo per server SFTP per il server SSH. È
 necessario se si desidera accedere al proprio server SSH con SFTP. Il
 modulo per server SFTP funziona anche con altri demoni SSH, come dropbear.
 .
 sftp e sftp-server di OpenSSH implementano la revisione 3 del protocollo
 filexfer SSH descritto in:
 .
  http://www.openssh.com/txt/draft-ietf-secsh-filexfer-02.txt
 .
 Versioni più recenti della bozza non saranno gestite, anche se alcune
 funzionalità sono implementate singolarmente come estensioni.

Package: ucf
Description-md5: 83e3ff2859524c831253d938da348878
Description-it: Update Configuration File: preserva le modifiche utente ai file di configurazione
 La policy di Debian prescrive che durante l'aggiornamento di un pacchetto,
 siano preservate le modifiche apportate dall'utente ai file di
 configurazione.
 Il modo canonico per ottenere questo risultato è di etichettare un file
 come "conffile", così che dpkg lo tratti in modo speciale durante un
 aggiornamento, chiedendo le necessarie conferme all'utente.
 .
 Ciò è possibile solo quando è ragionevole distribuire una versione
 predefinita che funzioni con la maggior parte delle installazioni, che poi
 i singoli amministratori di sistema personalizzeranno a loro giudizio.
 Questo implica che la versione predefinita sia parte del pacchetto così
 com'è distribuito e che non sia modificato dagli script d'installazione
 (né da altri script in seguito).
 .
 Lo script incluso in questo pacchetto cerca di offrire una gestione simile
 a quella dei "conffile" per quei file che non possono essere etichettati
 come tali, che non sono compresi nel pacchetto Debian, bensì sono generati
 durante postinst.
 Questo script permette di amministrare i file in /etc preservando le
 modifiche utente in caso di aggiornamento e, in generale, garantendo loro
 lo stesso trattamento che dpkg normalmente riserva ai "conffile".
 .
 Inoltre questo script permette di gestire la transizione che porta ad
 applicare il trattamento "conffile" a file che originariamente ne erano
 privi, mantenendo minimo il numero di domande poste durante
 l'installazione.
 La gestione della transizione è addirittura migliore di quella offerta da
 dpkg quando converte un file da normale a "conffile".

Package: libwrap0
Description-md5: 398b420d625f5f15bad603d35ce5acb9
Description-it: utilità wrapper per TCP di Wietse Venema
 Il registratore di rete di Wietse Venema, noto anche come TCPD o LOG_TCP.
 .
 Questi programmi annotano i nomi dei computer dai quali provengono
 richieste di connessioni telnet, ftp, rsh, rlogin, finger, ecc.
 .
 I parametri di sicurezza impostabili sono:
  - controllo di accesso a seconda del computer, dominio e/o servizio;
  - individuazione di falsificazioni di nome e indirizzo del computer;
  - "trappole" per realizzare un sistema di avviso tempestivo.

Package: openssh-server
Description-md5: 842cc998cae371b9d8106c1696373919
Description-it: server secure shell (SSH), per un accesso sicuro da macchine remote
 Questa è la versione portabile di OpenSSH, un'implementazione libera
 del protocollo Secure Shell come specificato dal gruppo di lavoro secsh
 IETF.
 .
 ssh (Secure Shell) è un programma per fare il login ed eseguire comandi su
 una macchina remota. Fornisce comunicazioni cifrate e sicure tra due host
 inaffidabili su di una rete insicura. Connessioni X11 e porte TCP/IP
 arbitrarie possono essere reindirizzate sul canale sicuro. Può essere usato
 per fornire alle applicazioni un canale di comunicazione sicuro.
 .
 Questo pacchetto contiene il server sshd.
 .
 In alcuni paesi può essere illegale usare una qualsiasi forma di
 cifratura senza uno speciale permesso.
 .
 sshd sostituisce il programma non sicuro rshd, che è obsoleto per la
 maggior parte degli scopi.

Package: libxau6
Description-md5: 5d4196d3a9c1e5b2896d2005497ee01a
Description-it: libreria di autorizzazione di X11
 Questo pacchetto fornisce l'interfaccia principale per il sistema di
 autorizzazione di X11, che controlla l'autorizzazione per le connessioni di
 X, sia lato client sia lato server.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili all'indirizzo:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Questo modulo può essere trovato su
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXau

Package: libxdmcp6
Description-md5: 79e282811de3a2440672d104fd07bead
Description-it: libreria per il protocollo di controllo del display manager di X11
 Questo pacchetto fornisce l'interfaccia principale alla libreria per il
 protocollo di controllo del display manager di X11 che permette di accedere
 da remoto ai display manager.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili all'indirizzo:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Questo modulo è reperibile all'indirizzo:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXdmcp

Package: libxcb1
Description-md5: 93568dcb3007e5182147ac40c36650aa
Description-it: collegamento C per X
 Questo pacchetto contiene i file libreria necessari per eseguire software
 che usa libxcb, X C Binding.
 .
 La libreria XCB fornisce un'interfaccia per il protocollo del sistema X
 Window progettata per rimpiazzare l'interfaccia Xlib. XCB fornisce diversi
 vantaggi rispetto a Xlib:
 .
  * la dimensione: libreria piccola e con minor uso di memoria;
  * latenza nascosta: raggruppa diverse richieste e aspetta le risposte
    successivamente;
  * accesso diretto al protocollo: mappatura uno-a-uno tra l'interfaccia e
    il protocollo;
  * supporto per thread: accesso a XCB da thread multipli, senza lock
    espliciti;
  * facile creazione di nuove estensioni: genera automaticamente interfacce
    a partire da descrizioni di protocollo analizzabili dalla macchina.

Package: libx11-data
Description-md5: a7c759b250e2455db4bb6424264d0f72
Description-it: libreria X11 lato client
 Questo pacchetto contiene i file di localizzazione per libx11.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili all'indirizzo:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Questo modulo si trova su:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: libx11-6
Description-md5: 9424e772882c71617e4e93cd79865005
Description-it: libreria X11 lato client
 Questo pacchetto fornisce l'interfaccia lato client al sistema X Window,
 altrimenti nota come "XLib".
 Comprende un'API completa per le funzioni di base del sistema a finestre.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili all'indirizzo:
 <URL:https://www.X.org>
 .
 Questo modulo si trova su:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: libxext6
Description-md5: 5c72cf7a13b0990666898813406a2a89
Description-it: libreria di varie estensioni per X11
 libXtext fornisce un'interfaccia client per X Window System per molteplici
 estensioni al protocollo X.
 .
 Le estensioni al protocollo supportate sono:
   - DOUBLE-BUFFER (DBE), l'estensione Double Buffer;
   - DPMS, l'estensione del sistema di gestione dell'energia degli schermi
     VESA;
   - Extended-Visual-Information (EVI), un'estensione per ottenere
     informazioni supplementari sulle visualizzazioni di X server;
   - LBX, l'estensione Low Bandwidth X;
   - MIT-SHM, l'estensione del MIT per la memoria condivisa client-server
     di X;
   - MIT-SUNDRY-NONSTANDARD, diverse estensioni del MIT;
   - Multi-Buffering, l'estensione per multi-buffering e visualizzazione
     stereo;
   - SECURITY, l'estensione di sicurezza per X;
   - SHAPE, l'estensione per finestre non rettangolari;
   - SYNC, l'estensione per la sincronizzazione di X;
   - TOG-CUP, l'estensione per l'utilizzo delle mappe di colori di Open
     Group;
   - XC-APPGROUP, l'estensione dell'X Consortium Application Group;
   - XC-MISC, l'estensione dell'X Consortium che effettua interrogazioni
     sull'ID della risorsa;
   - XTEST, l'estensione di test di X (questa è una delle due
     implementazioni dal lato client, l'altra è nella libreria libXtst,
     fornita dal pacchetto libxtst6).
 .
 libXtest fornisce anche un piccolo insieme di funzioni di utilità per
 assistere gli autori di API per l'estensione del protocollo di X.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili all'indirizzo:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Questo modulo può essere trovato al seguente indirizzo:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXext

Package: libxmuu1
Description-md5: 9bbd97bf046baafb7d73b980536d719d
Description-it: libreria di micro-utilità per X11
 libXmuu fornisce una raccolta di utilità di diversi tipi con funzioni di
 supporto da usarsi con le altre librerie X. È una versione più leggera di
 libXmu, che non dipende da libXt o libXext; per ulteriori informazioni su
 libXmu, si veda libxmu6.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili all'indirizzo:
 <URL:http://www.X.org>
 .
 Questo modulo può essere trovato su
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXmu

Package: xauth
Description-md5: 20c8545ce7ba7273dbeefb5186103e04
Description-it: utilità di autenticazione X
 xauth è una piccola utilità per leggere e manipolare file Xauthority,
 che sono usati sia da server sia client per controllare
 l'autenticazione e l'accesso alle sessioni X.

Package: ncurses-term
Description-md5: 4b4085015cb669f69f4316436f2a2f6a
Description-it: altre definizioni dei tipi di terminale
 Le procedure della libreria ncurses sono un metodo indipendente dal
 terminale per l'aggiornamento dei caratteri su schermo con
 un'ottimizzazione ragionevole.
 .
 Questo pacchetto contiene tutte le definizioni dei numerosi terminali
 non presenti nel pacchetto ncurses-base.

Package: popularity-contest
Description-md5: 3407fe356e3873de5113a1159b62ae48
Description-it: votazione automatica dei pacchetti preferiti
 Questo pacchetto configura cron in modo che periodicamente
 e in forma anonima invii agli sviluppatori Debian
 delle statistiche sui pacchetti più usati sul proprio sistema.
 .
 Queste informazioni aiutano Debian a prendere decisioni come
 quali pacchetti devono finire sul primo CD della distribuzione.
 Permette anche a Debian di migliorare le versioni future
 facendo sì che i pacchetti più popolari siano quelli installati
 automaticamente per i nuovi utenti.

Package: libassuan0
Description-md5: dd1c4727a9c86656f6d8382c59b404ca
Description-it: libreria IPC per i componenti GnuPG
 Libassuan è una piccola libreria che implementa il cosiddetto "protocollo
 Assuan". Questo protocollo è utilizzato per IPC tra i più recenti
 componenti GNUPG. Sono fornite sia le funzioni lato client sia lato server.

Package: gpgconf
Description-md5: a54470fd043c15b13d18d29306678637
Description-it: GNU Privacy Guard -- utilità principali di configurazione
 GnuPG è lo strumento GNU che rende sicura la comunicazione
 e la conservazione di dati.
 .
 Questo pacchetto contiene utilità principali utilizzate da diversi
 strumenti nella suite fornita da GnuPG. Può essere utilizzato per
 modificare in modo programmatico file di configurazione per gli strumenti
 nella suite GnuPG, per avviare o terminare demoni per ciascun utente (se
 installati), ecc.

Package: libksba8
Description-md5: a4cabffec0ec5429f0f14bf49f0459c6
Description-it: libreria per la gestione di X.509 e CMS
 KSBA (pronunciato Kasbah) è una libreria che rende facilmente accessibili
 da altre applicazioni i certificati X.509 e anche il CMS. Entrambe le
 specifiche sono dei componenti base di S/MIME e TLS.
 .
 KSBA fornisce questi sottosistemi: analizzatore ASN.1, decodificatore BER,
 codificatore BER, gestione dei certificati e gestione di CMS.
 .
 Questo pacchetto contiene i file della libreria runtime.

Package: libnpth0
Description-md5: e400e57d74199d823c78062edee27015
Description-it: sostituto di GNU Pth che utilizza thread di sistema
 nPth è un'implementazione di thread senza prelazione che utilizza un'API
 molto simile a quella nota da GNU Pth. È stata progettata come
 sostituto di GNU Pth per sistemi operativi moderni. A differenza di GNU
 Pth, si basa sull'implementazione di thread standard del sistema. Quindi
 nPth permette di utilizzare le librerie che non sono compatibili con GNU Pth.

Package: dirmngr
Description-md5: 98983bb8fc50acb110a75a76f975cbdb
Description-it: GNU privacy guard - servizio di gestione dei certificati di rete
 dirmngr è un server per gestire e scaricare certificati OpenPGP e X.509,
 oltre ad aggiornamenti e segnali di stato relativi a tali certificati. Per
 OpenPGP ciò significa recuperare dai server di chiavi HKP/HKPS pubblici o
 dai server LDAP. Per X.509 include gli elenchi di revoca dei
 certificati (CRL) e gli aggiornamenti OCSP (Online Certificate Status
 Protocol). Può utilizzare Tor per l'accesso alla rete.
 .
 dirmngr è utilizzato per l'accesso di rete da gpg, gpgsm e dirmngr-client,
 tra gli altri. Se questo pacchetto non è installato, le parti della suite
 GnuPG che cercano di interagire con la rete falliranno.

Package: gnupg-l10n
Description-md5: 7fad035451f503be001479931e85b925
Description-it: GNU privacy guard - file di localizzazione
 GnuPG è lo strumento GNU per comunicazioni e archiviazione di dati sicure.
 Può essere usato per cifrare dati e creare firme digitali. Include una
 gestione avanzata delle chiavi e soddisfa gli standard OpenPGP descritti in
 RFC 4880.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di traduzione per l'uso di GnuPG in
 localizzazioni non in inglese.

Package: gpg
Description-md5: 072a12509de7421dfcbf41d8921ce986
Description-it: GNU Privacy Guard -- operazioni minimali su chiavi pubbliche
 GnuPG è lo strumento GNU per comunicazioni e archiviazione di dati
 sicure. Può essere usato per cifrare dati e creare firme digitali.
 Include una gestione avanzata delle chiavi e soddisfa gli standard OpenPGP
 descritti in RFC4880.
 .
 Questo pacchetto contiene /usr/bin/gpg stesso ed è utile da solo solamente
 per le operazioni su chiavi pubbliche (cifratura, verifica delle firme,
 elenco dei certificati OpenPGP, ecc.). Se si desiderano le funzionalità
 complete (incluse operazioni su chiavi segrete, accesso di rete, ecc.)
 installare il pacchetto "gnupg" che richiama la suite completa di strumenti.

Package: pinentry-curses
Description-md5: 40c3b46e5e326523fcd237c6508519bf
Description-it: dialogo basato su curses per inserire PIN o passphrase per GnuPG
 Questo pacchetto contiene un programma che permette l'inserimento
 sicuro di PIN o passphrase. Ciò significa che cerca di far sì che le
 informazioni inserite non vengano fatte oggetto di swap su disco o
 salvate temporaneamente da qualche parte. Questa funzionalità è
 particolarmente utile per inserire passphrase quando si usa software di
 cifratura come GnuPG o client di posta elettronica che usano lo stesso
 GnuPG. Usa un protocollo aperto e perciò non è legato ad un software
 particolare.
 .
 Il programma contenuto in questo pacchetto implementa una finestra di
 dialogo per l'inserimento di PIN, usando il toolkit curses,
 perciò è particolarmente adatto per gli utenti che lavorano in modalità
 testuale senza sistema X Window. Ci sono pacchetti fratelli che
 implementano finestre di dialogo per inserimento di PIN usando altri
 toolkit. Se si installa uno dei pacchetti grafici allora questo pacchetto
 non è necessario perché i pacchetti fratelli automaticamente ripiegano
 sulla modalità testuale quando X non è attivo.

Package: gpg-agent
Description-md5: 6c5c3942a5ec2e08c337466bd44b6cde
Description-it: GNU privacy guard - agente per crittografia
 GnuPG è lo strumento GNU per comunicazioni e archiviazione di dati
 sicure. Può essere usato per cifrare dati e creare firme digitali.
 Include una gestione avanzata delle chiavi e soddisfa gli standard OpenPGP
 descritti in RFC4880.
 .
 Questo programma contiene il programma agente gpg-agent che gestisce tutto
 il materiale delle chiavi segrete per l'uso con OpenPGP e S/MIME. L'agente
 fornisce anche una cache delle passphrase per le operazioni OpenPGP che è
 utilizzata dalle versioni precedenti la 2.1 di GnuPG. Senza questo
 pacchetto, il tentativo di fare operazioni su chiavi segrete con qualsiasi
 parte della suite GnuPG moderna fallirà.

Package: gpg-wks-client
Description-md5: 8033bb8d854542bf7c9451428191be6d
Description-it: GNU privacy guard - client Web Key Service
 GnuPG è lo strumento GNU per comunicazioni e archiviazione di dati
 sicure. Può essere usato per cifrare dati e creare firme digitali.
 Include una gestione avanzata delle chiavi e soddisfa gli standard OpenPGP
 descritti in RFC4880.
 .
 Questo pacchetto fornisce il client GnuPG per il protocollo Web Key Service.
 .
 Web Key Service è un servizio che permette agli utenti di caricare chiavi
 tramite posta elettronica per essere verificate su HTTPS come descritto in
 https://tools.ietf.org/html/draft-koch-openpgp-webkey-service .
 .
 Per maggiori informazioni si veda: https://wiki.gnupg.org/WKS .

Package: gpg-wks-server
Description-md5: e2eb43281beac2769941e9e1f37dd8a2
Description-it: GNU privacy guard - server Web Key Service
 GnuPG è lo strumento GNU per comunicazioni e archiviazione di dati
 sicure. Può essere usato per cifrare dati e creare firme digitali.
 Include una gestione avanzata delle chiavi e soddisfa gli standard OpenPGP
 descritti in RFC4880.
 .
 Questo pacchetto fornisce il server GnuPG per il protocollo Web Key Service.
 .
 Web Key Service è un servizio che permette agli utenti di caricare chiavi
 tramite posta elettronica per essere verificate su HTTPS come descritto in
 https://tools.ietf.org/html/draft-koch-openpgp-webkey-service .
 .
 Per maggiori informazioni si veda: https://wiki.gnupg.org/WKS .

Package: gpgsm
Description-md5: d09741caa0bbe13153a4e4c54325393d
Description-it: GNU privacy guard - versione S/MIME
 GnuPG è lo strumento GNU per comunicazioni e archiviazione di dati
 sicure. Può essere usato per cifrare dati e creare firme digitali.
 Include una gestione avanzata delle chiavi e soddisfa gli standard OpenPGP
 descritti in RFC4880.
 .
 Questo pacchetto comprende gpgsm. gpgsm è uno strumento che fornisce
 cifratura digitale e servizi di firma sui certificati X.509 e il
 protocollo CMS. gpgsm comprende una completa gestione dei certificati.

Package: gnupg
Description-md5: 2421c574774486effdededa540cfb1c7
Description-it: GNU privacy guard - alternativa libera a PGP
 GnuPG è lo strumento GNU per comunicazioni e archiviazione di dati
 sicure. Può essere usato per cifrare dati e creare firme digitali.
 Include una gestione avanzata delle chiavi e soddisfa gli standard OpenPGP
 descritti in RFC4880.
 .
 Questo pacchetto contiene la suite completa di strumenti GnuPG per
 comunicazioni e archiviazioni di dati con crittografia.

Package: libefivar1
Description-md5: cddc6d74a91dbbf01f6b63b9fc9030f2
Description-it: libreria per gestire variabili UEFI
 Libreria che permette la manipolazione semplice di variabili UEFI.

Package: libefiboot1
Description-md5: 78e1bcf3d7a068ea4e485f249e011542
Description-it: libreria per gestire variabili UEFI
 Libreria che permette la manipolazione di variabili UEFI relative all'avvio
 del sistema.

Package: libpng16-16
Description-md5: d5a985e94f8651ba49089e3bee0eb18f
Description-it: libreria PNG - runtime (versione 1.6)
 libpng è una libreria che offre un'interfaccia per leggere e scrivere file
 in formato PNG (Portable Network Graphics).
 .
 Questo pacchetto contiene i file della libreria runtime necessari per
 eseguire software che usa libpng.

Package: libfreetype6
Description-md5: a1e3ee2cc4e84cd6907bcd99545e0796
Description-it: motore per caratteri FreeType 2, libreria condivisa
 Il progetto FreeType è un team di volontari che sviluppano soluzioni
 software libere, portabili e di alta qualità per la tipografia digitale.
 Sono particolarmente orientati ai sistemi embedded e puntano su prodotti
 piccoli, efficienti e onnipresenti.
 .
 La libreria FreeType 2 è il loro nuovo motore software per i caratteri
 tipografici.
 È progettato per offrire le seguenti importanti caratteristiche:
  - un'API semplice e universale per gestire i file di caratteri,
  - il supporto per molti formati diversi attraverso moduli caricabili,
  - alta qualità nello smussare gli angoli (anti-aliasing),
  - alte prestazioni e portabilità.
 .
 I formati supportati comprendono:
  - file singoli (.ttf) e raccolte (.ttc) di caratteri TrueType;
  - caratteri Type 1, sia ASCII (.pfa) sia binari (.pfb);
  - caratteri Type 1 Multiple Master: l'API di FreeType 2 contiene anche
    routine per gestire facilmente le design instance;
  - caratteri Type 1 con codifica CID;
  - caratteri OpenType/CFF (.otf);
  - caratteri CFF/Type 2;
  - caratteri CEF di Adobe (.cef), inclusi nei documenti SVG usati
    con il plugin del lettore SVG Adobe;
  - caratteri bitmap FNT/FON di Windows.
 .
 Questo pacchetto contiene i file necessari per eseguire i programmi che
 usano la libreria FreeType 2.

Package: libfuse2
Description-md5: 2838d8f82765d1fc4d4e07819a7b8d25
Description-it: file system in spazio utente (libreria)
 FUSE (Filesystem in USErspace, file system in spazio utente) è una semplice
 interfaccia per i programmi in spazio utente per esportare un file system
 virtuale nel kernel Linux. Lo scopo è anche quello di fornire un metodo
 sicuro per gli utenti non privilegiati per creare e montare le loro
 implementazioni di file system.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: grub-common
Description-md5: 6e1c01c5245ffb9578aee58ee944229b
Description-it: GRand Unified Bootloader (file comuni)
 Questo pacchetto contiene i file comuni condivisi dalle varie versioni di
 GRUB: GRUB Legacy e GRUB 2. Tuttavia alcuni file specifici di GRUB 2 sono
 qui, purché non causino problemi a GRUB Legacy.

Package: os-prober
Description-md5: fdd4c0b3d1ed11dca7af85ad71167f5a
Description-it: utilità per rilevare altri SO su un insieme di unità
 Questo pacchetto rileva gli altri sistemi operativi disponibili in un
 sistema e fornisce in output il risultato in un formato generico leggibile
 dalle macchine.

Package: sudo
Description-md5: acd82d558698567df941afe9b1ac35df
Description-it: fornisce privilegi limitati del superutente ad uno specifico utente
 Sudo è un programma progettato per permettere ad un amministratore di
 sistema di fornire un limitato accesso ai privilegi di root agli utenti e
 di tener traccia, tramite log, delle attività che svolgono come root.
 La filosofia che sta alla base è quella di fornire il minor numero di
 privilegi possibili, ma, contemporaneamente, di permettere alle persone di
 effettuare il loro lavoro.
 .
 Questa versione è compilata con il numero minimo di dipendenze a librerie
 condivise. Per avere il supporto a LDAP per sudoers bisogna utilizzare il
 pacchetto sudo-ldap al posto di questo.

Package: apt-transport-https
Description-md5: 42fb3fe23b1b826709a68809c25a3897
Description-it: pacchetto di transizione per gestione di https
 Questo è un pacchetto fittizio di transizione. La gestione di https è stata
 spostata nel pacchetto apt in versione 1.5. Può essere rimosso senza problemi.

Package: grub2-common
Description-md5: a969e6536e745e177a340b30bdb5ba3f
Description-it: GRand Unified Bootloader (file comuni per la versione 2)
 Questo pacchetto contiene i file comuni condivisi da diversi tipi di GRUB.
 I file in questo pacchetto sono specifici per GRUB 2 e interferiscono con
 il corretto funzionamento di GRUB Legacy se è anch'esso installato sullo
 stesso sistema.

Package: grub-pc-bin
Description-md5: 20901840d7f9daaf1870638db2221cb1
Description-it: GRand Unified Bootloader, versione 2 (moduli PC/BIOS)
 GRUB è un bootloader portabile e potente. Questa versione di GRUB è basata
 su un progetto più pulito di quello dei suoi predecessori e fornisce le
 seguenti nuove funzionalità:
 .
  - script in grub.cfg che usano una sintassi in stile BASH;
  - gestione delle moderne mappe delle partizioni, come GPT;
  - generazione modulare di grub.cfg attraverso update-grub. I pacchetti
    che forniscono moduli aggiuntivi per GRUB possono inserire le loro
    regole nello script e far scattare l'aggiornamento invocando
    update-grub;
  - modalità grafica basata su VESA con gestione di un'immagine di sfondo e
    insieme completo di colori a 24-bit;
  - gestione di set di caratteri esteso. Gli utenti possono scrivere testi
    UTF-8 nelle loro voci di menu.
 .
 Questo pacchetto contiene i moduli GRUB che sono stati compilati per l'uso
 con l'architettura PC/BIOS tradizionale. Può essere installato in parallelo
 con altre tipologie ma non installa automaticamente GRUB come bootloader
 attivo né aggiorna automaticamente update.cfg al momento dell'aggiornamento
 a meno che non sia installato anche grub-pc.

Package: grub-pc
Description-md5: 55663e0e8d42f469d665f9cc0013b733
Description-it: GRand Unified Bootloader, versione 2 (versione PC/BIOS)
 GRUB è un bootloader portabile e potente. Questa versione di GRUB è basata
 su un progetto più pulito di quello dei suoi predecessori e fornisce le
 seguenti nuove funzionalità:
 .
  - script in grub.cfg che usano una sintassi in stile BASH;
  - gestione delle moderne mappe delle partizioni, come GPT;
  - generazione modulare di grub.cfg attraverso update-grub. I pacchetti
    che forniscono moduli aggiuntivi per GRUB possono inserire le loro
    regole nello script e far scattare l'aggiornamento invocando
    update-grub;
  - modalità grafica basata su VESA con gestione di un'immagine di sfondo e
    insieme completo di colori a 24-bit;
  - gestione di set di caratteri esteso. Gli utenti possono scrivere testi
    UTF-8 nelle loro voci di menu.
 .
 Questo è un pacchetto di dipendenze per una versione di GRUB che è stata
 compilata per essere usata con l'architettura PC/BIOS tradizionale.
 L'installazione di questo pacchetto indica che questa versione di GRUB
 dovrebbe essere il bootloader attivo.

Package: grub-efi-amd64-bin
Description-md5: f6ad99c32640061c96401d0bc70e2f8a
Description-it: GRand Unified Bootloader, versione 2 (moduli EFI-AMD64)
 GRUB è un bootloader portabile e potente. Questa versione di GRUB è basata
 su un progetto più pulito di quello dei suoi predecessori e fornisce le
 seguenti nuove funzionalità:
 .
  - script in grub.cfg che usano una sintassi in stile BASH;
  - gestione delle moderne mappe delle partizioni, come GPT;
  - generazione modulare di grub.cfg attraverso update-grub. I pacchetti
    che forniscono moduli aggiuntivi per GRUB possono inserire le loro
    regole nello script e far scattare l'aggiornamento invocando
    update-grub.
 .
 Questo pacchetto contiene i moduli GRUB che sono stati compilati per essere
 usati con l'architettura EFI-AMD64, come usata da Intel Mac (a meno che non
 sia stata attivata un'interfaccia BIOS). Può essere installato in parallelo
 con altre tipologie ma non installa automaticamente GRUB come bootloader
 attivo né aggiorna automaticamente update.cfg al momento dell'aggiornamento
 a meno che non sia installato anche grub-efi-amd64.

Package: grub-efi-amd64
Description-md5: 1718e7ac8c2b19e7fc9fd6edaaa9c56e
Description-it: GRand Unified Bootloader, versione 2 (versione EFI-AMD64)
 GRUB è un bootloader portabile e potente. Questa versione di GRUB è basata
 su un progetto più pulito di quello dei suoi predecessori e fornisce le
 seguenti nuove funzionalità:
 .
  - script in grub.cfg che usano una sintassi in stile BASH;
  - gestione delle moderne mappe delle partizioni, come GPT;
  - generazione modulare di grub.cfg attraverso update-grub. I pacchetti
    che forniscono moduli aggiuntivi per GRUB possono inserire le loro
    regole nello script e far scattare l'aggiornamento invocando
    update-grub.
 .
 Questo è un pacchetto di dipendenze per una versione di GRUB che è stata
 compilata per essere usata con l'architettura EFI-AMD64, come usata da
 Intel Mac (a meno che non sia stata attivata un'interfaccia BIOS).
 L'installazione di questo pacchetto indica che questa versione di GRUB
 dovrebbe essere il bootloader attivo.

Package: grub-efi
Description-md5: ab0258bbb994f6742ad233346c11cf50
Description-it: GRand Unified Bootloader, versione 2 (pacchetto fittizio)
 Questo è un pacchetto fittizio di transizione che dipende da grub-efi-ia32
 o da grub-efi-amd64, a seconda dell'architettura.

Package: grub-efi-amd64-signed
Description-md5: f8d7d130b6d73ff8f5f6d3b33d090327
Description-it: GRand Unified Bootloader, versione 2 (UEFI amd64 firmato da Debian)
 GRUB è un bootloader portabile e potente. Questa versione di GRUB è basata
 su un progetto più pulito di quello dei suoi predecessori e fornisce le
 seguenti nuove funzionalità:
 .
  - script in grub.cfg che usano una sintassi in stile BASH;
  - gestione delle moderne mappe delle partizioni, come GPT;
  - generazione modulare di grub.cfg attraverso update-grub. I pacchetti
    che forniscono moduli aggiuntivi per GRUB possono inserire le loro
    regole nello script e far scattare l'aggiornamento invocando
    update-grub.
 .
 Questo pacchetto contiene i binari firmati dalla Debian UEFI CA per l'uso
 con shim-signed.

Package: efibootmgr
Description-md5: 369972310544ed380f184ea38af94a83
Description-it: interagisce con il Boot Manager EFI
 Questa è un'applicazione utente per modificare la configurazione del Boot
 Manager di Intel Extensible Firmware Interface (EFI). Questa applicazione
 può creare e distruggere voci di avvio, modificare l'ordine di avvio,
 modificare le opzioni per il prossimo avvio e altro ancora.
 .
 Ulteriori informazioni su (U)EFI possono essere trovate su
 http://www.uefi.org/.
 .
 Nota: efibootmgr,prima di essere usato, ha bisogno che il modulo del kernel
 efivars sia caricato. "modprobe efivars" dovrebbe farlo, se non viene
 caricato automaticamente.

Package: mokutil
Description-md5: 1f2830b85d41721be416d1513db0c537
Description-it: strumenti per manipolare chiavi MOK
 Questo programma fornisce i mezzi per registrare e cancellare le chiavi MOK
 (Machine Owner Key) archiviate nel database dello shim.

Package: shim-signed-common
Description-md5: fc04b9aecb14375faab7936bb3877fa3
Description-it: boot loader per il chain-loading in Secure Boot (script ausiliari comuni)
 Questo pacchetto fornisce un boot loader minimale che permette di
 verificare le firme di altri binari UEFI con il DB/DBX di Secure Boot o con
 un database di firme incorporato. Il suo scopo è di permettere di far
 firmare alla CA di UEFI un binario piccolo e che cambia raramente,
 permettendo al contempo a un distributore di sistemi operativi di
 revisionare il proprio boot loader principale senza dipendere dalla CA.
 .
 Questo pacchetto contiene script ausiliari comuni per tutte le versioni del
 pacchetto shim-signed.

Package: shim-unsigned
Description-md5: ba97e9b3cf7ad648ef7a4f6c9fa9a6d0
Description-it: boot loader per fare il chain-load di boot loader firmati sotto Secure Boot
 Questo pacchetto fornisce un boot loader minimale che permette di
 verificare le firme di altri binari UEFI con il DB/DBX di Secure Boot o con
 un database di firme incorporato. Il suo scopo è di permettere di far
 firmare alla CA di UEFI un binario piccolo e che cambia raramente,
 permettendo al contempo a un distributore di sistemi operativi di
 revisionare il proprio boot loader principale senza dipendere dalla CA.

Package: shim-signed
Description-md5: a481805ba65b750cfdd6438a7d8539a2
Description-it: boot loader per il chain-loading in Secure Boot (binario firmato da Microsoft)
 Questo pacchetto fornisce un boot loader minimale che permette di
 verificare le firme di altri binari UEFI con il DB/DBX di Secure Boot o con
 un database di firme incorporato. Il suo scopo è di permettere di far
 firmare alla CA di UEFI un binario piccolo e che cambia raramente,
 permettendo al contempo a un distributore di sistemi operativi di
 revisionare il proprio boot loader principale senza dipendere dalla CA.
 .
 Questo pacchetto contiene la versione del binario del boot loader firmato
 dalla CA Microsoft UEFI.

Package: linux-image-amd64
Description-md5: 6a25122b463a5515998ee600e16b3daf
Description-it: Linux per PC a 64 bit (metapacchetto)
 Questo pacchetto dipende dai moduli e dal kernel Linux più recenti usabili
 su macchine con processori AMD64, Intel 64 e VIA Nano.

Package: firmware-linux-free
Description-md5: 7a076e3c790a2fe531c40c2d8880403e
Description-it: firmware binario per vari driver nel kernel Linux
 Questo pacchetto contiene firmware che era in passato incluso nel kernel
 Linux e che è conforme alle DFSG (Debian Free Software Guidelines, Linee
 guida per il software libero di Debian).
 .
 La maggior parte del firmware che in passato era incluso nel kernel è non
 libera ed è stata spostata nel pacchetto firmware-linux-nonfree.
 .
 Contenuto:
  * firmware per schede AV7110 DVB (av7110/bootcode.bin);
  * firmware libero per Atheros AR9170 per l'uso con carl9170
    (carl9170-1.fw);
  * soluzione CIS per 3Com Megahertz 3CCFEM556 CIS (cis/3CCFEM556.cis);
  * soluzione CIS per 3Com Megahertz 3CXEM556 CIS (cis/3CXEM556.cis);
  * soluzione CIS per Advantech COMpad-32/85 CIS (cis/COMpad2.cis);
  * soluzione CIS per Advantech COMpad-32/85B-4 CIS (cis/COMpad4.cis);
  * soluzione CIS per schede Ethernet NSC DP83903 PCMCIA (cis/DP83903.cis);
  * soluzione CIS per Allied Telesis LA-PCM (cis/LA-PCM.cis);
  * soluzione CIS per MultiTech PCMCIA 56K DataFax (cis/MT5634ZLX.cis);
  * soluzione CIS per schede Ethernet NDC PCMCIA(cis/NE2K.cis);
  * soluzione CIS per EN2218-LAN/MODEM (cis/PCMLM28.cis);
  * soluzione CIS per PreMax PE-200 (cis/PE-200.cis);
  * soluzione CIS per LanPro EP-4000A (cis/PE520.cis);
  * soluzione CIS per RS-COM 2P (cis/RS-COM-2P.cis);
  * soluzione CIS per Sierra Aircard 555 (cis/SW_555_SER.cis);
  * soluzione CIS per Sierra Wireless AC710/AC750 (cis/SW_7xx_SER.cis);
  * soluzione CIS per Sierra Wireless AC850/AC860 (cis/SW_8xx_SER.cis);
  * soluzione CIS per schede Ethernet Tamarack PCMCIA (cis/tamarack.cis);
  * firmware Atari Falcon DSP56001 (dsp56k/bootstrap.bin);
  * parametri predefiniti del controllore Intel C600 SAS/SATA, versione
    1.3 (isci/isci_firmware.bin);
  * firmware Keyspan USA-19 (keyspan_pda/keyspan_pda.fw);
  * firmware Xircom PGSDB9/Entrega PortGear (keyspan_pda/xircom_pgs.fw);
  * firmware USB-DUX (usbdux_firmware.bin);
  * firmware USB-DUXfast (usbduxfast_firmware.bin);
  * firmware USB-DUXsigma (usbduxsigma_firmware.bin).

Package: apparmor
Description-md5: 9fdfbb456943ca7bfea9e5fd580a5b7f
Description-it: utilità di analisi in spazio utente per AppArmor
 apparmor fornisce gli script di inizializzazione del sistema necessari per
 utilizzare il sistema di controllo obbligatorio degli accessi AppArmor,
 compreso AppArmor Parser che è richiesto per convertire i profili in
 formato testo di AppArmor in politiche leggibili dalla macchina che sono
 caricate nel kernel per l'utilizzo con AppArmor Linux Security Module.

Package: linux-kbuild-4.19
Description-md5: 9d9cc1ae1965d38199ae78c9768cded7
Description-it: infrastruttura kbuild per Linux 4.19
 Questo pacchetto fornisce l'infrastruttura kbuild per i pacchetti degli
 header per la versione 4.19 del kernel Linux.

Package: libisl19
Description-md5: b718cf54a9174f62d55d1d78f6212d22
Description-it: manipolazione di insiemi e relazioni di punti interi legati da vincoli lineari
 isl è una libreria per manipolare insiemi e relazioni di punti interi
 legati da vincoli lineari. Le operazioni gestite sugli insiemi includono:
 intersezione, unione, differenza di insiemi, controllo se l'insieme è
 vuoto, inviluppo convesso, inviluppo affine (intero), proiezione intera e
 calcolo del minimo lessicografico usando programmazione intera parametrica.
 Include anche un risolutore di ILP basato sulla riduzione generalizzata.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria runtime.

Package: libmpfr6
Description-md5: 97d2af3ed9ac83dc3fdaf77a6b27a294
Description-it: calcoli in virgola mobile a precisione multipla
 MPFR fornisce una libreria per calcoli in virgola mobile a precisione
 multipla con il corretto arrotondamento. Il calcolo è efficiente e ha una
 semantica ben definita. Copia le buone idee presenti nello standard
 ANSI/IEEE-754 per l'aritmetica a virgola mobile a precisione doppia
 (mantissa a 53 bit).

Package: libmpc3
Description-md5: ce4238ae925ae6ad84bc52508aa5e8ae
Description-it: libreria in virgola mobile a precisione multipla per numeri complessi
 MPC è una libreria portabile, scritta in C, per aritmetica a precisione
 arbitraria su numeri complessi che fornisce arrotondamenti corretti. Per il
 momento, comprende tutte le operazioni aritmetiche sui numeri complessi, le
 funzioni esponenziale e logaritmica, le funzioni trigonometriche e iperboliche.
 .
 In futuro dovrebbe implementare un equivalente a precisione multipla dello
 standard ISO C99.
 .
 È costruita sulla base delle librerie GNU MP e MPFR.

Package: cpp-8
Description-md5: 93a75b5e1f4b43c36eba0239b6fab6a3
Description-it: preprocessore GNU C
 Processore di macro che viene impiegato automaticamente dal compilatore
 C GNU per trasformare i programmi prima della compilazione effettiva.
 .
 Questo pacchetto è stato separato da gcc per venire incontro a coloro che
 necessitano del preprocessore ma non del compilatore.

Package: libcc1-0
Description-md5: d8a62f43eef344a718f9c7152d75d70c
Description-it: plugin GCC cc1 per GDB
 libcc1 è un plugin per GDB.

Package: binutils-common
Description-md5: 4ccec6ceb2c180320ed503f61b81ec4b
Description-it: file comuni per utilità binarie, linker e assembler GNU
 Questo pacchetto contiene i file di localizzazione utilizzati dai pacchetti
 binutils per diverse architetture obiettivo e parte della documentazione
 di binutils. Non è utile da solo.

Package: libbinutils
Description-md5: 4b87c5b499514b3b039e5d7ef54f2682
Description-it: utilità binarie GNU (libreria privata condivisa)
 Questo pacchetto include le librerie private condivise libbfd e libopcodes.

Package: binutils-x86-64-linux-gnu
Description-md5: 7656652c296f89ae4e4e73a71d3c84f9
Description-it: utilità binarie GNU per x86-64-linux-gnu
 Questo pacchetto fornisce l'assemblatore, il linker e le utilità binarie
 GNU per x86-64-linux-gnu.
 .
 Questo pacchetto non è necessario a meno che non si desidera eseguire la
 cross-compilazione di programmi per x86-64-linux-gnu e x86-64-linux-gnu non
 è la propria piattaforma nativa.

Package: binutils
Description-md5: fde49b4cfeaad346a6e094f973da28d7
Description-it: utilità GNU assembler, linker e binari
 I programmi contenuti in questo pacchetto sono usati per assemblare,
 fare il link e manipolare file binari e oggetto. Possono essere usati
 insieme a un compilatore e a delle librerie per compilare dei programmi.

Package: libgomp1
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-it: libreria di supporto GOMP (GCC OpenMP)
 GOMP è un'implementazione di OpenMP per i compilatori C, C++ e Fortran
 nella GNU Compiler Collection.

Package: libitm1
Description-md5: 353dc4001cbe783e9f0a27c29f5dc3b5
Description-it: libreria GNU Transactional Memory
 La libreria GNU Transactional Memory (libitm) fornisce il supporto per le
 transazioni per gli accessi alla memoria di un processo, permettendo una
 sincronizzazione facile da usare per accessi alla memoria condivisa tra più
 thread.

Package: libatomic1
Description-md5: 16938852526fc26bdbcb46c18435ed08
Description-it: libreria ausiliaria che fornisce funzioni __atomic incorporate
 Libreria che fornisce funzioni __atomic incorporate. Quando una chiamata
 atomica non può essere trasformata in istruzioni senza lock, GCC farà delle
 chiamate a questa libreria.

Package: libasan5
Description-md5: 04e20d522e263c6563c2ea719c87026f
Description-it: AddressSanitizer -- veloce rilevatore di errori di memoria
 AddressSanitizer (ASan) è un veloce rilevatore di errori di memoria. Cerca
 all'interno di programmi C/C++ i bug relativi a un utilizzo dopo un "free"
 e a overflow dei buffer globali, dell'heap e dello stack.

Package: liblsan0
Description-md5: fd77936d8cda7d6af8bc33d6f395c678
Description-it: LeakSanitizer -- un rivelatore di perdite di memoria (runtime)
 LeakSanitizer (Lsan) è un rivelatore di perdite di memoria che è integrato
 in AddressSanitizer.

Package: libtsan0
Description-md5: 750c144e4cc79bcf76c58f43c882ff70
Description-it: ThreadSanitizer - rilevatore di data race basato su Valgrind (runtime)
 ThreadSanitizer (Tsan) è un rilevatore di data race per programmi C/C++.
 Le versioni per Linux e Mac sono basate su Valgrind.

Package: libubsan1
Description-md5: 0d50b6d1808d18442db720f04627b846
Description-it: UBSan -- disinfettante di comportamenti indefiniti (runtime)
 UndefinedBehaviorSanitizer può essere abilitato attraverso
 -fsanitize=undefined.
 Saranno effettuati vari calcoli per rilevare comportamenti indefiniti in
 fase di esecuzione. Disponibile per C e C++.

Package: libmpx2
Description-md5: 068b37fc53b1ed6a5ce5c0b46ead8728
Description-it: estensioni Intel per protezione della memoria (runtime)
 Intel MPX è un insieme di funzionalità del processore che, con il supporto
 di compilatore, libreria runtime e sistema operativo, apportano una
 maggiore robustezza al software controllando i riferimenti ai puntatori
 le cui normali intenzioni al momento della compilazione sono usurpate a
 runtime a causa di buffer overflow.

Package: libquadmath0
Description-md5: fb375c278b15a5774cef34cf9570ecc9
Description-it: libreria matematica a precisione quadrupla per GCC
 Una libreria che fornisce funzioni matematiche a precisione quadrupla sui
 target che permettono l'uso del tipo di dati __float128. La libreria è
 usata per fornire su tali target il tipo REAL(16) nel compilatore GNU Fortran.

Package: libgcc-8-dev
Description-md5: 4ab7cb439b47e1d0796fbaf8447229ac
Description-it: libreria di supporto GCC (file di sviluppo)
 Questo pacchetto contiene gli header e i file di libreria statici necessari
 per compilare programmi C che usano libgcc, libgomp, libquadmath, libssp o
 libitm.

Package: gcc-8
Description-md5: 394374e688b1afb3af5f419895d29698
Description-it: compilatore GNU C
 Il compilatore GNU C, un compilatore largamente portabile e ricco di
 ottimizzazioni per C.

Package: linux-compiler-gcc-8-x86
Description-md5: d65ff02100dcd7bd686ad3c272ede209
Description-it: compilatore per Linux su x86 (metapacchetto)
 Questo pacchetto dipende da GCC dell'architettura e versione appropriate
 per Linux su amd64, i386 e x32.

Package: linux-headers-amd64
Description-md5: c3bd37fd9656f71f4133642896829a35
Description-it: file header per la configurazione di Linux amd64 (metapacchetto)
 Questo pacchetto dipende dai file header specifici dell'architettura per
 l'ultima configurazione amd64 del kernel Linux.

Package: libc-dev-bin
Description-md5: ca28cf36e463805ec57f3815849e28a2
Description-it: libreria GNU C: binari di sviluppo
 Questo pacchetto contiene programmi di utilità correlati al pacchetto di
 sviluppo della libreria GNU C.

Package: linux-libc-dev
Description-md5: f310daf8fb891639ee6eeeb4020a7c13
Description-it: header Linux di supporto per sviluppo in spazio utente
 Questo pacchetto fornisce gli header in spazio utente dal kernel Linux.
 Questi header sono usati dagli header installati per GNU libc e altre
 librerie di sistema.

Package: libc6-dev
Description-md5: 1bbdc717d9acdb44db940928d570e749
Description-it: Libreria GNU C: librerie di sviluppo e file header
 Contiene i collegamenti simbolici, i file header e i file oggetto
 necessari per compilare e fare il link dei programmi che usano
 la libreria standard del C.

